Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Rheiformes	Rheidae	Choique	Lesser Rhea		Rhea pennata
2			Ñandú	Greater Rhea	Ema	Rhea americana
3	Tinamiformes	Tinamidae	Martineta Común	Elegant Crested Tinamou		Eudromia elegans
4			Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
5			Inambú Serrano	Ornate Tinamou		Nothoprocta ornata
6			Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Codorna-cinzenta	Nothoprocta cinerascens
7			Inambú Silbón	Andean Tinamou		Nothoprocta pentlandii
8			Macuco	Solitary Tinamou	Macuco	Tinamus solitarius
9			Tataupá Rojizo	Brown Tinamou	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
10			Tataupá Listado	Undulated Tinamou	Jaó	Crypturellus undulatus
11			Tataupá Chico	Small-billed Tinamou	Inhambu-chororó	Crypturellus parvirostris
12			Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
13	Anseriformes	Anhimidae	Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
14		Anatidae	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Irerê	Dendrocygna viduata
15			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling Duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
16			Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
17			Coscoroba	Coscoroba Swan	Capororoca	Coscoroba coscoroba
18			Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
19			Pato de los Torrentes	Torrent Duck		Merganetta armata
20			Pato de Collar	Ringed Teal	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
21			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
22			Guayata	Andean Goose		Chloephaga melanoptera
23			Cauquén Común	Upland Goose	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
24			Cauquén Real	Ashy-headed Goose		Chloephaga poliocephala
25			Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Marrecão	Netta peposaca
26			Pato Crestón	Crested Duck		Lophonetta specularioides
27			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
28			Pato Puneño	Puna Teal		Spatula puna
29			Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
30			Pato Cuchara	Red Shoveler	Marreca-colhereira	Spatula platalea
31			Pato Colorado	Cinnamon Teal	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
32			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
33			Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Marreca-parda	Anas georgica
34			Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
35	Galliformes	Cracidae	Pava Goliblanca	White-throated Piping Guan		Pipile grayi
36			Pava Cuyubí	Red-throated Piping Guan		Pipile cujubi
37			Yacutinga	Black-fronted Piping Guan	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
38			Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
39			Pava de Monte Alisera	Red-faced Guan		Penelope dabbenei
40			Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Jacuguaçu	Penelope obscura
41			Pava de Monte Yungueña	Yungas Guan		Penelope bridgesi
42			Pava Ventrirrufa	Chestnut-bellied Guan	Jacu-de-barriga-castanha	Penelope ochrogaster
43			Muitú	Bare-faced Curassow	Mutum-de-penacho	Crax fasciolata
44			Charata	Chaco Chachalaca	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
45		Odontophoridae	Codorniz Californiana	California Quail	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica
46			Urú	Spot-winged Wood Quail	Uru	Odontophorus capueira
47	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Parina Grande	Andean Flamingo	Flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
48			Parina Chica	James´s Flamingo	Flamingo-da-puna	Phoenicoparrus jamesi
49			Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
50			Flamenco del Caribe	American Flamingo	Flamingo	Phoenicopterus ruber
51	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Común	White-tufted Grebe	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
52			Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
53			Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
54			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
55			Macá Plateado	Silvery Grebe	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
56	Cuculiformes	Cuculidae	Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
57			Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
58			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
59			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
60			Yasiyateré Grande	Pheasant Cuckoo	Peixe-frito-verdadeiro	Dromococcyx phasianellus
61			Cuco-ardilla Chico	Little Cuckoo	Chincoã-pequeno	Coccycua minuta
62			Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Papa-lagarto-cinzento	Coccycua cinerea
63			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
64			Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
65	Columbiformes	Columbidae	Columbina Colilarga	Long-tailed Ground Dove	Rolinha-vaqueira	Uropelia campestris
66			Palomita Ojo Desnudo	Moreno´s Ground Dove		Metriopelia morenoi
67			Palomita Cordillerana	Black-winged Ground Dove		Metriopelia melanoptera
68			Palomita Dorada	Golden-spotted Ground Dove		Metriopelia aymara
69			Rolita	Common Ground Dove	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
70			Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
71			Torcacita Escamada	Scaled Dove	Fogo-apagou	Columbina squammata
72			Torcacita Común	Picui Ground Dove	Rolinha-picui	Columbina picui
73			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
74			Yerutí Colorada	Grey-fronted Dove	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
75			Yerutí Yungueña	Yungas Dove		Leptotila megalura
