Colombia


Results 824 - Systematic List

(818 species + 6 forms with particular treatment that is not considered to species)

Number of records: 2.985




Group
English Common Name
Scientific Name
Spanish Common Name
Family
Order
 




  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Registros Chance of observation
1SalmoniformesSalmonidaeBrown TroutTrucha MarrónSalmo trutta1III
2AnuraBufonidaeRhinella marina1III
3DendrobatidaeRana VenenosaDendrobates truncatus1III
4ArtiodactylaCervidaeWhite-tailed DeerCiervo de Cola BlancaOdocoileus virginianus1III
5PrimatesAtelidaeRed Howler MonkeyMono Aullador RojoAlouatta seniculus1III
6RodentiaCaviidaePampas CavyCuis GrandeCavia aperea1III
7DasyproctidaeAgutí CentroamericanoDasyprocta punctata1III
8SciuridaeArdilla de Cola RojaSciurus granatensis3III
9Red SquirrelArdilla RojaSciurus vulgaris1III
10CrocodiliaAlligatoridaeSpectacled CaimanCaiman crocodilus1III
11SquamataColubridaeNinia atrata1III
12Oxyrhopus petolarius1III
13Serpiente SabaneraAtractus crassicaudatus1III
14IguanidaeSpiny Tailed IguanaIguana RayadaCtenosaura similis1III
15Iguana VerdeIguana iguana3III
16PhyllodactylidaeAmerafrican House GeckoGeko Centro-AfricanoHemidactylus mabouia1III
17PolychrotidaeAnolis concolor2III
18Anolis LobitoAnolis tropidogaster1III
19SphaerodactylidaeGeco Cabeza AmarillaGonatodes albogularis1III
20TeiidaeRainbow WhiptailLagartija AzulCnemidophorus lemniscatus3III
21Lagartija Corredora ComúnAmeiva chrysolaema1III
22SteatornithiformesSteatornithidaeOilbirdGuácharoGuácharoSteatornis caripensis1III
23GalliformesCracidaeSickle-winged GuanPava FalcialarChamaepetes goudotii2III
24Band-tailed GuanPava CamataPenelope argyrotis1III
25Baudo GuanPava de OrtonPenelope ortoni1III
26Andean GuanPava AndinaPenelope montagnii3III
27Crested GuanPava CrestadaPenelope purpurascens1III
28Cauca GuanPava del CaucaPenelope perspicax1III
29Wattled GuanPava AburriaAburria aburri2III
30Chestnut-winged ChachalacaChachalaca AlirrojaOrtalis garrula1III
31Rufous-vented ChachalacaGuacharacaOrtalis ruficauda1III
32Colombian ChachalacaOrtalis columbiana10V
33OdontophoridaeCrested BobwhiteCodorniz CrestadaUru-do-campoColinus cristatus2III
34Chestnut Wood-QuailCodorniz MaronOdontophorus hyperythrus4IV
35AnseriformesAnhimidaeHorned ScreamerArucoAnhumaAnhima cornuta1III
36AnatidaeWhite-faced Whistling-DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata1III
37Black-bellied Whistling-DuckSirirí Vientre NegroAsa-brancaDendrocygna autumnalis6IV
38Fulvous Whistling-DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor2III
39Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis4IV
40Blue-winged TealPato Media LunaMarreca-de-asa-azulAnas discors4IV
41Comb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis melanotos1III
42Torrent DuckPato de los TorrentesMerganetta armata1III
43Andean TealAnas andium3III
44TinamiformesTinamidaeHighland TinamouTinamú SerranoNothocercus bonapartei2III
45Little TinamouTinamú ChicoTururimCrypturellus soui4IV
46PodicipediformesPodicipedidaeLeast GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus2III
47Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps5IV
48PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAmerican FlamingoFlamenco del CaribeFlamingoPhoenicopterus ruber1III
49EurypygiformesEurypygidaeSunbitternGarza del SolPavãozinho-do-paráEurypyga helias1III
50ColumbiformesColumbidaeRock PigeonPaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia10V
51White-crowned PigeonPaloma CoronitaPatagioenas leucocephala6IV
52Scaled PigeonPaloma TrocalPomba-trocalPatagioenas speciosa2III
53Bare-eyed PigeonPatagioenas corensis1III
54Band-tailed PigeonPaloma Nuca BlancaPomba-de-coleira-brancaPatagioenas fasciata4IV
55Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis4IV
56Plumbeous PigeonPaloma PlomizaPomba-amargosaPatagioenas plumbea1III
57Ruddy Quail-DovePaloma Montera CastañaPaririGeotrygon montana1III
58Olive-backed Quail-DovePaloma Perdiz de VeraguaLeptotrygon veraguensis1III
59White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi9V
60Caribbean DovePaloma Montaraz JamaicanaLeptotila jamaicensis1III
61Gray-headed DovePaloma Montaraz CabecigrísLeptotila plumbeiceps2III
62Pallid DovePaloma Montaraz PálidaLeptotila pallida1III
63Lined Quail-DovePaloma-perdiz EmbridadaZentrygon linearis1III
64White-winged DovePaloma Ala BlancaZenaida asiatica3III
65Eared DoveTorcaza ComúnPomba-de-bandoZenaida auriculata32VI
66Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata4IV
67Common Ground DoveRolitaRolinha-cinzentaColumbina passerina13VI
68Plain-breasted Ground DoveTorcacita EnanaRolinha-de-asa-canelaColumbina minuta2III
69Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti24VI
70Blue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa1III
71NyctibiiformesNyctibiidaeLong-tailed PotooUrutaú ColudoMãe-da-lua-pardaNyctibius aethereus1III
72Common PotooUrutaú ComúnMãe-da-luaNyctibius griseus6IV
73CaprimulgiformesCaprimulgidaeLesser NighthawkAñapero ChicoBacurau-de-asa-finaChordeiles acutipennis1III
74Common PauraqueCuriangoCuriango-comumNyctidromus albicollis4IV
75OpisthocomiformesOpisthocomidaeHoatzinHoazínCiganaOpisthocomus hoazin1III
76CuculiformesCuculidaeGreater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major5IV
77Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani20VI
78Groove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris1III
79Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia2III
80Little CuckooCuco-ardilla ChicoChincoã-pequenoCoccycua minuta1III
81Dwarf CuckooCuclillo GusaneroCoccycua pumila1III
82Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana12VI
83Yellow-billed CuckooCuclillo Pico AmarilloPapa-lagarta-de-asa-vermelhaCoccyzus americanus2III
84Pearly-breasted CuckooCuclillo CenicientoPapa-lagarta-de-eulerCoccyzus euleri1III
85GruiformesRallidaeRusset-crowned CrakeBurrito CastañoSanã-castanhaAnurolimnas viridis1III
86White-throated CrakePolluela GargantiblancaLaterallus albigularis1III
87Bogota RailTingua BogotanaRallus semiplumbeus1III
88Gray-necked Wood-RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus2III
89Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica3III
90Common GallinulePollona NegraFrango-d´água-comumGallinula galeata10V
91Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops1III
92American CootFocha AmericanaFulica americana8V
93AramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna2III
94ApodiformesApodidaeWhite-chested SwiftVencejo PechiblancoCypseloides lemosi1III
95Chestnut-collared SwiftVencejo CuellirrojoStreptoprocne rutila1III
96White-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris4IV
97Gray-rumped SwiftVencejo ChicoAndorinhão-de-sobre-cinzentoChaetura cinereiventris1III
98TrochilidaeBuffy HelmetcrestOxypogon stubelii2III
99White-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora13VI
100White-tipped SicklebillPico de HozEutoxeres aquila2III
