¿No quieres ver anuncios? Regístrate...





Quindío


Resultados 217 - Lista Sistemática


Número de registros: 658

Última actualización: 09/03/2026 12:20:16

Ver mis posibles LIFERs
Ver más...



Cargando mapa...




Lugares potenciales de
Ver más lugares ▼








  Orden Familia Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico Pertenencia Registros Probabilidad de observación Estado conservación Notas
1AraneaeAraneidaeAraña Plateada De JardínSilver argiopeArgiope argentataNativa1III
2LepidopteraSphingidaeGusano de la ParraGaudy SphinxEsfinge-da-videiraEumorpha labruscaeNativa1III
3SquamataDactyloidaeAnolis antoniiNo catalogada1III
4AnseriformesAnatidaeSirirí Vientre NegroBlack-bellied Whistling DuckMarreca-caboclaDendrocygna autumnalisNativa1III
LC
5Pato de los TorrentesTorrent DuckMerganetta armataNativa1III
LC
6Pato Media LunaBlue-winged TealMarreca-de-asa-azulSpatula discorsNativa1III
LC
7GalliformesCracidaePava FalcialarSickle-winged GuanChamaepetes goudotiiNativa2III
LC
8OdontophoridaePerdiz ColoradaChestnut Wood QuailOdontophorus hyperythrusNativa1III
9CuculiformesCuculidaeAnó ChicoSmooth-billed AniAnu-pretoCrotophaga aniNativa9V
LC
10CrespínStriped CuckooSaciTapera naeviaNativa3III
LC
11Cuco-ardilla ChicoLittle CuckooChincoã-pequenoCoccycua minutaNativa1III
LC
12Cuclillo GusaneroDwarf CuckooCoccycua pumilaNativa1III
LC
13TingazúCommon Squirrel CuckooAlma-de-gatoPiaya cayanaNativa6IV
LC
14ColumbiformesColumbidaeTorcacita ColoradaRuddy Ground DoveRolinha-roxaColumbina talpacotiNativa10VI
LC
15Torcaza ComúnEared DoveAvoanteZenaida auriculataNativa15VI
LC
16Paloma ColoradaPale-vented PigeonPomba-galegaPatagioenas cayennensisNativa4IV
LC
17Paloma Nuca BlancaBand-tailed PigeonPomba-de-coleira-brancaPatagioenas fasciataNativa2III
18Paloma DomésticaRock DovePombo-domésticoColumba liviaExótica3III
LC
19GruiformesRallidaeChiricoteGrey-cowled Wood RailSaracura-três-potesAramides cajaneusNativa1III
LC
20Burrito ComúnRufous-sided CrakeSanã-pardaLaterallus melanophaiusNativa1III
LC
21CharadriiformesRecurvirostridaeTero RealBlack-necked StiltHimantopus mexicanusNativa1III
22CharadriidaeTero ComúnSouthern LapwingQuero-queroVanellus chilensisNativa8V
LC
23JacanidaeJacanaWattled JacanaJaçanãJacana jacanaNativa1III
LC
24ScolopacidaePitotoy SolitarioSolitary SandpiperMaçarico-solitárioTringa solitariaNativa1III
LC
25SuliformesPhalacrocoracidaeBiguáNeotropic CormorantBiguáNannopterum brasilianumNativa1III
LC
26PelecaniformesThreskiornithidaeBandurria BorealBuff-necked IbisCuricacaTheristicus caudatusNativa5IV
LC
27Cuervillo Cara PeladaBare-faced IbisTapicuruPhimosus infuscatusNativa7V
LC
28ArdeidaeGarza AzulLittle Blue HeronGarça-azulEgretta caeruleaNativa1III
LC
29Garcita BlancaSnowy EgretGarça-branca-pequenaEgretta thulaNativa3III
LC
30Garcita AzuladaStriated HeronSocozinhoButorides striataNativa1III
LC
31Garza BlancaGreat EgretGarça-branca-grandeArdea albaNativa1III
LC
32Garcita BueyeraWestern Cattle EgretGarça-vaqueiraArdea ibisNativa10VI
LC
33NyctibiiformesNyctibiidaeUrutaú ComúnCommon PotooUrutauNyctibius griseusNativa1III
LC
