Order | Family | English Common Name | Spanish Common Name | Portuguese Common Name | Scientific Name | Belonging | Records | Chance of observation | |
1 | Galliformes | Phasianidae | Common Quail | Codorniz Común | Coturnix coturnix | Native | 1 | I | |
2 | Rock Partridge | Alectoris graeca | Native | 1 | I | ||||
3 | Common Pheasant | Faisán Común | Phasianus colchicus | Native | 7 | III | |||
4 | Grey Partridge | Perdiz Pardilla | Perdix perdix | Native | 4 | I | |||
5 | Anseriformes | Anatidae | White-headed Duck | Malvasía Cabeciblanca | Oxyura leucocephala | Not listed | 1 | I | |
6 | Mute Swan | Cisne Vulgar | Cisne-branco | Cygnus olor | Native | 13 | IV | ||
7 | Greylag Goose | Ganso Común | Anser anser | Native | 4 | I | |||
8 | Common Goldeneye | Porrón osculado | Bucephala clangula | Native | 1 | I | |||
9 | Red-breasted Merganser | Mergo Copetón | Mergus serrator | Native | 1 | I | |||
10 | Egyptian Goose | Ganso del Nilo | Ganso-do-egito | Alopochen aegyptiaca | Exotic | 4 | I | ||
11 | Common Shelduck | Tarro Blanco | Tadorna tadorna | Native | 2 | I | |||
12 | Ruddy Shelduck | Tarro Canelo | Tadorna ferruginea | Native | 1 | I | |||
13 | Muscovy Duck | Pato Real | Pato-do-mato | Cairina moschata | Not listed | 1 | I | ||
14 | Red-crested Pochard | Zambullidor de Cresta Roja | Netta rufina | Native | 1 | I | |||
15 | Common Pochard | Porrón Europeo | Aythya ferina | Native | 3 | I | |||
16 | Ferruginous Duck | Porrón Pardo | Aythya nyroca | Native | 1 | I | |||
17 | Tufted Duck | Porrón Moñudo | Aythya fuligula | Native | 1 | I | |||
18 | Northern Shoveler | Pato Cuchara Boreal | Spatula clypeata | Native | 2 | I | |||
19 | Eurasian Wigeon | Silbón Europeo | Mareca penelope | Native | 1 | I | |||
20 | Mallard | Ánade Real | Anas platyrhynchos | Native | 49 | VI | |||
21 | Common Teal | Cerceta Común | Anas crecca | Native | 4 | I | |||
22 | Podicipediformes | Podicipedidae | Little Grebe | Zampullín Común | Tachybaptus ruficollis | Native | 7 | III | |
23 | Great Crested Grebe | Somormujo Lavanco | Podiceps cristatus | Native | 18 | IV | |||
24 | Horned Grebe | Zampullín Cuellirrojo | Podiceps auritus | Native | 1 | I | |||
25 | Black-necked Grebe | Zampullín Cuellinegro | Podiceps nigricollis | Native | 3 | I | |||
26 | Phoenicopteriformes | Phoenicopteridae | Greater Flamingo | Flamenco Común | Phoenicopterus roseus | Native | 1 | I | |
27 | Columbiformes | Columbidae | Rock Dove | Paloma Doméstica | Pombo-doméstico | Columba livia | Native | 68 | VI |
28 | Stock Dove | Paloma Zurita | Columba oenas | Native | 1 | I | |||
29 | Common Woodpigeon | Paloma Torcaz | Columba palumbus | Native | 35 | VI | |||
30 | Eurasian Collared-dove | Tórtola Turca | Rola-de-coleira | Streptopelia decaocto | Native | 30 | V | ||
31 | Caprimulgiformes | Caprimulgidae | European Nightjar | Chotacabras Europeo | Caprimulgus europaeus | Native | 4 | I | |
32 | Apodidae | Common Swift | Vencejo Común | Apus apus | Native | 15 | IV | ||
33 | Cuculiformes | Cuculidae | Common Cuckoo | Cuco Común | Cuculus canorus | Native | 5 | III | |
34 | Gruiformes | Rallidae | Western Water Rail | Rascón Europeo | Rallus aquaticus | Native | 1 | I | |
35 | Purple Swamphen | Calamón Común | Porphyrio porphyrio | Native | 1 | I | |||