76			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
77			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
78			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
79			Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
80			Paloma Nuca Blanca	Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
81			Paloma Araucana	Chilean Pigeon		Patagioenas araucana
82			Paloma Plomiza	Plumbeous Pigeon	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
83			Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
84	Gruiformes	Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
85		Heliornithidae	Ipequí	Sungrebe	Picaparra	Heliornis fulica
86		Rallidae	Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
87			Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
88			Ipacaá	Giant Wood Rail	Saracuruçu	Aramides ypecaha
89			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
90			Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura-do-mato	Aramides saracura
91			Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
92			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata
93			Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
94			Gallareta Cornuda	Horned Coot		Fulica cornuta
95			Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
96			Gallareta Gigante	Giant Coot		Fulica gigantea
97			Gallareta Chica	White-winged Coot	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
98			Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
99			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
100			Burrito Común	Rufous-sided Crake	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
101	Charadriiformes	Recurvirostridae	Avoceta Andina	Andean Avocet		Recurvirostra andina
102			Tero Real	Black-necked Stilt	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
103		Charadriidae	Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
104			Chorlo de Espolón	Pied Plover	Batuíra-de-esporão	Hoploxypterus cayanus
105			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
106			Tero Serrano	Andean Lapwing		Vanellus resplendens
107			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
108		Thinocoridae	Agachona de Collar	Grey-breasted Seedsnipe		Thinocorus orbignyianus
109		Rostratulidae	Aguatero	South American Painted-snipe	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
110		Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
111		Scolopacidae	Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
112			Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
113			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
114			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
115			Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
116			Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
117		Laridae	Rayador	Black Skimmer	Talha-mar	Rynchops niger
118			Gaviotín Chico Fluvial	Yellow-billed Tern	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
119			Atí	Large-billed Tern	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
120			Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
121			Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
122			Gaviota Andina	Andean Gull		Chroicocephalus serranus
123			Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Gaivotão	Larus dominicanus
124	Eurypygiformes	Eurypygidae	Garza del Sol	Sunbittern	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
125	Ciconiiformes	Ciconiidae	Tuyuyú	Wood Stork	Cabeça-seca	Mycteria americana
126			Yabirú	Jabiru	Tuiuiú	Jabiru mycteria
127			Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
128	Suliformes	Fregatidae	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fragata	Fregata magnificens
129		Sulidae	Piquero Pardo	Brown Booby	Atobá-pardo	Sula leucogaster
130		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
131		Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
132	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Cuervillo Puneño	Puna Ibis		Plegadis ridgwayi
133			Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
134			Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Curicaca	Theristicus caudatus
135			Bandurria Austral	Black-faced Ibis		Theristicus melanopis
136			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
137			Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus
138			Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Caraúna	Plegadis chihi
139			Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
140		Pelecanidae	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
141		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
142			Garza Cucharona	Boat-billed Heron	Arapapá	Cochlearius cochlearius
143			Garcita Real	Capped Heron	Garça-real	Pilherodius pileatus
144			Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
145			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
146			Garceta Rojiza	Reddish Egret		Egretta rufescens
147			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
148			Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
149			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
150			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
151			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis
152			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
153	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Aguaitacamino Coliblanco	Band-tailed Nighthawk	Bacurau-d´agua	Nyctiprogne leucopyga
154			Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
