Birds (4778) - Systematic List

(4737 species + 41 forms with particular treatment that is not considered to species)


Category
Spanish Common Name
Scientific Name
English Common Name
Family
Order
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1SteatornithiformesSteatornithidaeOilbirdGuácharoGuácharoSteatornis caripensis
2StruthioniformesStruthionidaeCommon OstrichAvestruzStruthio camelus
3RheiiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americana
4Lesser RheaChoiqueRhea pennata
5Puna RheaSurí CordilleranoRhea tarapacensis
6GalliformesMegapodiidaeMalleefowlTalégalo LeipoaLeipoa ocellata
7CracidaeBlack GuanPava NegraChamaepetes unicolor
8Sickle-winged GuanPava FalcialarChamaepetes goudotii
9Band-tailed GuanPava CamataPenelope argyrotis
10Baudo GuanPava de OrtonPenelope ortoni
11Andean GuanPava AndinaPenelope montagnii
12Rusty-margined GuanYacupoíJacupembaPenelope superciliaris
13Red-faced GuanPava de Monte AliseraPenelope dabbenei
14Spix´s GuanPava AmazónicaJacu-de-spixPenelope jacquacu
15Crested GuanPava CrestadaPenelope purpurascens
16Cauca GuanPava del CaucaPenelope perspicax
17White-winged GuanPava AliblancaPenelope albipennis
18Dusky-legged GuanPava de Monte ComúnJacuaçuPenelope obscura
19White-crested GuanPava CrestiblancaJacupirangaPenelope pileata
20Chestnut-bellied GuanPava VentrirrufaJacu-de-barriga-castanhaPenelope ochrogaster
21Blue-throated Piping-GuanCuyuyaPipile cumanensis
22Red-throated Piping-GuanPava CuyubíPipile cujubi
23Black-fronted Piping-GuanYacutingaJacutinga-do-sudestePipile jacutinga
24Wattled GuanPava AburriaAburria aburri
25Plain ChachalacaChachalaca ComúnOrtalis vetula
26Gray-headed ChachalacaChachalaca CabecigrísOrtalis cinereiceps
27Chestnut-winged ChachalacaChachalaca AlirrojaOrtalis garrula
28Rufous-vented ChachalacaGuacharacaOrtalis ruficauda
29Rufous-headed ChachalacaChachalaca CabecirrufaOrtalis erythroptera
30Rufous-bellied ChachalacaChachalaca VentricastañaOrtalis wagleri
31Chaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis
32Colombian ChachalacaOrtalis columbiana
33Speckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata
34East Brazilian ChachalacaChachalaca de Pecho BlancoAracuã-de-barriga-brancaOrtalis araucuan
35Scaled ChachalacaCharata EscamadaAracuã-escamosoOrtalis squamata
36Variable ChachalacaChachalaca MotmotAracuã-pequenoOrtalis motmot
37Nocturnal CurassowPaují NocturnoUrumutumNothocrax urumutum
38Great CurassowPavón GrandeCrax rubra
39Yellow-knobbed CurassowPavón PorúCrax daubentoni
40Bare-faced CurassowMuitúMutum-de-penachoCrax fasciolata
41Wattled CurassowPavón CarunculadoMutum-de-favaCrax globulosa
42Razor-billed CurassowPaují TuberosoMitu tuberosum
43NumididaeHelmeted GuineafowlPintada ComúnNumida meleagris
44Vulturine GuineafowlPintada VulturinaPintada-vulturinaAcryllium vulturinum
45Eastern Crested GuineafowlPintada MoñudaGuttera pucherani
46OdontophoridaeStone PartridgeGallinita RoqueraPtilopachus petrosus
47Crested BobwhiteCodorniz CrestadaUru-do-campoColinus cristatus
48Gambel´s QuailCodorniz DesérticaCallipepla gambelii
49California QuailCodorniz CalifornianaCodorniz-da-califórniaCallipepla californica
50Marbled Wood-QuailCodorniz CarirrojaUru-corcovadoOdontophorus gujanensis
51Spot-winged Wood-QuailUrúUruOdontophorus capueira
52Chestnut Wood-QuailCodorniz MaronOdontophorus hyperythrus
53Dark-backed Wood-QuailCorcovado DorsioscuroOdontophorus melanonotus
54Rufous-breasted Wood-QuailCorcovado PechirrufoOdontophorus speciosus
55Black-breasted Wood-quailCodorniz PechinegraOdontophorus leucolaemus
56Stripe-faced Wood-QuailCodorniz de BallivianOdontophorus balliviani
57Starred Wood-QuailCorcovado EstrelladoUru-de-topeteOdontophorus stellatus
58Spotted Wood-quailCodorniz MoteadaOdontophorus guttatus
59PhasianidaeIndian PeafowlPavo Real ComúnPavo cristatus
60Great ArgusArgos RealArgusianus argus
61Common QuailCodorniz ComúnCoturnix coturnix
62Tibetan SnowcockPerdigallo TibetanoTetraogallus tibetanus
63ChukarPerdíz de ChukarAlectoris chukar
64Red-legged PartridgePerdiz RojaAlectoris rufa
65Jungle Bush-quailPerdicilla GolirrojaPerdicula asiatica
66Double-spurred FrancolinFrancolín BiespoladoPternistis bicalcaratus
67Red-billed FrancolinFrancolín PiquirrojoPternistis adspersus
68Cape FrancolinFrancolín de El CaboPternistis capensis
69Natal FrancolinFrancolín de NatalPternistis natalensis
70Yellow-necked FrancolinFrancolín GorgiamarilloPternistis leucoscepus
71Red-necked FrancolinFrancolín de El CaboPternistis afer
72Swainson´s FrancolinFrancolín de SwainsonPternistis swainsonii
73Jackson´s FrancolinFrancolín de JacksonPternistis jacksoni
74Erckel´s FrancolinFrancolin de ErckelPternistis erckelii
75Black FrancolinFrancolín ComúnFrancolinus francolinus
76Grey FrancolinFrancolín GrisFrancolinus pondicerianus
77Crested FrancolinFrancolín CapirotadoDendroperdix sephaena
78Red-winged FrancolinFrancolín AlirrojoScleroptila levaillantii
79Red JunglefowlGallo BankivaGallus gallus
80Grey JunglefowlGallo GrisGallus sonneratii
81Himalayan MonalMonal ColirrojoLophophorus impejanus
82Ring-necked PheasantFaisán ComúnPhasianus colchicus
83Green PheasantFaisán VerdeFaisão-verdePhasianus versicolor
84Silver PheasantFaisán PlateadoLophura nycthemera
85Malay Crestless FirebackFaisán ColicaneloLophura erythrophthalma
86Grey PartridgePerdiz PardillaPerdix perdix
87Wild TurkeyPavo SalvajeMeleagris gallopavo
88Willow GrouseLagópodo ComúnLagopus lagopus
89AnseriformesAnhimidaeHorned ScreamerArucoAnhumaAnhima cornuta
90Southern ScreamerChajáTachãChauna torquata
91AnatidaeD. bicolor x D. viduata
92White-faced Whistling-DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
93Black-bellied Whistling-DuckSirirí Vientre NegroAsa-brancaDendrocygna autumnalis
94West Indian Whistling-duckYaguazaDendrocygna arborea
95Fulvous Whistling-DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
96Plumed Whistling-duckSuiriri AustralianoDendrocygna eytoni
97Lesser Whistling-duckSirirí de JavaDendrocygna javanica
98White-backed DuckPato DorsiblancoThalassornis leuconotus
99Black-headed DuckPato Cabeza NegraMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapilla
100Masked DuckPato FierroMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus
101Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis
102Lake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata
103White-headed DuckMalvasía CabeciblancaOxyura leucocephala
104Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba
105Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus
106Black SwanCisne NegroCygnus atratus
107Mute SwanCisne VulgarCisne-brancoCygnus olor
108Trumpeter SwanCisne TrompeteroCygnus buccinator
109Whooper SwanCisne CantorCygnus cygnus
110Brent GooseBarnacla CarinegraBranta bernicla
111Barnacle GooseBarnacla CariblancaBranta leucopsis
112Red-breasted GooseBarnacla CuellirrojaBranta ruficollis
113Canada GooseBarnacla CanadienseBranta canadensis
114Hawaiian GooseNeneBranta sandvicensis
115Snow GooseÁnsar NivalAnser caerulescens
116Ross´s GooseGanso de RossAnser rossii
117American WigeonPato CalvoAnas americana
118Graylag GooseGanso ComúnAnser anser
119Chiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraAnas sibilatrix
120Swan GooseAnsar CisnalAnser cygnoid
121Bean GooseAnsar CampestreAnser fabalis
122Greater White-fronted GooseÁnsar CaretoAnser albifrons
123Long-tailed DuckPato Cola LargaClangula hyemalis
124Common EiderEider ComúnSomateria mollissima
125Surf ScoterNegrón CosteroMelanitta perspicillata
126Blue-winged TealPato Media LunaMarreca-de-asa-azulAnas discors
127Cinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaAnas cyanoptera
128Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraAnas platalea
129Northern ShovelerCuchara ComúnAnas clypeata
130BuffleheadPorrón CoronadoBucephala albeola
131Common GoldeneyePorrón osculadoBucephala clangula
132Barrow´s GoldeneyePorrón islándicoBucephala islandica
