Species of Alto Paraguay - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Belonging	Records	Chance of observation
1	Beloniformes	Belonidae		Pez Pipa		Potamorrhaphis eigenmanni	Not listed	4	V
2	Characiformes	Serrasalmidae				Myleus rubripinnis	Not listed	1	III
3	Araneae	Lycosidae				Allocosa paraguayensis	Native	1	III
4		Pisauridae				Thaumasia velox	Not listed	1	III
5	Decapoda	Trichodactylidae		Cangrejo de Río		Dilocarcinus pagei	Not listed	1	III
6	Odonata	Coenagrionidae				Argia sp.	Not listed	1	III
7		Gomphidae				Aphylla distinguenda	Not listed	1	III
8		Libellulidae		Pytahududu		Diastatops intensa	Not listed	3	V
9						Diastatops pullata	Not listed	1	III
10			Black Pondhawk			Erythemis attala	Not listed	1	III
11						Erythemis haematogastra	Not listed	2	IV
12			Flame-taled Pondhawk			Erythemis peruviana	Not listed	4	V
13			Great Pondhawk	Alguacil Verde		Erythemis vesiculosa	Not listed	2	IV
14						Erythrodiplax umbrata	Native	1	III
15						Oligoclada laetitia	Not listed	1	III
16	Coleoptera	Curculionidae				Curculionidae sp.	Native	1	III
17		Scarabaeidae				Strategus mandibularis	Not listed	1	III
18		Scirtidae				Ora atroapicalis	Not listed	1	III
19	Lepidoptera	Apatelodidae				Rolepa erica	Not listed	1	III
20		Bombycidae				Apatelodes sp.	Not listed	1	III
21		Geometridae				Atyria basina	Native	1	III
22		Hesperiidae	Stained White-skipper	Blanca Lomo Negro		Heliopetes omrina	Native	1	III
23			Pale Mylon	Reticulada Clara		Mylon pelopidas	Native	1	III
24		Noctuidae	Black Witch Moth	Polilla Bruja		Ascalapha odorata	Native	1	III
25						Graphelysia strigillata	Not listed	1	III
26		Nymphalidae		Cenicienta		Anartia jatrophae	Not listed	2	IV
27						Anthanassa hermas	Not listed	1	III
28				Mariposa Lechuza		Caligo illioneus	Not listed	1	III
29			Gulf Fritillary	Espejitos		Dione vanillae	Native	2	IV
30				Pororó Ocelos Rojos		Hamadryas februa	Native	1	III
31		Pieridae	Great Southern White	Pirpinto de la Col		Ascia monuste	Native	1	III
32			Tailed Sulphur	Azufrada Coluda		Phoebis neocypris	Not listed	1	III
33	Orthoptera	Acrididae				Amblytropidia sp.	Not listed	2	IV
34						Cornops sp.	Not listed	1	III
35		Romaleidae				Coryacris angustipennis	Native	2	IV
36		Tettigoniidae				Bucrates lanista	Not listed	1	III
37						Hyperophora sp.	Not listed	1	III
38	Hemiptera	Cicadidae				Dorisiana noriegai	Native	1	III
39			Giant Cicada	Chicharra Grande		Quesada gigas	Native	1	III
40		Pyrrhocoridae				Dysdercus sp.	Native	1	III
41	Diptera	Asilidae				Triorla sp.	Not listed	2	IV
42	Hymenoptera	Vespidae				Mischocyttarus sp.	Not listed	1	III
43	Anura	Hylidae	Chaco-Tree Frog	Rana Trepadora Chaqueña		Boana raniceps	Native	1	III
44			Curupi Tree-frog	Rana Trepadora Curupí		Hypsiboas curupi	Not listed	1	III
45				Rana Lechosa		Trachycephalus typhonius	Not listed	1	III
46		Leptodactylidae		Rana Criolla Chaqueña		Leptodactylus macrosternum	Native	1	III
47	Crocodilia	Alligatoridae	Yacare Caiman	Yacaré Negro	Jacaré-do-pantanal	Caiman yacare	Not listed	3	V
48	Squamata	Colubridae		Ñacanina de Bañado		Hydrodynastes gigas	Not listed	1	III
49			Parrot Snake	Culebra Verde Áspera		Leptophis ahaetulla	Native	1	III
50		Iguanidae		Iguana Verde		Iguana iguana	Not listed	1	III
51		Teiidae	Amazon Racerunner	Lagarto Verde		Ameiva ameiva	Native	1	III
52		Tropiduridae		Lagarto de los Quebrachales		Tropidurus spinulosus	Native	1	III
53	Galliformes	Cracidae	Chaco Chachalaca	Charata	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis	Native	2	IV
54	Anseriformes	Anatidae	White-faced Whistling-duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata	Native	1	III
55	Columbiformes	Columbidae	White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi	Native	2	IV
56			Ruddy Ground-dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti	Native	4	V
57			Picui Ground-dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui	Native	1	III
58	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Band-tailed Nighthawk	Aguaitacamino Coliblanco	Bacurau-d´agua	Nyctiprogne leucopyga	Native	1	III
59			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata	Native	1	III
60		Trochilidae	Buff-bellied Hermit	Ermitaño Ocráceo	Rabo-branco-de-barriga-fulva	Phaethornis subochraceus	Not listed	1	III
61			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus	Native	1	III
62			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura	Native	1	III
63			Gilded Hummingbird	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura	Native	1	III
64	Cuculiformes	Cuculidae	Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major	Native	1	III
65			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani	Native	2	IV
66	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana	Native	1	III
67			Jabiru	Yabirú	Tuiuiú	Jabiru mycteria	Native	1	III
68	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus	Native	1	III
69		Ardeidae	Rufescent Tiger-heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum	Native	2	IV
70			Green-backed Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata	Native	4	V
71			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi	Native	2	IV
72	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropical Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum	Native	1	III
73		Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga	Native	1	III
74	Charadriiformes	Laridae	Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex	Native	1	III
75	Cathartiformes	Cathartidae	Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus	Native	1	III
