Hola Guillermina, recomiendo Gimp...
https://www.gimp.org/downloads
La foto editada debe tener 1280 pixeles como máximo en su lado más largo y pesar como máximo 320 kB para que se pueda subir a Ecoregistros.
En el menú Imagen está la opción Escalar que es la que permite dejar la foto con los 1280 pixeles que comentaba.
Por último desde el menú Archivo la opción Exportar permite ponerle nombre y guardarla como JPG. Marcar la opción "Mostrar vista previa en la ventana de imagen" permite saber cual va a ser el tamaño. Cambiando el submuestreo y la calidad se puede dejar el tamaño del archivo en menos de 320 kB.
Saludos.