Species of Cartago - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Belonging	Records	Chance of observation
1	Araneae	Araneidae	Spiny-backed Orbweaver			Gasteracantha cancriformis	Not listed	1	III
2	Lepidoptera	Hesperiidae		Saltarín Sangrante		Phocides polybius	Not listed	1	III
3		Sphingidae	Gaudy Sphinx	Gusano de la Parra		Eumorpha labruscae	Not listed	1	III
4	Hemiptera	Coreidae	Leaf-footed Bug	Chinche Gigante		Acanthocephala femorata	Not listed	1	III
5	Anura	Ranidae	Warszewitsch"s Frog	Rana Brillante de Bosque		Lithobates warszewitschii	Native	1	III
6	Squamata	Phrynosomatidae	Green Spiny Lizard	Lagartija Espinosa Malaquita		Sceloporus malachiticus	Not listed	1	III
7		Viperidae	Picado´s Pitviper	Mano de Piedra Costarricense		Atropoides picadoi	Not listed	1	III
8	Struthioniformes	Tinamidae	Little Tinamou	Tinamú Chico	Tururim	Crypturellus soui	Native	1	III
9	Galliformes	Cracidae	Grey-headed Chachalaca	Chachalaca Cabecigrís		Ortalis cinereiceps	Native	3	IV
10	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus	Native	2	IV
11	Eurypygiformes	Eurypygidae	Sunbittern	Garza del Sol	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias	Native	3	IV
12	Columbiformes	Columbidae	Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia	Exotic	2	IV
13			Southern Band-tailed Pigeon	Paloma Nuca Blanca	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas albilinea	Native	1	III
14			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi	Native	1	III
15			White-winged Dove	Paloma Ala Blanca		Zenaida asiatica	Native	2	IV
16	Caprimulgiformes	Apodidae	White-collared Swift	Vencejo de Collar	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris	Native	1	III
17		Trochilidae	White-necked Jacobin	Colibrí Nuca Blanca	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora	Native	2	IV
18			White-tipped Sicklebill	Pico de Hoz		Eutoxeres aquila	Native	1	III
19			Green Hermit	Ermitaño Verde		Phaethornis guy	Native	2	IV
20			Little Hermit	Ermitaño Chico	Rabo-branco-de-garganta-escu-	Phaethornis longuemareus	Not listed	1	III
21			Purple-crowned Fairy	Colibrí Picopunzón		Heliothryx barroti	Native	2	IV
22			Green-breasted Mango	Mango Pechiverde		Anthracothorax prevostii	Native	4	V
23			Green Thorntail	Rabudito Verde		Discosura conversii	Native	3	IV
24			Black-crested Coquette	Coqueta Crestinegra		Lophornis helenae	Native	1	III
25			Green-crowned Brilliant	Brillante Coroniverde		Heliodoxa jacula	Native	1	III
26			White-bellied Mountain-gem	Colibrí Gorgivioleta		Lampornis hemileucus	Native	1	III
27			Purple-throated Mountain-gem	Colibrí Montañes Gorgimorado		Lampornis calolaemus	Native	1	III
28			White-throated Mountain-gem	Colibrí Montañes Gorgiblanco		Lampornis castaneoventris	Native	1	III
29			Volcano Hummingbird	Colibrí Volcanero		Selasphorus flammula	Native	3	IV
30			Scintillant Hummingbird	Chispitas		Selasphorus scintilla	Native	1	III
31			Violet-headed Hummingbird	Colibrí Cabeciazul		Klais guimeti	Native	1	III
32			Violet Sabrewing	Picaflor Ala de Sable Violaceo		Campylopterus hemileucurus	Native	4	V
33			Bronze-tailed Plumeleteer	Colibrí Patirrojo		Chalybura urochrysia	Native	2	IV
34			Crowned Woodnymph	Zafiro Coroniazul		Thalurania colombica	Native	5	VI
35			Snowcap	Colibrí Coroniblanco		Microchera albocoronata	Native	4	V
36			Black-bellied Hummingbird	Colibrí Pechinegro		Eupherusa nigriventris	Native	1	III
37			Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia Rabirrufa		Amazilia tzacatl	Native	3	IV
38			Blue-throated Goldentail	Zafiro de Elicia		Chlorestes eliciae	Native	1	III
39	Cuculiformes	Cuculidae	Groove-billed Ani	Anó Pico Surcado		Crotophaga sulcirostris	Native	2	IV
