|
Order | Family | English Common Name | Spanish Common Name | Portuguese Common Name | Scientific Name | Belonging | |
1 | Galliformes | Cracidae | Colombian Chachalaca | Ortalis columbiana | Native | ||
2 | Anseriformes | Anatidae | Torrent Duck | Pato de los Torrentes | Merganetta armata | Native | |
3 | Blue-winged Teal | Pato Media Luna | Marreca-de-asa-azul | Spatula discors | Native | ||
4 | Podicipediformes | Podicipedidae | Pied-billed Grebe | Macá Pico Grueso | Mergulhão-caçador | Podilymbus podiceps | Native |
5 | Columbiformes | Columbidae | Scaled Pigeon | Paloma Trocal | Pomba-trocal | Patagioenas speciosa | Native |
6 | Southern Band-tailed Pigeon | Paloma Nuca Blanca | Pomba-de-coleira-branca | Patagioenas albilinea | Native | ||
7 | White-tipped Dove | Yerutí Común | Juriti-pupu | Leptotila verreauxi | Native | ||
8 | Eared Dove | Torcaza Común | Avoante | Zenaida auriculata | Native | ||
9 | Plain-breasted Ground-dove | Torcacita Enana | Rolinha-de-asa-canela | Columbina minuta | Native | ||
10 | Ruddy Ground-dove | Torcacita Colorada | Rolinha-roxa | Columbina talpacoti | Native | ||
11 | Caprimulgiformes | Steatornithidae | Oilbird | Guácharo | Guácharo | Steatornis caripensis | Native |
12 | Nyctibiidae | Common Potoo | Urutaú Común | Urutau | Nyctibius griseus | Native | |
13 | Caprimulgidae | Pauraque | Curiango | Bacurau | Nyctidromus albicollis | Native | |
14 | Apodidae | White-collared Swift | Vencejo de Collar | Taperuçu-de-coleira-branca | Streptoprocne zonaris | Native | |
15 | Trochilidae | White-necked Jacobin | Colibrí Nuca Blanca | Beija-flor-azul-de-rabo-branco | Florisuga mellivora | Native | |
16 | Sparkling Violet-ear | Colibrí Grande | Beija-flor-violeta | Colibri coruscans | Native | ||
17 | Green-tailed Trainbearer | Cometa Coliverde | Lesbia nuna | Native | |||
18 | White-bellied Woodstar | Rumbito Pechiblanco | Chaetocercus mulsant | Native | |||
19 | Opisthocomiformes | Opisthocomidae | Hoatzin | Hoazín | Cigana | Opisthocomus hoazin | Native |
20 | Cuculiformes | Cuculidae | Smooth-billed Ani | Anó Chico | Anu-preto | Crotophaga ani | Native |
21 | Common Squirrel-cuckoo | Tingazú | Alma-de-gato | Piaya cayana | Native | ||
22 | Yellow-billed Cuckoo | Cuclillo Pico Amarillo | Papa-lagarta-de-asa-vermelha | Coccyzus americanus | Native | ||
23 | Gruiformes | Rallidae | Common Gallinule | Pollona Negra | Galinha-d’água | Gallinula galeata | Native |
24 | American Coot | Focha Americana | Fulica americana | Native | |||
25 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | Bare-faced Ibis | Cuervillo Cara Pelada | Tapicuru | Phimosus infuscatus | Native |
26 | Ardeidae | Cattle Egret | Garcita Bueyera | Garça-vaqueira | Bubulcus ibis | Native | |
27 | Great White Egret | Garza Blanca | Garça-branca-grande | Ardea alba | Native | ||
28 | Snowy Egret | Garcita Blanca | Garça-branca-pequena | Egretta thula | Native | ||
29 | Charadriiformes | Charadriidae | Southern Lapwing | Tero Común | Quero-quero | Vanellus chilensis | Native |
30 | Scolopacidae | Noble Snipe | Becasina Paramuna | Gallinago nobilis | Native | ||
31 | Spotted Sandpiper | Playerito Manchado | Maçarico-pintado | Actitis macularius | Native | ||
32 | Solitary Sandpiper | Pitotoy Solitario | Maçarico-solitário | Tringa solitaria | Native | ||
33 | Greater Yellowlegs | Pitotoy Grande | Maçarico-grande-de-perna-amarela | Tringa melanoleuca | Native | ||
34 | Cathartiformes | Cathartidae | Turkey Vulture | Jote Cabeza Colorada | Urubu-de-cabeça-vermelha | Cathartes aura | Native |
35 | American Black Vulture | Jote Cabeza Negra | Urubu-preto | Coragyps atratus | Native | ||
36 | Accipitriformes | Elanidae | White-tailed Kite | Milano Blanco | Gavião-peneira | Elanus leucurus | Native |
37 | Accipitridae | Sharp-shinned Hawk | Esparvero Común | Gavião-miúdo | Accipiter striatus | Native | |
38 | Roadside Hawk | Taguató Común | Gavião-carijó | Rupornis magnirostris | Native | ||