133Hooded MerganserSerreta de CaperuzaLophodytes cucullatus
134GoosanderSerreta GrandeMergus merganser
135Scaly-sided MerganserMergus squamatus
136Red-breasted MerganserMergo CopetónMergus serrator
137Brazilian MerganserPato SerruchoPato-mergulhãoMergus octosetaceus
138Orinoco GooseGanso de MontePato-corredorOressochen jubatus
139Andean GooseGuayataOressochen melanopterus
140Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta
141Kelp GooseCarancaChloephaga hybrida
142Ashy-headed GooseCauquén RealChloephaga poliocephala
143Ruddy-headed GooseCauquén ColoradoChloephaga rubidiceps
144Radjah ShelduckTarro RajáRadjah radjah
145Egyptian GooseGanso del NiloAlopochen aegyptiaca
146Puna TealPato PuneñoAnas puna
147Common ShelduckTarro BlancoTadorna tadorna
148Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriAnas versicolor
149Ruddy ShelduckTarro CaneloTadorna ferruginea
150South African ShelduckTarro SudafricanoTadorna cana
151Australian ShelduckTarro AustralianoTadorna tadornoides
152Paradise ShelduckParadise ShelduckTadorna variegata
153Spur-winged GooseGanso EspolonadoPlectropterus gambensis
154Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata
155Comb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis melanotos
156African Pygmy-gooseGansito AfricanoNettapus auritus
157Ringed TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
158Wood DuckPato arcoirisAix sponsa
159Mandarin DuckPato MandarínAix galericulata
160Maned DuckPato de CrinChenonetta jubata
161Blue DuckPato AzulHymenolaimus malacorhynchos
162Torrent DuckPato de los TorrentesMerganetta armata
163Red-crested PochardZambullidor de Cresta RojaNetta rufina
164Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca
165Southern PochardPato CastañoPaturi-pretaNetta erythrophthalma
166Common PochardPorrón EuropeoAythya ferina
167RedheadPorrón AmericanoAythya americana
168CanvasbackPorrón CoacoxtleAythya valisineria
169Ferruginous DuckPorrón PardoAythya nyroca
170New Zealand ScaupPorrón MaoríAythya novaeseelandiae
171Ring-necked DuckPato CabezónAythya collaris
172Tufted DuckPorrón MoñudoAythya fuligula
173Greater ScaupPorrón BastardoAythya marila
174Lesser ScaupPato TurcoAythya affinis
175Flying Steamer-DuckQuetro VoladorTachyeres patachonicus
176White-headed Steamer-DuckQuetro Cabeza BlancaTachyeres leucocephalus
177Flightless Steamer-DuckQuetro AustralTachyeres pteneres
178Falkland Steamer-DuckQuetro MalvineroTachyeres brachypterus
179Crested DuckPato CrestónLophonetta specularioides
180Spectacled DuckPato de AnteojosSpeculanas specularis
181Brazilian TealPato CutiríPé-vermelhoAmazonetta brasiliensis
182GarganeyCerceta CarretonaSpatula querquedula
183Hottentot TealCerceta HotentoteSpatula hottentota
184Cape ShovelerCuchara de El CaboSpatula smithii
185Australian ShovelerPato Cuchara AustralianoSpatula rhynchotis
186GadwallAnade FrisoMareca strepera
187Eurasian WigeonSilbón EuropeoMareca penelope
188African Black DuckÁnade NegroAnas sparsa
189Yellow-billed DuckÁnade PicolomónAnas undulata
190Pacific Black DuckÁnade CejudoAnas superciliosa
191Chinese Spot-billed DuckAnas zonorhyncha
192Indian Spot-billed DuckÁnade PicopintoAnas poecilorhyncha
193MallardÁnade RealAnas platyrhynchos
194American Black DuckPato Negro AmericanoAnas rubripes
195Mottled DuckPato TexanoAnas fulvigula
196Hawaiian DuckPato de HawaiiAnas wyvilliana
197Chestnut TealCerceta CastañaAnas castanea
198Cape TealCerceta de El CaboAnas capensis
199White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis
200Red-billed TealÁnade PiquirrojoAnas erythrorhyncha
201Northern PintailAnade RabudoArrabioAnas acuta
202Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica
203Green-winged TealCerceta ComúnAnas crecca
204Andean TealAnas andium
205Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris
206TinamiformesTinamidaeNothura sp.
207Highland TinamouTinamú SerranoNothocercus bonapartei
208Gray TinamouTinamú TaoAzulonaTinamus tao
209Solitary TinamouMacucoMacucoTinamus solitarius
210Black TinamouTinamú NegroTinamus osgoodi
211Great TinamouTinamú OlivaceoInhambu-de-cabeça-vermelhaTinamus major
212White-throated TinamouTinamú MoteadoInhambu-galinhaTinamus guttatus
213Cinereous TinamouTinamú SombríoInhambu-pretoCrypturellus cinereus
214Little TinamouTinamú ChicoTururimCrypturellus soui
215Brown TinamouTataupá RojizoInhambuguaçuCrypturellus obsoletus
216Undulated TinamouTataupá ListadoJaóCrypturellus undulatus
217Yellow-legged TinamouTinamú PatigualdoJaó-do-sulCrypturellus noctivagus
218Black-capped TinamouTinamú CapirotadoInhambu-de-coroa-pretaCrypturellus atrocapillus
219Eastern Thicket TinamouTinamú CaneloCrypturellus cinnamomeus
220Pale-browed TinamouTinamú CejudoCrypturellus transfasciatus
221Bartlett´s TinamouTinamú de BartlettInhambu-anhangaíCrypturellus bartletti
222Small-billed TinamouTataupá ChicoInhambu-chororóCrypturellus parvirostris
223Tataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa
224Red-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens
225Huayco TinamouGuaipoRhynchotus maculicollis
226Ornate TinamouInambú SerranoNothoprocta ornata
227Chilean TinamouPerdiz ChilenaNothoprocta perdicaria
228Brushland TinamouInambú MontarazNothoprocta cinerascens
229Andean TinamouInambú SilbónNothoprocta pentlandii
230White-bellied NothuraTinamú VentriblancoCodorna-do-nordesteNothura boraquira
231Darwin´s NothuraInambú PálidoNothura darwinii
232Spotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa
233Dwarf TinamouTinamú EnanoInhambu-carapéTaoniscus nanus
234Elegant Crested-TinamouMartineta ComúnEudromia elegans
235Quebracho Crested-TinamouMartineta ChaqueñaEudromia formosa
236Puna TinamouQuiula PuneñaTinamotis pentlandii
237Patagonian TinamouQuiula PatagónicaTinamotis ingoufi
238CasuariiformesCasuariidaeNorthern CassowaryCasuario UnicarunculadoCasuarius unappendiculatus
239Common EmuEmúDromaius novaehollandiae
240PodicipediformesPodicipedidaeLittle GrebeZampullín ComúnTachybaptus ruficollis
241Madagascar GrebeZampullín MalgacheTachybaptus pelzelnii
242Least GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus
243Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
244White-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland
245Titicaca GrebeZambullidor del TiticacaRollandia microptera
246New Zealand GrebeZampullín MaoríPoliocephalus rufopectus
247Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
248Red-necked GrebeSomormujo CuellirrojoPodiceps grisegena
249Great Crested GrebeSomormujo LavancoPodiceps cristatus
250Horned GrebeZampullín CuellirrojoPodiceps auritus
251Black-necked GrebeZampullín CuellinegroPodiceps nigricollis
252Northern Silvery GrebeMacá AndinoPodiceps juninensis
253Silvery GrebeMacá PlateadoMergulhão-de-orelha-amarelaPodiceps occipitalis
254Hooded GrebeMacá TobianoPodiceps gallardoi
255Western GrebeAchichilique ComúnAechmophorus occidentalis
256Clark´s GrebeMacá de ClarkAechmophorus clarkii
257PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeGreater FlamingoFlamenco ComúnPhoenicopterus roseus
258American FlamingoFlamenco del CaribeFlamingoPhoenicopterus ruber
259Chilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis
260Lesser FlamingoFlamenco EnanoPhoeniconaias minor
261Andean FlamingoParina GrandeFlamingo-grande-dos-andesPhoenicoparrus andinus
262James´s FlamingoParina ChicaFlamingo-da-punaPhoenicoparrus jamesi
263PhaethontiformesPhaethontidaeRed-billed TropicbirdAve del Trópico de Pico RojoRabo-de-palha-de-bico-vermelhoPhaethon aethereus
264Red-tailed TropicbirdAve del Trópico de Cola RojaRabo-de-palha-de-cauda-vermelhaPhaethon rubricauda
265White-tailed TropicbirdRabijunco ComúnRabo-de-palha-de-bico-laranjaPhaethon lepturus
266EurypygiformesEurypygidaeSunbitternGarza del SolPavãozinho-do-paráEurypyga helias
267MesitornithiformesMesitornithidaeWhite-breasted MesiteMesito PechiblancoMesitornis variegatus
268ColumbiformesColumbidaeLeptotila sp.