155			Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
156			Atajacaminos Ñañarca	Band-winged Nightjar		Systellura longirostris
157			Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
158			Atajacaminos Coludo	Long-trained Nightjar		Hydropsalis forcipata
159			Atajacaminos Colorado	Rufous Nightjar	João-corta-pau	Antrostomus rufus
160			Atajacaminos Oscuro	Silky-tailed Nightjar	Bacurau-rabo-de-seda	Antrostomus sericocaudatus
161			Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Corucão	Chordeiles nacunda
162	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Nictibio Grande	Great Potoo	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
163			Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
164	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
165			Vencejo Nuca Blanca	Biscutate Swift	Taperuçu-de-coleira-falha	Streptoprocne biscutata
166			Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
167			Vencejo Chico	Grey-rumped Swift	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
168			Vencejo de Tormenta	Sick´s Swift	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
169			Vencejo Blanco	Andean Swift	Andorinhão-dos-Andes	Aeronautes andecolus
170			Vencejo de las Palmeras	Fork-tailed Palm Swift	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
171		Trochilidae	Picaflor Negro	Black Jacobin	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
172			Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
173			Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
174			Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
175			Colibrí Grande	Sparkling Violetear	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
176				Horned Sungem	Chifre-de-ouro	Heliactin bilophus
177			Picaflor Topacio	Ruby-topaz Hummingbird	Beija-flor-vermelho	Chrysolampis mosquitus
178			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
179			Colibrí Colirrojo	Brazilian Ruby	Beija-flor-rubi	Heliodoxa rubricauda
180			Picaflor Rubí	Green-backed Firecrown		Sephanoides sephaniodes
181			Coqueta Verde	Festive Coquette	Topetinho-verde	Lophornis chalybeus
182			Picaflor Cometa	Red-tailed Comet		Sappho sparganurus
183			Picaflor Puneño	Andean Hillstar		Oreotrochilus estella
184			Picaflor Gigante	Giant Hummingbird		Patagona gigas
185			Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer
186			Picaflor Enano	Slender-tailed Woodstar		Microstilbon burmeisteri
187			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
188			Picaflor de Copete Verde	Green-crowned Plovercrest	Beija-flor-de-topete	Stephanoxis lalandi
189			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
190			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
191			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
192			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
193			Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
194			Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Beija-flor-de-garganta-verde	Chionomesa fimbriata
195			Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
196			Picaflor Vientre Blanco	White-bellied Hummingbird	Beija-flor-verde-e-branco	Elliotomyia chionogaster
197			Picaflor Lazulita	White-chinned Sapphire	Beija-flor-roxo	Chlorestes cyanus
198	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza de Campanario	American Barn Owl	Suindara	Tyto furcata
199		Strigidae	Lechucita Canela	Buff-fronted Owl	Caburé-acanelado	Aegolius harrisii
200			Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
201			Caburé Yungueño	Yungas Pygmy Owl		Glaucidium bolivianum
202			Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
203			Caburé Grande	Austral Pygmy Owl		Glaucidium nana
204			Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
205			Tucúquere	Lesser Horned Owl		Bubo magellanicus
206			Ñacurutú	Great Horned Owl	Jacurutu	Bubo virginianus
207			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
208			Alilicucú Yungueño	Yungas Screech Owl		Megascops hoyi
209			Alilicucú Amazónico	Tawny-bellied Screech Owl	Corujinha-orelhuda	Megascops watsonii
210			Alilicucú Grande	Black-capped Screech Owl	Corujinha-sapo	Megascops atricapilla
211			Lechuza Listada	Rusty-barred Owl	Coruja-listrada	Strix hylophila
212			Lechuza Bataraz Chaqueña	Chaco Owl		Strix chacoensis
213	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
214			Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
215			Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
216			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
217			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
218	Accipitriformes	Pandionidae	Águila Pescadora	Osprey	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
219		Accipitridae	Milano Chico	Pearl Kite	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
220			Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
221			Milano Cabeza Gris	Grey-headed Kite	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
222			Águila Crestuda Negra	Black Hawk-Eagle	Gavião-pega-macaco	Spizaetus tyrannus
223			Águila Poma	Black-and-chestnut Eagle		Spizaetus isidori
224			Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
225			Esparvero Variado	Bicolored Hawk	Gavião-bombachinha-grande	Astur bicolor
226			Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Gavião-cinza	Circus cinereus
227			Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
228			Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Sovi	Ictinia plumbea
229			Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
