AS ANDORINHAS DA CIDADE AUTÔNOMA DE BUENOS AIRES

A crença de que existe apenas uma espécie de andorinha que realiza uma magnífica migração entre América do Norte e América do Sul é bastante comum entre os porteños (os habitantes da Cidade Autônoma de Buenos Aires). No meu caso, essa foi minha suposição até a idade adulta, quando comecei a pesquisar seriamente o mundo das aves. No entanto, exemplares de 11 espécies de andorinhas foram detectados na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Além disso, embora existam espécies de andorinhas que migram da América do Norte, a maior parte das andorinhas na Cidade de Buenos Aires vem de regiões do restante da América do Sul, incluindo a Argentina.

EcoRegistros possui registros de exemplares de 11 espécies de andorinhas capturados na Cidade Autónoma de Buenos Aires (considerada no site como uma jurisdição separada da Província de Buenos Aires) desde seu início em 2011. As espécies, ordenadas da que apresenta o maior número de detecções, são as seguintes:

• Andorinha-do-campo (Progne tapera)
• Andorinha-pequena-de-casa (Pygochelidon cyanoleuca)
• Andorinha-grande (Progne chalybea)
• Andorinha-de-sobre-branco (Tachycineta leucorrhoa)
• Andorinha-de-bando (Hirundo rustica)
• Andorinha-chilena (Tachycineta meyeni)
• Andorinha-do-sul (Progne elegans)
• Andorinha-serradora (Stelgidopteryx ruficollis)
• Andorinha-do-barranco (Riparia riparia)
• Andorinha-de-dorso-acanelado(Petrochelidon pyrrhonota)
• Andorinha-morena (Alopochelidon fucata)

É pertinente sublinhar a obviedade de que as andorinhas urbanas são uma porção muito pequena da massa de aves que habita e migra por toda a região. Evidentemente, graças à sua formidável vitalidade, as andorinhas aparecem em partes da cidade.

A figura da andorinha no céu é icônica, com asas escuras e pontiagudas formando um arco; em algumas espécies a cauda é bifurcada e em outras termina em um ângulo. As espécies de andorinhas da Cidade Autónoma de Buenos Aires são obviamente distintas, mas compartilham um dorso escuro (preto, preto azulado, azul, azul esverdeado ou marrom) e um ventre mais claro ou branco; a exceção é a Andorinha Negra, cujo ventre também é escuro. Segundo o Guia de Campo Digital das Aves da Argentina da organização Aves Argentinas, o comprimento dos exemplares varia entre 11 e 19 cm. A Andorinha-pequena-de-casa é a menor, com 11 cm de comprimento; a Andorinha-do-sul é a maior, com 19 cm. As três espécies do gênero Progne, as Andorinhas-do-campo, -grande e -do-sul são as maiores.

No site EcoRegistros podem ser consultadas as estatísticas dos registros de cada espécie na Cidade Autónoma de Buenos Aires. Esses dados vão se modificando ao longo do tempo com a inclusão de novos registros. O número de registros de cada uma das 11 espécies até a data 16/5/2025 está detalhado a seguir: Andorinha-do-campo, 1371 registros; Andorinha-pequena-de-casa, 1265; Andorinha-grande, 1211; Andorinha-de-sobre-branco, 1133; Andorinha-de-bando, 270; Andorinha-chilena, 70; Andorinha-do-sul, 57; Andorinha-serradora, 31; Andorinha-do-barranco, 16; Andorinha-de-dorso-acanelado, 10 e finalmente a Andorinha-morena, com apenas 1 registro.

Segundo os dados do EcoRegistros, as espécies de andorinhas mais comuns da Cidade Autónoma de Buenos Aires são claramente as Andorinhas-do-campo, -pequena-de-casa, -grande e -de-sobre-branco. A Andorinha-do-campo é a que mais se destaca nos registros; essa espécie é abundante no verão ao longo da margem do rio. A Andorinha-do-bando ocupa a quinta posição com um pouco menos de um quarto do número de detecções da Andorinha-de-sobre-branco. Há apenas um registro da Andorinha-morena documentado na cidade pelo EcoRegistros desde 2011, o que indica que é uma espécie muito rara na cidade.