36 | Common Moorhen | Polla Gris | Galinha-d´agua | Gallinula chloropus | Native | 13 | IV | ||
37 | Common Coot | Focha Común | Fulica atra | Native | 25 | V | |||
38 | Gruidae | Common Crane | Grulla Común | Grus grus | Native | 1 | I | ||
39 | Ciconiiformes | Ciconiidae | White Stork | Cigüeña Blanca | Ciconia ciconia | Native | 2 | I | |
40 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | Eurasian Spoonbill | Espátula Común | Colhereiro-europeu | Platalea leucorodia | Native | 1 | I |
41 | African Sacred Ibis | Ibis Sagrado | Threskiornis aethiopicus | Native | 2 | I | |||
42 | Ardeidae | Black-crowned Night-heron | Garza Bruja | Socó-dorminhoco | Nycticorax nycticorax | Native | 1 | I | |
43 | Cattle Egret | Garcita Bueyera | Garça-vaqueira | Bubulcus ibis | Native | 4 | I | ||
44 | Grey Heron | Garza Real | Garça-real-europeia | Ardea cinerea | Native | 21 | V | ||
45 | Great White Egret | Garza Blanca | Garça-branca-grande | Ardea alba | Native | 11 | IV | ||
46 | Little Egret | Garceta Común | Garça-branca-pequena-europeia | Egretta garzetta | Native | 19 | IV | ||
47 | Suliformes | Sulidae | Northern Gannet | Alcatraz Común | Morus bassanus | Native | 1 | I | |
48 | Phalacrocoracidae | Pygmy Cormorant | Microcarbo pygmaeus | Native | 3 | I | |||
49 | European Shag | Cormorán Moñudo | Gulosus aristotelis | Native | 2 | I | |||
50 | Great Cormorant | Cormorán Grande | Phalacrocorax carbo | Native | 40 | VI | |||
51 | Charadriiformes | Haematopodidae | Eurasian Oystercatcher | Ostrero Euroasiatico | Haematopus ostralegus | Native | 3 | I | |
52 | Charadriidae | Kentish Plover | Chorlitejo Patinegro | Charadrius alexandrinus | Native | 1 | I | ||
53 | Northern Lapwing | Avefría Europea | Vanellus vanellus | Native | 1 | I | |||
54 | Scolopacidae | Sanderling | Playerito Blanco | Maçarico-branco | Calidris alba | Native | 2 | I | |
55 | Common Snipe | Agachadiza Común | Gallinago gallinago | Native | 1 | I | |||
56 | Common Sandpiper | Andarríos Chico | Actitis hypoleucos | Native | 4 | I | |||
57 | Green Sandpiper | Andarríos Grande | Tringa ochropus | Native | 1 | I | |||
58 | Laridae | Slender-billed Gull | Gaviota Picofina | Larus genei | Native | 2 | I | ||
59 | Black-headed Gull | Gaviota Reidora | Guincho-comum | Larus ridibundus | Native | 47 | VI | ||
60 | Mediterranean Gull | Gaviota Cabecinegra | Larus melanocephalus | Native | 10 | III | |||
61 | Audouin´s Gull | Gaviota de Audouin | Larus audouinii | Native | 1 | I | |||
62 | Mew Gull | Gaviota Cana | Larus canus | Native | 2 | I | |||
63 | Lesser Black-backed Gull | Gaviota de Lomo Negro Menor | Gaivota-da-asa-escura | Larus fuscus | Native | 1 | I | ||
64 | European Herring Gull | Gaviota Argéntea | Larus argentatus | Native | 4 | I | |||
65 | Yellow-legged Gull | Gaviota Patiamarilla | Gaivota-de-patas-amarelas | Larus michahellis | Native | 85 | VI | ||
66 | Caspian Gull | Gaviota Caspia | Larus cachinnans | Not listed | 14 | IV | |||
67 | Little Tern | Charrancito Común | Sternula albifrons | Native | 1 | I | |||
68 | Common Tern | Gaviotín Golondrina | Trinta-réis-boreal | Sterna hirundo | Native | 1 | I | ||
69 | Sandwich Tern | Gaviotín Pico Amarillo | Thalasseus sandvicensis | Native | 3 | I | |||
