¿No quieres ver anuncios? Regístrate...



Checklist: Sur de Misiones, Norte de Corrientes


Aves 221 - Lista sistemática

Enrique Chiurla

Compartido por: Victor Hugo Michelini ( Ver su Checklist)

Inicio: 13/08/2025
Fin: 20/08/2025

Argentina Argentina

 Ver lista de registros (628)














Cargando mapa...




Resumen de riqueza y abundancia
Especies más registradas: Vanellus chilensis (12 registros).
Especies menos registradas: Hay muchas especies poco registradas (85 especies). Ver detalle
Especies más abundantes: Tachycineta leucorrhoa (77 individuos).
Especies más escasas: Hay muchas especies escasas (48 especies). Ver detalle


  Orden Familia Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico Observada Fotografiada Oída Vocalización Grabada Filmada Ejemplares promedio por día Suma ejemplares Registros Estado conservación Notas
1RheiformesRheidaeÑandúGreater RheaEmaRhea americana131
NT
2TinamiformesTinamidaeInambú ComúnSpotted NothuraCodorna-amarelaNothura maculosa2113
LC
3ColoradaRed-winged TinamouPerdizRhynchotus rufescens2116
LC
4Tataupá RojizoBrown TinamouInhambuguaçuCrypturellus obsoletus111
LC
5Tataupá ChicoSmall-billed TinamouInhambu-chororóCrypturellus parvirostris111
LC
6Tataupá ComúnTataupa TinamouInhambu-chintãCrypturellus tataupa111
LC
7AnseriformesAnhimidaeChajáSouthern ScreamerTachãChauna torquata2114
LC
8AnatidaeSirirí PampaWhite-faced Whistling DuckIrerêDendrocygna viduata4262
LC
9Sirirí Vientre NegroBlack-bellied Whistling DuckMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis152
LC
10Pato RealMuscovy DuckPato-do-matoCairina moschata153
LC
11Pato CutiríBrazilian TealMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis3175
LC
12Pato CapuchinoSilver TealMarreca-cricriSpatula versicolor152
LC
13GalliformesCracidaeYacupoíRusty-margined GuanJacupembaPenelope superciliaris131
NT
14CuculiformesCuculidaePirinchoGuira CuckooAnu-brancoGuira guira4255
LC
15Anó ChicoSmooth-billed AniAnu-pretoCrotophaga ani2154
LC
16CrespínStriped CuckooSaciTapera naevia122
LC
17TingazúCommon Squirrel CuckooAlma-de-gatoPiaya cayana121
LC
18ColumbiformesColumbidaeTorcacita ColoradaRuddy Ground DoveRolinha-roxaColumbina talpacoti111
LC
19Torcacita ComúnPicui Ground DoveRolinha-picuiColumbina picui163
20Yerutí ComúnWhite-tipped DoveJuriti-pupuLeptotila verreauxi21110
LC
21Yerutí ColoradaGrey-fronted DoveJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla111
LC
22Torcaza ComúnEared DoveAvoanteZenaida auriculata32211
LC
23Paloma PicazuróPicazuro PigeonPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro64210
LC
24Paloma DomésticaRock DovePombo-domésticoColumba livia111
LC
25GruiformesAramidaeCarauLimpkinCarãoAramus guarauna143
LC
26RallidaeGallineta NegruzcaBlackish RailSaracura-sanãPardirallus nigricans122
LC
27Burrito GrandeAsh-throated CrakeSanã-carijóMustelirallus albicollis143
LC
28IpacaáGiant Wood RailSaracuruçuAramides ypecaha4257
LC
29SaracuraSlaty-breasted Wood RailSaracura-do-matoAramides saracura142
LC
30Pollona NegraCommon GallinuleGalinha-d’águaGallinula galeata293
LC
31Burrito OceladoOcellated CrakeMaxalalagáRufirallus schomburgkii141
LC
32Burrito ComúnRufous-sided CrakeSanã-pardaLaterallus melanophaius132
LC
33CharadriiformesRecurvirostridaeTero RealBlack-necked StiltHimantopus mexicanus121
34CharadriidaeTero ComúnSouthern LapwingQuero-queroVanellus chilensis75112
LC
35JacanidaeJacanaWattled JacanaJaçanãJacana jacana2113
LC
36ScolopacidaeBecasina ComúnPantanal SnipeNarcejaGallinago paraguaiae182
LC
37LaridaeGaviotín Chico FluvialYellow-billed TernTrinta-réis-anãoSternula superciliaris111
LC
38AtíLarge-billed TernTrinta-réis-grandePhaetusa simplex122
LC
39CiconiiformesCiconiidaeYabirúJabiruTuiuiúJabiru mycteria143
LC
40Cigüeña AmericanaMaguari StorkMaguariCiconia maguari183
LC
41SuliformesAnhingidaeAningaAnhingaBiguatingaAnhinga anhinga141