EcoRegistros também registra os números de detecções de indivíduos de cada espécie de andorinha nas áreas da cidade que são mais importantes para observação de aves. A Reserva Ecológica Costanera Sur é o local proeminente nas detecções gerais. As exceções são o fato de que a Andorinha-serrradora não foi detectada ali — mas sim na Reserva Ecológica Cidade Universitária-Costanera Norte — assim como o único registro histórico da Andorinha-morena.

A preferência das andorinhas por ambientes que combinam água abundante e vegetação densa é evidente não apenas pelas estatísticas da Reserva Ecológica Costanera Sur, mas também pelas abundantes detecções na Reserva Ecológica Cidade Universitária-Costanera Norte, na área do Lago de Regatas, no Parque Tres de Febrero e na Reserva Ecológica Lago Lugano. Entre as estatísticas das quatro espécies que são claramente as mais numerosas, destacam-se as da Andorinha-grande (a terceira espécie mais abundante da cidade). Vale destacar que, apesar de as detecções dessa espécie revelarem uma presença significativa na Reserva Ecológica Costanera Sur, os números se inclinam mais para o restante da cidade, incluindo uma quantidade importante de detecções no bairro de Belgrano, do que para as outras três espécies.

Adicionalmente, no EcoRegistros podem ser encontrados mapas dinâmicos de migrações, que mostram seus deslocamentos ao longo dos diferentes meses, marcando as várias estações. Esses mapas incluem as migrações americanas das cinco espécies de andorinhas mais comuns na Cidade Autônoma de Buenos Aires: a Andorinha-do-campo, Andorinha-pequena-de-casa, Andorinha-grande, Andorinha-de-sobre-branco e Andorinha-de-bando; não há mapas dinâmicos no EcoRegistros para as outras seis espécies. A partir dos mapas dinâmicos do EcoRegistros das espécies mais comuns, fica claro que a população dessas andorinhas na região atinge seu nível máximo todos os anos no bimestre dezembro-janeiro e seu mínimo no bimestre junho-julho.

É uma regra convencional que as andorinhas que migram da América do Norte se reproduzem lá e passam o período não reprodutivo na América do Sul durante a primavera e o verão do hemisfério sul apenas para se alimentar. Também se supõe que as espécies nativas da América do Sul tendem a se reproduzir durante climas quentes no hemisfério sul e que seu vetor migratório aponta para o norte quando as temperaturas caem. No entanto, essas regras convencionais incluem exceções. Também é notável nos mapas migratórios de todas as plataformas informativas (que incluem as 11 espécies da Cidade Autônoma de Buenos Aires) que muitos indivíduos das espécies que se reproduzem na América do Norte conseguem conectar regiões nos extremos do continente americano em suas migrações, enquanto as espécies sul-americanas restringem seus deslocamentos dentro da América do Sul e Central.

Ao investigar as migrações em detalhes, descobrem-se muitas nuances. Por exemplo, muitos indivíduos da Andorinha-pequena-de-casa são detectados durante todo o ano na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Embora algumas pessoas assumam que essas aves são residentes permanentes, é possível que a permanência dessa espécie seja determinada principalmente por indivíduos que migram da Patagônia no inverno e do norte no verão. Sobre as andorinhas que supostamente se reproduzem apenas na América do Norte, em 1980 foi documentada a nidificação e reprodução da Andorinha-de-bando no verão em Mar Chiquita, Província de Buenos Aires. Pesquisas subsequentes descobriram uma população crescente na região da Pampa, onde as aves usaram pontes e outras construções humanas para nidificar. Um processo semelhante pode estar ocorrendo com alguns indivíduos da Andorinha-de-dorso-acanelado detectados reproduzindo-se em Villa María, Córdoba, em 2015. Esses eventos muito raros, denominados “colonização reprodutiva trans-hemisférica latitudinal,” representam casos em que uma pequena população começa a se reproduzir em um hemisfério anômalo. Os ornitólogos observam aqui com fascínio mudanças evolutivas repentinas.