70 | Accipitriformes | Accipitridae | Short-toed Snake-eagle | Culebrera Europea | Circaetus gallicus | Native | 4 | I | |
71 | Griffon Vulture | Buitre Leonado | Gyps fulvus | Native | 3 | I | |||
72 | Golden Eagle | Águila Real | Aquila chrysaetos | Native | 4 | I | |||
73 | Booted Eagle | Aguililla Calzada | Hieraaetus pennatus | Native | 1 | I | |||
74 | Western Marsh-harrier | Aguilucho Lagunero Occidental | Circus aeruginosus | Native | 4 | I | |||
75 | Eurasian Sparrowhawk | Gavilán Común | Accipiter nisus | Native | 4 | I | |||
76 | Red Kite | Milano Real | Milvus milvus | Native | 6 | III | |||
77 | Black Kite | Milano Negro | Milvus migrans | Native | 1 | I | |||
78 | Eurasian Buzzard | Busardo Ratonero | Buteo buteo | Native | 28 | V | |||
79 | Bucerotiformes | Upupidae | Common Hoopoe | Abubilla | Upupa epops | Native | 4 | I | |
80 | Coraciiformes | Meropidae | European Bee-eater | Abejaruco Europeo | Merops apiaster | Native | 3 | I | |
81 | Alcedinidae | Common Kingfisher | Martín Pescador Común | Alcedo atthis | Native | 4 | I | ||
82 | Falconiformes | Falconidae | Lesser Kestrel | Cernícalo Primilla | Falco naumanni | Native | 1 | I | |
83 | Common Kestrel | Cernícalo Vulgar | Peneireiro-de-dorso-malhado | Falco tinnunculus | Native | 22 | V | ||
84 | Eurasian Hobby | Alcotán Europeo | Falco subbuteo | Native | 2 | I | |||
85 | Peregrine Falcon | Halcón Peregrino | Falcão-peregrino | Falco peregrinus | Native | 5 | III | ||
86 | Psittaciformes | Psittacidae | Monk Parakeet | Cotorra | Caturrita | Myiopsitta monachus | Not listed | 6 | III |
87 | Rose-ringed Parakeet | Cotorra de Kramer | Alexandrinus krameri | Native | 18 | IV | |||
88 | Passeriformes | Oriolidae | Eurasian Golden Oriole | Oropéndola Europea | Oriolus oriolus | Native | 3 | I | |
89 | Laniidae | Red-backed Shrike | Alcaudón Dorsirrojo | Lanius collurio | Native | 5 | III | ||
90 | Lesser Grey Shrike | Alcaudón Chico | Lanius minor | Native | 1 | I | |||
91 | Corvidae | Red-billed Chough | Chova Piquirroja | Pyrrhocorax pyrrhocorax | Native | 7 | III | ||
92 | Yellow-billed Chough | Chova Piquigualda | Pyrrhocorax graculus | Native | 7 | III | |||
93 | Eurasian Jay | Arrendajo | Garrulus glandarius | Native | 34 | VI | |||
94 | Eurasian Magpie | Picaraza | Pica pica | Native | 45 | VI | |||
95 | Northern Nutcracker | Cascanueces Común | Nucifraga caryocatactes | Native | 4 | I | |||
96 | Eurasian Jackdaw | Grajilla | Corvus monedula | Native | 18 | IV | |||
97 | Rook | Graja | Corvus frugilegus | Native | 2 | I | |||
98 | Common Raven | Cuervo | Corvus corax | Native | 15 | IV | |||
99 | Carrion Crow | Corneja Negra | Corvus corone | Native | 76 | VI | |||
100 | Paridae | Coal Tit | Carbonero Garrapinos | Periparus ater | Native | 18 | IV | ||
101 | Crested Tit | Herrerillo Capuchino | Lophophanes cristatus | Native | 6 | III | |||
102 | Marsh Tit | Carbonero Palustre | Poecile palustris | Native | 7 | III | |||
103 | Willow Tit | Carbonero Montano | Poecile montanus | Native | 11 | IV | |||
104 | Eurasian Blue Tit | Herrerillo Común | Cyanistes caeruleus | Native | 41 | VI | |||
105 | Great Tit | Carbonero Común | Parus major | Native | 46 | VI | |||