LC
42PhalacrocoracidaeBiguáNeotropic CormorantBiguáNannopterum brasilianum2124
LC
43PelecaniformesThreskiornithidaeBandurria BorealBuff-necked IbisCuricacaTheristicus caudatus173
LC
44Cuervillo Cara PeladaBare-faced IbisTapicuruPhimosus infuscatus3225
LC
45Cuervillo de CañadaWhite-faced IbisCaraúnaPlegadis chihi2141
LC
46Espátula RosadaRoseate SpoonbillColhereiroPlatalea ajaja111
LC
47ArdeidaeHocó ColoradoRufescent Tiger HeronSocó-boiTigrisoma lineatum164
LC
48Mirasol ChicoLeast BitternSocoí-vermelhoBotaurus exilis111
LC
49ChiflónWhistling HeronMaria-faceiraSyrigma sibilatrix2154
LC
50Garcita BlancaSnowy EgretGarça-branca-pequenaEgretta thula293
LC
51Garza BrujaBlack-crowned Night HeronSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax291
LC
52Garza BlancaGreat EgretGarça-branca-grandeArdea alba3207
LC
53Garcita BueyeraWestern Cattle EgretGarça-vaqueiraArdea ibis2102
LC
54Garza MoraCocoi HeronGarça-mouraArdea cocoi294
LC
55CaprimulgiformesCaprimulgidaeCuriangoPauraqueBacurauNyctidromus albicollis111
LC
56Atajacaminos Ala NegraSickle-winged NightjarCuriango-do-banhadoEleothreptus anomalus131
VU
57ApodiformesApodidaeVencejo ChicoGrey-rumped SwiftAndorinhão-de-sobre-cinzentoChaetura cinereiventris131
LC
58TrochilidaePicaflor ComúnGlittering-bellied EmeraldBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus133
LC
59Picaflor EsmeraldaVersicolored EmeraldBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor111
LC
60Picaflor BronceadoGilded SapphireBeija-flor-douradoHylocharis chrysura122
LC
61StrigiformesStrigidaeLechucita VizcacheraBurrowing OwlCoruja-buraqueiraAthene cunicularia142
LC
62ÑacurutúGreat Horned OwlJacurutuBubo virginianus121
LC
63Alilicucú ComúnTropical Screech OwlCorujinha-do-matoMegascops choliba122
LC
64Lechuzón Mocho ChicoTawny-browed OwlMurucututu-de-barriga-amarelaPulsatrix koeniswaldiana111
LC
65CathartiformesCathartidaeJote Cabeza NegraBlack VultureUrubu-pretoCoragyps atratus85911
LC
66Jote Cabeza ColoradaTurkey VultureUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura2135
LC
67Jote Cabeza AmarillaLesser Yellow-headed VultureUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus3216
LC
68AccipitriformesPandionidaeÁguila PescadoraOspreyÁguia-pescadoraPandion haliaetus121
LC
69AccipitridaeGavilán PlaneadorLong-winged HarrierGavião-do-banhadoCircus buffoni133
LC
70Aguilucho PampaBlack-collared HawkGavião-beloBusarellus nigricollis133
LC
71CaracoleroSnail KiteGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis141
LC
72Aguilucho ColoradoSavanna HawkGaviao-cabocloButeogallus meridionalis133
LC
73Águila NegraGreat Black HawkGaviao-pretoButeogallus urubitinga111
LC
74Taguató ComúnRoadside HawkGavião-carijóRupornis magnirostris166
LC
75Aguilucho Cola CortaShort-tailed HawkGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus111
LC
76TrogoniformesTrogonidaeSurucuá ComúnSurucua TrogonSurucuá-variadoTrogon surrucura111
LC
77Surucuá AmarilloAtlantic Black-throated TrogonSurucuá-de-barriga-amarelaTrogon chrysochloros121
LC
78CoraciiformesAlcedinidaeMartín Pescador GrandeRinged KingfisherMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata153
LC
79Martín Pescador MedianoAmazon KingfisherMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona2105
LC
80Martín Pescador ChicoGreen KingfisherMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana132
LC
81PiciformesRamphastidaeTucán GrandeToco ToucanTucanuçuRamphastos toco293
LC
82Arasarí FajadoChestnut-eared AracariAraçari-castanhoPteroglossus castanotis162
LC
83PicidaeCarpinterito ComúnWhite-barred PiculetPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus111
LC
84Carpinterito Cuello CanelaOchre-collared PiculetPica-pau-anão-de-coleiraPicumnus temminckii121
LC
85Carpinterito OcráceoMottled PiculetPica-pau-anão-carijóPicumnus nebulosusXX1
NT