Na secção seguinte, são apresentadas fotos representativas de exemplares das 11 espécies de andorinhas detectadas pelo EcoRegistros na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Cada foto é seguida por um parágrafo com informações sobre a distribuição geográfica e atividade migratória de cada espécie. A distribuição geográfica foi verificada com mapas de detecção do eBird, plataforma do Cornell University Laboratory of Ornithology, EUA. Os resumos migratórios foram extraídos do Guia de Campo Digital das Aves da Argentina, da Aves Argentinas; para a Andorinha-de-sobre-branco, do site Birds of the World, Cornell University.

Andorinha-do-campo. Habita toda a América do Sul, com poucas detecções no Chile e no extremo sul da América Central. Foram registradas detecções surpreendentes no nordeste dos EUA e nos estados de Louisiana e Arizona. Na Argentina, concentra-se no centro e norte; na Patagônia e Terra do Fogo, é encontrada em pequenos focos costeiros. Reproduz-se de novembro a janeiro e migra para o norte no outono, alcançando o norte da América do Sul e o extremo sul da América Central.

Andorinha-pequena-de-casa. Habita toda a América do Sul, exceto grandes regiões do Brasil ao redor da Amazônia e as florestas do Chaco e Paraguai. Também é encontrada no sul da América Central. Surpreendem algumas detecções na costa do Golfo do México, na fronteira entre EUA e México. Na Argentina, está presente em todo o país, exceto na região do Chaco. Reproduz-se de setembro a janeiro. No outono, migra para o norte da Argentina, Chile e América Central. É uma das poucas espécies detectadas no inverno no norte da Argentina e na Cidade Autônoma de Buenos Aires.

Andorinha-grande. Habita todos os países da América do Sul, com poucas detecções no Chile. Também está presente em toda a América Central e no sul do México. Surpreendem detecções em Nova York, EUA. Na Argentina, encontra-se na Província de Buenos Aires e em quase todas as regiões ao norte. Reproduz-se na primavera e verão. No outono, migra para o norte até a América Central e México.

Andorinha-de-sobre-branco. Habita Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolívia e sul do Brasil. Existem detecções no Peru, Colômbia e Venezuela. Na Argentina, está presente em todo o país, exceto na Patagônia e grande parte de Mendoza. Reproduz-se na Argentina entre outubro e fevereiro. A maior parte da população austral migra para o norte com a chegada do inverno e a espécie está quase ausente na Argentina entre maio e agosto. No entanto, muitos indivíduos permanecem residentes e podem resistir ao inverno austral.

Andorinha-de-bando. Cobre todo o continente americano, incluindo as Ilhas do Atlântico Sul, exceto as profundezas da Amazônia. Habita quase toda a Argentina, embora esteja ausente em algumas regiões da Patagônia. Sempre se supôs que se reproduz apenas na América do Norte. No entanto, em 1980, foi detectado um bando se reproduzindo na Argentina e depois uma população crescente com ninhos registrados em vários locais da Província de Buenos Aires e no nordeste da Patagônia. A maioria da população norte-americana ali se reproduz e migra para o sul quando as temperaturas baixam. Pesquisas com etiquetas geolocalizadoras documentaram que algumas andorinhas anômalas em climas quentes argentinos mudaram seus hábitos migratórios, não retornando à América do Norte e decidindo se espalhar pela América do Sul para se alimentar.

Andorinha-chilena. Habita ao longo do Chile e da Argentina, incluindo as Ilhas do Atlântico Sul; também no Uruguai, Paraguai e sul do Brasil. Existem algumas detecções na Bolívia. Na Argentina, está ausente apenas nas regiões do Chaco e no nordeste. Reproduz-se na Patagônia, Terra do Fogo e Ilhas do Atlântico Sul na primavera e verão. As populações do norte da Patagônia são residentes durante todo o ano. As populações do sul são migratórias e no inverno migram para o centro e norte da Argentina, Uruguai, sul do Brasil, Paraguai e Bolívia. Essas aves surpreendem os moradores de Buenos Aires aparecendo no inverno vindas da Patagônia.