106 | Alaudidae | Greater Short-toed Lark | Terrera Común | Calandrella brachydactyla | Native | 1 | I | ||
107 | Eurasian Skylark | Alondra Común | Alauda arvensis | Native | 6 | III | |||
108 | Crested Lark | Cogujada Común | Galerida cristata | Native | 1 | I | |||
109 | Hirundinidae | Northern House Martin | Avión Común | Delichon urbicum | Native | 10 | III | ||
110 | Barn Swallow | Golondrina Tijerita | Andorinha-de-bando | Hirundo rustica | Native | 8 | III | ||
111 | Eurasian Crag Martin | Ptyonoprogne rupestris | Native | 2 | I | ||||
112 | Large Rock Martin | Avión Roquero | Ptyonoprogne fuligula | Not listed | 1 | I | |||
113 | Collared Sand Martin | Golondrina Zapadora | Andorinha-do-barranco | Riparia riparia | Native | 1 | I | ||
114 | Phylloscopidae | Western Bonelli´s Warbler | Mosquitero Papialbo | Phylloscopus bonelli | Native | 6 | III | ||
115 | Willow Warbler | Mosquitero Musical | Phylloscopus trochilus | Native | 2 | I | |||
116 | Common Chiffchaff | Mosquitero Común | Phylloscopus collybita | Native | 29 | V | |||
117 | Scotocercidae | Cetti´s Warbler | Cettia Ruiseñor | Cettia cetti | Native | 8 | III | ||
118 | Aegithalidae | Long-tailed Tit | Mito | Aegithalos caudatus | Native | 19 | IV | ||
119 | Sylviidae | Eurasian Blackcap | Curruca Capirotada | Sylvia atricapilla | Native | 17 | IV | ||
120 | Sardinian Warbler | Curruca Cabecinegra | Curruca melanocephala | Native | 3 | I | |||
121 | Common Whitethroat | Curruca Zarcera | Curruca communis | Native | 2 | I | |||
122 | Certhiidae | Short-toed Treecreeper | Agateador Europeo | Certhia brachydactyla | Native | 9 | III | ||
123 | Eurasian Treecreeper | Agateador Norteño | Certhia familiaris | Native | 3 | I | |||
124 | Sittidae | Eurasian Nuthatch | Trepador Azul | Sitta europaea | Native | 19 | IV | ||
125 | Wallcreeper | Treparriscos | Tichodroma muraria | Native | 1 | I | |||
126 | Troglodytidae | Northern Wren | Chochín Común | Troglodytes troglodytes | Native | 23 | V | ||
127 | Cinclidae | White-throated Dipper | Mirlo de Agua Europeo | Cinclus cinclus | Native | 2 | I | ||
128 | Sturnidae | Common Starling | Estornino Pinto | Estorninho-malhado | Sturnus vulgaris | Native | 44 | VI | |
129 | Spotless Starling | Estornino Negro | Sturnus unicolor | Native | 1 | I | |||
130 | Turdidae | Mistle Thrush | Zorzal Charlo | Turdus viscivorus | Native | 3 | I | ||
131 | Song Thrush | Zorzal Común | Turdus philomelos | Native | 6 | III | |||
132 | Eurasian Blackbird | Mirlo Común | Turdus merula | Native | 83 | VI | |||
133 | Fieldfare | Zorzal Real | Turdus pilaris | Native | 3 | I | |||
134 | Ring Ouzel | Mirlo Capiblanco | Turdus torquatus | Native | 3 | I | |||
135 | Muscicapidae | Spotted Flycatcher | Papamoscas Gris | Muscicapa striata | Native | 4 | I | ||
136 | European Robin | Robin | Erithacus rubecula | Native | 57 | VI | |||
137 | Common Nightingale | Ruiseñor Común | Luscinia megarhynchos | Native | 7 | III | |||
138 | Black Redstart | Colirrojo Tizón | Phoenicurus ochruros | Native | 47 | VI | |||
139 | Common Redstart | Colirrojo Real | Phoenicurus phoenicurus | Native | 12 | IV | |||
140 | Blue Rock-thrush | Roquero Solitario | Monticola solitarius | Native | 1 | I | |||
141 | Common Stonechat | Tarabilla Común | Saxicola torquatus | Native | 2 | I | |||
