|
Order | Family | English Common Name | Spanish Common Name | Portuguese Common Name | Scientific Name | Belonging | Records | Chance of observation | |
1 | Alismatales | Araceae | Calla Lily | Cala | Zantedeschia aethiopica | Native | 1 | III | |
2 | Asparagales | Amaryllidaceae | Natal Bushlily | Lirio Sudafricano De Monte | Clivia miniata | Native | 1 | III | |
3 | Asphodelaceae | King´s Spear | Asphodeline lutea | Native | 1 | III | |||
4 | Iridaceae | Cape Bugle-lily | Watsonia borbonica | Native | 1 | III | |||
5 | Asterales | Asteraceae | Swan River Daisy | Brachyscome iberidifolia | Exotic | 1 | III | ||
6 | Rondebosch Common | Margarita Africana | Dimorphotheca pluvialis | Native | 1 | III | |||
7 | Senecio elegans | Native | 1 | III | |||||
8 | Canary Creeper | Senecio tamoides | Native | 1 | III | ||||
9 | Syncarpha argyropsis | Native | 1 | III | |||||
10 | Solar Fire | Ursinia anthemoides | Native | 1 | III | ||||
11 | Campanulaceae | Lobelia erinus | Native | 1 | III | ||||
12 | Caryophyllales | Aizoaceae | Uña de León | Carpobrotus edulis | Native | 2 | III | ||
13 | Lampranthus deltoides | Native | 1 | III | |||||
14 | Dipsacales | Dipsacaceae | Pincushion Flower | Scabiosa columbaria | Native | 1 | III | ||
15 | Gentianales | Apocynaceae | Elephants Trunk | Trompa De Elefante | Pachypodium namaquanum | Native | 1 | III | |
16 | Geraniales | Melianthaceae | Melianthus major | Native | 1 | III | |||
17 | Proteales | Proteaceae | Mountain Devil | Lambertia formosa | Exotic | 1 | III | ||
18 | Leucadendron salignum | Native | 1 | III | |||||
19 | Catherine-wheel Pincushion | Leucospermum catherinae | Native | 1 | III | ||||
20 | Pincushion Protea | Pincushion Protea | Leucospermum cordifolium | Native | 1 | III | |||
21 | Common Mimetes | Mimetes cucullatus | Native | 1 | III | ||||
22 | King Protea | Protea Gigante | Protea cynaroides | Native | 1 | III | |||
23 | Protea eximia | Native | 1 | III | |||||
24 | Zingiberales | Strelitziaceae | Bird Of Paradise | Flor Del Pájaro | Ave Do Paraíso | Strelitzia reginae | Native | 1 | III |
25 | Lamniformes | Lamnidae | Great white shark | Tiburón Blanco | Tubarão-branco | Carcharodon carcharias | Not listed | 2 | III |
26 | Lepidoptera | Nymphalidae | Garden Acraea | Acraea horta | Not listed | 1 | III | ||
27 | Painted Lady | Vanessa cardui | Not listed | 2 | III | ||||
28 | Papilionidae | Papilio de los Cítricos | Papilio demodocus | Not listed | 1 | III | |||
29 | Pieridae | Mariposa de la Col | Pieris brassicae | Native | 2 | III | |||
30 | Anura | Ranidae | Cape River Frog | Amietia fuscigula | Not listed | 1 | III | ||
31 | Squamata | Colubridae | Boomslang | Culebra Arboricola De El Cabo | Dispholidus typus | Native | 2 | III | |
32 | Cordylidae | Black Girdled Lizard | Cordylus niger | Native | 3 | IV | |||
33 | Elapidae | Cape Cobra | Cobra Del Cabo | Naja nivea | Native | 2 | III | ||
34 | Scincidae | Cape Skink | Trachylepis capensis | Not listed | 1 | III | |||
35 | Red-sided Skink | Trachylepis homalocephala | Not listed | 1 | III | ||||