101Bronzy HermitGlaucis aeneus1III
102Rufous-breasted HermitErmitaño CaneloBalança-rabo-de-bico-tortoGlaucis hirsutus4IV
103Band-tailed BarbthroatErmitaño Barbudo ColibandeadoThrenetes ruckeri1III
104Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis2III
105Pale-bellied HermitErmitaño VentripálidoPhaethornis anthophilus2III
106White-whiskered HermitErmitaño de YaruquiPhaethornis yaruqui1III
107Green HermitErmitaño VerdePhaethornis guy5IV
108Tawny-bellied HermitErmitaño VentrihabanoPhaethornis syrmatophorus3III
109Blue-fronted LancebillColibrí Picolanza MenorBico-de-lançaDoryfera johannae1III
110Wedge-billed HummingbirdSchistes geoffroyi2III
111Brown VioletearColibrí pardoBeija-flor-marromColibri delphinae8V
112Green VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus10V
113Sparkling VioletearColibrí GrandeBeija-flor-violetaColibri coruscans12VI
114Purple-crowned FairyColibrí PicopunzónHeliothryx barroti1III
115Ruby-topaz HummingbirdPicaflor TopacioBeija-flor-vermelhoChrysolampis mosquitus1III
116Green-breasted MangoMango PechiverdeAnthracothorax prevostii4IV
117Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis7IV
118Amethyst-throated SunangelAngel GorgiamatistaHeliangelus amethysticollis1III
119Tourmaline SunangelAngel gorgiturmalinaHeliangelus exortis2III
120Speckled HummingbirdPicaflor YungueñoAdelomyia melanogenys5IV
121Long-tailed SylphSilfo ColiverdeAglaiocercus kingii8V
122Violet-tailed SylphSilfo CelesteAglaiocercus coelestis2III
123Black-tailed TrainbearerCometa ColinegroLesbia victoriae2III
124Green-tailed TrainbearerCometa ColiverdeLesbia nuna2III
125Purple-backed ThornbillColibrí Piquicorto ComúnRamphomicron microrhynchum1III
126Bronze-tailed ThornbillColibrí PicoespinaChalcostigma heteropogon1III
127Rainbow-bearded ThornbillColibrí de HerránChalcostigma herrani2III
128Tyrian MetaltailMetalura ColirrojaMetallura tyrianthina6IV
129Viridian MetaltailMetalura VerdeMetallura williami2III
130Greenish PufflegCalzadito Verdoso NorteñoHaplophaedia aureliae5IV
131Glowing PufflegCalzoncitos RelucienteEriocnemis vestita5IV
132Black-thighed PufflegCalzadito PatinegroEriocnemis derbyi1III
133Coppery-bellied PufflegCalzoncitos CobrizoEriocnemis cupreoventris1III
134Golden-breasted PufflegCalzadito de MosqueraEriocnemis mosquera1III
135Shining SunbeamColibrí ParamunoAglaeactis cupripennis4IV
136Bronzy IncaInca BronceadoCoeligena coeligena5IV
137Collared IncaInca CollarejoCoeligena torquata5IV
138White-tailed StarfrontletInca ColiblancoCoeligena phalerata1III
139Buff-winged StarfrontletInca AlihabanoCoeligena lutetiae1III
140Golden-bellied StarfrontletInca BuchidoradoCoeligena bonapartei2III
141Blue-throated StarfrontletInca BuchirrosadoCoeligena helianthea3III
142Mountain VelvetbreastColibrí AterciopeladoLafresnaya lafresnayi2III
143Sword-billed HummingbirdColibrí PicoespadaEnsifera ensifera3III
144Great SapphirewingAlizafiro GrandePterophanes cyanopterus3III
145Buff-tailed CoronetColibrí ColihabanoBoissonneaua flavescens6IV
146Booted Racket-tailCola de RaquetaOcreatus underwoodii6IV
147White-tailed HillstarColibrí de BouguerUrochroa bougueri1III
148Fawn-breasted BrilliantDiamante PechigamuzaHeliodoxa rubinoides3III
149Red-billed EmeraldEsmeralda PiquirrojaChlorostilbon gibsoni4IV
150Blue-tailed EmeraldEsmeralda ColiazulEsmeralda-de-cauda-azulChlorostilbon mellisugus2III
151Short-tailed EmeraldEsmeralda RabicortaChlorostilbon poortmani1III
152Western EmeraldEsmeralda de los Andes OccidentalesChlorostilbon melanorhynchus2III
153Santa Marta BlossomcrownPicaflor CabecicastañoAnthocephala floriceps1III
154White-vented PlumeleteerColibrí de BuffonChalybura buffonii5IV
155Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica4IV
156Fork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcata2III
157Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl17VI
158Andean EmeraldAmazilia AndinaAmazilia franciae5IV
159Blue-chested HummingbirdAmazilia Corona de BeriloAmazilia amabilis1III
160Steely-vented HummingbirdAmazilia ColiazulAmazilia saucerottei7IV
161Indigo-capped HummingbirdAmazilia FrentiazulAmazilia cyanifrons1III
162Glittering-throated EmeraldDiamante GargantiverdeBeija-flor-de-garganta-verdeAmazilia fimbriata1III
163Purple-chested HummingbirdAmazilia de RosenbergAmazilia rosenbergi1III
164Sapphire-throated HummingbirdColibrí GorgizafiroLepidopyga coeruleogularis2III
165Shining-green HummingbirdColibrí de GoudotLepidopyga goudoti1III
166Blue-headed SapphireZafiro CabeciazulHylocharis grayi2III
167White-bellied WoodstarRumbito PechiblancoChaetocercus mulsant5IV
168Purple-throated WoodstarEstrellita GorjipúrpuraCalliphlox mitchellii6IV
169CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana2III
170JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria1III
171PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja1III
172Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus2III
173Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuru-de-cara-peladaPhimosus infuscatus15VI
174White IbisIbis BlancoÍbis-brancoEudocimus albus2III
175Scarlet IbisIbis EscarlataGuaráEudocimus ruber1III
176ArdeidaeRufescent Tiger-HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum1III
177Black-crowned Night-HeronGarza BrujaSavacuNycticorax nycticorax4IV
178Yellow-crowned Night-HeronGarza NocturnaSavacu-de-coroaNyctanassa violacea3III
179Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata8V
180Green HeronGarcita VerdeButorides virescens8V
181Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraBubulcus ibis20VI
182Great Blue HeronGarza CenizaGarça-azul-grandeArdea herodias4IV
183Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi3III
184Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba25VI
185Reddish EgretGarceta RojizaEgretta rufescens4IV
186Tricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolor5IV
187Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea5IV
188Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula24VI
189PelecanidaeBrown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis19VI
190SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataTesourãoFregata magnificens18VI
191SulidaeBrown BoobyPiquero PardoAtobá-pardoSula leucogaster3III
192PhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáPhalacrocorax brasilianus10V
193AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga2III
194GalbuliformesGalbulidaeGalbula sp.1III
195Brown JacamarJacamará PardoAriramba-pretaBrachygalba lugubris1III
196Rufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda4IV
197BucconidaeWhite-necked PuffbirdMacuru-de-testa-brancaNotharchus hyperrhynchus1III
198Russet-throated PuffbirdBobitoHypnelus ruficollis3III
199White-whiskered PuffbirdBuco barbonMalacoptila panamensis1III
200Moustached PuffbirdBolio de bigoteMalacoptila mystacalis3III
201White-faced NunbirdMonja CariblacaHapaloptila castanea2III
202White-fronted NunbirdMonja FrentiblancaChora-chuva-de-cara-brancaMonasa morphoeus1III
203CharadriiformesRynchopidaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger3III
204BurhinidaeDouble-striped Thick-kneeAlcaraván VenezolanoTéu-téu-da-savanaBurhinus bistriatus1III
205RecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus5IV
206CharadriidaeBlack-bellied PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola3III
207Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus4IV
208Wilson´s PloverFrailecillo de WilsonBatuíra-bicudaCharadrius wilsonia3III
209Collared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraCharadrius collaris3III
210Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis21VI
211Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens1III
212JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana7IV
213ScolopacidaeWhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-galegoNumenius phaeopus2III
214Marbled GodwitPicopando CaneloMaçarico-marmóreoLimosa fedoa1III
215Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres5IV
216Least SandpiperPlayerito MenorMaçariquinhoCalidris minutilla2III
217Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos1III
218Semipalmated SandpiperPlayerito EnanoMaçarico-rasteirinhoCalidris pusilla1III
219Short-billed DowitcherBecasa GrisMaçarico-de-costas-brancasLimnodromus griseus1III
220Jameson´s SnipeAgachadiza AndinaGallinago jamesoni2III
221South American SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiae1III
222Noble SnipeBecasina ParamunaGallinago nobilis5IV
223Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius10V
224Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria6IV
225WilletPlayero Ala BlancaMaçarico-de-asa-brancaTringa semipalmata5IV
226Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca6IV
227LaridaeLaughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla9V
228Least TernGavioticaTrinta-réis-miúdoSternula antillarum1III
229Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex2III
230Gull-billed TernGaviotín Pico GruesoTrinta-réis-de-bico-pretoGelochelidon nilotica2III
231Caspian TernPagaza PiquirrojaHydroprogne caspia2III
232Common TernGaviotín GolondrinaTrinta-réis-borealSterna hirundo1III
233Sandwich TernGaviotín Pico AmarilloThalasseus sandvicensis3III
234Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus9V
235StrigiformesStrigidaeMottled OwlLechuza EstriadaCoruja-do-matoStrix virgata1III
236Ferruginous Pygmy-OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum1III
237Tropical Screech-OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba3III
238Colombian Screech-OwlAutillo ColombianoMegascops colombianus2III
239Black-and-white OwlBúho CarinegroStrix nigrolineata1III
240CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura15VI
241Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus1III
242Greater Yellow-headed VultureAura SelváticaUrubu-da-mataCathartes melambrotus1III
243Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-de-cabeça-pretaCoragyps atratus37VI
244King VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa3III
245AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus5IV
246AccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus10V
247Pearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii2III
248Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus1III
249Ornate Hawk-EagleÁguila Crestuda RealGavião-de-penachoSpizaetus ornatus2III
250Double-toothed KiteGavilán GorgirrayadoGavião-ripinaHarpagus bidentatus2III
251Rufous-thighed HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter erythronemius1III
252Plain-breasted HawkGavilán AndinoAccipiter ventralis1III
253Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis2III
254Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens1III
255Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1III
256Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis1III
257Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris23VI
258White-rumped HawkTaguató NegroGavião-de-sobre-brancoParabuteo leucorrhous1III
259Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinus2III
260Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis1III
261White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus2III
262Black-chested Buzzard-EagleÁguila Moraáguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus2III
263Gray-lined HawkAguilucho GrisGavião-pedrêsButeo nitidus1III
264Broad-winged HawkAguilucho Alas AnchasGavião-de-asa-largaButeo platypterus6IV
265Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus1III
266Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni2III
267TrogoniformesTrogonidaeGolden-headed QuetzalQuetzal CabecidoradoPharomachrus auriceps5IV
268White-tipped QuetzalQuetzal FúlgidoPharomachrus fulgidus1III
269Slaty-tailed TrogonTrogón GrandeTrogon massena1III
270Blue-tailed TrogonTrogón ColiazulTrogon comptus1III
271White-tailed TrogonTrogon ColiblancoTrogon chionurus2III
272Blue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui1III
273Collared TrogonTrogon CollarejoSurucuá-de-coleiraTrogon collaris2III
274Masked TrogonTrogon EnmascaradoSurucuá-mascaradoTrogon personatus5IV
275CoraciiformesMomotidaeWhooping MotmotMomotus subrufescens3III
276Amazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota1III
277Andean MotmotMomoto SerranoMomotus aequatorialis10V
278Rufous MotmotMomoto Canelo MayorJuruva-ruivaBaryphthengus martii1III
279Broad-billed MotmotMomoto PicoanchoUdu-de-bico-largoElectron platyrhynchum1III
280AlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata6IV
281Belted KingfisherMartín Pescador NorteñoMegaceryle alcyon1III
282Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona6IV
283Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana4IV
284PiciformesRamphastidaeYellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus2III
285Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus5IV
286Emerald ToucanetTucancillo VerdeAulacorhynchus prasinus4IV
287Crimson-rumped ToucanetTucanete LomirrojoAulacorhynchus haematopygus2III
288Black-billed Mountain-ToucanTerlaque PechiazulAndigena nigrirostris3III
289Collared AracariArasarí AcollaradoPteroglossus torquatus5IV
290CapitonidaeFive-colored BarbetCabezón CincocoloresCapito quinticolor1III
291Red-headed BarbetBarbudo CabecirrojoEubucco bourcierii5IV
292PicidaeD. schulzi X D. lineatus1III
293Olivaceous PiculetCarpintero OliváceoPicumnus olivaceus2III
294Grayish PiculetCarpinterito ColombianoPicumnus granadensis6IV
295Chestnut PiculetTelegrafista CastañoPicumnus cinnamomeus1III
296Powerful WoodpeckerCarpintero PoderosoCampephilus pollens1III
297Smoky-brown WoodpeckerCarpintero Oliva OscuroPicoides fumigatus5IV
298Crimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos2III
299White-throated WoodpeckerCarpintero GoliblancoPica-pau-de-garganta-brancaPiculus leucolaemus1III
300Lita WoodpeckerCarpintero de LitaPiculus litae1III
301Crimson-mantled WoodpeckerCarpintero Dorso CarmesiColaptes rivolii3III