142 | Northern Wheatear | Collalba Gris | Oenanthe oenanthe | Native | 5 | III | |||
143 | Regulidae | Goldcrest | Reyezuelo Sencillo | Regulus regulus | Native | 7 | III | ||
144 | Common Firecrest | Reyezuelo Listado | Regulus ignicapilla | Native | 4 | I | |||
145 | Prunellidae | Alpine Accentor | Acentor Alpino | Prunella collaris | Native | 4 | I | ||
146 | Dunnock | Acentor Común | Prunella modularis | Native | 5 | III | |||
147 | Passeridae | House Sparrow | Gorrión Común | Pardal | Passer domesticus | Native | 13 | IV | |
148 | Italian Sparrow | Gorrión Italiano | Passer italiae | Native | 52 | VI | |||
149 | Spanish Sparrow | Gorrión Moruno | Passer hispaniolensis | Native | 3 | I | |||
150 | Eurasian Tree Sparrow | Gorrión Molinero | Passer montanus | Native | 8 | III | |||
151 | Rock Sparrow | Gorrión Chillón | Petronia petronia | Native | 2 | I | |||
152 | White-winged Snowfinch | Gorrión Alpino | Montifringilla nivalis | Native | 3 | I | |||
153 | Motacillidae | Anthus sp. | Not listed | 1 | I | ||||
154 | Tree Pipit | Bisbita Arbóreo | Anthus trivialis | Native | 2 | I | |||
155 | Meadow Pipit | Bisbita Pratense | Anthus pratensis | Native | 1 | I | |||
156 | Water Pipit | Bisbita Alpino | Anthus spinoletta | Native | 6 | III | |||
157 | Western Yellow Wagtail | Lavandera Boyera | Motacilla flava | Native | 2 | I | |||
158 | Grey Wagtail | Lavandera Cascadeña | Motacilla cinerea | Native | 9 | III | |||
159 | White Wagtail | Lavandera Blanca | Motacilla alba | Native | 22 | V | |||
160 | Fringillidae | Common Chaffinch | Pinzón Vulgar | Fringilla coelebs | Native | 40 | VI | ||
161 | Eurasian Bullfinch | Camachuelo Común | Pyrrhula pyrrhula | Native | 2 | I | |||
162 | European Greenfinch | Verderón | Verdelhão | Chloris chloris | Native | 13 | IV | ||
163 | Common Linnet | Pardillo Común | Linaria cannabina | Native | 10 | III | |||
164 | Red Crossbill | Piquituerto Común | Loxia curvirostra | Native | 1 | I | |||
165 | European Goldfinch | Cardelino | Pintassilgo-europeu | Carduelis carduelis | Native | 26 | V | ||
166 | Citril Finch | Verderón Serrano | Carduelis citrinella | Native | 3 | I | |||
167 | European Serin | Serín Verdecillo | Serinus serinus | Native | 17 | IV | |||
168 | Eurasian Siskin | Jilguero Lúgano | Spinus spinus | Native | 6 | III | |||
169 | Emberizidae | Corn Bunting | Triguero | Emberiza calandra | Native | 2 | I | ||
170 | Rock Bunting | Escribano Montesino | Emberiza cia | Native | 2 | I | |||
171 | Cirl Bunting | Escribano Soteño | Emberiza cirlus | Native | 3 | I | |||
172 | Yellowhammer | Escribano Cerillo | Emberiza citrinella | Native | 2 | I | |||
173 | Reed Bunting | Escribano Palustre | Emberiza schoeniclus | Native | 1 | I | |||
174 | Strigiformes | Strigidae | Little Owl | Mochuelo Europeo | Athene noctua | Native | 2 | I | |
175 | Tawny Owl | Cárabo Común | Strix aluco | Native | 6 | III | |||
176 | Piciformes | Picidae | Eurasian Green Woodpecker | Pito Real | Picus viridis | Native | 20 | IV | |
177 | Black Woodpecker | Dryocopus martius | Native | 6 | III | ||||
178 | Lesser Spotted Woodpecker | Dryobates minor | Native | 1 | I | ||||
179 | Great Spotted Woodpecker | Pico Picapinos | Dendrocopos major | Native | 19 | IV |
Download |
|