36 | Viperidae | Puff Adder | Vibora Bufadora | Bitis arietans | Native | 2 | III | ||
37 | Testudines | Testudinidae | Angulate Tortoise | Chersina angulata | Not listed | 2 | III | ||
38 | Struthioniformes | Struthionidae | Common Ostrich | Avestruz | Struthio camelus | Native | 5 | V | |
39 | Galliformes | Numididae | Helmeted Guineafowl | Pintada Común | Numida meleagris | Native | 6 | V | |
40 | Phasianidae | Chukar | Perdíz de Chukar | Alectoris chukar | Not listed | 1 | III | ||
41 | Cape Francolin | Francolín de El Cabo | Pternistis capensis | Native | 2 | III | |||
42 | Grey-winged Francolin | Scleroptila afra | Native | 4 | IV | ||||
43 | Anseriformes | Anatidae | Egyptian Goose | Ganso del Nilo | Ganso-do-egito | Alopochen aegyptiaca | Native | 9 | VI |
44 | Southern Pochard | Pato Castaño | Paturi-preta | Netta erythrophthalma | Native | 2 | III | ||
45 | Cape Shoveler | Cuchara de El Cabo | Spatula smithii | Native | 2 | III | |||
46 | Yellow-billed Duck | Ánade Picolomón | Anas undulata | Native | 4 | IV | |||
47 | Mallard | Ánade Real | Anas platyrhynchos | Not listed | 1 | III | |||
48 | Cape Teal | Cerceta de El Cabo | Anas capensis | Native | 2 | III | |||
49 | Red-billed Teal | Ánade Piquirrojo | Anas erythrorhyncha | Native | 2 | III | |||
50 | Podicipediformes | Podicipedidae | Little Grebe | Zampullín Común | Tachybaptus ruficollis | Native | 2 | III | |
51 | Great Crested Grebe | Somormujo Lavanco | Podiceps cristatus | Native | 2 | III | |||
52 | Black-necked Grebe | Zampullín Cuellinegro | Podiceps nigricollis | Native | 2 | III | |||
53 | Phoenicopteriformes | Phoenicopteridae | Greater Flamingo | Flamenco Común | Phoenicopterus roseus | Native | 2 | III | |
54 | Columbiformes | Columbidae | Rock Dove | Paloma Doméstica | Pombo-doméstico | Columba livia | Exotic | 6 | V |
55 | Speckled Pigeon | Paloma de Guinea | Columba guinea | Native | 5 | V | |||
56 | African Olive-pigeon | Paloma Ojigualda | Columba arquatrix | Native | 1 | III | |||
57 | Red-eyed Dove | Tórtola Ojirroja | Streptopelia semitorquata | Native | 4 | IV | |||
58 | Ring-necked Dove | Tórtola de El Cabo | Streptopelia capicola | Native | 2 | III | |||
59 | Laughing Dove | Tórtola Senegalesa | Spilopelia senegalensis | Native | 2 | III | |||
60 | Caprimulgiformes | Apodidae | Little Swift | Vencejo Moro | Apus affinis | Native | 2 | III | |
61 | Gruiformes | Rallidae | Black Crake | Polluela Negra Africana | Zapornia flavirostra | Native | 2 | III | |
62 | Common Moorhen | Polla Gris | Galinha-d´agua | Gallinula chloropus | Native | 2 | III | ||
63 | Red-knobbed Coot | Focha Cornuda | Fulica cristata | Native | 2 | III | |||
64 | Sphenisciformes | Spheniscidae | African Penguin | Pingüino Africano | Spheniscus demersus | Native | 7 | V | |
65 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | African Spoonbill | Espátula Carinegra | Platalea alba | Native | 2 | III | |
66 | African Sacred Ibis | Ibis Sagrado | Threskiornis aethiopicus | Native | 9 | VI | |||
