El cucarachero coliliso, soterrey colillano (en Ecuador) o cucarachero de cola llana (en Perú) (Pheugopedius euophrys) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Distribución y hábitat: Se distribuye a lo largo de la cordillera de los Andes desde el extremo suroeste de Colombia, hacia el sur por Ecuador hasta el noroeste de Perú, al norte del río Marañón.

Esta especie es considerada bastante común en muchos lugares de su distribución en su hábitat natural: el sotobosque de bosques montanos húmedos tropicales densos, especialmente en cañaverales de bambú Chusquea. Se encuentra en altitudes entre 1850 y 3500 m, pero sobre todo por encima de los 2000 m. También suele frecuentar zonas donde se ha erosionado recientemente el terreno tales como deslizamientos, presumiblemente a causa del incremento de la actividad de los insectos.

 Mide unos 16 cm de longitud. Su dorso, alas y cola son rufos, con un ligero tono oliva en la espalda. La zona de su vientre es de un tono ante grisáceo, y su cabeza es gris con listas negras y blancas (listas superciliar, malar, y submalar). El pico es gris y ligeramente curvado. Su cola es corta.

Los cucaracheros colilisos sobre las laderas occidentales de los Andes tienden a tener pintas negras en el pecho, mientras los que habitan sobre las laderas orientales carecen de esta característica.

Dieta: Es una especie principalmente insectívora. Su dieta puede incluir semillas y bayas, pero las mismas no son su fuente primaria de alimento. Se le suele ver deambulando cerca de las raíces de cañas de chusquea buscando invertebrados.

Canto: El canto del cucarachero coliliso es repetitivo y ondulante. Los machos y las hembras e inclusive se unen formando dúos. Los coros a dos voces generalmente toman una forma ABCD, donde el macho contribuye con las frases A y C y la hembra canta durante B y D. Se cree que los coros grupales se usan en defensa mutua del territorio para intimidar a los intrusos. Según muestran las investigaciones, las parejas de esta especie llevan la cooperación un paso más allá de las parejas humanas cuyos integrantes adivinan lo que va a decir su pareja y completan las oraciones. Los machos y las hembras realizan duetos íntimos en los que alternan sílabas tan rápido que suena como si cantara un solo pájaro. Los científicos dirigidos por el Dr. Eric Fortune y la Dra. Melissa Coleman (Claremont College, Claremont, California, Estados Unidos) descubrieron que los cerebros de ambas aves procesan el dúo completo, no solo la contribución de cada pájaro. La investigación, informada en la revista , incluyó la grabación de duetos cantados por cucaracheros en los bosques de bambú del volcán Antisana de Ecuador.

Descripción original: La especie P. euophrys fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 11860 bajo el nombre científico Thryothorus euophrys; su localidad tipo es: «Lloa, pocas millas al sur de Quito, del lado de Pichincha, Pichincha, Ecuador».

Etimología: El nombre genérico masculino Pheugopedius se compone de las palabras del griego «pheugō» que significa ‘evitar’ y «pedion» que significa ‘campo abierto’; y el nombre de la especie «euophrys» se compone de las palabras del griego «eu» que significa ‘fino’ y «ophrus» que significa ‘ceja’.

Taxonomía: Anteriormente, la presente especie estaba colocada dentro del amplio género Thryothorus, entonces conformado por alrededor de 27 especies, pero datos genéticos de Barker (2003) e de Mann et al. (2006) complementados por los estudios vocales de Mann et al. (2009), indicaron que el mismo era polifilético, por lo que sus integrantes fueron clasificadas en cuatro clados separados: recomendando resucitar los géneros sinónimos Pheugopedius y Thryophilus y el reconocimiento de un nuevo: Cantorchilus. Las propuestas N° 408 a 411 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) fueron aprobadas y la separación en los cuatro géneros implementada.

La especie Pheugopedius schulenbergi antes tratada como una subespecie de la presente, fue separada con base en las diferencias significativas de vocalización y modestas diferencias morfológicas.

Subespecies: Según la clasificación AviList: The Global Avian Checklist se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:

• Pheugopedius euophrys euophrys (), 1860 – desde el extremo sur de Colombia, en los Andes occidentales de Nariño, hacia el sur a lo largo de la vertiente occidental de los Andes de Ecuador, desde Pichincha y Bolívar hacia el sur al menos hasta Azuay.
• Pheugopedius euophrys longipes (), 1889 – vertiente oriental de los Andes de Ecuador.
• Pheugopedius euophrys atriceps , 1924 – norte de Perú, al norte del río Marañón, en el noreste de Piura y el norte de Cajamarca, y al parecer también en el sur de Ecuador.