34ApodiformesApodidaeVencejo CuellirrojoChestnut-collared SwiftStreptoprocne rutilaNativa3III
LC
35Vencejo de CollarWhite-collared SwiftTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonarisNativa4IV
LC
36TrochilidaeColibrí Nuca BlancaWhite-necked JacobinBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivoraNativa1III
LC
37Ermitaño VerdeGreen HermitPhaethornis guyNativa1III
LC
38Ermitaño VentrihabanoTawny-bellied HermitPhaethornis syrmatophorusNativa1III
LC
39Colibrí GrandeSparkling VioletearBeija-flor-violetaColibri coruscansNativa3III
LC
40Colibrí ChicoMexican VioletearColibri thalassinusNativa1III
LC
41Picaflor Vientre NegroBlack-throated MangoBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollisNativa3III
LC
42Calzadito PatinegroBlack-thighed PufflegEriocnemis derbyiNativa2III
LC
43Inca CollarejoCollared IncaCoeligena torquataNativa2III
LC
44Colibrí PicoespadaSword-billed HummingbirdEnsifera ensiferaNativa1III
LC
45Angel gorgiturmalinaTourmaline SunangelHeliangelus exortisNativa1III
LC
46Silfo ColiverdeLong-tailed SylphAglaiocercus kingiiNativa1III
LC
47Metalura ColirrojaTyrian MetaltailMetallura tyrianthinaNativa1III
LC
48Colibrí PiquilargoLong-billed StarthroatBico-reto-cinzentoHeliomaster longirostrisNativa2III
LC
49Rumbito PechiblancoWhite-bellied WoodstarChaetocercus mulsantNativa1III
LC
50Esmeralda ColiazulBlue-tailed EmeraldEsmeralda-de-cauda-azulChlorostilbon mellisugusNativa4IV
LC
51Colibrí de BuffonWhite-vented PlumeleteerChalybura buffoniiNativa3III
LC
52Amazilia ColiazulSteely-vented HummingbirdSaucerottia saucerotteiNativa2III
LC
53Amazilia RabirrufaRufous-tailed HummingbirdAmazilia tzacatlNativa7V
LC
54Amazilia AndinaAndean EmeraldUranomitra franciaeNativa1III
LC
55CathartiformesCathartidaeCóndor AndinoAndean CondorCondor-dos-andesVultur gryphusNativa1III
VU
56Jote Cabeza NegraBlack VultureUrubu-pretoCoragyps atratusNativa13VI
LC
57Jote Cabeza ColoradaTurkey VultureUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes auraNativa1III
LC
58AccipitriformesAccipitridaeMilano BlancoWhite-tailed KiteGavião-peneiraElanus leucurusNativa1III
LC
59Esparvero ComúnSharp-shinned HawkGavião-miúdoAccipiter striatusNativa1III
LC
60Taguató ComúnRoadside HawkGavião-carijóRupornis magnirostrisNativa5IV
LC
61Aguilucho Cola CortaShort-tailed HawkGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurusNativa1III
LC
62TrogoniformesTrogonidaeTrogon EnmascaradoMasked TrogonSurucuá-mascaradoTrogon personatusNativa1III
LC
63CoraciiformesMomotidaeMomoto SerranoAndean MotmotMomotus aequatorialisNativa5IV
LC
64PiciformesCapitonidaeBarbudo CabecirrojoRed-headed BarbetEubucco bourcieriiNativa8V
LC
65RamphastidaeSouthern Emerald ToucanetAulacorhynchus albivittaNativa1III
LC
66Tucanete LomirrojoCrimson-rumped ToucanetAulacorhynchus haematopygusNativa3III
LC
67Terlaque PechiazulBlack-billed Mountain ToucanAndigena nigrirostrisNativa1III
LC
68PicidaeCarpinterito ColombianoGreyish PiculetPicumnus granadensisNativa2III
LC
69Carpintero Garganta EstriadaLineated WoodpeckerPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatusNativa2III
LC