67 | Hadada Ibis | Ibis Adada | Bostrychia hagedash | Native | 5 | V | |||
68 | Glossy Ibis | Ibis Castaña | Plegadis falcinellus | Native | 2 | III | |||
69 | Ardeidae | Cattle Egret | Garcita Bueyera | Garça-vaqueira | Bubulcus ibis | Native | 2 | III | |
70 | Black-headed Heron | Garza Cabecinegra | Ardea melanocephala | Native | 4 | IV | |||
71 | Little Egret | Garceta Común | Garça-branca-pequena-europeia | Egretta garzetta | Native | 1 | III | ||
72 | Suliformes | Sulidae | Cape Gannet | Piquero del Cabo | Atobá-do-cabo | Morus capensis | Native | 2 | III |
73 | Phalacrocoracidae | Crowned Cormorant | Cormorán Coronado | Microcarbo coronatus | Native | 1 | III | ||
74 | Long-tailed Cormorant | Cormorán Africano | Microcarbo africanus | Native | 3 | IV | |||
75 | Great Cormorant | Cormorán Grande | Phalacrocorax carbo | Native | 4 | IV | |||
76 | Cape Cormorant | Cormorán de El Cabo | Phalacrocorax capensis | Native | 6 | V | |||
77 | Bank Cormorant | Cormorán de Bajío | Phalacrocorax neglectus | Native | 1 | III | |||
78 | Anhingidae | African Darter | Aninga Africana | Anhinga rufa | Native | 2 | III | ||
79 | Charadriiformes | Haematopodidae | African Oystercatcher | Ostrero Negro Africano | Haematopus moquini | Native | 5 | V | |
80 | Recurvirostridae | Black-winged Stilt | Tero Real | Pernilongo-de-costas-brancas | Himantopus himantopus | Native | 2 | III | |
81 | Charadriidae | Kittlitz´s Plover | Chorlitejo Pecuario | Charadrius pecuarius | Native | 2 | III | ||
82 | White-fronted Plover | Chorlitejo Frentiblanco | Charadrius marginatus | Native | 2 | III | |||
83 | Blacksmith Lapwing | Avefría Armada | Vanellus armatus | Native | 4 | IV | |||
84 | Laridae | Hartlaub´s Gull | Gaviota Plateada Sudafricana | Larus hartlaubii | Native | 10 | VI | ||
85 | Kelp Gull | Gaviota Cocinera | Gaivotão | Larus dominicanus | Native | 7 | V | ||
86 | White-winged Tern | Fumarel Aliblanco | Trinta-réis-negro-de-asa-branca | Chlidonias leucopterus | Native | 2 | III | ||
87 | Common Tern | Gaviotín Golondrina | Trinta-réis-boreal | Sterna hirundo | Native | 2 | III | ||
88 | Sandwich Tern | Gaviotín Pico Amarillo | Thalasseus sandvicensis | Native | 2 | III | |||
89 | Greater Crested Tern | Charrán Piquigualdo | Thalasseus bergii | Native | 7 | V | |||
90 | Stercorariidae | Brown Skua | Salteador Subantártico | Mandrião-antártico | Catharacta antarctica | Native | 1 | III | |
91 | Accipitriformes | Elanidae | Black-winged Kite | Elanio Común | Elanus caeruleus | Native | 2 | III | |
92 | Accipitridae | African Harrier-hawk | Aguilucho Caricalvo Común | Polyboroides typus | Native | 1 | III | ||
93 | Verreaux´s Eagle | Aguila Cafre | Aquila verreauxii | Native | 1 | III | |||
94 | Western Marsh-harrier | Aguilucho Lagunero Occidental | Circus aeruginosus | Native | 2 | III | |||
95 | Yellow-billed Kite | Milvus aegyptius | Native | 1 | III | ||||
96 | Jackal Buzzard | Busardo Augur Meridional | Buteo rufofuscus | Native | 3 | IV | |||
97 | Eurasian Buzzard | Busardo Ratonero | Buteo buteo | Native | 3 | IV | |||