40			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia	Native	1	III
41			Common Squirrel-cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana	Native	1	III
42	Pelecaniformes	Ardeidae	Black-crowned Night-heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax	Native	1	III
43			Green-backed Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata	Native	1	III
44			Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Bubulcus ibis	Native	1	III
45	Suliformes	Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga	Native	1	III
46	Charadriiformes	Jacanidae	Northern Jacana	Gallito de Agua		Jacana spinosa	Native	1	III
47	Cathartiformes	Cathartidae	Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura	Native	2	IV
48			American Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	Native	2	IV
49	Accipitriformes	Accipitridae	Bicolored Hawk	Esparvero Variado	Gavião-bombachinha-grande	Accipiter bicolor	Native	2	IV
50	Trogoniformes	Trogonidae	Violaceous Trogon	Surucuá Violeta Chico	Surucuá-violáceo	Trogon violaceus	Native	1	III
51			Collared Trogon	Trogon Collarejo	Surucuá-de-coleira	Trogon collaris	Native	1	III
52	Coraciiformes	Momotidae	Blue-diademed Motmot			Momotus lessonii	Native	1	III
53			Broad-billed Motmot	Momoto Picoancho	Udu-de-bico-largo	Electron platyrhynchum	Native	1	III
54	Falconiformes	Falconidae	Barred Forest-falcon	Halcón Montés Chico	Falcão-caburé	Micrastur ruficollis	Native	1	III
55	Psittaciformes	Psittacidae	Brown-hooded Parrot	Lorito Encapuchado		Pyrilia haematotis	Native	1	III
56			White-crowned Parrot	Loro Coroniblanco		Pionus senilis	Native	2	IV
57			Crimson-fronted Parakeet	Aratinga de Finsch		Psittacara finschi	Native	1	III
58	Passeriformes	Thamnophilidae	Slaty Antwren	Hormiguerito Pizarroso		Myrmotherula schisticolor	Native	1	III
59			Zeledon´s Antbird			Hafferia zeledoni	Native	1	III
60		Furnariidae	Tawny-throated Leaftosser	Tirahojas Mexicano	Vira-folha-de-peito-vermelho	Sclerurus mexicanus	Native	3	IV
61			Western Olivaceous Woodcreeper			Sittasomus griseus	Native	1	III
62			Plain-brown Woodcreeper	Trepatroncos Pardo	Arapaçu-pardo	Dendrocincla fuliginosa	Native	1	III
63			Wedge-billed Woodcreeper	Trepatroncos Picouña	Arapaçu-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus	Native	1	III
64			Southern Spotted Woodcreeper			Xiphorhynchus aequatorialis	Native	1	III
65			Brown-billed Scythebill	Trepador Pico de Hoz		Campylorhamphus pusillus	Native	1	III
66			Streak-headed Woodcreeper	Trepador Cabecirrayado	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii	Native	1	III
67			Streak-breasted Treehunter	Trepamusgo Cuellirojizo		Thripadectes rufobrunneus	Native	1	III
68		Pipridae	White-collared Manakin	Saltarín Cuelliblanco		Manacus candei	Native	2	IV
69		Tityridae	Black-crowned Tityra	Tueré Chico	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor	Native	2	IV
70			Barred Becard	Anambé Barrado		Pachyramphus versicolor	Native	1	III
71			Cinnamon Becard	Anambé Canelo		Pachyramphus cinnamomeus	Native	2	IV
72			White-winged Becard	Anambé Común	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus	Native	1	III
73		Tyrannidae	Olive-streaked Flycatcher	Mosquero Oliváceo		Mionectes olivaceus	Native	1	III
74			Ochre-bellied Flycatcher	Mosquero Aceitunado	Abre-asa	Mionectes oleagineus	Native	1	III
75			Slaty-capped Flycatcher	Orejero Coronigrís		Leptopogon superciliaris	Native	2	IV
76			Scale-crested Pygmy-tyrant	Mosquerito de Yelmo		Lophotriccus pileatus	Native	1	III
77			Common Tody-flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum	Native	1	III
78			Mistletoe Tyrannulet			Zimmerius parvus	Native	1	III