70Carpintero Dorado GrisGolden-olive WoodpeckerPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosusNativa4IV
LC
71Carpintero Dorso CarmesiCrimson-mantled WoodpeckerColaptes rivoliiNativa2III
LC
72Carpintero de Pecho PunteadoSpot-breasted WoodpeckerPica-pau-de-peito-pontilhadoColaptes punctigulaNativa1III
LC
73Carpintero CaretoAcorn WoodpeckerMelanerpes formicivorusNativa5IV
LC
74Carpintero CoronirrojoRed-crowned WoodpeckerMelanerpes rubricapillusNativa3III
LC
75FalconiformesFalconidaeCaranchoCrested CaracaraCarcaráCaracara plancusNativa6IV
LC
76ChimachimaYellow-headed CaracaraCarrapateiroDaptrius chimachimaNativa5IV
LC
77Halconcito ColoradoAmerican KestrelQuiriquiriFalco sparveriusNativa1III
LC
78EsmerejónMerlinEsmerilhãoFalco columbariusNativa1III
LC
79PsittaciformesPsittacidaePeriquito de AnteojosSpectacled ParrotletForpus conspicillatusNativa3III
LC
80Loro CabeciazulBlue-headed ParrotMaitaca-de-cabeça-azulPionus menstruusNativa8V
LC
81Loro AlibronceadoBronze-winged ParrotPionus chalcopterusNativa8V
LC
82Amazona AlinaranjaOrange-winged AmazonCuricaAmazona amazonicaNativa1III
LC
83Loro Nuca EscamadaScaly-naped AmazonAmazona mercenariusNativa1III
LC
84Guacamayo SeveroChestnut-fronted MacawMaracanã-guaçuAra severusNativa1III
LC
85Aratinga de PincelesGolden-plumed ParakeetLeptosittaca branickiiNativa1III
LC
86Perico de Frente EscarlataScarlet-fronted ParakeetPsittacara wagleriNativa3III
NT
87PasseriformesCotingidaeYacutoroRed-ruffed FruitcrowPavóPyroderus scutatusNativa1III
LC
88TyrannidaeOrejero CoronigrísSlaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisNativa1III
LC
89Mosquero AceitunadoOchre-bellied FlycatcherAbre-asaMionectes oleagineusNativa1III
LC
90Mosqueta Pico PalaCommon Tody-FlycatcherFerreirinho-relógioTodirostrum cinereumNativa3III
LC
91Birro ChicoCinnamon FlycatcherPyrrhomyias cinnamomeusNativa2III
LC
92Tiranuelo CejiamarilloGolden-faced TyrannuletZimmerius chrysopsNativa10VI
LC
93Piojito SilbónSouthern Beardless TyrannuletRisadinhaCamptostoma obsoletumNativa2III
LC
94Fiofío CopetónYellow-bellied ElaeniaGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogasterNativa6IV
LC
95Fiofío MontanoMountain ElaeniaElaenia frantziiNativa1III
LC
96Atrapamoscas MontañeroPale-edged FlycatcherMyiarchus cephalotesNativa1III
LC
97PicabueyCattle TyrantSuiriri-cavaleiroMachetornis rixosaNativa3III
LC
98Benteveo ComúnGreat KiskadeeBem-te-viPitangus sulphuratusNativa10VI
LC
99Benteveo Ala RojizaRusty-margined FlycatcherBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensisNativa8V
LC
100Benteveo MedianoSocial FlycatcherBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similisNativa1III
LC
101Benteveo VientridoradoGolden-bellied FlycatcherMyiodynastes hemichrysusNativa1III
LC
102Benteveo RayadoStreaked FlycatcherBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatusNativa1III
LC
103TijeretaFork-tailed FlycatcherTesourinhaTyrannus savanaNativa3III
LC
104Suirirí RealTropical KingbirdSuiririTyrannus melancholicusNativa11VI
LC
105Mosqueta EstriadaBran-colored FlycatcherFilipeMyiophobus fasciatusNativa1III
LC
106Pitajo TorrenteroSlaty-backed Chat-TyrantOchthoeca cinnamomeiventrisNativa1III
