Aves (240) - Listado Sistemático


Usuario: Pablo Bruni


Categoría
Nombre Común
Nombre Científico
Nombre Inglés
Familia
Órden
  Orden Familia Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico
1StruthioniformesRheidaeÑandúGreater RheaEmaRhea americana
2TinamidaeColoradaRed-winged TinamouPerdizRhynchotus rufescens
3Inambú ComúnSpotted NothuraCodorna-amarelaNothura maculosa
4GalliformesCracidaeCharataChaco ChachalacaAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis
5AnseriformesAnhimidaeChajáSouthern ScreamerTachãChauna torquata
6AnatidaeSirirí PampaWhite-faced Whistling-duckIrerêDendrocygna viduata
7Sirirí Vientre NegroBlack-bellied Whistling-duckAsa-brancaDendrocygna autumnalis
8Sirirí ColoradoFulvous Whistling-duckMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
9Pato FierroMasked DuckMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus
10CoscorobaCoscoroba SwanCapororocaCoscoroba coscoroba
11Cisne VulgarMute SwanCisne-brancoCygnus olor
12Pato RealMuscovy DuckPato-do-matoCairina moschata
13Pato de CollarRinged TealMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
14Porrón MoñudoTufted DuckAythya fuligula
15Pato CutiríBrazilian TealPé-vermelhoAmazonetta brasiliensis
16Pato CapuchinoSilver TealMarreca-cricriSpatula versicolor
17Ánade RealMallardAnas platyrhynchos
18Pato BarcinoYellow-billed TealMarreca-pardinhaAnas flavirostris
19PodicipediformesPodicipedidaeMacá Pico GruesoPied-billed GrebeMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
20Macá GrandeGreat GrebeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
21ColumbiformesColumbidaePaloma DomésticaRock DovePombo-domésticoColumba livia
22Paloma PicazuróPicazuro PigeonPombãoPatagioenas picazuro
23Paloma ManchadaSpot-winged PigeonPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa
24Yerutí ComúnWhite-tipped DoveJuriti-pupuLeptotila verreauxi
25Torcaza ComúnEared DovePomba-de-bandoZenaida auriculata
26Torcacita ComúnPicui DoveRolinha-picuiColumbina picui
27CaprimulgiformesCaprimulgidaeÑacundáNacunda NighthawkCorucãoChordeiles nacunda
28Atajacaminos ChicoLittle NightjarBacurau-chintãSetopagis parvula
29Atajacaminos TijeraScissor-tailed NightjarBacurau-tesouraHydropsalis torquata
30TrochilidaePicaflor ComúnGlittering-bellied EmeraldBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
31Picaflor Garganta BlancaWhite-throated HummingbirdBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis
32Picaflor BronceadoGilded HummingbirdBeija-flor-douradoAmazilia chrysura
33Picaflor de BarbijoBlue-tufted StarthroatBico-reto-azulHeliomaster furcifer
34CuculiformesCuculidaeAnó GrandeGreater AniAnu-corocaCrotophaga major
35PirinchoGuira CuckooAnu-brancoGuira guira
36CrespínStriped CuckooSaciTapera naevia
37TingazúCommon Squirrel-cuckooAlma-de-gatoPiaya cayana
38Cuclillo CanelaDark-billed CuckooPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
39GruiformesRallidaeBurrito ComúnRufous-sided CrakeSanã-pardaLaterallus melanophaius
40IpacaáGiant Wood-railSaracuruçuAramides ypecaha
41ChiricoteGrey-cowled Wood-railSaracura-três-potesAramides cajaneus
42Gallineta ComúnPlumbeous RailSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
43Pollona AzulPurple GallinuleFrango-d´água-azulPorphyrio martinicus
44Pollona NegraCommon GallinuleFrango-d´água-comumGallinula galeata
45Pollona PintadaSpot-flanked GallinuleFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
46Focha ComúnCommon CootFulica atra
47Gallareta ChicaWhite-winged CootCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
48AramidaeCarauLimpkinCarãoAramus guarauna
49CiconiiformesCiconiidaeTuyuyúWood StorkCabeça-secaMycteria americana
50Cigüeña AmericanaMaguari StorkMaguariCiconia maguari
