Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Colorada	Red-winged Tinamou	Perdiz	Rhynchotus rufescens
2			Inambú Montaraz	Brushland Tinamou		Nothoprocta cinerascens
3			Inambú Silbón	Andean Tinamou		Nothoprocta pentlandii
4	Anseriformes	Anhimidae	Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
5		Anatidae	Guayata	Andean Goose		Chloephaga melanoptera
6			Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
7			Pato de Collar	Ringed Teal	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
8			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
9			Pato Crestudo	Comb Duck	Pato-de-crista	Sarkidiornis sylvicola
10			Pato Crestón	Crested Duck		Lophonetta specularioides
11			Pato Puneño	Puna Teal		Spatula puna
12			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
13			Pato Overo	Chiloe Wigeon	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
14	Galliformes	Cracidae	Yacutinga	Black-fronted Piping Guan	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
15			Charata	Chaco Chachalaca	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
16	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Parina Grande	Andean Flamingo	Flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
17	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Común	White-tufted Grebe	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
18			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
19	Cuculiformes	Cuculidae	Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
20			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
21			Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Papa-lagarto-cinzento	Coccycua cinerea
22			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
23			Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
24	Columbiformes	Columbidae	Palomita Moteada	Bare-faced Ground Dove		Metriopelia ceciliae
25			Palomita Ojo Desnudo	Moreno´s Ground Dove		Metriopelia morenoi
26			Palomita Cordillerana	Black-winged Ground Dove		Metriopelia melanoptera
27			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
28	Gruiformes	Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
29		Rallidae	Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
30			Gallareta Gigante	Giant Coot		Fulica gigantea
31			Gallineta Overa	Spotted Rail	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
32			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
33			Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura-do-mato	Aramides saracura
34			Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
35			Burrito Negruzco	Dot-winged Crake	Sanã-cinza	Laterallus spiloptera
36	Charadriiformes	Charadriidae	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Batuiruçu	Pluvialis dominica
37			Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
38			Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Dotterel	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
39		Rostratulidae	Aguatero	South American Painted-snipe	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
40		Scolopacidae	Playerito Canela	Buff-breasted Sandpiper	Macarico acanelado	Calidris subruficollis
41			Batitú	Upland Sandpiper	Maçarico-do-campo	Bartramia longicauda
42			Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
43			Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
44			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
45			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
46			Playerito Zancudo	Stilt Sandpiper	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
47			Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
48			Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
49		Laridae	Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
50	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
51	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
52			Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
53		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
54			Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
55			Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
56			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
57	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
58			Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Corucão	Chordeiles nacunda
59	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
60		Trochilidae	Picaflor Negro	Black Jacobin	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
61			Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
62			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
63			Picaflor Cometa	Red-tailed Comet		Sappho sparganurus
64			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
65			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
66			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
67			Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor
68			Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
69	Strigiformes	Strigidae	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
70			Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
71			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
72	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
73	Accipitriformes	Accipitridae	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
74			Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
75			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
76			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
77			Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
78			Aguilucho Común	Variable Hawk	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
79			Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
80			Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
81	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
82	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
83	Piciformes	Picidae	Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
84			Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
85			Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
86			Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Pica-pau-de-testa-branca	Melanerpes cactorum
87	Falconiformes	Falconidae	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
88			Matamico Andino	Mountain Caracara		Daptrius megalopterus
89	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Serrana Grande	Grey-hooded Parakeet		Psilopsiagon aymara
90			Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
91			Loro Barranquero	Burrowing Parrot		Cyanoliseus patagonus
92	Passeriformes	Cotingidae	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Corta-ramos	Phytotoma rutila
93		Tityridae	Bailarín Oliváceo	Greenish Schiffornis	Flautim	Schiffornis virescens