302Spot-breasted WoodpeckerCarpintero de Pecho PunteadoPica-pau-de-peito-pontilhadoColaptes punctigula7IV
303Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus4IV
304Cinnamon WoodpeckerCarpinterito CaneloCeleus loricatus1III
305Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus8V
306Acorn WoodpeckerCarpintero CaretoMelanerpes formicivorus4IV
307Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani2III
308Red-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus26VI
309Red-rumped WoodpeckerCarpintero CulirrrojoPica-pau-de-sobre-vermelhoVeniliornis kirkii4IV
310Yellow-vented WoodpeckerCarpintero VentriamarilloVeniliornis dignus1III
311FalconiformesFalconidaeLaughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans2III
312Crested CaracaraCarancho NorteñoCaracará-do-norteCaracara cheriway10V
313Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroMilvago chimachima25VI
314Black CaracaraCaracara NegroGavião-de-antaDaptrius ater1III
315American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius5IV
316MerlinEsmerejónEsmerilhãoFalco columbarius2III
317Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis1III
318Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis3III
319Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus5IV
320PsittaciformesPsittacidaeBarred ParakeetCatita BarradaBolborhynchus lineola1III
321Rufous-fronted ParakeetCatita FrentirrufaBolborhynchus ferrugineifrons1III
322Orange-chinned ParakeetPeriquito BarbinaranjaBrotogeris jugularis6IV
323Rose-faced ParrotPyrilia pulchra3III
324Red-billed ParrotLoro PiquirrojoPionus sordidus1III
325Blue-headed ParrotLoro CabeciazulMaitaca-de-cabeça-azulPionus menstruus10V
326Bronze-winged ParrotLoro AlibronceadoPionus chalcopterus1III
327Yellow-crowned ParrotLoro Real AmazónicoPapagaio-campeiroAmazona ochrocephala2III
328Scaly-naped ParrotLoro Nuca EscamadaAmazona mercenarius1III
329Orange-winged ParrotAmazona AlinaranjaCuricaAmazona amazonica1III
330Green-rumped ParrotletCotorrita CuliverdeTuim-santoForpus passerinus1III
331Spectacled ParrotletPeriquito de AnteojosForpus conspicillatus16VI
332Santa Marta ParakeetCotorra de Santa MartaPyrrhura viridicata1III
333Brown-throated ParakeetLorito Cara SuciaPeriquito-de-bochecha-pardaEupsittula pertinax17VI
334Military MacawGuacamayo VerdeAra militaris2III
335Chestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus4IV
336Yellow-eared ParrotAratinga OrejigualdaOgnorhynchus icterotis1III
337Scarlet-fronted ParakeetPerico de Frente EscarlataPsittacara wagleri7IV
338PasseriformesThamnophilidaeWhite-fringed AntwrenHormiguerito CoicoritaPapa-formiga-pardoFormicivora grisea2III
339Moustached AntwrenHormiguerito de GriscomChoquinha-de-bico-curtoMyrmotherula ignota1III
340Slaty AntwrenHormiguerito PizarrosoMyrmotherula schisticolor2III
341Plain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis2III
342Bicolored AntvireoBatarito BicolorDysithamnus occidentalis2III
343Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major2III
344Black-crested AntshrikeHormiguero CopetónChoca-de-crista-pretaSakesphorus canadensis3III
345Barred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus2III
346Bar-crested AntshrikeBatará CarcajadaThamnophilus multistriatus11VI
347Black-crowned AntshrikePizarroso OccidentalThamnophilus atrinucha2III
348Uniform AntshrikeBatará UnicolorThamnophilus unicolor2III
349Black-backed AntshrikeThamnophilus melanonotus1III
350Jet AntbirdHormiguero Negro AzabacheCercomacra nigricans1III
351Parker´s AntbirdHormiguero de ParkerCercomacroides parkeri2III
352Santa Marta AntbirdDrymophila hellmayri1III
353Chestnut-backed AntbirdHormiguero DorsicastañoPoliocrania exsul1III
354White-bellied AntbirdHormiguero VientriblancoFormigueiro-de-barriga-brancaMyrmeciza longipes1III
355GrallariidaeMoustached AntpittaTororoí BigotudoGrallaria alleni2III
356Scaled AntpittaTororoi DorsiescamadoTovacuçu-corujinhaGrallaria guatimalensis3III
357Chestnut-crowned AntpittaTororoí ComprapánGrallaria ruficapilla6IV
358Santa Marta AntpittaTororoí de Santa MartaGrallaria bangsi1III
359Yellow-breasted AntpittaTororoí PechiamarilloGrallaria flavotincta2III
360Rufous AntpittaTororoí FlautistaGrallaria rufula2III
361Tawny AntpittaGralaria LeonadaGrallaria quitensis2III
362Brown-banded AntpittaTororoí BandeadoGrallaria milleri1III
363Thicket AntpittaTororoí Ventricanela ColombianoHylopezus dives1III
364Ochre-breasted AntpittaTororoi PiquigualdoGrallaricula flavirostris1III
365Hooded AntpittaPonchito CabecicastañoGrallaricula cucullata1III
366Rusty-breasted AntpittaPonchito PechicastañoGrallaricula ferrugineipectus2III
367Slate-crowned AntpittaGralarita CoronipizarraGrallaricula nana2III
368RhinocryptidaeOcellated TapaculoTapaculo CeladoAcropternis orthonyx1III
369Blackish TapaculoTapaculo NegruzcoScytalopus latrans1III
370Stiles´s TapaculoScytalopus stilesi1III
371Nariño TapaculoChurrín de NariñoScytalopus vicinior3III
372Brown-rumped TapaculoTapacola LomipardoScytalopus latebricola1III
373Spillmann´s TapaculoChurrín de SpillmannScytalopus spillmanni1III
374Pale-bellied TapaculoTapaculo AndinoScytalopus griseicollis2III
375Paramo TapaculoScytalopus opacus1III
376FormicariidaeSchwartz´s AntthrushTovacá TurdinoChamaeza turdina2III
377Barred AntthrushRasconzuelo BarreteadoChamaeza mollissima1III
378FurnariidaeTawny-throated LeaftosserTirahojas MexicanoVira-folha-de-peito-vermelhoSclerurus mexicanus1III
379Tyrannine WoodcreeperTrepatroncos TiraninoDendrocincla tyrannina1III
380Plain-brown WoodcreeperTrepatroncos PardoArapaçu-pardoDendrocincla fuliginosa1III
381Wedge-billed WoodcreeperTrepatroncos PicouñaArapaçu-bico-de-cunhaGlyphorynchus spirurus1III
382Strong-billed WoodcreeperTrepatroncos PicofuerteArapaçu-vermelhoXiphocolaptes promeropirhynchus1III
383Black-striped WoodcreeperTrepador PintoXiphorhynchus lachrymosus2III
384Spotted WoodcreeperTrepador ManchadoXiphorhynchus erythropygius1III
385Olive-backed WoodcreeperTrepatroncos DosiolivaXiphorhynchus triangularis1III
386Straight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picus3III
387Brown-billed ScythebillTrepador Pico de HozCampylorhamphus pusillus2III
388Red-billed ScythebillPicapalo ColoradoArapaçu-beija-florCampylorhamphus trochilirostris1III
389Streak-headed WoodcreeperTrepador CabecirrayadoArapaçu-listradoLepidocolaptes souleyetii3III
390Montane WoodcreeperTrepatroncos MontañésLepidocolaptes lacrymiger4IV
391Rusty-winged BarbtailPremnornis guttuliger1III
392Pale-legged HorneroHornero PaticlaroCasaca-de-couro-amareloFurnarius leucopus2III
393Stout-billed CinclodesRemolinera EcuatorianaCinclodes excelsior2III
394Buff-fronted Foliage-gleanerTicotico GrandeLimpa-folha-de-testa-baiaPhilydor rufum1III
395Montane Foliage-gleanerHojarasquero MontañeroAnabacerthia striaticollis3III
396Lineated Foliage-gleanerTicotico RayadoSyndactyla subalaris1III
397Santa Marta Foliage-gleanerClibanornis rufipectus1III