LC
107Viudita PíaPied Water TyrantLavadeira-do-norteFluvicola picaNativa1III
LC
108ChurrincheVermilion FlycatcherPríncipePyrocephalus rubinusNativa10VI
LC
109Viudita de RíoBlack PhoebeSayornis nigricansNativa4IV
LC
110Burlisto OliváceoOlive-sided FlycatcherPiui-borealContopus cooperiNativa1III
NT
111Pibí OrientalEastern Wood PeweePiui-verdadeiroContopus virensNativa2III
LC
112ThamnophilidaeChororóGreat AntshrikeChoró-boiTaraba majorNativa1III
LC
113Choca AmarillaPlain AntvireoChoquinha-lisaDysithamnus mentalisNativa1III
LC
114Batará CarcajadaBar-crested AntshrikeThamnophilus multistriatusNativa3III
LC
115Hormiguero Negro AzabacheJet AntbirdCercomacra nigricansNativa1III
LC
116GrallariidaeTororoí ComprapánChestnut-crowned AntpittaGrallaria ruficapillaNativa1III
LC
117RhinocryptidaeTapaculo NegruzcoBlackish TapaculoScytalopus latransNativa1III
LC
118FurnariidaeTrepatroncos PicofuerteStrong-billed WoodcreeperArapaçu-vermelhoXiphocolaptes promeropirhynchusNativa1III
LC
119Trepatroncos CocoaCocoa WoodcreeperXiphorhynchus susurransNativa2III
LC
120Trepador CabecirrayadoStreak-headed WoodcreeperArapaçu-listradoLepidocolaptes souleyetiiNativa1III
LC
121Trepatroncos MontañésMontane WoodcreeperLepidocolaptes lacrymigerNativa1III
LC
122Picolezna RojizoStreaked XenopsBico-virado-carijóXenops rutilansNativa1III
LC
123Ticotico GoteadoPearled TreerunnerMargarornis squamigerNativa1III
LC
124Curutié CarirrojoRed-faced SpinetailCranioleuca erythropsNativa2III
LC
125Arquitecto PlomizoSlaty SpinetailSynallaxis brachyuraNativa2III
LC
126Pijuí Cola PardaPale-breasted SpinetailUí-piSynallaxis albescensNativa2III
LC
127Pijuí Ceja CanelaAzara´s SpinetailSynallaxis azaraeNativa6IV
LC
128VireonidaeVerdillo NuquirrufoRufous-naped GreenletPachysylvia semibrunneaNativa1III
LC
129Vireo CoronipardoBrown-capped VireoVireo leucophrysNativa3III
LC
130CorvidaeUrraca CollarejoBlack-collared JayCyanolyca armillataNativa1III
LC
131Chara VerdeGreen JayCyanocorax yncasNativa3III
LC
132HirundinidaeGolondrina RibereñaSouthern Rough-winged SwallowAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollisNativa10VI
LC
133Golondrina BarranqueraBlue-and-white SwallowAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleucaNativa11VI
LC
134Golondrina TijeritaBarn SwallowAndorinha-de-bandoHirundo rusticaNativa1III
LC
135TroglodytidaeRatona ComúnSouthern House WrenCorruiraTroglodytes musculusNativa9V
LC
136Ratona Ceja BlancaMountain WrenTroglodytes solstitialisNativa1III
LC
137Cucarachero Bigotudo MontanoWhiskered WrenPheugopedius mystacalisNativa4IV
LC
138Soterrey de Selva PechiblancoWhite-breasted Wood WrenUirapuru-de-peito-brancoHenicorhina leucostictaNativa1III
LC
139Soterrey de Selva PechigrísGrey-breasted Wood WrenHenicorhina leucophrysNativa3III
LC
140MimidaeCenzontle TropicalTropical MockingbirdSabiá-da-praiaMimus gilvusNativa1III
LC
141CinclidaeMirlo de Agua GorriblancoWhite-capped DipperCinclus leucocephalusNativa1III
LC
142TurdidaeSolitario AndinoAndean SolitaireMyadestes ralloidesNativa6IV
LC
143Zorzal PiquianaranjadoOrange-billed Nightingale-ThrushCatharus aurantiirostrisNativa1III