94			Tijerilla	White-naped Xenopsaris	Tijerila	Xenopsaris albinucha
95			Anambé Común	White-winged Becard	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
96		Tyrannidae	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush Tyrant	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
97			Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Alegrinho-balança-rabo	Stigmatura budytoides
98			Mosqueta Pico Curvo	Rough-legged Tyrannulet	Poaieiro-do-sul	Acrochordopus burmeisteri
99			Doradito Copetón	Crested Doradito	Tricolino	Pseudocolopteryx sclateri
100			Doradito Oliváceo	Subtropical Doradito	Tricolino-oliváceo	Pseudocolopteryx acutipennis
101			Doradito Pardo	Dinelli´s Doradito	Tricolino-pardo	Pseudocolopteryx dinelliana
102			Tachurí Canela	Bearded Tachuri	Papa-moscas-canela	Polystictus pectoralis
103			Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus
104			Pitajo Canela	D´Orbigny´s Chat-Tyrant		Ochthoeca oenanthoides
105			Churrinche	Vermilion Flycatcher	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
106			Yetapá Grande	Streamer-tailed Tyrant	Tesoura-do-brejo	Gubernetes yetapa
107			Yetapá de Collar	Strange-tailed Tyrant	Tesoura-do-campo	Alectrurus risora
108			Dormilona Chica	Spot-billed Ground Tyrant		Muscisaxicola maculirostris
109			Dormilona Gris	Rufous-naped Ground Tyrant		Muscisaxicola rufivertex
110			Viudita Chaqueña	Cinereous Tyrant	Maria-preta-acinzentada	Knipolegus striaticeps
111			Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Noivinha-coroada	Neoxolmis coronatus
112			Gaucho Chico	Lesser Shrike-Tyrant	Gauchinho	Agriornis murinus
113		Thamnophilidae	Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Papa-taoca-do-sul	Pyriglena leucoptera
114		Grallariidae	Chululú Cabeza Rojiza	White-throated Antpitta		Grallaria albigula
115		Rhinocryptidae	Gallito Copetón	Crested Gallito		Rhinocrypta lanceolata
116		Furnariidae	Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
117			Junquero	Wren-like Rushbird	Bate-bico	Phleocryptes melanops
118			Hornerito Copetón	Crested Hornero		Furnarius cristatus
119			Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes		Cinclodes olrogi
120			Remolinera Castaña	White-winged Cinclodes		Cinclodes atacamensis
121			Coludito Copetón	Tufted Tit-Spinetail	Rabudinho	Leptasthenura platensis
122			Canastero Chaqueño	Short-billed Canastero	Lenheiro	Asthenes baeri
123			Espartillero Enano	Bay-capped Wren-Spinetail	Boininha	Spartonoica maluroides
124			Cacholote Pardo	White-throated Cacholote		Pseudoseisura gutturalis
125			Chotoy	Chotoy Spinetail	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus
126			Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Uí-pi	Synallaxis albescens
127		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
128		Corvidae	Urraca Morada	Purplish Jay	Gralha-do-pantanal	Cyanocorax cyanomelas
129		Troglodytidae	Ratona Ceja Blanca	Mountain Wren		Troglodytes solstitialis
130		Mimidae	Calandria Castaña	Brown-backed Mockingbird		Mimus dorsalis
131		Turdidae	Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush		Turdus chiguanco
132			Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
133		Motacillidae	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Caminheiro-zumbidor	Anthus chii
134			Cachirla Trinadora	Pampas Pipit		Anthus chacoensis
135			Cachirla Pálida	Hellmayr´s Pipit	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Anthus hellmayri
136			Cachirla Dorada	Ochre-breasted Pipit	Caminheiro-grande	Anthus nattereri
137		Fringillidae	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
138			Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
139			Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
140			Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Pintassilgo	Spinus magellanicus
141			Negrillo	Black Siskin		Spinus atratus
142		Passerellidae	Cerquero Vientre Blanco	White-browed Brushfinch		Arremon torquatus
143		Icteridae	Loica Común	Long-tailed Meadowlark		Leistes loyca
144			Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
145			Federal	Scarlet-headed Blackbird	Cardeal-do-banhado	Amblyramphus holosericeus
146			Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
147			Pecho Amarillo Grande	Yellow-rumped Marshbird	Chopim-do-brejo	Pseudoleistes guirahuro
148		Parulidae	Pitiayumí	Tropical Parula	Mariquita	Setophaga pitiayumi
149		Cardinalidae	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
150			Fueguero Común	Hepatic Tanager	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
151		Thraupidae	Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
152			Saíra Dorada	Guira Tanager	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
153			Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
154			Frutero Negro	White-lined Tanager	Pipira-preta	Tachyphonus rufus
155			Jilguero Corona Gris	Citron-headed Yellow Finch		Sicalis luteocephala
156			Jilguero Oliváceo	Greenish Yellow Finch		Sicalis olivascens
157			Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater		Catamenia analis
158			Piquitodeoro Grande	Plain-colored Seedeater		Catamenia inornata
159			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
160			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola
161			Diuca Común	Diuca Finch	Diuca	Diuca diuca
162			Coludo Grande	Wedge-tailed Grass Finch	Canário-do-campo	Emberizoides herbicola
163			Yal Plomizo	Plumbeous Sierra Finch		Geospizopsis unicolor
164			Cardenal Amarillo	Yellow Cardinal	Cardeal-amarelo	Gubernatrix cristata
165			Soldadito Común	Black-crested Finch		Lophospingus pusillus
166			Monterita Litoraleña	Grey-throated Warbling Finch	Tico-tico-da-taquara	Microspingus cabanisi
167			Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
168			Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Cavalaria	Paroaria capitata
169			Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling Finch	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
170			Monterita Pecho Gris	Rufous-sided Warbling Finch		Poospizopsis hypocondria
171			Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
172			Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
173			Pepitero Chico	Many-colored Chaco Finch	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
174			Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Caboclinho-de-papo-escuro	Sporophila ruficollis
175			Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Saíra-sete-cores	Tangara seledon
176			Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Saí-canário	Thlypopsis sordida
177			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Aves (177) - Listado Sistemático