269Rock PigeonPaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia
270Hill PigeonPaloma RupestreColumba rupestris
271Snow PigeonPaloma NivalColumba leuconota
272Speckled PigeonPaloma de GuineaColumba guinea
273Stock DovePaloma ZuritaColumba oenas
274Common WoodpigeonPaloma TorcazColumba palumbus
275African Olive-pigeonPaloma OjigualdaColumba arquatrix
276Metallic PigeonPaloma GorgiblancaColumba vitiensis
277European Turtle-doveTórtola EuropeaStreptopelia turtur
278Dusky Turtle-doveTórtola OscuraRola-de-peito-rosaStreptopelia lugens
279Oriental Turtle-doveTórtola OrientalStreptopelia orientalis
280Eurasian Collared-doveTórtola TurcaRola-de-coleiraStreptopelia decaocto
281African Collared-doveTórtola RosigrísStreptopelia roseogrisea
282Mourning Collared-doveTórtola EngañosaStreptopelia decipiens
283Red-eyed DoveTórtola OjirrojaStreptopelia semitorquata
284Ring-necked DoveTórtola de El CaboStreptopelia capicola
285Red Turtle-doveTórtola CabecigrísStreptopelia tranquebarica
286Eastern Spotted DoveTórtola MoteadaSpilopelia chinensis
287Laughing DoveTórtola SenegalesaSpilopelia senegalensis
288Tórtola MalgacheNesoenas picturata
289Barred Cuckoo-doveTórtola-cuco UnchalMacropygia unchall
290Slender-billed Cuckoo-doveTórtola-cuco PechirrosaMacropygia amboinensis
291Black-billed Cuckoo-doveTórtola-cuco PiquinegraMacropygia nigrirostris
292Great Cuckoo-dovePaloma Rabuda PapúReinwardtoena reinwardti
293Passenger PigeonPaloma MigratoriaPombo-passageiroEctopistes migratorius
294White-crowned PigeonPaloma CoronitaPatagioenas leucocephala
295Scaled PigeonPaloma TrocalPomba-trocalPatagioenas speciosa
296Bare-eyed PigeonPatagioenas corensis
297Picazuro PigeonPaloma PicazuróPombãoPatagioenas picazuro
298Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa
299Band-tailed PigeonPaloma Nuca BlancaPomba-de-coleira-brancaPatagioenas fasciata
300Chilean PigeonPaloma AraucanaPatagioenas araucana
301Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis
302Red-billed PigeonPaloma MoradaPatagioenas flavirostris
303Peruvian PigeonPatagioenas oenops
304Plumbeous PigeonPaloma PlomizaPomba-amargosaPatagioenas plumbea
305Ruddy PigeonPaloma VinosaPomba-botafogoPatagioenas subvinacea
306Short-billed PigeonPaloma PiquicortaPatagioenas nigrirostris
307Ruddy Quail-DovePaloma Montera CastañaPaririGeotrygon montana
308Violaceous Quail-DovePaloma Montera VioláceaJuriti-vermelhaGeotrygon violacea
309Key West Quail-dovePaloma Perdiz BarbiquejaGeotrygon chrysia
310Paloma Perdiz SombriaGeotrygon lawrencii
311Olive-backed Quail-DovePaloma Perdiz de VeraguaLeptotrygon veraguensis
312White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi
313Caribbean DovePaloma Montaraz JamaicanaLeptotila jamaicensis
314Gray-chested DovePaloma Montaraz PechigrísLeptotila cassinii
315Gray-headed DovePaloma Montaraz CabecigrísLeptotila plumbeiceps
316Gray-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla
317Pallid DovePaloma Montaraz PálidaLeptotila pallida
318Large-tailed DoveYerutí YungueñaLeptotila megalura
319White-throated Quail-DovePaloma Montera GrandeZentrygon frenata
320Lined Quail-DovePaloma-perdiz EmbridadaZentrygon linearis
321Chiriqui Quail-doveZentrygon chiriquensis
322White-winged DovePaloma Ala BlancaZenaida asiatica
323West Peruvian DoveTorcaza Ala BlancaZenaida meloda
324Zenaida DoveZenaida CaribeñaZenaida aurita
325Galapagos DovePaloma de GalápagosZenaida galapagoensis
326Eared DoveTorcaza ComúnPomba-de-bandoZenaida auriculata
327Mourning DovePaloma HuilotaZenaida macroura
328Inca DoveTortolita MexicanaColumbina inca
329Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata
330Common Ground DoveRolitaRolinha-cinzentaColumbina passerina
331Plain-breasted Ground DoveTorcacita EnanaRolinha-de-asa-canelaColumbina minuta
332Ecuadorian Ground DoveColumbina EcuatorianaColumbina buckleyi
333Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti
334Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui
335Croaking Ground DoveTortolita PeruanaColumbina cruziana
336Blue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa
337Purple-winged Ground DovePalomita MoradaClaravis geoffroyi
338Bare-faced Ground DovePalomita MoteadaMetriopelia ceciliae
339Bare-eyed Ground DovePalomita Ojo DesnudoMetriopelia morenoi
340Black-winged Ground DovePalomita CordilleranaMetriopelia melanoptera
341Golden-spotted Ground DovePalomita DoradaMetriopelia aymara
342Long-tailed Ground DoveColumbina ColilargaRolinha-vaqueiraUropelia campestris
343New Guinea BronzewingPaloma-bronce FrentiblancaHenicophaps albifrons
344Common BronzewingPaloma Bronce ComúnPhaps chalcoptera
345Brush BronzewingPaloma Bronce ElegantePhaps elegans
346Crested PigeonOcyphaps lophotes
347Zebra DoveTortolita EstriadaGeopelia striata
348Victoria Crowned-pigeonGura VictoriaGoura victoria
349Nicobar PigeonPaloma de NicobarCaloenas nicobarica
350DodoDodóRaphus cucullatus
351Grey-capped Emerald DovePalomita Esmeralda DorsiverdeChalcophaps indica
352Emerald-spotted Wood-dovePalomita AliverdeTurtur chalcospilos
353Tambourine DovePalomita TamborileraTurtur tympanistria
354Blue-headed Wood-dovePalomita CabeciazulTurtur brehmeri
355Namaqua DoveTortolita RabilargaOena capensis
356White-eared Brown-doveVinago Pardo ComúnPhapitreron leucotis
357Pink-necked Green-pigeonVinago CuellirrosaTreron vernans
358Grey-fronted Green-pigeonVinago de los GhatsTreron affinis
359Yellow-footed Green-pigeonVinago PatigualdoTreron phoenicopterus
360Bruce´s Green-pigeonVinago WaaliaTreron waalia
361Madagascar Green-pigeonVinago MalgacheTreron australis
362African Green-pigeonVinago AfricanoTreron calvus
363Wedge-tailed Green-pigeonVinago RabocuñaTreron sphenurus
364Taiwan Green-pigeonVinago de FormosaTreron formosae
365Green Imperial-pigeonDúcula VerdeDucula aenea
366Shining Imperial-pigeonDúcula CapuchinaDucula chalconota
367Pinon´s Imperial-pigeonDúcula de PinonDucula pinon
368Zoe´s Imperial-pigeonDúcula de ZoéDucula zoeae
369Mountain Imperial-pigeonDúcula DorsicastañaDucula badia
370Wompoo Fruit-doveTilopo MagníficoMegaloprepia magnifica
371Black-chinned Fruit-doveTilopo BarbinegroRamphiculus leclancheri
372Yellow-breasted Fruit-doveTilopo OccipitalRamphiculus occipitalis
373Madagascar Blue-pigeonPaloma Azul MalgacheAlectroenas madagascariensis
374White-bibbed Fruit-doveTilopo de RivoliPtilinopus rivoli
375Pink-spotted Fruit-doveTilopo PerladoPtilinopus perlatus
376Orange-bellied Fruit-doveTilopo VentrinaranjaPtilinopus iozonus
377Coroneted Fruit-doveTilopo CoronitaPtilinopus coronulatus
378New Zealand PigeonPaloma de Nueva ZelandaHemiphaga novaeseelandiae
379Papuan Mountain-pigeonPaloma Montana PapúGymnophaps albertisii
380PterocliformesPteroclidaeNamaqua SandgrouseGanga NamaquaPterocles namaqua
381Pin-tailed SandgrouseGanga IbéricaPterocles alchata
382Burchell´s SandgrouseGanga GoteadaPterocles burchelli
383NyctibiiformesNyctibiidaeGreat PotooNictibio GrandeMãe-da-lua-giganteNyctibius grandis
384Long-tailed PotooUrutaú ColudoMãe-da-lua-pardaNyctibius aethereus
385Common PotooUrutaú ComúnMãe-da-luaNyctibius griseus
386Andean PotooNictibio AndinoNyctibius maculosus
387Rufous PotooNictibio RufoUrutau-ferrugemNyctibius bracteatus
388CaprimulgiformesPodargidaePapuan FrogmouthPodargo PapúPodargus papuensis
389Tawny FrogmouthPodargo AustralianoPodargus strigoides
390Philippine FrogmouthPodargo FilipinoBatrachostomus septimus
391Sri Lanka FrogmouthSri Lanka FrogmouthBatrachostomus moniliger
392CaprimulgidaePapuan NightjarChotacabras PapúEurostopodus papuensis
393Collared NightjarChotacabras AcollaradoGactornis enarratus
394Nacunda NighthawkÑacundáCorucãoChordeiles nacunda
395Least NighthawkAñapero MenudoBacurauzinhoChordeiles pusillus
396Common NighthawkAñapero BorealBacurau-norte-americanoChordeiles minor
397Antillean NighthawkAñapero QuerequetéChordeiles gundlachii
398Lesser NighthawkAñapero ChicoBacurau-de-asa-finaChordeiles acutipennis
399Sand-colored NighthawkAñapero BlancoBacurau-da-praiaChordeiles rupestris
400Short-tailed NighthawkAñapero CastañoTujuLurocalis semitorquatus
401Rufous-bellied NighthawkAñapero VentrirrufoLurocalis rufiventris
402Band-tailed NighthawkAguaitacamino ColiblancoBacurau-d´aguaNyctiprogne leucopyga
403Blackish NightjarChotacabras NegruzcoNyctipolus nigrescens
404Pygmy NightjarAtajacaminos GolondrinaBacurauzinho-da-caatingaNyctipolus hirundinaceus
405Tschudi´s NightjarSystellura decussata
406Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris
407Common PauraqueCuriangoCuriango-comumNyctidromus albicollis