LC
144Zorzalito BorealSwainson´s ThrushCatharus ustulatusNativa3III
LC
145Zorzal NegroGlossy-black ThrushTurdus serranusNativa1III
LC
146Zorzal GrandeGreat ThrushTurdus fuscaterNativa4IV
LC
147Zorzal PiquinegroBlack-billed ThrushCaraxué-de-bico-pretoTurdus ignobilisNativa11VI
LC
148FringillidaeTangará BonitoBlue-naped ChlorophoniaGaturamo-bandeiraChlorophonia cyaneaNativa1III
LC
149Euphonia PiquigruesaThick-billed EuphoniaGaturamo-de-bico-grossoEuphonia laniirostrisNativa6IV
LC
150Jilguero AliblancoLesser GoldfinchSpinus psaltriaNativa5IV
LC
151Jilguero VentriamarilloYellow-bellied SiskinSpinus xanthogastrusNativa3III
LC
152PasserellidaeMatorralero de Cabeza ListadaGrey-browed BrushfinchArremon assimilisNativa1III
LC
153ChingoloRufous-collared SparrowTico-ticoZonotrichia capensisNativa9V
LC
154Atlapetes NuquiblancoWhite-naped BrushfinchAtlapetes albinuchaNativa2III
LC
155Atlapetes PizarrosoSlaty BrushfinchAtlapetes schistaceusNativa3III
LC
156Gorrión-montés CabeciblancoPale-naped BrushfinchAtlapetes pallidinuchaNativa1III
LC
157IcteridaeTurpial OrientalEastern MeadowlarkPedro-cerouloSturnella magnaNativa1III
NT
158Pecho Colorado MedianoRed-breasted MeadowlarkPolícia-inglesa-do-norteLeistes militarisNativa1III
LC
159Arrendajo de MontañaMountain CaciqueCacicus chrysonotusNativa1III
LC
160Turpial MontañeroYellow-backed OrioleIcterus chrysaterNativa5IV
LC
161Turpial AmarilloYellow OrioleJoão-pinto-amareloIcterus nigrogularisNativa1III
LC
162Tordo RenegridoShiny CowbirdChupimMolothrus bonariensisNativa8V
LC
163Tordito NegroCarib GrackleIraúna-do-norteQuiscalus lugubrisNativa1III
LC
164ParulidaeReinita TrepadoraBlack-and-white WarblerMniotilta variaNativa3III
LC
165Reinita VerdillaTennessee WarblerLeiothlypis peregrinaNativa3III
LC
166Arañero BorealAmerican RedstartMariquita-de-rabo-vermelhoSetophaga ruticillaNativa1III
LC
167PitiayumíTropical ParulaMariquitaSetophaga pitiayumiNativa2III
LC
168Reinita GorjinaranjaBlackburnian WarblerMariquita-papo-de-fogoSetophaga fuscaNativa8V
LC
169Reinita NorteamericanaAmerican Yellow WarblerSetophaga aestivaNativa2III
170Reinita CitrinaCitrine WarblerMyiothlypis luteoviridisNativa1III
LC
171Reinita LomihabanaBuff-rumped WarblerPula-pula-de-cauda-avermelhadaMyiothlypis fulvicaudaNativa1III
LC
172Reinita CoronirrojaRusset-crowned WarblerMyiothlypis coronataNativa1III
LC
173Reinita CabecilistadaThree-striped WarblerBasileuterus tristriatusNativa3III
LC
174Canada WarblerMariquita-do-canadáCardellina canadensisNativa2III
LC
175Candelita PlomizaSlate-throated WhitestartMariquita-cinzaMyioborus miniatusNativa5IV
LC
176Candelita CopetiamarillaGolden-fronted WhitestartMyioborus ornatusNativa2III
LC
177CardinalidaePicogrueso PechirrosadoRose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusNativa1III
LC
178Reinamora GrandeUltramarine GrosbeakAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissoniiNativa1III
LC
179Piranga Hormiguera CopetonaCrested Ant TanagerDriophlox cristataNativa1III
LC
180Tangara VeraneraSummer TanagerSanhaçu-vermelhoPiranga rubraNativa6IV
LC