39 | Coraciiformes | Alcedinidae | Amazon Kingfisher | Martín Pescador Mediano | Martim-pescador-verde | Chloroceryle amazona | Native |
40 | Falconiformes | Falconidae | Yellow-headed Caracara | Chimachima | Carrapateiro | Milvago chimachima | Native |
41 | Black Caracara | Caracara Negro | Gavião-de-anta | Daptrius ater | Native | ||
42 | American Kestrel | Halconcito Colorado | Quiriquiri | Falco sparverius | Native | ||
43 | Psittaciformes | Psittacidae | Orange-chinned Parakeet | Periquito Barbinaranja | Brotogeris jugularis | Native | |
44 | Blue-headed Parrot | Loro Cabeciazul | Maitaca-de-cabeça-azul | Pionus menstruus | Native | ||
45 | Spectacled Parrotlet | Periquito de Anteojos | Forpus conspicillatus | Native | |||
46 | Passeriformes | Thamnophilidae | Northern White-fringed Antwren | Formicivora intermedia | Native | ||
47 | Bar-crested Antshrike | Batará Carcajada | Thamnophilus multistriatus | Native | |||
48 | White-bellied Antbird | Hormiguero Vientriblanco | Formigueiro-de-barriga-branca | Myrmeciza longipes | Native | ||
49 | Grallariidae | Chestnut-crowned Antpitta | Tororoí Comprapán | Grallaria ruficapilla | Native | ||
50 | Furnariidae | Silvery-throated Spinetail | Pijuí de Garganta Plateada | Synallaxis subpudica | Native | ||
51 | Pipridae | White-bearded Manakin | Bailarín Blanco | Rendeira | Manacus manacus | Native | |
52 | Tyrannidae | Common Tody-flycatcher | Mosqueta Pico Pala | Ferreirinho-relógio | Todirostrum cinereum | Native | |
53 | Cinnamon Flycatcher | Birro Chico | Pyrrhomyias cinnamomeus | Native | |||
54 | Golden-faced Tyrannulet | Tiranuelo Cejiamarillo | Zimmerius chrysops | Native | |||
55 | Yellow-bellied Elaenia | Fiofío Copetón | Guaracava-de-barriga-amarela | Elaenia flavogaster | Native | ||
56 | Torrent Tyrannulet | Mosquerito Guardarríos | Serpophaga cinerea | Native | |||
57 | Great Kiskadee | Benteveo Común | Bem-te-vi | Pitangus sulphuratus | Native | ||
58 | Rusty-margined Flycatcher | Benteveo Ala Rojiza | Bentevizinho-de-asa-ferrugínea | Myiozetetes cayanensis | Native | ||
59 | Tropical Kingbird | Suirirí Real | Suiriri | Tyrannus melancholicus | Native | ||
60 | Eastern Kingbird | Suirirí Boreal | Suiriri-valente | Tyrannus tyrannus | Native | ||
61 | Fork-tailed Flycatcher | Tijereta | Tesourinha | Tyrannus savana | Native | ||
62 | Black Phoebe | Viudita de Río | Sayornis nigricans | Native | |||
63 | Corvidae | Green Jay | Chara Verde | Cyanocorax yncas | Native | ||
64 | Black-chested Jay | Urraca Pechinegra | Cyanocorax affinis | Native | |||
65 | Hirundinidae | Southern Rough-winged Swallow | Golondrina Ribereña | Andorinha-serradora | Stelgidopteryx ruficollis | Native | |
66 | Blue-and-white Swallow | Golondrina Barranquera | Andorinha-pequena-de-casa | Pygochelidon cyanoleuca | Native | ||
67 | Brown-bellied Swallow | Golondrina Plomiza | Orochelidon murina | Native | |||
68 | Troglodytidae | House Wren | Ratona Común | Corruira | Troglodytes aedon | Native | |
69 | Mimidae | Tropical Mockingbird | Cenzontle Tropical | Sabiá-da-praia | Mimus gilvus | Native | |
70 | Turdidae | Swainson´s Thrush | Zorzalito Boreal | Sabia-de-oculos | Catharus swainsoni | Native | |
71 | Pale-breasted Thrush | Zorzal Sabiá | Sabiá-barranco | Turdus leucomelas | Native | ||
72 | White-necked Thrush | Zorzal Collar Blanco | Sabiá-coleira | Turdus albicollis | Native | ||
73 | Great Thrush | Zorzal Grande | Turdus fuscater | Native | |||
74 | Black-billed Thrush | Zorzal Piquinegro | Caraxué-de-bico-preto | Turdus ignobilis | Native | ||
75 | Fringillidae | Thick-billed Euphonia | Euphonia Piquigruesa | Gaturamo-de-bico-grosso | Euphonia laniirostris | Native | |
76 | Lesser Goldfinch | Jilguero Aliblanco | Spinus psaltria | Native | |||
77 | Andean Siskin | Jilguero Andino | Spinus spinescens | Native | |||
78 | Passerellidae | Rufous-collared Sparrow | Chingolo | Tico-tico | Zonotrichia capensis | Native | |