98 | Forest Buzzard | Buteo trizonatus | Native | 1 | III | ||||
99 | Coliiformes | Coliidae | Speckled Mousebird | Pájaro-ratón Común | Colius striatus | Native | 2 | III | |
100 | Red-faced Mousebird | Pájaro-ratón Carirrojo | Urocolius indicus | Native | 2 | III | |||
101 | Coraciiformes | Alcedinidae | Malachite Kingfisher | Martín Pescador Malaquita | Corythornis cristatus | Native | 2 | III | |
102 | Falconiformes | Falconidae | Common Kestrel | Cernícalo Vulgar | Peneireiro-de-dorso-malhado | Falco tinnunculus | Native | 1 | III |
103 | Passeriformes | Campephagidae | Grey Cuckooshrike | Ceblepyris caesius | Native | 1 | III | ||
104 | Monarchidae | Southern Crested-flycatcher | Monarca de El Cabo | Trochocercus cyanomelas | Native | 1 | III | ||
105 | African Paradise-flycatcher | Monarca-colilargo Africano | Terpsiphone viridis | Native | 4 | IV | |||
106 | Laniidae | Common Fiscal | Alcaudón Fiscal | Lanius collaris | Native | 3 | IV | ||
107 | Corvidae | Pied Crow | Cuervo Pío | Corvus albus | Native | 6 | V | ||
108 | Macrosphenidae | Cape Grassbird | Yerbera de El Cabo | Sphenoeacus afer | Native | 2 | III | ||
109 | Cisticolidae | Bar-throated Apalis | Apalis Acollarado | Apalis thoracica | Native | 1 | III | ||
110 | Levaillant´s Cisticola | Cistícola de Levaillant | Cisticola tinniens | Native | 2 | III | |||
111 | Karoo Prinia | Prinia del Karoo | Prinia maculosa | Native | 6 | V | |||
112 | Acrocephalidae | Lesser Swamp-warbler | Carricero Picofino | Acrocephalus gracilirostris | Native | 3 | IV | ||
113 | Hirundinidae | White-throated Swallow | Golondrina Gorgiblanca | Hirundo albigularis | Native | 2 | III | ||
114 | Large Rock Martin | Avión Roquero | Ptyonoprogne fuligula | Native | 2 | III | |||
115 | Pycnonotidae | Sombre Greenbul | Bulbul de Zanzibar | Andropadus importunus | Native | 1 | III | ||
116 | Cape Bulbul | Bulbul de El Cabo | Pycnonotus capensis | Native | 3 | IV | |||
117 | Zosteropidae | Cape White-eye | Zosterops virens | Native | 5 | V | |||
118 | Sturnidae | Common Starling | Estornino Pinto | Estorninho-malhado | Sturnus vulgaris | Exotic | 2 | III | |
119 | Pale-winged Starling | Estornino Naburup | Onychognathus nabouroup | Native | 1 | III | |||
120 | Red-winged Starling | Estornino Alirrojo | Onychognathus morio | Native | 6 | V | |||
121 | Turdidae | Olive Thrush | Zorzal Oliváceo | Turdus olivaceus | Native | 5 | V | ||
122 | Muscicapidae | African Dusky Flycatcher | Papamoscas Sombrío | Muscicapa adusta | Native | 1 | III | ||
123 | Fiscal Flycatcher | Papamoscas Fiscal | Sigelus silens | Native | 2 | III | |||
124 | Cape Robin-chat | Cosifa Cafre | Dessonornis caffer | Native | 6 | V | |||
125 | Promeropidae | Cape Sugarbird | Mielero Abejaruco de El Cabo | Promerops cafer | Native | 3 | IV | ||
126 | Nectariniidae | Orange-breasted Sunbird | Suimanga Pechinaranja | Anthobaphes violacea | Native | 3 | IV | ||
127 | Amethyst Sunbird | Suimanga Amatista | Chalcomitra amethystina | Native | 2 | III | |||
128 | Malachite Sunbird | Suimanga Malaquita | Nectarinia famosa | Native | 3 | IV | |||
