Sí, son difíciles de diferenciar pero algo de los datos de Olrog y otros indican que Rattus norvegicus es la de mayor
distribución en Sudamérica y es realmente común al norte, Rattus rattus recién se hace "común" al sur de provincia de Bs. As.
y al sur del país, casi no estaría presente en Entre Ríos por ejemplo.
Van enlaces de cómo reconocerlas, igual es bien complicado por el tema de los animales de criadero, laboratorio y más pero
en la de tu foto la cola parece como el cuerpo o menos y se ve gruesa, el hocico redondeado no agudo, cuerpo alto y robusto no estilizado y el pelaje
pero eso es relativo.
http://entnemdept.ufl.edu/fasulo/vector/chapter_08.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Rattus_norvegicus
http://nobugs.ca/rodents/norway-rat/