Parece que está difícil, a mí también me parece Phacellodomus ruber, y está más al sur pero un "poco" al norte en Santa Fe son comunes,
debe haber vocalizado, fijate si escuchaste algo como Tío tí tí tí corto o un largo tío ti ti ti ti ti ti algo descendente en intensidad.
Abajo a derecha fuera de foco se ve chil-chil o chinchilla (Tagetes minuta) que tiene aroma intenso y propiedades medicinales aunque yo
desaconsejo su ingesta, aunque en uso externo puede servir...