230			Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
231			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
232			Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
233			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
234			Águila Coronada	Chaco Eagle	Águia-cinzenta	Buteogallus coronatus
235			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
236			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
237			Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
238			Aguilucho Común	Variable Hawk	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
239			Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
240			Aguilucho Negro	Zone-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
241			Aguilucho Andino	White-throated Hawk		Buteo albigula
242	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá de Panza Amarilla	Green-backed Trogon	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Trogon viridis
243			Surucuá Aurora	Blue-crowned Trogon	Surucuá-de-barriga-vermelha	Trogon curucui
244			Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
245			Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
246	Coraciiformes	Momotidae	Yeruvá	Rufous-capped Motmot	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
247				Whooping Motmot		Momotus subrufescens
248			Burgo	Amazonian Motmot	Udu-de-coroa-azul	Momotus momota
249		Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
250			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
251			Martín Pescador Enano	American Pygmy Kingfisher	Martinho	Chloroceryle aenea
252			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
253			Martín Pescador Rojizo	Green-and-rufous Kingfisher	Martim-pescador-da-mata	Chloroceryle inda
254	Galbuliformes	Galbulidae	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
255		Bucconidae	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	João-bobo	Nystalus chacuru
256			Durmilí	Spot-backed Puffbird	Rapazinho-dos-velhos	Nystalus maculatus
257			Bati Bati	Black-fronted Nunbird	Chora-chuva-preto	Monasa nigrifrons
258			Buco Rayado	Crescent-chested Puffbird	Barbudo-rajado	Malacoptila striata
259	Piciformes	Ramphastidae	Tucán Grande	Toco Toucan	Tucanuçu	Ramphastos toco
260			Tucán Pico Arco Iris	Keel-billed Toucan		Ramphastos sulfuratus
261			Tucán de Pico Acanalado	Channel-billed Toucan	Tucano-de-bico-preto	Ramphastos vitellinus
262			Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
263			Arasarí Banana	Saffron Toucanet	Araçari-banana	Pteroglossus bailloni
264			Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
265			Arasarí Chico	Spot-billed Toucanet	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
266		Picidae	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
267			Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
268			Carpinterito Albiescamoso	White-wedged Piculet	Pica-pau-anão-escamado	Picumnus albosquamatus
269			Telegrafista Castaño	Chestnut Piculet		Picumnus cinnamomeus
270			Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker		Dryocopus schulzii
271			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
272			Carpintero Flavo	Cream-colored Woodpecker	Pica-pau-amarelo	Celeus flavus
273			Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
274			Carpintero Dorado Común	Golden-green Woodpecker	Pica-pau-dourado-escuro	Piculus chrysochloros
275			Carpintero Dorado Verdoso	Yellow-browed Woodpecker	Pica-pau-dourado	Piculus aurulentus
276			Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
277			Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
278			Carpintero Pitío	Chilean Flicker		Colaptes pitius
279			Carpintero Andino	Andean Flicker		Colaptes rupicola
280			Carpintero Campestre	Campo Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
281			Carpintero Garganta Negra	Crimson-crested Woodpecker	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos
282			Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
283			Carpintero Blanco	White Woodpecker	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
284			Carpintero Penachiamarillo	Yellow-tufted Woodpecker	Benedito-de-testa-vermelha	Melanerpes cruentatus
285			Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
286			Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Pica-pau-de-testa-branca	Melanerpes cactorum
287			Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker		Melanerpes rubricapillus
288			Carpintero Oliva Oscuro	Smoky-brown Woodpecker		Leuconotopicus fumigatus
289			Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
290			Carpintero Bataraz Chico	Checkered Woodpecker	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus
291			Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
292			Carpintero Oliva Yungueño	Dot-fronted Woodpecker		Veniliornis frontalis
293			Carpintero Orejigualdo	Yellow-eared Woodpecker	Picapauzinho-de-testa-pintada	Veniliornis maculifrons
294	Cariamiformes	Cariamidae	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Seriema	Cariama cristata
295			Chuña Patas Negras	Black-legged Seriema		Chunga burmeisteri
296	Falconiformes	Falconidae	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Falcãozinho-cinza	Spiziapteryx circumcincta
297			Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus
298			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
299			Chimango	Chimango Caracara	Chimango	Daptrius chimango
300			Matamico Andino	Mountain Caracara		Daptrius megalopterus

Aves (780) - Listado Sistemático