129 | Southern Double-collared Sunbird | Suimanga Acerado | Cinnyris chalybeus | Native | 6 | V | |||
130 | Ploceidae | Yellow Bishop | Obispo Culigualdo | Euplectes capensis | Native | 4 | IV | ||
131 | Cape Weaver | Tejedor de El Cabo | Ploceus capensis | Native | 2 | III | |||
132 | Southern Masked Weaver | Tejedor Enmascarado | Ploceus velatus | Native | 3 | IV | |||
133 | Estrildidae | Common Waxbill | Pico Coral | Bico-de-lacre | Estrilda astrild | Native | 4 | IV | |
134 | Viduidae | Pin-tailed Whydah | Viuda Colicinta | Vidua macroura | Native | 1 | III | ||
135 | Passeridae | House Sparrow | Gorrión Común | Pardal | Passer domesticus | Exotic | 3 | IV | |
136 | Motacillidae | Cape Wagtail | Lavandera de El Cabo | Motacilla capensis | Native | 7 | V | ||
137 | Fringillidae | Forest Canary | Serín Forestal | Crithagra scotops | Native | 3 | IV | ||
138 | Cape Canary | Serín Dorsigrís | Serinus canicollis | Native | 2 | III | |||
139 | Strigiformes | Strigidae | Spotted Eagle-owl | Buho Africano | Bubo africanus | Native | 3 | IV | |
140 | Proboscidea | Elephantidae | African Savanna Elephant | Elefante Africano | Loxodonta africana | Not listed | 1 | III | |
141 | Hyracoidea | Procaviidae | Rock Hyrax | Damán Roquero | Procavia capensis | Not listed | 4 | IV | |
142 | Primates | Cercopithecidae | Chacma Baboon | Papión Chacma | Papio ursinus | Not listed | 2 | III | |
143 | Rodentia | Sciuridae | Eastern Gray Squirrel | Ardilla de las Carolinas | Sciurus carolinensis | Not listed | 1 | III | |
144 | Muridae | Xeric Four-striped Grass Rat | Rhabdomys pumilio | Native | 1 | III | |||
145 | Carnivora | Otariidae | Afro-Australian Fur Seal | Lobo Marino de El Cabo | Arctocephalus pusillus | Native | 7 | V | |
146 | Felidae | Cheetah | Guepardo | Acinonyx jubatus | Native | 1 | III | ||
147 | Herpestidae | Cape Gray Mongoose | Mangosta Gris Del Cabo | Herpestes pulverulentus | Native | 1 | III | ||
148 | Perissodactyla | Rhinocerotidae | White Rhinoceros | Rinoceronte Blanco | Ceratotherium simum | Native | 1 | III | |
149 | Equidae | Plains Zebra | Cebra de Burchell | Equus quagga | Not listed | 1 | III | ||
150 | Mountain Zebra | Cebra de Montaña de El Cabo | Equus zebra | Not listed | 1 | III | |||
151 | Artiodactyla | Bovidae | Blue Wildebeest | Ñú Azul | Connochaetes taurinus | Not listed | 1 | III | |
152 | Bontebok | Bontebok | Damaliscus pygargus | Not listed | 5 | V | |||
153 | Springbok | Gacela Saltarina | Antidorcas marsupialis | Not listed | 2 | III | |||
154 | Klipspringer | Saltarrocas | Oreotragus oreotragus | Not listed | 1 | III | |||
155 | Common Eland | Eland Común | Tragelaphus oryx | Not listed | 2 | III | |||
156 | Giraffidae | Northern Giraffe | Jirafa | Giraffa camelopardalis | Not listed | 1 | III | ||
157 | Suidae | Common Warthog | Facóquero Común | Phacochoerus africanus | Not listed | 1 | III | ||
158 | Hippopotamidae | Common Hippopotamus | Hipopótamo Común | Hippopotamus amphibius | Not listed | 1 | III |
Download |
|