86Carpintero Garganta EstriadaLineated WoodpeckerPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus122
LC
87Carpintero Real ComúnGreen-barred WoodpeckerPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros143
LC
88Carpintero CampestreCampo FlickerPica-pau-do-campoColaptes campestris3209
LC
89Carpintero BlancoWhite WoodpeckerPica-pau-brancoMelanerpes candidus111
LC
90Carpintero Oliva ManchadoWhite-spotted WoodpeckerPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster133
LC
91Carpintero Bataraz ChicoCheckered WoodpeckerPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus111
LC
92CariamiformesCariamidaeChuña Patas RojasRed-legged SeriemaSeriemaCariama cristata121
LC
93FalconiformesFalconidaeHalcón Montés ChicoBarred Forest FalconFalcão-caburéMicrastur ruficollis133
LC
94CaranchoCrested CaracaraCarcaráCaracara plancus4287
LC
95ChimachimaYellow-headed CaracaraCarrapateiroDaptrius chimachima2117
LC
96ChimangoChimango CaracaraChimangoDaptrius chimango176
LC
97Halconcito ColoradoAmerican KestrelQuiriquiriFalco sparverius143
LC
98Halcón PlomizoAplomado FalconFalcão-de-coleiraFalco femoralis111
LC
99PsittaciformesPsittacidaeCotorraMonk ParakeetCaturritaMyiopsitta monachus8639
LC
100Catita Cabeza RojaPileated ParrotCuiú-cuiúPionopsitta pileata131
LC
101Loro MaitacaScaly-headed ParrotMaitaca-verdePionus maximiliani174
LC
102Guacamayo RojoRed-and-green MacawArara-vermelha-grandeAra chloropterus121
LC
103Calancate Ala RojaWhite-eyed ParakeetPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus2132
LC
104PasseriformesPipridaeBailarín AzulBlue ManakinTangaráChiroxiphia caudata163
LC
105TyrannidaeMosquiteroSouthern AntpipitEstaladorCorythopis delalandi111
LC
106Mosqueta Corona PardaSepia-capped FlycatcherCabeçudoLeptopogon amaurocephalus132
LC
107Picochato GrandeYellow-olive FlatbillBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens142
LC
108Mosqueta Ojo DoradoPearly-vented Tody-TyrantSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer133
LC
109Mosqueta EnanaEared Pygmy TyrantMiudinhoMyiornis auricularis173
LC
110Mosqueta Pico CurvoRough-legged TyrannuletPoaieiro-do-sulAcrochordopus burmeisteri111
LC
111Piojito SilbónSouthern Beardless TyrannuletRisadinhaCamptostoma obsoletum143
LC
112Suirirí ComúnSuiriri FlycatcherSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri153
LC
113Mosqueta Ceja AmarillaYellow TyrannuletMarianinha-amarelaCapsiempis flaveola142
LC
114Tachurí ColudoSharp-tailed Grass TyrantPapa-moscas-do-campoCulicivora caudacuta121
LC
115Doradito CopetónCrested DoraditoTricolinoPseudocolopteryx sclateri111
LC
116Tachurí CanelaBearded TachuriPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis111
NT
117Piojito GrisSooty TyrannuletJoão-pobreSerpophaga nigricans142
LC
118Piojito ComúnWhite-crested TyrannuletAlegrinhoSerpophaga subcristata154
LC
119Burlisto Pico NegroShort-crested FlycatcherMaria-cavaleiraMyiarchus ferox111
LC
120PicabueyCattle TyrantSuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa2126
LC
121Benteveo ComúnGreat KiskadeeBem-te-viPitangus sulphuratus2148
LC
122Benteveo MedianoSocial FlycatcherBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis111
LC
123PitanguáBoat-billed FlycatcherNeineiMegarynchus pitangua111
LC
124ChurrincheVermilion FlycatcherPríncipePyrocephalus rubinus133
LC
125Yetapá GrandeStreamer-tailed TyrantTesoura-do-brejoGubernetes yetapa121
LC
126Yetapá de CollarStrange-tailed TyrantTesoura-do-campoAlectrurus risora111
VU
127Suirirí AmarilloYellow-browed TyrantSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys133
LC
128Pico de PlataSpectacled TyrantViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus295
LC
129Viudita Pico CelesteBlue-billed Black TyrantMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris121
LC
130Monjita BlancaWhite MonjitaNoivinhaXolmis irupero174
LC
131Monjita GrisGrey MonjitaPrimaveraNengetus cinereus143