408Sickle-winged NightjarAtajacaminos Ala NegraCuriango-do-banhadoEleothreptus anomalus
409White-winged NightjarAtajacaminos Ala BlancaEleothreptus candicans
410Lyre-tailed NightjarAtajacaminos LiraUropsalis lyra
411Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula
412Ladder-tailed NightjarChotacabras de EscaleraAcuranaHydropsalis climacocerca
413Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata
414Spot-tailed NightjarAtajacaminos EnanoHydropsalis maculicaudus
415Long-trained NightjarAtajacaminos ColudoMacropsalis forcipata
416Ocellated PoorwillAtajacaminos OceladoBacurau-oceladoNyctiphrynus ocellatus
417Silky-tailed NightjarAtajacaminos OscuroBacurau-rabo-de-sedaAntrostomus sericocaudatus
418Chuck-will´s-widowChotacabras de PasoAntrostomus carolinensis
419Rufous NightjarAtajacaminos ColoradoJoão-corta-pauAntrostomus rufus
420European NightjarChotacabras EuropeoCaprimulgus europaeus
421Fiery-necked NightjarChotacabras MúsicoNoitibó-de-pescoço-douradoCaprimulgus pectoralis
422Madagascar NightjarChotacabras MalgacheCaprimulgus madagascariensis
423Mozambique NightjarChotacabras De FosseCaprimulgus fossii
424AegothelidaeFeline Owlet-nightjarEgotelo GrandeAegotheles insignis
425Mountain Owlet-nightjarEgotelo MontanoAegotheles albertisi
426OpisthocomiformesOpisthocomidaeHoatzinHoazínCiganaOpisthocomus hoazin
427CuculiformesCuculidaeBurchell´s CoucalCucal de BurchelCucal-de-burchellCentropus burchellii
428Greater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major
429Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani
430Groove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris
431Guira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira
432Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia
433Pheasant CuckooYasiyateré GrandePeixe-frito-verdadeiroDromococcyx phasianellus
434Pavonine CuckooYasiyateré ChicoPeixe-frito-pavoninoDromococcyx pavoninus
435Lesser Ground-cuckooCuclillo BoboMorococcyx erythropygus
436Greater RoadrunnerCorrecaminos GrandePapa-léguasGeococcyx californianus
437Giant CouaCúa GiganteCoua gigas
438Coquerel´s CouaCúa de CoquerelCoua coquereli
439Red-fronted CouaCúa FrentirrojoCoua reynaudii
440Red-capped CouaCúa CapirrojoCoua ruficeps
441Olive-capped CouaCúa CapiolivaCoua olivaceiceps
442Crested CouaCúa CrestadoCoua cristata
443Blue CouaCúa AzulCoua caerulea
444Coral-billed Ground-cuckooCuco Terrestre de IndochinaCarpococcyx renauldi
445Rufous CoucalCucal RufoCentropus unirufus
446Black-faced CoucalCucal CarinegroCentropus melanops
447Short-toed CoucalCucal de StricklandCentropus rectunguis
448Senegal CoucalCucal SenegalésCentropus senegalensis
449Blue-headed CoucalCucal MonjeCentropus monachus
450White-browed CoucalCucal CejiblancoCentropus superciliosus
451Greater CoucalCucal ChinoCentropus sinensis
452Madagascar CoucalCucal MalgacheCentropus toulou
453Lesser CoucalCucal BengalíCentropus bengalensis
454Raffles´s MalkohaMalkoha de RaflessRhinortha chlorophaea
455Black-bellied MalkohaMalkoha VentrinegroPhaenicophaeus diardi
456Green-billed MalkohaMalcoha SombríoPhaenicophaeus tristis
457Chestnut-breasted MalkohaMalkoha PechicastañoPhaenicophaeus curvirostris
458Red-crested MalkohaMalcoha CrestirrojoDasylophus superciliosus
459Scale-feathered MalkohaMalcoha FrisadoLepidogrammus cumingi
460Jacobin CuckooCríalo BlanquinegroClamator jacobinus
461Levaillant´s CuckooCríalo ListadoClamator levaillantii
462Chestnut-winged CuckooCríalo OrientalClamator coromandus
463Great Spotted CuckooCríalo EuropeoClamator glandarius
464Little CuckooCuco-ardilla ChicoChincoã-pequenoCoccycua minuta
465Dwarf CuckooCuclillo GusaneroCoccycua pumila
466Ash-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinerea
467Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana
468Black-bellied CuckooCuco Ardilla VentrinegroChincoã-de-bico-vermelhoPiaya melanogaster
469Yellow-billed CuckooCuclillo Pico AmarilloPapa-lagarta-de-asa-vermelhaCoccyzus americanus
470Pearly-breasted CuckooCuclillo CenicientoPapa-lagarta-de-eulerCoccyzus euleri
471Mangrove CuckooCuclillo de ManglarPapa-lagarta-do-mangueCoccyzus minor
472Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
473Black-billed CuckooCuclillo Ojo ColoradoPapa-lagarta-de-bico-pretoCoccyzus erythropthalmus
474Gray-capped CuckooCuclillo CabecigrísCoccyzus lansbergi
475Chestnut-bellied CuckooCuco Picogordo de JamaicaCoccyzus pluvialis
476Cuban Lizard-cuckooArrieroCoccyzus merlini
477Hispaniolan Lizard-cuckooCuco Lagartero de la EspañolaCoccyzus longirostris
478Dwarf KoelKoel EnanoMicrodynamis parva
479Koel ComúnEudynamys scolopacea
480Long-billed CuckooCuclillo PiquilargoChalcites megarhynchus
481White-eared Bronze-cuckooCuclillo OrejiblancoChalcites meyerii
482Klaas´s CuckooCuclillo de KlaasChrysococcyx klaas
483Diederik CuckooCuclillo DidricChrysococcyx caprius
484Cuclillo MenudoChrysococcyx minutillus
485Chestnut-breasted CuckooCuco VentricastañoCacomantis castaneiventris
486Plaintive CuckooCuco PlañideroCacomantis merulinus
487Brush CuckooCuco VariolosoCacomantis variolosus
488Fork-tailed Drongo-cuckooSurniculus dicruroides
489Square-tailed Drongo-cuckooCuclillo-Drongo AsiáticoSurniculus lugubris
490Philippine Drongo-cuckooCuclillo-drongo FilipinoSurniculus velutinus
491Common Hawk-cuckooCuco ChikraHierococcyx varius
492Philippine Hawk-cuckooCuco FilipinoHierococcyx pectoralis
493Red-chested CuckooCuco SolitarioCuculus solitarius
494Black CuckooCuco NegroCuculus clamosus
495Indian CuckooCuco AlicortoCuculus micropterus
496Common CuckooCuco ComúnCuculus canorus
497African CuckooCuco BarbiblancoCuculus gularis
498MusophagidaeGreat Blue TuracoTuraco GiganteTuraco-azul-grandeCorythaeola cristata
499White-bellied Go-away-birdTuraco VentriblancoCriniferoides leucogaster
500Eastern Plantain-eaterTuraco Gris OrientalCrinifer zonurus
501Western Plantain-eaterTuraco Gris OccidentalCrinifer piscator
502Brown-faced Go-away-birdTuraco EnmascaradoCorythaixoides personatus
503Grey Go-away-birdTuraco UnicolorCorythaixoides concolor
504Purple-crested TuracoTuraco CrestimoradoGallirex porphyreolophus
505Hartlaub´s TuracoTuraco de HanlaubTauraco hartlaubi
506Livingstone´s TuracoTuraco de LivingstoneTauraco livingstonii
507Knysna TuracoTuraco De KnysnaTauraco corythaix
508Green TuracoTuraco de GuineaTauraco persa
509Yellow-billed TuracoTuraco PiquigualdoTauraco macrorhynchus
510Ross´s TuracoTuraco de RossTuraco-de-rossMusophaga rossae
511GruiformesHeliornithidaeSungrebeIpequíPicaparraHeliornis fulica
512RallidaeFulica sp.
513Russet-crowned CrakeBurrito CastañoSanã-castanhaAnurolimnas viridis
514Yellow-breasted CrakeBurrito AmarilloSanã-amarelaPorzana flaviventer
515Speckled RailBurrito EnanoPinto-dagua-carijoCoturnicops notatus
516Ocellated CrakePolluela OceladaMaxalalagáMicropygia schomburgkii
517Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius
518White-throated CrakePolluela GargantiblancaLaterallus albigularis
519Gray-breasted CrakeBurrito Pecho GrisSanã-do-capimLaterallus exilis
520Black RailBurrito CuyanoAçanã-pretaLaterallus jamaicensis
521Red-and-white CrakeBurrito ColoradoSanã-vermelhaLaterallus leucopyrrhus
522Mangrove RailRascón de ManglarSaracura-matracaRallus longirostris
523Virginia RailRascón de VirginiaRallus limicola
524Bogota RailTingua BogotanaRallus semiplumbeus
525Austral RailGallineta ChicaRallus antarcticus
526Western Water RailRascón EuropeoRallus aquaticus
527African RailRascón CafreRallus caerulescens
528WekaRascón WekaGallirallus australis
529White-throated RailRascón de CuvierDryolimnas cuvieri
530Giant Wood-RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha
531Gray-necked Wood-RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus
532Rufous-necked Wood-RailCotara CuellirrufaAramides axillaris
533Slaty-breasted Wood-RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura
534Uniform CrakeCotara CaféSaracura-lisaAmaurolimnas concolor
535Paint-billed CrakeBurrito Pico RojoTuru-turuMustelirallus erythrops
536Spotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatus
537Blackish RailGallineta NegruzcaSaracura-sanãPardirallus nigricans
538Plumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
539Dot-winged CrakeBurrito NegruzcoSanã-cinzaPorzana spiloptera
540Ash-throated CrakeBurrito GrandeSanã-carijóMustelirallus albicollis
541SoraPolluela SoraSoraPorzana carolina
542Black CrakePolluela Negra AfricanaZapornia flavirostra
543Sakalava RailPolluela Negra MalgacheZapornia olivieri
544White-breasted WaterhenGallinete PechiblancaAmaurornis phoenicurus