398Uniform TreehunterTrepamusgos UniformeThripadectes ignobilis1III
399Striped TreehunterHojarasquero MedianoThripadectes holostictus1III
400Streak-capped TreehunterTrepamusgos GorrirrayadoThripadectes virgaticeps3III
401Striped WoodhaunterLimpa-folha-riscadoAutomolus subulatus1III
402Spotted BarbtailSubepalo MoteadoPremnoplex brunnescens2III
403Pearled TreerunnerTicotico GoteadoMargarornis squamiger2III
404Andean Tit-SpinetailTijeral AndinoLeptasthenura andicola1III
405White-browed SpinetailColaespina CejiblancaHellmayrea gularis1III
406White-chinned ThistletailChamicero AndinoAsthenes fuliginosa3III
407Double-banded GraytailColagrís NorteñoXenerpestes minlosi2III
408Red-faced SpinetailCurutié CarirrojoCranioleuca erythrops3III
409Streak-capped SpinetailCurutié de Santa MartaCranioleuca hellmayri1III
410Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus1III
411Rufous SpinetailChamicero de AntifazSynallaxis unirufa1III
412Rusty-headed SpinetailPijuí de Santa MartaSynallaxis fuscorufa1III
413Slaty SpinetailArquitecto PlomizoSynallaxis brachyura2III
414Silvery-throated SpinetailPijuí de Garganta PlateadaSynallaxis subpudica6IV
415Pale-breasted SpinetailPijuí Cola PardaUí-piSynallaxis albescens1III
416Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae4IV
417Streaked XenopsPicolezna RojizoBico-virado-carijóXenops rutilans1III
418PipridaeGolden-collared ManakinSaltarín CuellidoradoManacus vitellinus4IV
419White-bearded ManakinBailarín BlancoRendeiraManacus manacus3III
420Club-winged ManakinSaltarín AlitorcidoMachaeropterus deliciosus1III
421Golden-headed ManakinSaltarín CabecidoradoCabeça-de-ouroCeratopipra erythrocephala2III
422Yellow-headed ManakinSaltarín CabeciamarilloChloropipo flavicapilla2III
423Blue-crowned ManakinSaltarín CoroniazulUirapuru-de-chapéu-azulLepidothrix coronata1III
424Golden-winged ManakinSaltarín AlidoradoMasius chrysopterus1III
425Lance-tailed ManakinSaltarín LanceoladoChiroxiphia lanceolata1III
426CotingidaeScaled FruiteaterFrutero EscamadoAmpelioides tschudii1III
427Orange-breasted FruiteaterFrutero PechinaranjaPipreola jucunda1III
428Golden-breasted FruiteaterGranicera PechidoradaPipreola aureopectus2III
429Green-and-black FruiteaterFrutero VerdinegroPipreola riefferii2III
430Andean Cock-of-the-rockGallo de la Peña AndinoRupicola peruvianus4IV
431Red-crested CotingaCotinga CrestadaAmpelion rubrocristatus3III
432Purple-throated FruitcrowPájaro ToroAnambé-unaQuerula purpurata2III
433Red-ruffed FruitcrowYacutoroPavóPyroderus scutatus1III
434Black-tipped CotingaCotinga BlancaCarpodectes hopkei1III
435TityridaeBlack-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor3III
436Masked TityraTueré EnmascaradoAnambé-branco-de-máscara-negraTityra semifasciata2III
437Cinereous BecardCabezón CinéreoCaneleiro-cinzentoPachyramphus rufus3III
438Cinnamon BecardAnambé CaneloPachyramphus cinnamomeus2III
439TyrannidaeVariegated Bristle-TyrantAtrapamoscas VariegadoPhylloscartes poecilotis2III
440Yellow-bellied Chat-TyrantOchthoeca diadema1III
441Lesser KiskadeeBenteveo Pico FinoPitangus lictor3III
442Black-tailed FlycatcherMosquerito ColinegroAssanhadinho-de-cauda-pretaMyiobius atricaudus1III
443Streak-necked FlycatcherAtrapamoscas EstriadoMionectes striaticollis2III
444Olive-striped FlycatcherMosquero OliváceoMionectes olivaceus1III
445Ochre-bellied FlycatcherMosquero AceitunadoAbre-asaMionectes oleagineus2III
446Slaty-capped FlycatcherOrejero CoronigrísLeptopogon superciliaris1III
447Rufous-breasted FlycatcherOrejero PechirrufoLeptopogon rufipectus1III
448Yellow-olive FlycatcherPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens1III
449Yellow-margined FlycatcherPiquiplano AliamarilloBico-chato-da-copaTolmomyias assimilis1III
450Yellow-breasted FlycatcherPicoplano PechiamarilloBico-chato-amareloTolmomyias flaviventris2III
451Black-capped Pygmy-TyrantMosquerito ColicortoMyiornis atricapillus1III
452Scale-crested Pygmy-TyrantMosquerito de YelmoLophotriccus pileatus1III
453Pearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer1III
454Rufous-crowned Tody-FlycatcherTiranuelo coronadoPoecilotriccus ruficeps1III
455Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum16VI
456Handsome FlycatcherAtrapamoscas EleganteNephelomyias pulcher1III
457Cinnamon FlycatcherBirro ChicoPyrrhomyias cinnamomeus5IV
458Golden-faced TyrannuletTiranuelo CejiamarilloZimmerius chrysops8V
459Southern Beardless-TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum4IV
460Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster10V
461Lesser ElaeniaFiofío BelicosoChibumElaenia chiriquensis1III
462Mountain ElaeniaFiofío MontanoElaenia frantzii3III
463Caribbean ElaeniaElenia CaribeñaElaenia martinica4IV
464Yellow-crowned TyrannuletMosquerito CoroniamariloMaria-te-viuTyrannulus elatus2III
465Forest ElaeniaFiofío SelváticoMaria-pechimMyiopagis gaimardii2III
466Greenish ElaeniaFiofío Corona DoradaGuaracava-de-crista-alaranjadaMyiopagis viridicata4IV
467Sooty-headed TyrannuletTiranolete CoronitiznadoPiolhinho-de-cabeça-cinzaPhyllomyias griseiceps1III
468Black-capped TyrannuletTiranuelo CabecinegroPhyllomyias nigrocapillus1III
469Ashy-headed TyrannuletTiranolete CabecinegroPhyllomyias cinereiceps2III
470Mouse-colored TyrannuletPiojito PardoBagageiroPhaeomyias murina3III
471White-tailed TyrannuletTiranillo ColiblancoMecocerculus poecilocercus1III
472White-throated TyrannuletPiojito GargantillaAlegrinho-de-garganta-brancaMecocerculus leucophrys6IV
473Torrent TyrannuletMosquerito GuardarríosSerpophaga cinerea4IV
474Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1III
475Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus26VI
476Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa8V
477Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua5IV
478Golden-bellied FlycatcherBenteveo VientridoradoMyiodynastes hemichrysus4IV
479Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus6IV
480Rusty-margined FlycatcherSuelda CrestinegraBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensis15VI
481Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis11VI
482Gray-capped FlycatcherMosquero De Gorro GrisBem-te-vi-de-cabeça-cinzaMyiozetetes granadensis1III
483White-ringed FlycatcherMosquero CabecianilladoConopias albovittatus1III
484Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus49VI
485Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus5IV
486Gray KingbirdPitirreSuiriri-cinzaTyrannus dominicensis3III
487Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana7IV
488Dusky-capped FlycatcherBurlisto Corona NegraMaria-cavaleira-pequenaMyiarchus tuberculifer3III
489Venezuelan FlycatcherAtrapamoscas de VenezuelaMyiarchus venezuelensis2III
490Pale-edged FlycatcherAtrapamoscas MontañeroMyiarchus cephalotes2III
491Apical FlycatcherCopetón ApicalMyiarchus apicalis1III
492Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus2III
493Flavescent FlycatcherMosqueta FlavescenteMyiophobus flavicans1III