79			Mountain Elaenia	Fiofío Montano		Elaenia frantzii	Native	1	III
80			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus	Native	4	V
81			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua	Native	1	III
82			Golden-bellied Flycatcher	Benteveo Vientridorado		Myiodynastes hemichrysus	Native	1	III
83			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis	Native	2	IV
84			Dusky-capped Flycatcher	Burlisto Corona Negra	Maria-cavaleira-pequena	Myiarchus tuberculifer	Native	1	III
85			Tawny-chested Flycatcher	Mosquitero Pechileonado		Aphanotriccus capitalis	Native	1	III
86			Acadian Flycatcher	Mosquero Verdoso		Empidonax virescens	Native	1	III
87			Olive-sided Flycatcher	Burlisto Oliváceo	Piui-boreal	Contopus cooperi	Native	1	III
88			Northern Tropical Pewee			Contopus bogotensis	Native	3	IV
89		Vireonidae	Yellow-green Vireo	Vireo Verdiamarillo	Juruviara-verde-amarelada	Vireo flavoviridis	Native	1	III
90			Red-eyed Vireo		Juruviara-boreal	Vireo olivaceus	Native	2	IV
91		Corvidae	Brown Jay	Chara Papán		Cyanocorax morio	Native	4	V
92		Hirundinidae	Northern Rough-winged Swallow	Golondrina Aserrada		Stelgidopteryx serripennis	Native	1	III
93			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis	Native	1	III
94		Polioptilidae	Tawny-faced Gnatwren	Soterillo Caricafé		Microbates cinereiventris	Native	1	III
95			Long-billed Gnatwren	Soterillo Picudo	Bico-assovelado	Ramphocaenus melanurus	Native	2	IV
96		Troglodytidae	House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes aedon	Native	3	IV
97			Ochraceous Wren	Soterrey Ocráceo		Troglodytes ochraceus	Native	2	IV
98			Band-backed Wren	Soterrey Matraquero		Campylorhynchus zonatus	Native	1	III
99			Stripe-breasted Wren	Cucarachero Pechirrayado		Cantorchilus thoracicus	Native	1	III
100			White-breasted Wood-wren	Soterrey de Selva Pechiblanco	Uirapuru-de-peito-branco	Henicorhina leucosticta	Native	2	IV
101		Turdidae	Swainson´s Thrush	Zorzalito Boreal	Sabia-de-oculos	Catharus swainsoni	Native	1	III
102			Slaty-backed Nightingale-thrush	Zorzal Sombrío		Catharus fuscater	Native	1	III
103			Pale-vented Thrush	Zorzal Ventripálido		Turdus obsoletus	Native	1	III
104			Clay-colored Thrush	Mirlo Pardo		Turdus grayi	Native	3	IV
105			Sooty Thrush	Mirlo Negruzco		Turdus nigrescens	Native	1	III
106		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus	Exotic	1	III
107		Fringillidae	Yellow-throated Euphonia	Eufonia Gorjiamarilla		Euphonia hirundinacea	Native	3	IV
108			Olive-backed Euphonia	Eufonia Olivácea		Euphonia gouldi	Native	1	III
109			White-vented Euphonia	Eufonia Culiblanca	Gaturamo-de-barriga-branca	Euphonia minuta	Native	2	IV
110			Tawny-capped Euphonia	Eufonia Coronirrufa		Euphonia anneae	Native	2	IV
111			Lesser Goldfinch	Jilguero Aliblanco		Spinus psaltria	Native	1	III
112		Passerellidae	Black-striped Sparrow	Cerquero Negrilistado	Tico-tico-cantor	Arremonops conirostris	Native	2	IV
113			Sooty-capped Chlorospingus	Tangara de Monte Cejiblanca		Chlorospingus pileatus	Native	1	III
114			Orange-billed Sparrow	Cerquero Piquinaranja		Arremon aurantiirostris	Native	1	III
115			White-naped Brush-finch	Atlapetes Nuquiblanco		Atlapetes albinucha	Native	1	III
116			Large-footed Finch	Saltón Patigrande		Pezopetes capitalis	Native	1	III
117			Volcano Junco	Junco de los Volcanes		Junco vulcani	Native	2	IV
118			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis	Native	3	IV
119		Icteridae	Yellow-billed Cacique	Cacique Piquiclaro	Cardeal-do-banhado	Amblycercus holosericeus	Native	1	III
120			Chestnut-headed Oropendola	Oropendola Cabeza Castaña		Psarocolius wagleri	Native	3	IV
121			Montezuma Oropendola	Zacua Mayor		Psarocolius montezuma	Native	4	V