79 | Icteridae | Eastern Meadowlark | Turpial Oriental | Pedro-ceroulo | Sturnella magna | Native | |
80 | Russet-backed Oropendola | Conoto Aceituna | Japu-pardo | Psarocolius angustifrons | Native | ||
81 | Crested Oropendola | Yapú | Japu | Psarocolius decumanus | Native | ||
82 | Subtropical Cacique | Cacique Lomiescarlata | Cacicus uropygialis | Native | |||
83 | Yellow-backed Oriole | Turpial Montañero | Icterus chrysater | Native | |||
84 | Shiny Cowbird | Tordo Renegrido | Chupim | Molothrus bonariensis | Native | ||
85 | Red-bellied Grackle | Turpial de Vientre Rojo | Hypopyrrhus pyrohypogaster | Native | |||
86 | Yellow-hooded Blackbird | Tordo Capucha Amarilla | Iratauá-pequeno | Chrysomus icterocephalus | Native | ||
87 | Parulidae | Northern Waterthrush | Cigüita de Río | Mariquita-boreal | Parkesia noveboracensis | Native | |
88 | Blackburnian Warbler | Reinita Gorjinaranja | Mariquita-papo-de-fogo | Setophaga fusca | Native | ||
89 | American Yellow Warbler | Reinita de Manglar | Mariquita-amarela | Setophaga petechia | Native | ||
90 | Rufous-capped Warbler | Chipe Rey Mexicano | Basileuterus rufifrons | Native | |||
91 | Slate-throated Whitestart | Candelita Plomiza | Mariquita-cinza | Myioborus miniatus | Native | ||
92 | Cardinalidae | Black-backed Grosbeak | Rey del Bosque | Rei-do-bosque | Pheucticus aureoventris | Native | |
93 | Summer Tanager | Tangara Veranera | Sanhaçu-vermelho | Piranga rubra | Native | ||
94 | Thraupidae | Black-faced Dacnis | Mielero de Cara Negra | Saí-de-máscara-preta | Dacnis lineata | Native | |
95 | Buff-throated Saltator | Pepitero Garganta Canela | Tempera-viola | Saltator maximus | Native | ||
96 | Bananaquit | Mielero | Cambacica | Coereba flaveola | Native | ||
97 | Yellow-faced Grassquit | Semillerito Cariamarillo | Tiaris olivaceus | Native | |||
98 | White-shouldered Tanager | Tangara Hombriblanca | Pipira-de-encontro-branco | Islerothraupis luctuosa | Native | ||
99 | Crimson-backed Tanager | Tangara Sangre de Toro | Ramphocelus dimidiatus | Native | |||
100 | Grey Seedeater | Semillero Intermedio | Papa-capim-cinza | Sporophila intermedia | Native | ||
101 | Yellow-bellied Seedeater | Corbatita Amarillo | Baiano | Sporophila nigricollis | Native | ||
102 | Rufous-browed Conebill | Mielero Rufo | Conirostrum rufum | Native | |||
103 | Saffron Finch | Jilguero Dorado | Canário-da-terra-verdadeiro | Sicalis flaveola | Native | ||
104 | Grassland Yellow-finch | Misto | Tipio | Sicalis luteola | Native | ||
105 | Masked Flowerpiercer | Pinchaflor Enmascarado | Diglossa cyanea | Native | |||
106 | Rusty Flowerpiercer | Payador Canela | Diglossa sittoides | Native | |||
107 | Black Flowerpiercer | Pinchaflor Negro | Diglossa humeralis | Native | |||
108 | Fawn-breasted Tanager | Saíra de Antifaz | Saíra-viúva | Pipraeidea melanonota | Native | ||
109 | Scarlet-bellied Mountain-tanager | Anisognathus lunulatus | Native | ||||
110 | Magpie Tanager | Frutero Overo | Tietinga | Cissopis leverianus | Native | ||
111 | Blue-grey Tanager | Azulejo de Jardín | Sanhaço-azul | Tangara episcopus | Native | ||
112 | Palm Tanager | Celestino Oliváceo | Sanhaco-do-coqueiro | Tangara palmarum | Native | ||
113 | Blue-necked Tanager | Tangara Cabeciazul | Saíra-de-cabeça-azul | Tangara cyanicollis | Native | ||
114 | Scrub Tanager | Tangara Matorralera | Tangara vitriolina | Native | |||
115 | Paradise Tanager | Tangara del Paraíso | Sete-cores-da-amazônia | Tangara chilensis | Native | ||
116 | Strigiformes | Strigidae | Tropical Screech-owl | Alilicucú Común | Corujinha-do-mato | Megascops choliba | Native |
117 | Piciformes | Galbulidae | Brown Jacamar | Jacamará Pardo | Ariramba-preta | Brachygalba lugubris | Native |
118 | Picidae | Olivaceous Piculet | Carpintero Oliváceo | Picumnus olivaceus | Native | ||
119 | Lineated Woodpecker | Carpintero Garganta Estriada | Pica-pau-de-banda-branca | Hylatomus lineatus | Native |
Download |
|