494Slaty-backed Chat-TyrantPitajo TorrenteroOchthoeca cinnamomeiventris2III
495Brown-backed Chat-TyrantPitajo AhumadoOchthoeca fumicolor3III
496Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus11VI
497Pied Water-TyrantViudita PíaLavadeira-do-norteFluvicola pica3III
498White-headed Marsh TyrantLavanderaFreirinhaArundinicola leucocephala1III
499Streak-throated Bush-TyrantBirro GrandeMyiotheretes striaticollis2III
500Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans11VI
501Acadian FlycatcherMosquero VerdosoEmpidonax virescens3III
502Olive-sided FlycatcherBurlisto OliváceoPiui-borealContopus cooperi5IV
503Smoke-colored PeweeBurlisto CopetónPiui-de-topeteContopus fumigatus1III
504Western Wood-PeweePibí OccidentalContopus sordidulus1III
505Eastern Wood-PeweePibí orientalPiui-verdadeiroContopus virens4IV
506Tropical PeweeBurlisto ChicoPapa-moscas-cinzentoContopus cinereus3III
507VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis2III
508Black-billed PeppershrikeVerderón PiquinegroCyclarhis nigrirostris3III
509Scrub GreenletVerdillo MatorraleroHylophilus flavipes1III
510Slaty-capped Shrike-VireoVireón GorripizarraAssobiador-do-castanhalVireolanius leucotis1III
511Golden-fronted GreenletVerderón LuisuchoPachysylvia aurantiifrons1III
512Brown-capped VireoVireo CoronipardoVireo leucophrys3III
513Yellow-green VireoVireo VerdiamarilloJuruviara-verde-amareladaVireo flavoviridis3III
514Red-eyed VireoChiví ComúnJuruviara-borealVireo olivaceus5IV
515Yellow-throated VireoVireo PechiamarilloVireo flavifrons1III
516San Andres VireoVireo de San AndrésVireo caribaeus4IV
517CorvidaeBlack-collared JayUrraca CollarejoCyanolyca armillata1III
518Green JayChara VerdeCyanocorax yncas6IV
519Black-chested JayUrraca PechinegraCyanocorax affinis6IV
520DonacobiidaeBlack-capped DonacobiusAngúJapacanimDonacobius atricapilla1III
521HirundinidaeBarn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica7IV
522Tree SwallowGolondrina BicolorTachycineta bicolor1III
523White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1III
524Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera1III
525Gray-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-doméstica-grandeProgne chalybea5IV
526Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis13VI
527Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca8V
528White-thighed SwallowCalcinha-brancaAtticora tibialis2III
529Brown-bellied SwallowGolondrina PlomizaOrochelidon murina13VI
530PolioptilidaeHalf-collared GnatwrenSoterillo CaricaféMicrobates cinereiventris1III
531Slate-throated GnatcatcherPerlita PechipizarraPolioptila schistaceigula1III
532TroglodytidaeSpeckle-breasted WrenPheugopedius sclateri1III
533Sedge WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis1III
534Scaly-breasted WrenChochín Ruiseñor SureñoUirapuru-veadoMicrocerculus marginatus1III
535Gray-mantled WrenChochín DorsigrisOdontorchilus branickii1III
536House WrenRatona ComúnCorruira-de-casaTroglodytes aedon25VI
537Mountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis1III
538Stripe-backed WrenCucarachero ChocorocoyCampylorhynchus nuchalis2III
539Band-backed WrenSoterrey MatraqueroCampylorhynchus zonatus1III
540Bicolored WrenCucarachero CurrucuchúGarrincha-dos-lhanosCampylorhynchus griseus9V
541Black-bellied WrenPheugopedius fasciatoventris1III
542Whiskered WrenCucarachero Bigotudo MontanoPheugopedius mystacalis2III
543Rufous-breasted WrenPheugopedius rutilus1III
544Rufous-and-white WrenSoterrey Rufo y BlancoThryophilus rufalbus1III
545Antioquia WrenThryophilus sernai1III
546Rufous WrenCucarachero RufoCinnycerthia unirufa1III
547Sharpe´s WrenCucarachero SepiaCinnycerthia olivascens1III
548Bay WrenSoterrey CastañoCantorchilus nigricapillus2III
549White-breasted Wood-WrenSoterrey de Selva PechiblancoUirapuru-de-peito-brancoHenicorhina leucosticta3III
550Gray-breasted Wood-WrenSoterrey de Selva PechigrísHenicorhina leucophrys7IV
551Chestnut-breasted WrenChochín PechicastañoCyphorhinus thoracicus2III
552CinclidaeWhite-capped DipperMirlo de Agua GorriblancoCinclus leucocephalus1III
553MimidaeTropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus14VI
554TurdidaeSwainson´s ThrushZorzalito BorealSabia-de-oculosCatharus ustulatus10V
555Andean SolitaireSolitario AndinoMyadestes ralloides4IV
556Orange-billed Nightingale-ThrushZorzal PiquianaranjadoCatharus aurantiirostris1III
557Slaty-backed Nightingale-ThrushZorzal SombríoCatharus fuscater1III
558Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas8V
559Yellow-legged ThrushZorzal AzuladoSabiá-unaTurdus flavipes1III
560Pale-vented ThrushZorzal VentripálidoTurdus obsoletus2III
561White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis2III
562Clay-colored ThrushMirlo PardoTurdus grayi4IV
563Pale-eyed ThrushSabiá-pretoTurdus leucops2III
564Great ThrushMirla PatiamarillaTurdus fuscater22VI
565Glossy-black ThrushZorzal NegroTurdus serranus5IV
566Black-billed ThrushZorzal PiquinegroCaraxué-de-bico-pretoTurdus ignobilis14VI
567EstrildidaeTricolored MuniaCapuchino TricolorLonchura malacca1III
568PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus2III
569FringillidaeYellow-collared ChlorophoniaClorofonia CollarejaChlorophonia flavirostris1III
570Blue-naped ChlorophoniaTangará BonitoGaturamo-bandeiraChlorophonia cyanea4IV
571Chestnut-breasted ChlorophoniaClorofonia PechicastañaChlorophonia pyrrhophrys2III
572Purple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica1III
573Thick-billed EuphoniaEuphonia PiquigruesaGaturamo-de-bico-grossoEuphonia laniirostris14VI
574Golden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiEuphonia cyanocephala2III
575Fulvous-vented EuphoniaEufonia VentrifulvaEuphonia fulvicrissa1III
576Orange-bellied EuphoniaEufonia VentrinaranjaFim-fim-grandeEuphonia xanthogaster4IV
577Lesser GoldfinchJilguero AliblancoSpinus psaltria10V
578Andean SiskinJilguero AndinoSpinus spinescens8V
579Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus1III
580Yellow-bellied SiskinJilguero VentriamarilloSpinus xanthogastrus1III
581EmberizidaeBlack-striped SparrowCerquero NegrilistadoTico-tico-cantorArremonops conirostris7IV
582Grassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis1III
583Common ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus1III
584Ashy-throated ChlorospingusMontero PectoralChlorospingus canigularis4IV
585Chestnut-capped BrushfinchGorrión-montés CollarejoArremon brunneinucha3III
586Gray-browed BrushfinchMatorralero de Cabeza ListadaArremon assimilis4IV
587Sierra Nevada BrushfinchArremon basilicus2III
588Black-headed BrushfinchArremon atricapillus1III
589Orange-billed SparrowCerquero PiquinaranjaArremon aurantiirostris1III
590Golden-winged SparrowMaizcubaArremon schlegeli3III
591Moustached BrushfinchGorrión-montés BigotudoAtlapetes albofrenatus1III
592White-naped BrushfinchAtlapetes NuquiblancoAtlapetes albinucha5IV
593Santa Marta BrushfinchSaltón de Santa MartaAtlapetes melanocephalus2III