LC
132ConopophagidaeChupadientesRufous GnateaterChupa-denteConopophaga lineata122
LC
133ThamnophilidaeBatará GoteadoSpot-backed AntshrikeChocão-carijóHypoedaleus guttatus132
LC
134Batará PintadoLarge-tailed AntshrikeBorralhara-assobiadoraMackenziaena leachii111
LC
135Choca AmarillaPlain AntvireoChoquinha-lisaDysithamnus mentalis121
LC
136Choca Corona RojizaRufous-capped AntshrikeChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus121
LC
137Choca ComúnVariable AntshrikeChoca-da-mataThamnophilus caerulescens2128
LC
138Batará NegroWhite-shouldered Fire-eyePapa-taoca-do-sulPyriglena leucoptera122
LC
139GrallariidaeChululú PintadoVariegated AntpittaTovacuçuGrallaria varia122
LC
140FormicariidaeTovaca ComúnShort-tailed AntthrushTovaca-campainhaChamaeza campanisona133
LC
141FurnariidaeTareferoOlivaceous WoodcreeperArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus111
LC
142Trepador OscuroPlanalto WoodcreeperArapaçu-grandeDendrocolaptes platyrostris111
LC
143Chinchero ChicoNarrow-billed WoodcreeperArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris122
LC
144Picolezna RojizoStreaked XenopsBico-virado-carijóXenops rutilans111
LC
145Ticotico OcráceoOchre-breasted Foliage-gleanerLimpa-folha-ocráceoAnabacerthia lichtensteini111
LC
146Ticotico GrandeBuff-fronted Foliage-gleanerLimpa-folha-de-testa-baiaDendroma rufa111
LC
147HorneroRufous HorneroJoão-de-barroFurnarius rufus3209
LC
148LeñateroFirewood-gathererCochichoAnumbius annumbi132
LC
149Espinero GrandeGreater ThornbirdGraveteiroPhacellodomus ruber154
LC
150Curutié OliváceoOlive SpinetailArredio-oliváceoCranioleuca obsoleta131
LC
151ChotoyChotoy SpinetailBichoitaSchoeniophylax phryganophilus111
LC
152Curutié ColoradoYellow-chinned SpinetailCurutiéCerthiaxis cinnamomeus2113
LC
153Pijuí NegruzcoGrey-bellied SpinetailPi-puíSynallaxis cinerascens111
LC
154Pijuí Corona RojizaRufous-capped SpinetailPichororéSynallaxis ruficapilla111
LC
155Pijuí PlomizoSpix´s SpinetailJoão-tenenémSynallaxis spixi121
LC
156Pijuí Frente GrisSooty-fronted SpinetailPetrimSynallaxis frontalis133
LC
157VireonidaeJuan ChiviroRufous-browed PeppershrikePitiguariCyclarhis gujanensis155
LC
158CorvidaeUrraca MoradaPurplish JayGralha-do-pantanalCyanocorax cyanomelas141
LC
159Urraca ComúnPlush-crested JayGralha-picaçaCyanocorax chrysops2145
LC
160DonacobiidaeAngúBlack-capped DonacobiusJapacanimDonacobius atricapilla131
LC
161HirundinidaeGolondrina Ceja BlancaWhite-rumped SwallowAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa10774
LC
162Golondrina DomésticaGrey-breasted MartinAndorinha-grandeProgne chalybea4288
LC
163Golondrina PardaBrown-chested MartinAndorinha-do-campoProgne tapera121
LC
164Golondrina RibereñaSouthern Rough-winged SwallowAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis172
LC
165Golondrina BarranqueraBlue-and-white SwallowAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca121
LC
166Golondrina Cabeza RojizaTawny-headed SwallowAndorinha-morenaAlopochelidon fucata111
LC
167PolioptilidaeTacuarita AzulMasked GnatcatcherBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola173
LC
168Tacuarita BlancaCreamy-bellied GnatcatcherBalança-rabo-leitosoPolioptila lactea111
LC
169TroglodytidaeRatona ComúnSouthern House WrenCorruiraTroglodytes musculus21010
LC
170MimidaeCalandria GrandeChalk-browed MockingbirdSabiá-do-campoMimus saturninus2127
LC
171TurdidaeZorzal ChalchaleroCreamy-bellied ThrushSabiá-pocaTurdus amaurochalinus185
LC
172Zorzal Collar BlancoWhite-necked ThrushSabiá-coleiraTurdus albicollis111
LC
173Zorzal SabiáPale-breasted ThrushSabiá-barrancoTurdus leucomelas133
LC
174Zorzal ColoradoRufous-bellied ThrushSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris297
LC
175PasseridaeGorrión ComúnHouse SparrowPardalPasser domesticus132
176MotacillidaeCachirla ChicaYellowish PipitCaminheiro-zumbidorAnthus chii162