122			Baltimore Oriole	Bolsero de Baltimore	Corrupião-de-baltimore	Icterus galbula	Native	2	IV
123			Great-tailed Grackle	Zanate Mexicano		Quiscalus mexicanus	Native	1	III
124		Parulidae	Golden-winged Warbler	Reinita Alidorada		Vermivora chrysoptera	Native	1	III
125			Black-and-white Warbler	Reinita Trepadora		Mniotilta varia	Native	1	III
126			Kentucky Warbler	Reinita de Kentucky		Geothlypis formosa	Native	2	IV
127			American Redstart	Arañero Boreal	Mariquita-de-rabo-vermelho	Setophaga ruticilla	Native	2	IV
128			Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi	Native	1	III
129			Chestnut-sided Warbler	Reinita de Costado Castañas		Setophaga pensylvanica	Native	1	III
130			Rufous-capped Warbler	Chipe Rey Mexicano		Basileuterus rufifrons	Native	1	III
131			Wilson´s Warbler	Chipe Coroninegro		Cardellina pusilla	Native	1	III
132			Slate-throated Whitestart	Candelita Plomiza	Mariquita-cinza	Myioborus miniatus	Native	2	IV
133		Cardinalidae	Red-throated Ant-tanager	Tangara Hormiguera Gorjirroja		Habia fuscicauda	Native	3	IV
134			Carmiol´s Tanager	Tangara de Carmiol		Habia carmioli	Native	1	III
135			White-winged Tanager	Tangara Aliblanca	Sanhaçu-de-asa-branca	Piranga leucoptera	Native	1	III
136			Summer Tanager	Tangara Veranera	Sanhaçu-vermelho	Piranga rubra	Native	1	III
137		Thraupidae	Green Honeycreeper	Mielero Verde	Saí-verde	Chlorophanes spiza	Native	2	IV
138			Buff-throated Saltator	Pepitero Garganta Canela	Tempera-viola	Saltator maximus	Native	2	IV
139			Black-headed Saltator	Picurero Cabeza Negra		Saltator atriceps	Native	1	III
140			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola	Native	1	III
141			Yellow-faced Grassquit	Semillerito Cariamarillo		Tiaris olivaceus	Native	3	IV
142			White-shouldered Tanager	Tangara Hombriblanca	Pipira-de-encontro-branco	Islerothraupis luctuosa	Native	1	III
143			White-lined Tanager	Frutero Negro	Pipira-preta	Tachyphonus rufus	Native	3	IV
144			Crimson-collared Tanager	Tangara Acollarada		Ramphocelus sanguinolentus	Native	3	IV
145			Scarlet-rumped Tanager	Tangara Grupirroja		Ramphocelus passerinii	Native	4	V
146			Thick-billed Seed-finch	Semillero Piquigrueso		Sporophila funerea	Native	1	III
147			Blue-grey Tanager	Azulejo de Jardín	Sanhaço-azul	Tangara episcopus	Native	2	IV
148			Palm Tanager	Celestino Oliváceo	Sanhaco-do-coqueiro	Tangara palmarum	Native	2	IV
149			Golden-hooded Tanager	Tangara Capuchidorada		Tangara larvata	Native	3	IV
150			Bay-headed Tanager	Tangara Cabecicastaña	Saíra-de-cabeça-castanha	Tangara gyrola	Native	3	IV
151	Piciformes	Ramphastidae	Keel-billed Toucan	Tucán Pico Arco Iris		Ramphastos sulfuratus	Native	2	IV
152			Collared Araçari	Arasarí Acollarado		Pteroglossus torquatus	Native	4	V
153		Capitonidae	Red-headed Barbet	Barbudo Cabecirrojo		Eubucco bourcierii	Native	1	III
154		Picidae	Golden-olive Woodpecker	Carpintero Dorado Gris	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus	Native	2	IV
155			Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Hylatomus lineatus	Native	2	IV
156			Acorn Woodpecker	Carpintero Careto		Melanerpes formicivorus	Native	1	III
157			Black-cheeked Woodpecker	Carpintero Cara Negra		Melanerpes pucherani	Native	3	IV
158			Hoffmann´s Woodpecker	Carpintero de Hoffmann		Melanerpes hoffmannii	Native	1	III
159			Smoky-brown Woodpecker	Carpintero Oliva Oscuro		Leuconotopicus fumigatus	Native	1	III
160	Pilosa	Bradypodidae	Brown-throated Three-toed Sloth	Perezoso de Tres Dedos	Preguiça-comum (ref.: Sibbr - Sistema De Informaçõ	Bradypus variegatus	Native	1	III
161	Carnivora	Procyonidae	White-nosed Coati	Coatimundi		Nasua narica	Native	1	III

Cartago

Results 161 - Systematic List