181ThraupidaeMielero VerdeGreen HoneycreeperSaí-verdeChlorophanes spizaNativa7V
LC
182Saíra DoradaGuira TanagerSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guiraNativa1III
LC
183VolatineroBlue-black GrassquitTiziuVolatinia jacarinaNativa7V
LC
184Sangretoro Lomo de FuegoFlame-rumped TanagerRamphocelus flammigerusNativa1III
LC
185Jilguero DoradoSaffron FinchCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveolaNativa9V
LC
186Tangara EscarlataScarlet-bellied Mountain TanagerAnisognathus igniventrisNativa1III
LC
187Tangara LacrimosaLacrimose Mountain TanagerAnisognathus lacrymosusNativa2III
LC
188Tangara-Montana AliazulBlue-winged Mountain TanagerAnisognathus somptuosusNativa3III
LC
189Azulejo RealHooded Mountain TanagerButhraupis montanaNativa2III
LC
190MieleroBananaquitCambacicaCoereba flaveolaNativa6IV
LC
191Pinchaflor EnmascaradoMasked FlowerpiercerDiglossa cyaneaNativa1III
LC
192Payador CanelaRusty FlowerpiercerDiglossa sittoidesNativa1III
LC
193Saíra de AntifazFawn-breasted TanagerSaíra-viúvaPipraeidea melanonotaNativa1III
LC
194Saltador AlinegroBlack-winged SaltatorSaltator atripennisNativa4IV
LC
195Pepitero ListadoStreaked SaltatorSaltator striatipectusNativa4IV
LC
196Hemispingus de AntifazBlack-eared HemispingusSphenopsis melanotisNativa1III
LC
197Azulejo MontañeroBlue-capped TanagerSporathraupis cyanocephalaNativa1III
LC
198Semillero IntermedioGrey SeedeaterPapa-capim-cinzaSporophila intermediaNativa1III
LC
199Espiguero MenudoRuddy-breasted SeedeaterCaboclinho-lindoSporophila minutaNativa1III
LC
200Corbatita AmarilloYellow-bellied SeedeaterBaianoSporophila nigricollisNativa6IV
LC
201Tangara CabeciazulBlue-necked TanagerSaíra-de-cabeça-azulStilpnia cyanicollisNativa8V
LC
202Tangara CapirotadaBlack-capped TanagerStilpnia heineiNativa3III
LC
203Tangara MatorraleraScrub TanagerStilpnia vitriolinaNativa7V
LC
204Tangara DoradaGolden TanagerTangara arthusNativa5IV
LC
205Tangara CabecicastañaBay-headed TanagerSaíra-de-cabeça-castanhaTangara gyrolaNativa5IV
LC
206Tanagara MariposaBeryl-spangled TanagerTangara nigroviridisNativa2III
LC
207Tangara NegriazulBlue-and-black TanagerTangara vassoriiNativa2III
LC
208Hemispingo CejónSuperciliaried HemispingusThlypopsis superciliarisNativa2III
LC
209Azulejo de JardínBlue-grey TanagerSanhaço-azulThraupis episcopusNativa10VI
LC
210Celestino OliváceoPalm TanagerSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarumNativa7V
LC
211Semillerito CariamarilloYellow-faced GrassquitTiaris olivaceusNativa5IV
LC
212CingulataDasypodidaeMulita GrandeNine-banded ArmadilloDasypus novemcinctusNo catalogada2III
LC
213PrimatesAtelidaeMono Aullador RojoColombian Red HowlerAlouatta seniculusNativa1III
LC
214RodentiaDasyproctidaeAgutí CentroamericanoCentral American AgoutiDasyprocta punctataNativa4IV
LC
215SciuridaeCentral American Dwarf SquirrelMicrosciurus alfariNo catalogada1III
LC
216Ardilla AndinaAndean SquirrelSciurus pucheraniiNo catalogada1III
DD
217CarnivoraCanidaeZorro de MonteCrab-eating FoxCerdocyon thousNativa1III
LC
 Descargar








Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2026
Jorge La Grotteria
Todos los derechos reservados