51PelecaniformesThreskiornithidaeEspátula RosadaRoseate SpoonbillColhereiroPlatalea ajaja
52Bandurria MoraPlumbeous IbisMaçarico-realTheristicus caerulescens
53Bandurria BorealBuff-necked IbisCuricacaTheristicus caudatus
54Bandurria AustralBlack-faced IbisTheristicus melanopis
55Cuervillo Cara PeladaBare-faced IbisTapicuru-de-cara-peladaPhimosus infuscatus
56Cuervillo de CañadaWhite-faced IbisCaraúna-de-cara-brancaPlegadis chihi
57ArdeidaeHocó ColoradoRufescent Tiger-heronSocó-boiTigrisoma lineatum
58Mirasol ComúnStripe-backed BitternSocoí-amareloIxobrychus involucris
59Garza BrujaBlack-crowned Night-heronSavacuNycticorax nycticorax
60Garcita AzuladaGreen-backed HeronSocozinhoButorides striata
61Garcita BueyeraCattle EgretGarça-vaqueiraBubulcus ibis
62Garza MoraCocoi HeronGarça-mouraArdea cocoi
63Garza BlancaGreat White EgretGarça-branca-grandeArdea alba
64ChiflónWhistling HeronMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
65Garcita BlancaSnowy EgretGarça-branca-pequenaEgretta thula
66SuliformesPhalacrocoracidaeBiguáNeotropical CormorantBiguáNannopterum brasilianus
67AnhingidaeAningaAnhingaBiguatingaAnhinga anhinga
68CharadriiformesRecurvirostridaeTero RealBlack-winged StiltMacarico pernilongoHimantopus himantopus
69CharadriidaeChorlito de CollarCollared PloverBatuíra-de-coleiraCharadrius collaris
70Tero ComúnSouthern LapwingQuero-queroVanellus chilensis
71RostratulidaeAguateroSouth American Painted-snipeNarceja-de-bico-tortoNycticryphes semicollaris
72JacanidaeJacanaWattled JacanaJaçanãJacana jacana
73ScolopacidaeBecasina ComúnSouth American SnipeNarcejaGallinago paraguaiae
74Pitotoy SolitarioSolitary SandpiperMaçarico-solitárioTringa solitaria
75Pitotoy ChicoLesser YellowlegsMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
76Pitotoy GrandeGreater YellowlegsMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca
77LaridaeRayadorBlack SkimmerTalha-marRynchops niger
78Gaviota ReidoraBlack-headed GullGuincho-comumLarus ridibundus
79Gaviota Capucho GrisGrey-headed GullGaivota-de-cabeça-cinzaLarus cirrocephalus
80Gaviotín Chico ComúnYellow-billed TernTrinta-réis-anãoSternula superciliaris
81AtíLarge-billed TernTrinta-réis-grandePhaetusa simplex
82StrigiformesTytonidaeLechuza de CampanarioCommon Barn-owlSuindaraTyto alba
83StrigidaeCaburé ChicoFerruginous Pygmy-owlCaburéGlaucidium brasilianum
84Lechucita VizcacheraBurrowing OwlCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
85Alilicucú ComúnTropical Screech-owlCorujinha-do-matoMegascops choliba
86ÑacurutúGreat Horned OwlJacurutuBubo virginianus
87CathartiformesCathartidaeJote Cabeza ColoradaTurkey VultureUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
88Jote Cabeza NegraAmerican Black VultureUrubu-de-cabeça-pretaCoragyps atratus
89AccipitriformesPandionidaeÁguila PescadoraOspreyÁguia-pescadoraPandion haliaetus
90AccipitridaeGavilán PlaneadorLong-winged HarrierGavião-do-banhadoCircus buffoni
91Esparvero ComúnSharp-shinned HawkGavião-miúdoAccipiter striatus
92Esparvero VariadoBicolored HawkGavião-bombachinha-grandeAccipiter bicolor
93Aguilucho PampaBlack-collared HawkGavião-beloBusarellus nigricollis
94CaracoleroSnail KiteGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
95Taguató ComúnRoadside HawkGavião-carijóRupornis magnirostris
96Gavilán MixtoHarris´s HawkGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
97Aguilucho ColoradoSavanna HawkGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
98Águila NegraGreat Black HawkGaviao-pretoButeogallus urubitinga
99Aguilucho Alas LargasWhite-tailed HawkGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus
100Aguilucho LangosteroSwainson´s HawkGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni
101CoraciiformesAlcedinidaeMartín Pescador GrandeRinged KingfisherMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
102Martín Pescador MedianoAmazon KingfisherMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
103Martín Pescador ChicoGreen KingfisherMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana
104PiciformesRamphastidaeTucán GrandeToco ToucanTucanuçuRamphastos toco
105PicidaeCarpinterito ComúnWhite-barred PiculetPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus
106Carpintero Lomo BlancoCream-backed WoodpeckerPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon
107Carpintero Real ComúnGolden-breasted WoodpeckerColaptes melanolaimus
108Carpintero CampestrePampas FlickerPica-pau-do-campoColaptes campestroides
109Carpintero BlancoWhite WoodpeckerPica-pau-brancoMelanerpes candidus
110Carpintero del CardónWhite-fronted WoodpeckerPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum
111Carpintero Oliva ManchadoWhite-spotted WoodpeckerPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster
112Carpintero Bataraz ChicoCheckered WoodpeckerPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus
113FalconiformesFalconidaeCaranchoSouthern CaracaraCaracaráCaracara plancus
114ChimangoChimango CaracaraChimangoPhalcoboenus chimango
115ChimachimaYellow-headed CaracaraCarrapateiroMilvago chimachima
116Halconcito ColoradoAmerican KestrelQuiriquiriFalco sparverius
117Halcón PlomizoAplomado FalconFalcão-de-coleiraFalco femoralis
118Halcón PeregrinoPeregrine FalconFalcão-peregrinoFalco peregrinus
119PsittaciformesPsittacidaeCotorraMonk ParakeetCaturritaMyiopsitta monachus
120PasseriformesThamnophilidaeChororóGreat AntshrikeChoró-boiTaraba major
121Choca Corona RojizaSouthern Rufous-capped AntshrikeChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus
122Choca ComúnVariable AntshrikeChoca-da-mataThamnophilus caerulescens
123FurnariidaeChinchero GrandeScimitar-billed WoodcreeperArapaçu-platinoDrymornis bridgesii
124Chinchero ChicoNarrow-billed WoodcreeperArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
125Bandurrita ChaqueñaChaco EarthcreeperJoão-chaquenhoTarphonomus certhioides
126HorneroRufous HorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
127JunqueroWren-like RushbirdBate-bicoPhleocryptes melanops
128Ticotico ComúnBuff-browed Foliage-gleanerTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata
129Espinero ChicoLittle ThornbirdTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrix
130Espinero Pecho ManchadoFreckle-breasted ThornbirdTio-tioPhacellodomus striaticollis
131Espinero GrandeGreater ThornbirdGraveteiroPhacellodomus ruber
132LeñateroFirewood-gathererCochichoAnumbius annumbi
133CrestudoLark-like BrushrunnerCorredor-crestudoCoryphistera alaudina
134Canastero ChaqueñoShort-billed CanasteroLenheiroAsthenes baeri
135Curutié BlancoStripe-crowned SpinetailArredioCranioleuca pyrrhophia
136Cacholote CastañoBrown CachaloteCoperetePseudoseisura lophotes
137ChotoyChotoy SpinetailBichoitaSchoeniophylax phryganophilus
138Curutié ColoradoYellow-chinned SpinetailCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
139Pijuí Cola PardaPale-breasted SpinetailUí-piSynallaxis albescens
140Pijuí Frente GrisSooty-fronted SpinetailPetrimSynallaxis frontalis
141CotingidaeCortarramasWhite-tipped PlantcutterCorta-ramosPhytotoma rutila
142TityridaeAnambé VerdosoGreen-backed BecardCaneleiro-verdePachyramphus viridis
143Anambé ComúnWhite-winged BecardCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus
144TyrannidaeTachurí SietecoloresMany-colored Rush-tyrantPapa-piriTachuris rubrigastra
145Mosqueta ComúnMottle-cheeked TyrannuletBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis
146Mosqueta Ojo DoradoPearly-vented Tody-tyrantSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer
147BarulleroTawny-crowned Pygmy-tyrantBarulhentoEuscarthmus meloryphus
148Piojito SilbónSouthern Beardless TyrannuletRisadinhaCamptostoma obsoletum
149Fiofío Pico CortoSmall-billed ElaeniaGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris
150Fiofío GrandeLarge ElaeniaGuaracava-grandeElaenia spectabilis
151Fiofío SilbónWhite-crested ElaeniaGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps
152Suirirí ComúnSuiriri FlycatcherSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri
153Tachurí CanelaBearded TachuriPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis
154Piojito GrisSooty TyrannuletJoão-pobreSerpophaga nigricans
155Piojito ComúnWhite-crested TyrannuletAlegrinhoSerpophaga subcristata
156Piojito TrinadorStraneck´s TyrannuletAlegrinho-trinadorSerpophaga griseicapilla
157Benteveo ComúnGreat KiskadeeBem-te-viPitangus sulphuratus
158PicabueyCattle TyrantSuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
159Benteveo RayadoSouthern Streaked FlycatcherBem-te-vi-rajadoMyiodynastes solitarius
160Tuquito GrisCrowned Slaty FlycatcherPeitica-de-chapéu-pretoGriseotyrannus aurantioatrocristatus
161Suirirí RealTropical KingbirdSuiririTyrannus melancholicus
162TijeretaFork-tailed FlycatcherTesourinhaTyrannus savana
163Burlisto Pico CanelaSwainson´s FlycatcherIrréMyiarchus swainsoni
164Burlisto Cola CastañaBrown-crested FlycatcherMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus
165Mosqueta EstriadaBran-colored FlycatcherFilipeMyiophobus fasciatus
166Suirirí Pico CortoSouthern Scrub-flycatcherGuaracava-modestaSublegatus modestus
167ChurrincheCommon Vermilion FlycatcherPríncipePyrocephalus rubinus
168Sobrepuesto ComúnAustral NegritoColegialLessonia rufa
169Pico de PlataSpectacled TyrantViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus
170Viudita Pico CelesteBlue-billed Black-tyrantMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris
171Suirirí AmarilloYellow-browed TyrantSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys
172Monjita GrisGrey MonjitaPrimaveraXolmis cinereus
173Monjita CoronadaBlack-crowned MonjitaNoivinha-coroadaXolmis coronatus
174Monjita BlancaWhite MonjitaNoivinhaXolmis irupero
175Mosqueta PardaEuler´s FlycatcherEnferrujadoLathrotriccus euleri
176VireonidaeJuan ChiviroRufous-browed PeppershrikePitiguariCyclarhis gujanensis
177Chiví ComúnChivi VireoVireo chivi
178CorvidaePicarazaEurasian MagpiePica pica
179Corneja NegraCarrion CrowCorvus corone
180Urraca ComúnPlush-crested JayGralha-picaçaCyanocorax chrysops
181HirundinidaeGolondrina Ceja BlancaWhite-rumped SwallowAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa
182Golondrina PardaBrown-chested MartinAndorinha-do-campoProgne tapera
183Golondrina DomésticaGrey-breasted MartinAndorinha-doméstica-grandeProgne chalybea
184Golondrina RibereñaSouthern Rough-winged SwallowAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis
185Golondrina BarranqueraBlue-and-white SwallowAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca
186PolioptilidaeTacuarita AzulMasked GnatcatcherBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola
187TroglodytidaeRatona ComúnHouse WrenCorruira-de-casaTroglodytes aedon
188MimidaeCalandria GrandeChalk-browed MockingbirdSabiá-do-campoMimus saturninus
189Calandria RealWhite-banded MockingbirdCalhandra-de-três-rabosMimus triurus
190TurdidaeZorzal ColoradoRufous-bellied ThrushSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
191Zorzal ChalchaleroCreamy-bellied ThrushSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
192PasseridaeGorrión ComúnHouse SparrowPardalPasser domesticus
193MotacillidaeCachirla ChicaYellowish PipitCaminheiro-zumbidorAnthus lutescens