LC
177FringillidaeTangará ComúnPurple-throated EuphoniaFim-fimEuphonia chlorotica155
LC
178Cabecitanegra ComúnHooded SiskinPintassilgoSpinus magellanicus163
LC
179PasserellidaeCachilo Ceja AmarillaGrassland SparrowTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis111
LC
180ChingoloRufous-collared SparrowTico-ticoZonotrichia capensis2138
LC
181IcteridaeBoyero NegroSolitary CaciqueJapiim-pretoCacicus solitarius111
LC
182Boyero Ala AmarillaGolden-winged CaciqueTecelãoCacicus chrysopterus122
LC
183Boyero CaciqueRed-rumped CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous182
LC
184BoyeritoVariable OrioleEncontroIcterus pyrrhopterus143
LC
185Tordo RenegridoShiny CowbirdChupimMolothrus bonariensis174
LC
186FederalScarlet-headed BlackbirdCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus132
LC
187ChopíChopi BlackbirdGraúnaGnorimopsar chopi4253
LC
188Varillero NegroUnicolored BlackbirdCarretãoAgelasticus cyanopus182
LC
189Varillero Ala AmarillaYellow-winged BlackbirdSargentoAgelasticus thilius121
LC
190Varillero CongoChestnut-capped BlackbirdGaribaldiChrysomus ruficapillus152
LC
191Pecho Amarillo ComúnBrown-and-yellow MarshbirdDragãoPseudoleistes virescens141
LC
192Pecho Amarillo GrandeYellow-rumped MarshbirdChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro8624
LC
193ParulidaeArañero Cara NegraSouthern YellowthroatPia-cobraGeothlypis velata154
LC
194PitiayumíTropical ParulaMariquitaSetophaga pitiayumi186
LC
195Arañero SilbónWhite-rimmed WarblerPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara185
LC
196Arañero Coronado ChicoGolden-crowned WarblerPula-pulaBasileuterus culicivorus174
LC
197CardinalidaeReinamora ChicaGlaucous-blue GrosbeakAzulinhoCyanoloxia glaucocaerulea111
LC
198Reinamora GrandeUltramarine GrosbeakAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii111
LC
199Fueguero MoradoRed-crowned Ant TanagerTiê-do-mato-grossoHabia rubica121
LC
200ThraupidaeSaí AzulBlue DacnisSaí-azulDacnis cayana121
LC
201Saíra DoradaGuira TanagerSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira4252
LC
202Frutero Corona AmarillaBlack-goggled TanagerTié-de-topeteTrichothraupis melanops154
LC
203Brasita de FuegoRed Pileated FinchTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus122
LC
204Frutero CoronadoRuby-crowned TanagerTiê-pretoTachyphonus coronatus132
LC
205Jilguero DoradoSaffron FinchCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola2135
LC
206MieleroBananaquitCambacicaCoereba flaveola122
LC
207Cachilo CanelaLong-tailed Reed FinchTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons133
LC
208Coludo GrandeWedge-tailed Grass FinchCanário-do-campoEmberizoides herbicola111
LC
209Coludo ChicoLesser Grass FinchCanário-do-brejoEmberizoides ypiranganus121
LC
210VerdónPampa FinchSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis2136
LC
211Monterita LitoraleñaGrey-throated Warbling FinchTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisiXX1
LC
212CardenillaYellow-billed CardinalCavalariaParoaria capitata111
LC
213Cardenal ComúnRed-crested CardinalCardealParoaria coronata2145
LC
214Saíra de AntifazFawn-breasted TanagerSaíra-viúvaPipraeidea melanonota111
LC
215Pepitero GrisBluish-grey SaltatorSabiá-gongáSaltator coerulescens152
LC
216Pepitero VerdosoGreen-winged SaltatorTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis155
LC
217CurióChestnut-bellied Seed FinchCurióSporophila angolensis111
LC
218Corbatita DominóRusty-collared SeedeaterColeiro-do-brejoSporophila collaris122
LC
219Corbatita BlancoWhite-bellied SeedeaterChorãoSporophila leucoptera131
LC
220Tangará GrisOrange-headed TanagerSaí-canárioThlypopsis sordida111
LC
221Celestino ComúnSayaca TanagerSanhaço-cinzentoThraupis sayaca296
LC










Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2026
Jorge La Grotteria
Todos los derechos reservados