Andorinha-do-sul. Habita principalmente na Argentina, mas há detecções no restante da América do Sul, Panamá e Costa Rica. Encontrada em toda a Argentina, exceto nas regiões do Chaco e Mesopotâmia. Reproduz-se entre outubro e fevereiro. Migra para o norte da América do Sul e América Central no outono; alguns exemplares permanecem no norte da Argentina.

Andorinha-serradora. Habita todos os países da América do Sul, exceto Chile, e também na América Central. Na Argentina, encontrada apenas no norte da Província de Buenos Aires, toda a Mesopotâmia e arredores, e no nordeste. Reproduz-se de outubro a novembro. As populações do sul migram para o norte no outono e inverno.

Andorinha-do-barranco. Cobre todo o continente americano, incluindo as Ilhas do Atlântico Sul, exceto vastas regiões do Brasil. Na Argentina concentra-se no centro e norte e está ausente em grandes regiões da Patagônia. Reproduz-se na América do Norte e migra para o sul quando as temperaturas caem. Na primavera e verão, aparece em todo o norte da Argentina e na área de Buenos Aires.

Andorinha-de-dorso-acanelado. Cobre todo o continente americano, incluindo as Ilhas do Atlântico Sul, exceto vastas regiões da Amazônia, Patagônia e Chile. Reproduz-se em climas quentes na América do Norte. Historicamente acreditava-se que se reproduzia somente na América do Norte. Contudo, em 2015 foram detectados ninhos com filhotes em Villa María, Córdoba. Semelhante às Andorinhas-de-bando anômalas, foram feitas investigações com etiquetas geolocalizadoras. Os ornitólogos descobriram que as aves mudaram seus hábitos migratórios para passar o inverno em diversas regiões da América. Confirmaram que pararam de se reproduzir no hemisfério norte, mas documentaram que alguns indivíduos atingiram seus antigos locais de reprodução para invernar.

Andorinha-morena. Habita a Argentina, sul do Brasil, Uruguai, Paraguai e Bolívia. Há detecções no Chile, Colômbia, Venezuela e Guiana. Na Argentina está ausente em quase toda a Patagônia e algumas regiões do norte. Reproduz-se de setembro a dezembro. Encontrada na primavera e verão no centro e norte da Argentina e norte da Patagônia. No outono e inverno migra para o norte.

Segundo os mapas migratórios atuais, além da Andorinha-de-bando, outras duas espécies chegam à Cidade Autônoma de Buenos Aires vindas do distante Norte da América: as Andorinha-de-dorso-acanelado e Andorinha-do-barranco. As Andorinhas-chilena, -de-sobre-branco e -morena restringem seus deslocamentos dentro da América do Sul. As Andorinhas-grande, -pequena-de-casa, -do-campo, -do-sul e -serradora encontram-se na América do Sul, mas podem chegar até a América Central. As Andorinhas-de-bando e -do-barranco não restringem seu habitat dentro do continente americano e são verdadeiramente cosmopolitas. Não é surpreendente que essas espécies (além da Andorinha-de-dorso-acanelado) também completem as migrações mais longas que conectam os extremos do continente. As Andorinhas-de-bando e -do-barranco dos diferentes continentes foram separadas pelos taxonomistas em subespécies. O nome científico da subespécie americana da Andorinha-de-bando é Hirundo rustica erythrogaster. Sobre a Andorinha-do-barranco, a subespécie é Riparia riparia riparia, que também ocorre na Europa e Ásia Ocidental; existem subespécies distintas em regiões ainda mais distantes do globo.

Como conclusão, é importante enfatizar que os habitantes da Cidade Autônoma de Buenos Aires continuarão associando as andorinhas à primavera. Isso se deve em parte aos inúmeros indivíduos da Andorinha-do-campo que aparecem ao longo da orla portenha e do restante da costa do Rio da Prata durante setembro. Em outras áreas com árvores frondosas e especialmente próximas a focos de água, o número de indivíduos de todas as espécies, exceto a Andorinha-chilena, também aumenta consideravelmente junto com as temperaturas. A Andorinha-pequena-de-casa mantém presença durante o inverno e a Andorinha-chilena é peculiarmente invernal. Em conjunto, as andorinhas de verão são de longe as mais abundantes e continuarão a justificar o ditado "uma andorinha não faz verão."