594Pale-naped BrushfinchGorrión-montés CabeciblancoAtlapetes pallidinucha4IV
595Yellow-headed BrushfinchSaltón de Cabeza OlivaAtlapetes flaviceps1III
596Tricolored BrushfinchMatorralero TricolorAtlapetes tricolor1III
597Slaty BrushfinchAtlapetes PizarrosoAtlapetes schistaceus2III
598Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis26VI
599IcteridaeScarlet-rumped CaciqueCacique LomiescarlataCacicus uropygialis3III
600Red-breasted MeadowlarkPecho Colorado MedianoPolícia-inglesa-do-norteSturnella militaris2III
601Eastern MeadowlarkTurpial OrientalPedro-cerouloSturnella magna6IV
602Chestnut-headed OropendolaOropendola Cabeza CastañaPsarocolius wagleri3III
603Russet-backed OropendolaConoto AceitunaJapu-pardoPsarocolius angustifrons2III
604Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus11VI
605Baudo OropendolaPsarocolius cassini1III
606Mountain CaciqueArrendajo de MontañaCacicus chrysonotus1III
607Yellow-backed OrioleTurpial MontañeroIcterus chrysater6IV
608Jamaican OrioleTurpial CaribeñoIcterus leucopteryx3III
609Yellow OrioleTurpial AmarilloJoão-pinto-amareloIcterus nigrogularis13VI
610Baltimore OrioleBolsero de BaltimoreCorrupião-de-baltimoreIcterus galbula1III
611Yellow-tailed OrioleBolsero ColiamarilloIcterus mesomelas1III
612Venezuelan TroupialTurpial GuajiroSofrêIcterus icterus4IV
613Orange-crowned OrioleGonzalito RealIcterus auricapillus2III
614Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus3III
615Shiny CowbirdTordo RenegridoVira-bostaMolothrus bonariensis21VI
616Carib GrackleTordito NegroIraúna-do-norteQuiscalus lugubris9V
617Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus25VI
618Red-bellied GrackleTurpial de Vientre RojoHypopyrrhus pyrohypogaster3III
619Yellow-hooded BlackbirdTordo Capucha AmarillaIratauá-pequenoChrysomus icterocephalus6IV
620ParulidaeLouisiana WaterthrushReinita Charquera de LuisianaParkesia motacilla1III
621Northern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensis4IV
622Black-and-white WarblerReinita TrepadoraMniotilta varia6IV
623Prothonotary WarblerReinita ProtonotariaMariquita-protonotáriaProtonotaria citrea2III
624Tennessee WarblerReinita VerdillaLeiothlypis peregrina1III
625Mourning WarblerGeothlypis philadelphia2III
626American RedstartArañero BorealMariquita-de-rabo-vermelhoSetophaga ruticilla2III
627Cerulean WarblerReinita CerúleaMariquita-azulSetophaga cerulea1III
628Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi3III
629Bay-breasted WarblerSetophaga castanea1III
630Blackburnian WarblerReinita GorjinaranjaMariquita-papo-de-fogoSetophaga fusca13VI
631Yellow WarblerReinita de ManglarMariquita-amarelaSetophaga petechia14VI
632Palm WarblerReinita CoronicastañaSetophaga palmarum2III
633Santa Marta WarblerMyiothlypis basilica1III
634Black-crested WarblerArañero CabecinegroMyiothlypis nigrocristata3III
635White-lored WarblerArañero EmbridadoMyiothlypis conspicillata2III
636Russet-crowned WarblerReinita CoronirrojaMyiothlypis coronata2III
637Rufous-capped WarblerChipe Rey MexicanoBasileuterus rufifrons9V
638Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus2III
639Three-striped WarblerReinita CabecilistadaBasileuterus tristriatus1III
640Canada WarblerMariquita-do-canadáCardellina canadensis2III
641Slate-throated RedstartCandelita PlomizaMariquita-cinzaMyioborus miniatus9V
642Yellow-crowned RedstartCandelita de Corona AmarillaMyioborus flavivertex1III
643Golden-fronted RedstartCandelita CopetiamarillaMyioborus ornatus5IV
644CardinalidaeHepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava4IV
645Ochre-breasted TanagerTangara PechiocráceaChlorothraupis stolzmanni1III
646Golden GrosbeakPicogrueso VentriamarilloPheucticus chrysogaster1III
647Black-backed GrosbeakRey del BosqueRei-do-bosquePheucticus aureoventris2III
648Rose-breasted GrosbeakPicogrueso PechirrosadoPheucticus ludovicianus3III
649Crested Ant-TanagerPiranga Hormiguera CopetonaHabia cristata2III
650Scarlet TanagerFueguero MigratorioSanhaçu-escarlatePiranga olivacea1III
651Summer TanagerTangara VeraneraSanhaçu-vermelhoPiranga rubra12VI
652Vermilion CardinalCardenal BermejoCardinalis phoeniceus1III
653ThraupidaeDiglossa sp.1III
654Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaTiaris obscurus4IV
655Black-faced GrassquitSemillerito BicolorTiaris bicolor7IV
656White-shouldered TanagerTangara HombriblancaPipira-de-encontro-brancoTachyphonus luctuosus4IV
657Tawny-crested TanagerTangara CoronidoradaTachyphonus delatrii3III
658Blue-gray TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus39VI
659Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum20VI
660Blue-capped TanagerAzulejo MontañeroThraupis cyanocephala5IV
661Rosy Thrush-TanagerRosita CanoraRhodinocichla rosea1III
662Dusky-faced TanagerTangara CarinegruzcaMitrospingus cassinii1III
663PlushcapDiademaCatamblyrhynchus diadema1III
664White-capped TanagerTangara CaretiblancaSericossypha albocristata1III
665Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spiza8V
666Scarlet-and-white TanagerTangara EscarlatiblancaChrysothlypis salmoni1III
667Scarlet-browed TanagerTangara CejiescarlataHeterospingus xanthopygius2III
668Guira TanagerSaíra DoradaSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira3III
669Swallow TanagerTersinaSaí-andorinhaTersina viridis3III
670Purple HoneycreeperMielerito CerúleoSaí-de-perna-amarelaCyanerpes caeruleus2III
671Red-legged HoneycreeperMielero DorsioscuroSaíra-beija-florCyanerpes cyaneus1III
672Scarlet-thighed DacnisMielero Celeste y NegroDacnis venusta1III
673Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayana3III
674Turquoise DacnisDacnis hartlaubi2III
675Black-faced DacnisMielero de Cara NegraSaí-de-máscara-pretaDacnis lineata1III
676Grayish SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens13VI
677Streaked SaltatorPepitero ListadoSaltator striatipectus9V
678Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximus4IV
679Black-winged SaltatorSaltador AlinegroSaltator atripennis2III
680BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola19VI
681Yellow-faced GrassquitSemillerito CariamarilloTiaris olivaceus6IV
682Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina9V
683Gray-headed TanagerTangara CabecigrísPipira-de-taocaEucometis penicillata4IV
684White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus4IV
685Crimson-backed TanagerTangara Sangre de ToroRamphocelus dimidiatus22VI
686Flame-rumped TanagerSangre de Toro Lomo de FuegoRamphocelus flammigerus8V
687Lemon-rumped TanagerSangretoro Lomo de FuegoRamphocelus icteronotus3III
688Gray SeedeaterSemillero IntermedioPapa-capim-cinzaSporophila intermedia5IV
689Black-and-white SeedeaterEspiguero NegriblancoPapa-capim-preto-e-brancoSporophila luctuosa8V
690Yellow-bellied SeedeaterCorbatita AmarilloBaianoSporophila nigricollis14VI
691Thick-billed Seed-FinchSemillero PiquigruesoSporophila funerea3III
692Chestnut-bellied Seed-FinchCurióCurióSporophila angolensis1III
693Slate-colored SeedeaterEspiguero PizarrosoCigarrinha-do-norteSporophila schistacea7IV