545White-browed CrakePolluela cejiblancaAmaurornis cinerea
546WatercockGallineta CrestadaGallicrex cinerea
547Purple SwamphenCalamón ComúnPorphyrio porphyrio
548Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica
549Azure GallinulePollona CelesteFrango-d´água-pequenoPorphyrio flavirostris
550Calamón AfricanoPorphyrio madagascariensis
551PukekoPorphyrio melanotus
552Common MoorhenPolla GrisGalinha-d´aguaGallinula chloropus
553Common GallinulePollona NegraFrango-d´água-comumGallinula galeata
554Dusky MoorhenGallineta EnlutadaGallinula tenebrosa
555Lesser MoorhenGallinula angulata
556Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
557Red-knobbed CootFocha CornudaFulica cristata
558Common CootFocha ComúnFulica atra
559Hawaiian CootFocha HawaianaFulica alai
560American CootFocha AmericanaFulica americana
561White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
562Slate-colored CootGallareta AndinaFulica ardesiaca
563Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata
564Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons
565Giant CootGallareta GiganteFulica gigantea
566Horned CootGallareta CornudaFulica cornuta
567Gallareta Pico BlancoFulica caribaea
568PsophiidaeGray-winged TrumpeterTrompetero AligrísJacamim-de-costas-cinzentasPsophia crepitans
569Pale-winged TrumpeterTente alipálidoJacamim-de-costas-brancasPsophia leucoptera
570Olive-winged TrumpeterTrompetero Aliverde OrientalJascamim-de-costas-marronsPsophia dextralis
571AramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna
572GruidaeGrey Crowned-craneGrulla Coronada CuelligrísBalearica regulorum
573Sandhill CraneGrulla CanadienseAntigone canadensis
574Sarus CraneGrulla SarusAntigone antigone
575Wattled CraneGrulla CarunculadaBugeranus carunculatus
576Blue CraneGrulla del ParaísoAnthropoides paradiseus
577Red-crowned CraneGrus japonensis
578Common CraneGrulla ComúnGrus grus
579OtididaeLittle BustardSisón ComúnTetrax tetrax
580Great BustardAvutarda EuroasiáticaOtis tarda
581Black-bellied BustardSisón Ventrinegro ComúnLissotis melanogaster
582Denham´s BustardAvutarda CafreNeotis denhami
583Kori BustardAvutarda KoriArdeotis kori
584Red-crested BustardSisón Moñudo AustralLophotis ruficrista
585Southern Black BustardSisón Negro AlioscuroAfrotis afra
586Northern Black BustardSisón Negro AliclaroAfrotis afraoides
587White-bellied BustardSisón SenegalésEupodotis senegalensis
588Blue BustardSisón AzuladoEupodotis caerulescens
589GaviiformesGaviidaePacific LoonColimbo del PacificoGavia pacifica
590Common LoonColimbo GrandeGavia immer
591SphenisciformesSpheniscidaeKing PenguinPingüino ReyPinguim-reiAptenodytes patagonicus
592Emperor PenguinPingüino EmperadorAptenodytes forsteri
593Gentoo PenguinPingüino de VinchaPygoscelis papua
594Adelie PenguinPingüino Ojo BlancoPygoscelis adeliae
595Chinstrap PenguinPingüino de BarbijoPygoscelis antarcticus
596Macaroni PenguinPingüino Frente DoradaPinguim-de-testa-amarelaEudyptes chrysolophus
597Tristan PenguinPingüino Saltarrocas NorteñoEudyptes moseleyi
598Rockhopper PenguinPingüino Penacho AmarilloPinguim-de-penacho-amareloEudyptes chrysocome
599Erect-crested PenguinPingüino de SclaterEudyptes sclateri
600Snares PenguinPingüino de las SnaresEudyptes robustus
601Little PenguinPingüino EnanoEudyptula minor
602African PenguinPingüino de El CaboSpheniscus demersus
603Magellanic PenguinPingüino PatagónicoPinguim-de-magalhãesSpheniscus magellanicus
604Humboldt PenguinPingüino de HumboldtSpheniscus humboldti
605Galapagos PenguinPingüino de las GalápagosSpheniscus mendiculus
606ApodiformesHemiprocnidaeCrested TreeswiftVencejo Arborícola CoronadoHemiprocne coronata
607Grey-rumped TreeswiftVencejo Arborícola CuligrísHemiprocne longipennis
608Whiskered TreeswiftVencejo Arborícola ChicoHemiprocne comata
609Moustached TreeswiftVencejo Arborícola BigotudoHemiprocne mystacea
610ApodidaeWhite-chinned SwiftVencejo CanosoTaperuçu-de-mento-brancoCypseloides cryptus
611Black SwiftVencejo NegroTaperuçu-escuroCypseloides niger
612White-chested SwiftVencejo PechiblancoCypseloides lemosi
613Rothschild´s SwiftVencejo PardoCypseloides rothschildi
614Sooty SwiftVencejo NegruzcoTaperuçu-pretoCypseloides fumigatus
615Great Dusky SwiftVencejo de CascadaTaperuçu-velhoCypseloides senex
616Chestnut-collared SwiftVencejo CuellirrojoStreptoprocne rutila
617White-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris
618Biscutate SwiftVencejo Nuca BlancaTaperuçu-de-coleira-falhaStreptoprocne biscutata
619Papuan SpinetailVencejo PapúMearnsia novaeguineae
620White-rumped SpinetailVencejo IndioZoonavena sylvatica
621Mottled SpinetailVencejo de BaobabTelacanthura ussheri
622Costa Rican SwiftVencejo CostarricenseChaetura fumosa
623Band-rumped SwiftAndorinhão-de-sobre-brancoChaetura spinicaudus
624Gray-rumped SwiftVencejo ChicoAndorinhão-de-sobre-cinzentoChaetura cinereiventris
625Pale-rumped SwiftVencejo EgregioTaperá-de-garganta-brancaChaetura egregia
626Vaux´s SwiftVencejo de VauxChaetura vauxi
627Chimney SwiftVencejo De PasoAndorinhão-migranteChaetura pelagica
628Sick´s SwiftVencejo de TormentaAndorinhão-do-temporalChaetura meridionalis
629Short-tailed SwiftVencejo RabónAndorinhão-de-rabo-curtoChaetura brachyura
630White-throated NeedletailVencejo MongolHirundapus caudacutus
631Cave SwiftletSalangana LinchiCollocalia linchi
632Glossy SwiftletSalangana LustrosaCollocalia esculenta
633Vencejo de GermanCollocalia germani
634Papuan SwiftletSalangana PapúAerodramus papuensis
635Himalayan SwiftletSalangana del HimalayaAerodramus brevirostris
636Edible-nest SwiftletSalangana NidoblancoAerodramus fuciphagus
637White-throated SwiftVencejo de Garganta BlancaAeronautes saxatalis
638White-tipped SwiftVencejo MontañesAndorinhão-serranoAeronautes montivagus
639Andean SwiftVencejo BlancoAndorinhão-dos-AndesAeronautes andecolus
640Antillean Palm-swiftVencejillo AntillanoTachornis phoenicobia
641Fork-tailed Palm-SwiftVencejo de las PalmerasAndorinhão-do-buritiTachornis squamata
642Lesser Swallow-tailed SwiftVencejo TijeretaAndorinhão-estofadorPanyptila cayennensis
643African Palm-swiftVencejo Palmero AfricanoCypsiurus parvus
644Asian Palm-swiftVencejo Palmero AsiáticoCypsiurus balasiensis
645Alpine SwiftVencejo RealTachymarptis melba
646Pacific SwiftVencejo del PacíficoApus pacificus
647White-rumped SwiftVencejo CafreApus caffer
648Horus SwiftVencejo HorusApus horus
649House SwiftVencejo OrientalApus nipalensis
650Little SwiftVencejo MoroApus affinis
651African SwiftVencejo de El CaboApus barbatus
652Common SwiftVencejo ComúnApus apus
653TrochilidaeBuffy HelmetcrestOxypogon stubelii
654Blue-chinned SapphireBeija-flor-de-garganta-azulChlorestes notata
655Scaly-breasted HummingbirdColibrí de CuvierPhaeochroa cuvierii
656Violet-bellied HummingbirdColibrí de JuliaDamophila julie
657Picaflor Faja BlancaAmazilia sp. aff. a Amazilia brevirostris
658Crimson TopazColibrí TopacioBeija-flor-brilho-de-fogoTopaza pella
659Fiery TopazTopacio Candela de Cola MoradaTopázio-de-fogoTopaza pyra
660White-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora
661Black JacobinPicaflor NegroBeija-flor-pretoFlorisuga fusca
662White-tipped SicklebillPico de HozEutoxeres aquila
663Saw-billed HermitErmitaño PicosierraBeija-flor-rajadoRamphodon naevius
664Bronzy HermitGlaucis aeneus
665Rufous-breasted HermitErmitaño CaneloBalança-rabo-de-bico-tortoGlaucis hirsutus
666Band-tailed BarbthroatErmitaño Barbudo ColibandeadoThrenetes ruckeri
667Pale-tailed BarbthroatBarbita ColipálidaBalança-rabo-de-garganta-pretaThrenetes leucurus
668Broad-tipped HermitErmitaño ColianchoRabo-branco-de-cauda-largaAnopetia gounellei
669Dusky-throated HermitErmitaño EscuálidoRabo-branco-pequenoPhaethornis squalidus
670Streak-throated HermitErmitaño del RupununiRabo-branco-do-rupununiPhaethornis rupurumii
671Little HermitErmitaño ChicoRabo-branco-de-garganta-escu-Phaethornis longuemareus
672Minute HermitErmitaño PigmeoRabo-branco-mirimPhaethornis idaliae
673Cinnamon-throated HermitErmitaño de NattererBesourão-de-sobre-amareloPhaethornis nattereri
674Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis
675Gray-chinned HermitErmitaño BarbigrísPhaethornis griseogularis
676Reddish HermitErmitaño RojizoRabo-branco-rubroPhaethornis ruber
677White-browed HermitErmitaño BolivianoPhaethornis stuarti
678Buff-bellied HermitErmitaño OcráceoRabo-branco-de-barriga-fulvaPhaethornis subochraceus
679Planalto HermitErmitaño CanelaRabo-branco-acaneladoPhaethornis pretrei
680Scale-throated HermitErmitaño EscamadoRabo-branco-de-garganta-rajadaPhaethornis eurynome