194Cachirla PálidaHellmayr´s PipitCaminheiro-de-barriga-acaneladaAnthus hellmayri
195FringillidaeCabecitanegra ComúnHooded SiskinPintassilgoSpinus magellanicus
196PasserellidaeCachilo Ceja AmarillaGrassland SparrowTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis
197Cerquero de Collar LitoraleñoSaffron-billed SparrowTico-tico-de-bico-amareloArremon flavirostris
198ChingoloRufous-collared SparrowTico-ticoZonotrichia capensis
199IcteridaePecho ColoradoWhite-browed BlackbirdPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris
200Boyero NegroSolitary CaciqueJapiim-pretoCacicus solitarius
201Boyero Ala AmarillaGolden-winged CaciqueTecelãoCacicus chrysopterus
202BoyeritoVariable OrioleEncontroIcterus pyrrhopterus
203Tordo Pico CortoScreaming CowbirdVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris
204Tordo RenegridoShiny CowbirdVira-bostaMolothrus bonariensis
205ChopíChopi BlackbirdGraúnaGnorimopsar chopi
206Tordo MúsicoGreyish BaywingAsa-de-telhaAgelaioides badius
207Varillero NegroUnicolored BlackbirdCarretãoAgelasticus cyanopus
208Varillero CongoChestnut-capped BlackbirdGaribaldiChrysomus ruficapillus
209Pecho Amarillo ComúnBrown-and-yellow MarshbirdDragãoPseudoleistes virescens
210ParulidaeArañero Cara NegraMasked YellowthroatPia-cobraGeothlypis aequinoctialis
211PitiayumíTropical ParulaMariquitaSetophaga pitiayumi
212Arañero SilbónWhite-rimmed WarblerPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara
213Arañero Coronado ChicoGolden-crowned WarblerPula-pulaBasileuterus auricapilla
214CardinalidaeReinamora GrandeUltramarine GrosbeakAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii
215Fueguero ComúnRed TanagerSanhaçu-de-fogoPiranga flava
216ThraupidaeVerdónGreat Pampa-finchSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis
217Coludo ChicoLesser Grass-finchCanário-do-brejoEmberizoides ypiranganus
218Pepitero ChicoMany-colored Chaco FinchBico-de-pimenta-chaquenhoSaltator multicolor
219Pepitero VerdosoGreen-winged SaltatorTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis
220Pepitero GrisAmazonian Grey SaltatorSabiá-gongáSaltator coerulescens
221Pepitero de CollarGolden-billed SaltatorBico-duroSaltator aurantiirostris
222VolatineroBlue-black GrassquitTiziuVolatinia jacarina
223Frutero Corona AmarillaBlack-goggled TanagerTié-de-topeteTrichothraupis melanops
224Brasita de FuegoRed-crested FinchTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus
225Corbatita ComúnDouble-collared SeedeaterColeirinhoSporophila caerulescens
226Corbatita DominóRusty-collared SeedeaterColeiro-do-brejoSporophila collaris
227Capuchino Garganta CaféDark-throated SeedeaterCaboclinho-de-papo-escuroSporophila ruficollis
228Sietevestidos ComúnBlack-and-rufous Warbling-finchQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa
229Cachilo CanelaLong-tailed Reed-finchTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons
230Monterita LitoraleñaGrey-breasted Warbling-finchTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi
231Monterita Cabeza NegraBlack-capped Warbling-finchCapacetinhoMicrospingus melanoleucus
232Jilguero DoradoSaffron FinchCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
233MistoGrassland Yellow-finchTipioSicalis luteola
234Saíra de AntifazFawn-breasted TanagerSaíra-viúvaPipraeidea melanonota
235NaranjeroBlue-and-yellow TanagerSanhaçu-papa-laranjaPipraeidea bonariensis
236Frutero AzulDiademed TanagerSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus
237Cardenal ComúnRed-crested CardinalCardealParoaria coronata
238CardenillaYellow-billed CardinalCavalariaParoaria capitata
239Celestino ComúnSayaca TanagerSanhaçu-cinzentoTangara sayaca
240Saíra CastañaChestnut-backed TanagerSaíra-preciosaTangara preciosa