76			American Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	Native	2	IV
77	Accipitriformes	Accipitridae	Crane Hawk	Gavilán Patas Largas	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens	Native	1	III
78			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus	Native	1	III
79	Trogoniformes	Trogonidae	Blue-crowned Trogon	Surucuá Aurora	Surucuá-de-barriga-vermelha	Trogon curucui	Native	3	V
80	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	Native	3	V
81			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona	Native	3	V
82			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana	Native	3	V
83	Psittaciformes	Psittacidae	Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva	Native	1	III
84			Nanday Parakeet	Ñanday	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday	Native	1	III
85	Passeriformes	Thamnophilidae	Rusty-backed Antwren	Hormiguerito Dorsirrufo	Papa-formiga-vermelho	Formicivora rufa	Native	1	III
86			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus	Native	2	IV
87			Bolivian Slaty Antshrike		Choca-da-bolívia	Thamnophilus sticturus	Native	1	III
88			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens	Native	1	III
89			Mato Grosso Antbird	Hormiguero de Mato Grosso	Chororó-do-pantanal	Cercomacra melanaria	Native	1	III
90		Furnariidae	Red-billed Scythebill	Picapalo Colorado	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris	Native	1	III
91			Pale-legged Hornero	Hornero Paticlaro	Casaca-de-couro-amarelo	Furnarius leucopus	Native	1	III
92			Rufous-fronted Thornbird	Espinero Frente Rojiza	João-de-pau	Phacellodomus rufifrons	Native	1	III
93			Grey-crested Cacholote	Cacholote Crestigrís	Casaca-de-couro-de-crista-cinza	Pseudoseisura unirufa	Native	1	III
94			Yellow-chinned Spinetail	Curutié Colorado	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus	Native	1	III
95			White-lored Spinetail	Pijuí Ocráceo	João-do-pantanal	Synallaxis albilora	Native	1	III
96		Tyrannidae	Common Tody-flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum	Native	1	III
97			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus	Native	3	V
98			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa	Native	1	III
99			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus	Native	1	III
100			Short-crested Flycatcher	Burlisto Pico Negro	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox	Native	2	IV
101			Black-backed Water-tyrant	Viudita Blanca	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer	Native	2	IV
102		Donacobiidae	Donacobius	Angú	Japacanim	Donacobius atricapilla	Native	3	V
103		Hirundinidae	Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera	Native	1	III
104			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis	Native	3	V
105		Troglodytidae	Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus	Native	1	III
106			Fawn-breasted Wren	Cucarachero del Guarayos	Garrincha-do-oeste	Cantorchilus guarayanus	Native	1	III
107		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus	Exotic	1	III
108		Icteridae	Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus	Native	1	III
109			Unicolored Blackbird	Varillero Negro	Carretão	Agelasticus cyanopus	Native	2	IV
110		Parulidae	Masked Yellowthroat	Arañero Cara Negra	Pia-cobra	Geothlypis aequinoctialis	Native	1	III
111		Thraupidae	Amazonian Grey Saltator	Pepitero Gris	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens	Native	3	V
112			Red-crested Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus	Native	1	III
113			Silver-beaked Tanager	Fueguero Oscuro	Pipira-vermelha	Ramphocelus carbo	Native	1	III
114			Lined Seedeater	Corbatita Overo	Bigodinho	Sporophila lineola	Native	1	III
115			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens	Native	1	III
116			Chestnut-bellied Seed-Finch	Curió	Curió	Sporophila angolensis	Native	1	III
117			Rusty-collared Seedeater	Corbatita Dominó	Coleiro-do-brejo	Sporophila collaris	Native	3	V
118			White-bellied Seedeater	Corbatita Blanco	Chorão	Sporophila leucoptera	Native	2	IV
119			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	Native	1	III
120			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata	Native	1	III
121			Yellow-billed Cardinal	Cardenilla	Cavalaria	Paroaria capitata	Native	4	V
122			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Tangara sayaca	Native	1	III
123	Piciformes	Galbulidae	Rufous-tailed Jacamar	Jacamar Rabirrufo	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda	Native	2	IV
124		Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco	Native	1	III
125		Picidae	Crimson-crested Woodpecker	Carpintero Garganta Negra	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos	Native	1	III
126			Golden-green Woodpecker	Carpintero Dorado Común	Pica-pau-dourado-escuro	Piculus chrysochloros	Native	2	IV
127			Pale-crested Woodpecker	Carpintero Copete Pajizo	Pica-pau-louro	Celeus lugubris	Native	2	IV
128			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus	Native	1	III
129	Primates	Atelidae	Black-and-gold Howler	Mono Aullador	Bugio-preto	Alouatta caraya	Not listed	1	III
130		Pitheciidae	Pale Titi	Tití Blanco	Sauá	Plecturocebus pallescens	Not listed	1	III
131	Rodentia	Caviidae	Greater Capybara	Carpincho	Capivara	Hydrochoerus hydrochaeris	Native	1	III
132		Dasyproctidae	Azara´s Agouti	Agutí Bayo	Cutia-de-azara	Dasyprocta azarae	Native	1	III
133	Carnivora	Canidae	Crab-eating Fox	Zorro de Monte		Cerdocyon thous	Not listed	1	III
134		Felidae	Ocelot	Ocelote		Leopardus pardalis	Not listed	1	III
135			Puma	Puma		Puma concolor	Not listed	1	III

Alto Paraguay

Results 135 - Systematic List