681Pale-bellied HermitErmitaño VentripálidoPhaethornis anthophilus
682White-bearded HermitErmitaño de Barba BlancaRabo-branco-cinzaPhaethornis hispidus
683White-whiskered HermitErmitaño de YaruquiPhaethornis yaruqui
684Green HermitErmitaño VerdePhaethornis guy
685Tawny-bellied HermitErmitaño VentrihabanoPhaethornis syrmatophorus
686Koepcke´s HermitErmitaño de KoepckePhaethornis koepckeae
687Long-billed HermitPhaethornis longirostris
688Long-tailed HermitErmitaño ColilargoRabo-branco-de-bigodesPhaethornis superciliosus
689Great-billed HermitErmitaño PicograndeBesourão-de-bico-grandePhaethornis malaris
690Green-fronted LancebillColibrí Picolanza MayorDoryfera ludovicae
691Blue-fronted LancebillColibrí Picolanza MenorBico-de-lançaDoryfera johannae
692Wedge-billed HummingbirdSchistes geoffroyi
693Hyacinth VisorbearerColibrí ColacelesteBeija-flor-de-gravata-verdeAugastes scutatus
694Hooded VisorbearerBeija-flor-de-gravata-vermelhaAugastes lumachella
695Brown VioletearColibrí pardoBeija-flor-marromColibri delphinae
696Green VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus
697Sparkling VioletearColibrí GrandeBeija-flor-violetaColibri coruscans
698White-vented VioletearColibrí MedianoBeija-flor-de-orelha-violetaColibri serrirostris
699Horned SungemChifre-de-ouroHeliactin bilophus
700Purple-crowned FairyColibrí PicopunzónHeliothryx barroti
701Black-eared FairyBeija-flor-de-bochecha-azulHeliothryx auritus
702White-tailed GoldenthroatPicaflor de AntifazBeija-flor-de-bico-curvoPolytmus guainumbi
703Green-tailed GoldenthroatColibrí de TeresaBeija-flor-verdePolytmus theresiae
704Ruby-topaz HummingbirdPicaflor TopacioBeija-flor-vermelhoChrysolampis mosquitus
705Green-breasted MangoMango PechiverdeAnthracothorax prevostii
706Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis
707Veraguas MangoMango de VeraguaAnthracothorax veraguensis
708Hispaniolan MangoZumbador GrandeAnthracothorax dominicus
709Jamaican MangoMango JamaicanoAnthracothorax mango
710Amethyst-throated SunangelAngel GorgiamatistaHeliangelus amethysticollis
711Gorgeted SunangelColibrí PectoralHeliangelus strophianus
712Tourmaline SunangelAngel gorgiturmalinaHeliangelus exortis
713Little SunangelHeliangelus micraster
714Purple-throated SunangelColibrí VioletaHeliangelus viola
715Green-backed FirecrownPicaflor RubíSephanoides sephaniodes
716Green ThorntailRabudito VerdeDiscosura conversii
717Wire-crested ThorntailDiscosura popelairii
718Black-bellied ThorntailRabo-de-espinhoDiscosura langsdorffi
719Frilled CoquetteCoqueta MagníficaTopetinho-vermelhoLophornis magnificus
720Rufous-crested CoquettePicaflor CoquetaLophornis delattrei
721Festive CoquetteCoqueta VerdeTopetinho-verdeLophornis chalybeus
722Black-crested CoquetteCoqueta CrestinegraLophornis helenae
723White-crested CoquetteCoqueta AdorableLophornis adorabilis
724Ecuadorian PiedtailColibrí Colipinto EcuatorianoPhlogophilus hemileucurus
725Peruvian PiedtailColibrí Colipinto PeruanoPhlogophilus harterti
726Speckled HummingbirdPicaflor YungueñoAdelomyia melanogenys
727Long-tailed SylphSilfo ColiverdeAglaiocercus kingii
728Violet-tailed SylphSilfo CelesteAglaiocercus coelestis
729Red-tailed CometPicaflor CometaSappho sparganurus
730Bronze-tailed CometColibrí ColibroncePolyonymus caroli
731Ecuadorian HillstarColibrí del ChimborazoOreotrochilus chimborazo
732Andean HillstarPicaflor PuneñoOreotrochilus estella
733White-sided HillstarPicaflor AndinoOreotrochilus leucopleurus
734Black-breasted HillstarColibrí PechinegroOreotrochilus melanogaster
735Wedge-tailed HillstarPicaflor ColoradoOreotrochilus adela
736Black-tailed TrainbearerCometa ColinegroLesbia victoriae
737Green-tailed TrainbearerCometa ColiverdeLesbia nuna
738Purple-backed ThornbillColibrí Piquicorto ComúnRamphomicron microrhynchum
739Rufous-capped ThornbillColibrí CapirrufoChalcostigma ruficeps
740Blue-mantled ThornbillColibrí de StanleyChalcostigma stanleyi
741Bronze-tailed ThornbillColibrí PicoespinaChalcostigma heteropogon
742Rainbow-bearded ThornbillColibrí de HerránChalcostigma herrani
743Bearded MountaineerColibrí NobleOreonympha nobilis
744Tyrian MetaltailMetalura ColirrojaMetallura tyrianthina
745Viridian MetaltailMetalura VerdeMetallura williami
746Coppery MetaltailMetalura de TeresaMetallura theresiae
747Black MetaltailMetalura NegraMetallura phoebe
748Greenish PufflegCalzadito Verdoso NorteñoHaplophaedia aureliae
749Glowing PufflegCalzoncitos RelucienteEriocnemis vestita
750Black-thighed PufflegCalzadito PatinegroEriocnemis derbyi
751Coppery-bellied PufflegCalzoncitos CobrizoEriocnemis cupreoventris
752Sapphire-vented PufflegCalzadito Colilargo NorteñoEriocnemis luciani
753Golden-breasted PufflegCalzadito de MosqueraEriocnemis mosquera
754Blue-capped PufflegPicaflor Frente AzulEriocnemis glaucopoides
755Marvelous SpatuletailPicaflor Cola de EspátulaLoddigesia mirabilis
756Shining SunbeamColibrí ParamunoAglaeactis cupripennis
757White-tufted SunbeamColibrí CondecoradoAglaeactis castelnaudii
758Bronzy IncaInca BronceadoCoeligena coeligena
759Brown IncaInca PardoCoeligena wilsoni
760Collared IncaInca CollarejoCoeligena torquata
761Violet-throated StarfrontletInca GorgimoradoCoeligena violifer
762Rainbow StarfrontletInca ArcoirisCoeligena iris
763White-tailed StarfrontletInca ColiblancoCoeligena phalerata
764Buff-winged StarfrontletInca AlihabanoCoeligena lutetiae
765Golden-bellied StarfrontletInca BuchidoradoCoeligena bonapartei
766Blue-throated StarfrontletInca BuchirrosadoCoeligena helianthea
767Mountain VelvetbreastColibrí AterciopeladoLafresnaya lafresnayi
768Sword-billed HummingbirdColibrí PicoespadaEnsifera ensifera
769Great SapphirewingAlizafiro GrandePterophanes cyanopterus
770Buff-tailed CoronetColibrí ColihabanoBoissonneaua flavescens
771Chestnut-breasted CoronetColibrí PechirojoBoissonneaua matthewsii
772Velvet-purple CoronetColibrí SietecoloresBoissonneaua jardini
773Booted Racket-tailCola de RaquetaOcreatus underwoodii
774White-tailed HillstarColibrí de BouguerUrochroa bougueri
775Purple-bibbed WhitetipColibrí Puntablanca OccidentalUrosticte benjamini
776Rufous-vented WhitetipColibrí Puntablanca OrientalUrosticte ruficrissa
777Black-throated BrilliantBrillante VentrinegroBrilhante-de-garganta-pretaHeliodoxa schreibersii
778Gould´s JewelfrontBrillante PechicastañoBeija-flor-estrelaHeliodoxa aurescens
779Fawn-breasted BrilliantDiamante PechigamuzaHeliodoxa rubinoides
780Green-crowned BrilliantBrillante CoroniverdeHeliodoxa jacula
781Empress BrilliantBrillante EmperadorHeliodoxa imperatrix
782Violet-fronted BrilliantBrillante FrentivioletaHeliodoxa leadbeateri
783Brazilian RubyColibrí ColirrojoBeija-flor-rubiClytolaema rubricauda
784Giant HummingbirdPicaflor GigantePatagona gigas
785Golden-crowned EmeraldEsmeralda MexicanaChlorostilbon auriceps
786Canivet´s EmeraldEsmeralda rabihorcadaChlorostilbon canivetii
787Red-billed EmeraldEsmeralda PiquirrojaChlorostilbon gibsoni
788Blue-tailed EmeraldEsmeralda ColiazulEsmeralda-de-cauda-azulChlorostilbon mellisugus
789Cuban EmeraldZunzúnChlorostilbon ricordii
790Hispaniolan EmeraldEsmeralda de La EspañolaChlorostilbon swainsonii
791Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
792Short-tailed EmeraldEsmeralda RabicortaChlorostilbon poortmani
793Western EmeraldEsmeralda de los Andes OccidentalesChlorostilbon melanorhynchus
794Broad-billed HummingbirdColibrí PiquianchoCynanthus latirostris
795Violet-headed HummingbirdColibrí CabeciazulKlais guimeti
796Green-crowned PlovercrestPicaflor de Copete VerdeBeija-flor-de-topeteStephanoxis lalandi
797Purple-crowned PlovercrestPicaflor CopetónStephanoxis loddigesii
798Sombre HummingbirdPicaflor GrisBeija-flor-cinzaAphantochroa cirrochloris
799Santa Marta BlossomcrownPicaflor CabecicastañoAnthocephala floriceps
800Gray-breasted SabrewingColibrí PechigrísAsa-de-sabre-cinzaCampylopterus largipennis
801Violet SabrewingPicaflor Ala de Sable ViolaceoCampylopterus hemileucurus
802Swallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura
803Stripe-tailed HummingbirdColibrí ColirrayadoEupherusa eximia
804Black-bellied HummingbirdColibrí PechinegroEupherusa nigriventris
805White-tailed EmeraldEsmeralda ElviraElvira chionura
806Coppery-headed EmeraldEsmeralda de Coronilla CobrizaElvira cupreiceps
807SnowcapColibrí CoroniblancoMicrochera albocoronata
808White-vented PlumeleteerColibrí de BuffonChalybura buffonii
809Bronze-tailed PlumeleteerColibrí PatirrojoChalybura urochrysia
810Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica
811Fork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcata
812Long-tailed WoodnymphZafiro GolondrinaBeija-flor-de-costas-violetasThalurania watertonii
813Violet-capped WoodnymphPicaflor Corona VioláceaBeija-flor-de-fronte-violetaThalurania glaucopis
814Many-spotted HummingbirdColibrí MoteadoTaphrospilus hypostictus
815White-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis
816Buffy HummingbirdColibrí AnteadoLeucippus fallax
817Tumbes HummingbirdColibrí de TumbesLeucippus baeri
818Spot-throated HummingbirdColibrí de TaczanowskiLeucippus taczanowskii
819Olive-spotted HummingbirdColibrí BlanquiolivaBeija-flor-pintadoLeucippus chlorocercus
820White-bellied HummingbirdPicaflor Vientre BlancoBeija-flor-verde-e-brancoAmazilia chionogaster
821Green-and-white HummingbirdDiamante Blanco y VerdeAmazilia viridicauda
822Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl
823Buff-bellied HummingbirdColibrivientre CaneloAmazilia yucatanensis
824Cinnamon HummingbirdColibrí CanelaAmazilia rutila
825Amazilia HummingbirdAmazilia CosteñaAmazilia amazilia
826Plain-bellied EmeraldPicaflor de Barriga BlancaBeija-flor-de-barriga-brancaAmazilia leucogaster
827Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaAmazilia versicolor
828Andean EmeraldAmazilia AndinaAmazilia franciae
829White-bellied EmeraldAmazilia CándidaAmazilia candida
830Mangrove HummingbirdColibrí de ManglarAmazilia boucardi
831Blue-chested HummingbirdAmazilia Corona de BeriloAmazilia amabilis
832Charming HummingbirdAmazilia corona de BeriloAmazilia decora
833Steely-vented HummingbirdAmazilia ColiazulAmazilia saucerottei
834Indigo-capped HummingbirdAmazilia FrentiazulAmazilia cyanifrons
835Glittering-throated EmeraldDiamante GargantiverdeBeija-flor-de-garganta-verdeAmazilia fimbriata
836Sapphire-spangled EmeraldDiamante de Pecho ZafiroBeija-flor-de-peito-azulAmazilia lactea
837Purple-chested HummingbirdAmazilia de RosenbergAmazilia rosenbergi
838Snowy-bellied HummingbirdAmazilia de EdwardAmazilia edward
839Red-billed StreamertailColibrí Portacintas PiquirrojoTrochilus polytmus
840Golden-tailed SapphireZafiro De Cola DoradaBeija-flor-de-cauda-douradaChrysuronia oenone
841Violet-capped HummingbirdColibrí de GoldmanGoldmania violiceps
842Sapphire-throated HummingbirdColibrí GorgizafiroLepidopyga coeruleogularis
843Shining-green HummingbirdColibrí de GoudotLepidopyga goudoti
844Blue-throated GoldentailZafiro de EliciaHylocharis eliciae
845White-chinned SapphirePicaflor LazulitaBeija-flor-roxoHylocharis cyanus
846Gilded HummingbirdPicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
847Blue-headed SapphireZafiro CabeciazulHylocharis grayi
848Magnificent HummingbirdColibrí MagníficoEugenes fulgens
849Fiery-throated HummingbirdColibrí Garganta de FuegoPanterpe insignis
850Plain-capped StarthroatColibrí PochoteroHeliomaster constantii
851Long-billed StarthroatColibrí PiquilargoBico-reto-cinzentoHeliomaster longirostris
852Stripe-breasted StarthroatColibrí EscamosoBico-reto-de-banda-brancaHeliomaster squamosus
853Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer
854White-bellied Mountain-gemColibrí GorgivioletaLampornis hemileucus
855Purple-throated Mountain-gemColibrí Montañes GorgimoradoLampornis calolaemus
856Grey-tailed Mountain-gemColibrí Montañes ColigrisLampornis cinereicauda
857White-throated Mountain-gemColibrí Montañes GorgiblancoLampornis castaneoventris
858Purple-collared WoodstarPicaflor De FannyMyrtis fanny
859Chilean WoodstarPicaflor de AricaEulidia yarrellii
860Oasis HummingbirdPicaflor VespertinoRhodopis vesper
861Peruvian SheartailPicaflor de CoraThaumastura cora
862White-bellied WoodstarRumbito PechiblancoChaetocercus mulsant
863Little WoodstarEstrellita ChicaChaetocercus bombus
864Gorgeted WoodstarChaetocercus heliodor
865Esmeraldas WoodstarChaetocercus berlepschi
866Short-tailed WoodstarColibrí ColicortoMyrmia micrura
867Slender-tailed WoodstarPicaflor EnanoMicrostilbon burmeisteri
868Amethyst WoodstarPicaflor AmatistaEstrelinha-ametistaCalliphlox amethystina
869Bahama WoodstarColibrí de las BahmasCalliphlox evelynae
870Magenta-throated WoodstarColibrí MagentaCalliphlox bryantae
871Purple-throated WoodstarEstrellita GorjipúrpuraCalliphlox mitchellii
872Vervain HummingbirdZumbadorcitoMellisuga minima
873Bee HummingbirdZunzuncitoMellisuga helenae
874Anna´s HummingbirdColibrí de AnaCalypte anna
875Black-chinned HummingbirdColibrí GorginegroArchilochus alexandri
876Ruby-throated HummingbirdColibrí Garganta de RubíArchilochus colubris
877Broad-tailed HummingbirdColibrí ColianchoSelasphorus platycercus
878Calliope HummingbirdChupaflor rafaguitasSelasphorus calliope
879Rufous HummingbirdPicaflor RufoSelasphorus rufus
880Allen´s HummingbirdColibrí de AllenSelasphorus sasin
881Volcano HummingbirdColibrí VolcaneroSelasphorus flammula
882Scintillant HummingbirdChispitasSelasphorus scintilla
883Rufous-throated SapphirePicaflor Cola CastañaBeija-flor-safiraHylocharis sapphirina
884ProcellariiformesHydrobatidaeRinged Storm-PetrelGolondrina de Mar de CollarOceanodroma hornbyi
885Markham´s Storm-PetrelGolondrina de Mar NegraOceanodroma markhami
886Wedge-rumped Storm-PetrelGolondrina de Mar PeruanaOceanodroma tethys
887Band-rumped Storm-PetrelPaíño de MadeiraOceanodroma castro
888Wilson´s Storm-PetrelPaíño ComúnAlma-de-mestreOceanites oceanicus
889Elliot´s Storm-PetrelGolondrina de Mar ChicaOceanites gracilis
890Pincoya Storm PetrelPincoyaOceanites pincoyae
891Black-bellied Storm-PetrelPaiño Vientre NegroPainho-de-barriga-pretaFregetta tropica
892Swinhoe´s Storm-petrelPaíño de SwinhoeHydrobates monorhis
893DiomedeidaeNorthern Royal AlbatrossAlbatros Real del NorteAlbatroz-real-do-norteDiomedea sanfordi
894Royal AlbatrossAlbatros Real del SurAlbatroz-realDiomedea epomophora
895Wandering AlbatrossAlbatros Errante AustralAlbatroz-giganteDiomedea exulans
896Antipodean AlbatrossAlbatros Errante PacíficoDiomedea antipodensis
897Tristan AlbatrossAlbatros Errante AtlánticoAlbatroz-de-tristãoDiomedea dabbenena
898Sooty AlbatrossAlbatros OscuroPiau-pretoPhoebetria fusca
899Light-mantled AlbatrossAlbatros Manto ClaroPiau-de-costas-clarasPhoebetria palpebrata
900Waved AlbatrossAlbatros de GalapagosPhoebastria irrorata
901Laysan AlbatrossAlbatros de LaysanPhoebastria immutabilis
902Yellow-nosed AlbatrossAlbatros Pico FinoAlbatroz-de-nariz-amareloThalassarche chlororhynchos
903Gray-headed AlbatrossAlbatros Cabeza GrisAlbatroz-de-cabeça-cinzaThalassarche chrysostoma
904Black-browed AlbatrossAlbatros Ceja NegraAlbatroz-de-sobrancelhaThalassarche melanophris
905White-capped AlbatrossAlbatros Corona BlancaAlbatroz-ariscoThalassarche steadi
906Salvin´s AlbatrossAlbatros de SalvinThalassarche salvini
907ProcellariidaeNorthern Giant-PetrelPetrel Gigante OscuroPetrel-gigante-do-norteMacronectes halli
908Southern Giant-PetrelPetrel Gigante ComúnPetrel-giganteMacronectes giganteus
909Northern FulmarFulmar BorealFulmarus glacialis
910Southern FulmarPetrel PlateadoPardelão-prateadoFulmarus glacialoides
911Antarctic PetrelPetrel AntárticoThalassoica antarctica
912Cape PetrelPetrel DameroPomba-do-caboDaption capense
913Snow PetrelPetrel BlancoPagodroma nivea
914Blue PetrelPetrel AzuladoPetrel-azulHalobaena caerulea
915Broad-billed PrionPrión Pico AnchoFaigão-de-bico-largoPachyptila vittata
916Antarctic PrionPrión Pico GrandeFaigão-rolaPachyptila desolata
917Slender-billed PrionPrión Pico FinoFaigão-de-bico-finoPachyptila belcheri
918Trindade PetrelFardela HeráldicaGrazina-de-trindadePterodroma arminjoniana
919Galapagos PetrelPetrel de GalapagosPterodroma phaeopygia
920Soft-plumaged PetrelPetrel Collar GrisGrazina-molePterodroma mollis
921Atlantic PetrelPetrel Cabeza PardaGrazina-de-barriga-brancaPterodroma incerta
922White-headed PetrelPetrel Cabeza BlancaPterodroma lessonii
923Great-winged PetrelPetrel ApizarradoFura-buxo-de-cara-cinzaPterodroma macroptera
924White-chinned PetrelPetrel Barba BlancaPardela-pretaProcellaria aequinoctialis
925Spectacled PetrelPetrel de AnteojosPardela-de-óculosProcellaria conspicillata
926Westland PetrelPetrel NegroProcellaria westlandica
927Wedge-tailed ShearwaterPardela del PacíficoArdenna pacifica
928Buller´s ShearwaterFardela de Dorso grisArdenna bulleri
929Sooty ShearwaterPardela OscuraBobo-escuroArdenna grisea
930Great ShearwaterPardela Cabeza NegraBobo-grande-de-sobre-brancoArdenna gravis
931Pink-footed ShearwaterFardela BlancaArdenna creatopus
932Cory´s ShearwaterPardela GrandeBobo-grandeCalonectris borealis
933Cape Verde ShearwaterPardela de Cabo VerdeBobo-de-cabo-verdeCalonectris edwardsii
