O gênero Phiale conta com 26 espécies, 4 delas estão citadas para a Argentina (fevereiro de 2017). É muito comum que os machos desse gênero sejam confundidos com os do gênero Frigga. Nos machos do gênero Phiale, a mancha dorsal vermelha do opistosoma (abdômen) limita com a parte branca, enquanto no gênero Frigga, limita com a parte negra (isso é apreciado apenas em vista dorsal ou lateral). Essa distinção pode ser aplicada apenas aos exemplares das províncias argentinas de Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza e La Pampa, basicamente porque em Misiones, Uruguai ou Brasil existem espécies que "quebram" a regra das cores do abdômen (como por exemplo Phiale gratiosa).
Na Argentina, Phiale gratiosa, Phiale quadrimaculata e Phiale tristis são encontradas apenas nas províncias do norte, enquanto Phiale roburifoliata é encontrada no centro e norte do país.
Considero que o mais adequado seria deixar como Phiale sp. os exemplares provenientes do norte da Argentina (Misiones, Chaco, Formosa, Salta e Jujuy) e os de países vizinhos. E como Phiale roburifoliata os provenientes de outras províncias argentinas.

Comentário de: Luciano Peralta, atualizado por Lucas Rubio (07/01/2019)