694Ruddy-breasted SeedeaterEspiguero MenudoCaboclinho-lindoSporophila minuta4IV
695Oleaginous HemispingusBuscador OleaginosoSphenopsis frontalis1III
696Black-eared HemispingusHemispingus de AntifazSphenopsis melanotis1III
697Superciliaried HemispingusHemispingo CejónThlypopsis superciliaris2III
698Black-backed Bush TanagerQuinuero DorsinegroUrothraupis stolzmanni1III
699Bicolored ConebillSaí de ManglarFiguinha-do-mangueConirostrum bicolor1III
700Rufous-browed ConebillMielero RufoConirostrum rufum5IV
701Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola27VI
702Grassland Yellow-FinchMistoTipioSicalis luteola5IV
703Plumbeous Sierra-FinchYal PlomizoGeospizopsis unicolor2III
704Band-tailed SeedeaterPiquitodeoro ComúnCatamenia analis1III
705Plain-colored SeedeaterPiquitodeoro GrandeCatamenia inornata2III
706Paramo SeedeaterSemillero ParameroPatativa-da-amazôniaCatamenia homochroa2III
707Bluish FlowerpiercerPinchaflor AzulDiglossa caerulescens3III
708Masked FlowerpiercerPinchaflor EnmascaradoDiglossa cyanea9V
709Rusty FlowerpiercerPayador CanelaDiglossa sittoides10V
710Glossy FlowerpiercerPinchaflor SatinadoDiglossa lafresnayii4IV
711White-sided FlowerpiercerRobanectarDiglossa albilatera5IV
712Black FlowerpiercerPinchaflor NegroDiglossa humeralis14VI
713Purplish-mantled TanagerIridosornis porphyrocephalus3III
714Golden-crowned TanagerTangara CoronidoradaIridosornis rufivertex1III
715Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1III
716Buff-breasted Mountain-TanagerTangara DiademaDubusia taeniata1III
717Hooded Mountain-TanagerAzulejo RealButhraupis montana2III
718Grass-green TanagerTangará LoritoChlorornis riefferii3III
719Blue-winged Mountain-TanagerTangara-Montana AliazulAnisognathus somptuosus3III
720Black-cheeked Mountain-TanagerCachaquito de Mejillas NegrasAnisognathus melanogenys1III
721Scarlet-bellied Mountain-TanagerTangara EscarlataAnisognathus igniventris7IV
722Lacrimose Mountain-TanagerTangara LacrimosaAnisognathus lacrymosus2III
723Glistening-green TanagerTangara Verde RelucienteChlorochrysa phoenicotis1III
724Multicolored TanagerTángara MulticolorChlorochrysa nitidissima5IV
725Black-and-gold TanagerCachaquito Negro y DoradoBangsia melanochlamys1III
726Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus1III
727Masked CardinalParoaria nigrogenis1III
728Golden-naped TanagerTangara NuquidoradaTangara ruficervix3III
729Black-headed TanagerTangara CopinoSaíra-de-cabeça-pretaTangara cyanoptera2III
730Black-capped TanagerTangara CapirotadaTangara heinei4IV
731Golden-hooded TanagerTangara CapuchidoradaTangara larvata1III
732Blue-necked TanagerTangara CabeciazulSaíra-de-cabeça-azulTangara cyanicollis11VI
733Scrub TanagerTangara MatorraleraTangara vitriolina15VI
734Blue-and-black TanagerTangara NegriazulTangara vassorii2III
735Beryl-spangled TanagerTanagara MariposaTangara nigroviridis4IV
736Metallic-green TanagerTangara VerdimetálicaTangara labradorides4IV
737Bay-headed TanagerTangara CabecicastañaSaíra-de-cabeça-castanhaTangara gyrola12VI
738Rufous-winged TanagerTangara AlirrufaTangara lavinia1III
739Saffron-crowned TanagerTangara CoroniazafránTangara xanthocephala4IV
740Flame-faced TanagerTangara Cara de FuegoTangara parzudakii1III
741Blue-whiskered TanagerTangara BigotiazulTangara johannae3III
742Golden TanagerTangara DoradaTangara arthus9V
743Silver-throated TanagerTangara GoliplataTangara icterocephala1III
744Plain-colored TanagerTangara CenicientaTangara inornata1III
745Paradise TanagerTangara del ParaísoSete-cores-da-amazôniaTangara chilensis1III
746AraneaeAraneidaeSilver argiopeAraña TigreArgiope argentata5IV
747LycosidaeLycosa sp.1III
748ThomisidaeEpicadus heterogaster1III
749ScorpionesButhidaeTityus pachiatus1III
750OdonataLibellulidaeOrthemis discolor1III
751Erythrodiplax sp.1III
752Erythemis plebeja1III
753ColeopteraCerambycidaeDeretrachys juvencus1III
754LepidopteraDanaidaeMonarca del NorteDanaus plexippus2III
755GeometridaeIdaea sp.1III
756Polilla BlancaSericoptera mahometaria1III
757HeliconidaeHeliconius hecale1III
758Red PostmanAlmendra ComúnHeliconius erato2III
759Falsa HortensiaEuptoieta hegesia1III
760JuliaDryas iulia1III
761Small JuliaPequeña JuliaEueides aliphera1III
762HesperiidaeAutochton zarex1III
763Viola egra1III
764Polyctor SkipperPolyctor polyctor1III
765Colombian Chequered SkipperPyrgus adepta1III
766Pale SicklewingAchlyodes pallida1III
767Common CheckeredAjedrezada ComúnPyrgus orcus2III
768AnacreonteEbrietas anacreon1III
769Pyralina SkipperCola de TizaGorgythion begga1III
770Coludo ChaqueñoChioides catillus1III
771Dorantes LongtailColudo Manchas DoradasUrbanus dorantes2III
772Window-winged SkipperJenófanesXenophanes tryxus2III
773Parche BlancoChiomara asychis1III
774Teleus SkipperRabuda TerrosaUrbanus teleus1III
775Sickle-winged SkipperSaltarín NegroEantis thraso1III
776IthomiidaeArmoniosaTithorea harmonia1III
777LycaenidaeSeparata StripestreakArawacus separata1III
778Cupido comyntas1III
779Hanno BlueHemiargus hanno1III
780YuyeraLeptotes cassius1III
781MorphidaeBlue MorphoMorpho AzulMorpho peleides1III
782NoctuidaeVelvetbean Caterpillar MothGusano de las LeguminosasAnticarsia gemmatalis1III
783NymphalidaeCydno LongwingHeliconius cydno1III
784Pale Owl-butterflyCaligo telamonius1III
785Diaethria neglecta1III
786Ithomia iphianassa1III
787Memphis morvus1III
788Menapis TigerwingMechanitis menapis1III
789Caligo prometheus1III
790Ectima rectifascia1III
791Actinote eresia1III
792Mestra hersilia1III
793Ithomia cleora1III
794Eresia clio1III
795Jemina ClearwingDircenna jemina1III
796Actinote anteas1III
797Red RimAlas SangrantesBiblis hyperia1III
798Zebra Longwing ButterflyCebraHeliconius charitonia1III
799CenicientaAnartia jatrophae3III
800Rusty-tipped PageEpafos Puntas OxidadasSiproeta epaphus1III
801Andean SilverspotEspejito del CuruboDione glycera2III
802Blind DropGota CiegaDynamine tithia1III
803Eyespotted DropGota OceladaDynamine postverta1III
804MalaquitaSiproeta stelenes1III
805Bordered PatchMontera NaranjaChlosyne lacinia2III
806Cramer´s Eighty-eightOchenta y OchoDiaethria clymena1III
807Pavo RealJunonia genoveva5IV
808Princesa RojaAnartia amathea3III
809Variable CrackerRechinadoraBorboleta EstaladeiraHamadryas feronia1III
810PapilionidaeLimonera GrandePapilio thoas2III
811PieridaeSalome YellowEurema salome1III
812Eurema mexicana1III
813Cloudless SulphurFeboPhoebis sennae1III
814Small Decorated LemonLimoncito AdornadoEurema elathea1III
815ManifestanteAphrissa statira1III
816Mountain WhiteMariposa Blanca del MastuerzoLeptophobia aripa2III
817Apricot SulphurYemaPhoebis argante1III
818RiodinidaeCalephelis inca1III
819Melanis electron2III
820Metacharis victrix1III
821SaturniidaeAdeloneivaia subangulata1III
822SatyridaeCissia pompilia1III
823HemipteraCoreidaeChinche FoliadaAnisoscelis affinis1III
824HymenopteraVespidaeYellow-banded CamoatíCamoatí de Bandas AmarillasMarimbondo Farinha SecaPolybia occidentalis1III


 Download