934Galapagos ShearwaterPuffinus subalaris
935Manx ShearwaterPardela BorealBobo-pequenoPuffinus puffinus
936Yelkouan ShearwaterPardela MediterraneaPuffinus yelkouan
937Little ShearwaterPardela ChicaPuffinus assimilis
938Peruvian Diving-PetrelYuncoPelecanoides garnotii
939Magellanic Diving-PetrelYunco MagallánicoPetrel-mergulhador-de-magalhãesPelecanoides magellani
940Common Diving-PetrelYunco ComúnPelecanoides urinatrix
941CiconiiformesCiconiidaeMarabouMarabú AfricanoLeptoptilos crumenifer
942Greater AdjutantMarabú ArgalaLeptoptilos dubius
943Lesser AdjutantMarabú MenorLeptoptilos javanicus
944Wood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana
945Yellow-billed StorkTántalo AfricanoMycteria ibis
946Painted StorkTántalo IndioMycteria leucocephala
947Asian OpenbillPicotenaza AsiáticoAnastomus oscitans
948African OpenbillPicotenaza AfricanoAnastomus lamelligerus
949Black StorkCigüeña NegraCiconia nigra
950Abdim´s StorkCigüeña de AbdimCiconia abdimii
951Asian WoollyneckCigüeña LanudaCiconia episcopus
952Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari
953White StorkCigüeña BlancaCiconia ciconia
954JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria
955Black-necked StorkJabirú AsiáticoEphippiorhynchus asiaticus
956SaddlebillJabirú AfricanoEphippiorhynchus senegalensis
957PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
958African SpoonbillEspátula CarinegraPlatalea alba
959Eurasian SpoonbillEspátula ComúnColhereiro-europeuPlatalea leucorodia
960Royal SpoonbillEspatula RealPlatalea regia
961African Sacred IbisIbis SagradoThreskiornis aethiopicus
962Black-headed IbisIbis OrientalThreskiornis melanocephalus
963Australian IbisIbis MoluqueñoThreskiornis moluccus
964Red-naped IbisIbis VerrucosoPseudibis papillosa
965Southern Bald IbisIbis CalvoGeronticus calvus
966Hadada IbisIbis AdadaBostrychia hagedash
967Plumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens
968Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus
969Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis
970Sharp-tailed IbisTarotaroTrombeteiroCercibis oxycerca
971Green IbisTapicurúCoró-coróMesembrinibis cayennensis
972Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuru-de-cara-peladaPhimosus infuscatus
973White IbisIbis BlancoÍbis-brancoEudocimus albus
974Scarlet IbisIbis EscarlataGuaráEudocimus ruber
975Glossy IbisIbis CastañaPlegadis falcinellus
976White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúna-de-cara-brancaPlegadis chihi
977Puna IbisCuervillo PuneñoPlegadis ridgwayi
978Madagascar Crested IbisIbis CrestadoLophotibis cristata
979ArdeidaeForest BitternAvetigre PapuaZonerodius heliosylus
980Rufescent Tiger-HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum
981Fasciated Tiger-HeronHocó OscuroSocó-boi-escuroTigrisoma fasciatum
982Bare-throated Tiger-HeronAvetigre MejicanaTigrisoma mexicanum
983Agami HeronGarza AgamíGarça-da-mataAgamia agami
984Boat-billed HeronGarza CucharonaArapapáCochlearius cochlearius
985Zigzag HeronAvetigre EnanaSocoí-zigue-zagueZebrilus undulatus
986American BitternAvetoro LentiginosoBotaurus lentiginosus
987Pinnated BitternMirasol GrandeSocó-boi-baioBotaurus pinnatus
988Stripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloIxobrychus involucris
989Least BitternMirasol ChicoSocoí-vermelhoIxobrychus exilis
990Common Little BitternAvetorillo ComúnIxobrychus minutus
991Yellow BitternAvetorillo ChinoIxobrychus sinensis
992Cinnamon BitternAvetorillo CaneloIxobrychus cinnamomeus
993Dwarf BitternAvetorillo PlomizoIxobrychus sturmii
994Black BitternAvetorillo NegroIxobrychus flavicollis
995Malay Night-heronMartinete MalayoGorsachius melanolophus
996Black-crowned Night-HeronGarza BrujaSavacuNycticorax nycticorax
997Yellow-crowned Night-HeronGarza NocturnaSavacu-de-coroaNyctanassa violacea
998Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
999Garza EnanaButorides sundevalli
1000Green HeronGarcita VerdeButorides virescens
1001Squacco HeronGarcilla CangrejeraGarça-caranguejeiraArdeola ralloides
1002Indian Pond-heronGarcilla IndiaArdeola grayii
1003Chinese Pond-heronGarcilla ChinaArdeola bacchus
1004Javan Pond-heronGarcilla IndonesiaArdeola speciosa
1005Madagascar Pond-heronGarcilla MalgacheArdeola idae
1006Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraBubulcus ibis
1007Gray HeronGarza RealGarça-real-europeiaArdea cinerea
1008Great Blue HeronGarza CenizaGarça-azul-grandeArdea herodias
1009Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
1010Black-headed HeronGarza CabecinegraArdea melanocephala
1011Goliath HeronGarza GoliatArdea goliath
1012Purple HeronGarza ImperialGarça-roxaArdea purpurea
1013Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
1014Intermediate EgretGarceta IntermediaArdea intermedia
1015Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
1016Capped HeronGarcita RealGarça-realPilherodius pileatus
1017White-faced HeronGarceta CariblancaEgretta novaehollandiae
1018Reddish EgretGarceta RojizaEgretta rufescens
1019Black HeronGarceta AzabacheEgretta ardesiaca
1020Tricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolor
1021Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea
1022Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
1023Little EgretGarceta ComúnGarça-branca-pequena-europeiaEgretta garzetta
1024Western Reef-HeronGarceta Costera OccidentalGarça-negraEgretta gularis
1025Pacific Reef-egretGarceta de ArrecifeEgretta sacra
1026ScopidaeHamerkopAvemartilloScopus umbretta
1027PelecanidaeSpot-billed PelicanPelícano OrientalPelecanus philippensis
1028Pink-backed PelicanPelícano RosadoPelecanus rufescens
1029Australian PelicanPelicano AustralianoPelecanus conspicillatus
1030Great White PelicanPelícano AfricanoPelecanus onocrotalus
1031Brown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis
1032Peruvian PelicanPelícano PeruanoPelecanus thagus
1033American White PelicanPelícano Blanco AmericanoPelecanus erythrorhynchos
1034SuliformesFregatidaeGreat FrigatebirdRabihorcado GrandeTesourão-grandeFregata minor
1035Christmas FrigatebirdRabihorcado de la ChristmasFregata andrewsi
1036Magnificent FrigatebirdAve FragataTesourãoFregata magnificens
1037SulidaeNorthern GannetAlcatraz ComúnMorus bassanus
1038Cape GannetPiquero del CaboAtobá-do-caboMorus capensis
1039Australasian GannetAlcatraz AustralianoAtobá-australianoMorus serrator
1040Red-footed BoobyPiquero PatirrojoAtobá-de-pé-vermelhoSula sula
1041Brown BoobyPiquero PardoAtobá-pardoSula leucogaster
1042Blue-footed BoobyPiquero Patas AzulesSula nebouxii
1043Peruvian BoobyPiquero PeruanoSula variegata
1044Masked BoobyPiquero EnmascaradoAtobá-grandeSula dactylatra
1045Nazca BoobyPiquero de NazcaSula granti
1046PhalacrocoracidaeWhite-breasted CormorantCormorán Pecho BlancoPhalacrocorax lucidus
1047Guanay CormorantGuanayPhalacrocorax bougainvillii
1048Crowned CormorantCormorán CoronadoMicrocarbo coronatus
1049Long-tailed CormorantCormorán AfricanoMicrocarbo africanus
1050Little CormorantCormorán de JavaMicrocarbo niger
1051Little Pied CormorantMicrocarbo melanoleucos
1052Red-legged CormorantCormorán GrisPhalacrocorax gaimardi
1053Magellanic CormorantCormorán Cuello NegroPhalacrocorax magellanicus
1054Imperial CormorantCormorán ImperialPhalacrocorax atriceps
1055Rough-faced ShagCormorán CarunculadoPhalacrocorax carunculatus
1056Double-crested CormorantCormorán OrejudoPhalacrocorax auritus
1057Neotropic CormorantBiguáBiguáPhalacrocorax brasilianus
1058Flightless CormorantCormorán MancónPhalacrocorax harrisi
1059Brandt´s CormorantCormoran GrandePhalacrocorax penicillatus
1060European ShagCormorán MoñudoPhalacrocorax aristotelis
1061Great CormorantCormorán GrandePhalacrocorax carbo
1062Japanese CormorantCormorán JaponésPhalacrocorax capillatus
1063Cape CormorantCormorán de El CaboPhalacrocorax capensis
1064Bank CormorantCormorán de BajíoPhalacrocorax neglectus
1065Indian CormorantCormorán IndioPhalacrocorax fuscicollis
1066Little Black CormorantCormorán TotinegroPhalacrocorax sulcirostris
1067Great Pied CormorantCormorán PíoPhalacrocorax varius
1068Spotted ShagCormorán MoteadoPhalacrocorax punctatus
1069AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga
1070African DarterAninga AfricanaAnhinga rufa
1071Oriental DarterAnhinga ComúnAnhinga melanogaster
1072GalbuliformesGalbulidaeGalbula sp.
1073White-eared JacamarJacamar OrejiblancoAriramba-vermelhaGalbalcyrhynchus leucotis
1074Purus JacamarJacamará del PurúsSovela-vermelhaGalbalcyrhynchus purusianus
1075White-throated JacamarJacamará GorgiblancoAgulha-de-garganta-brancaBrachygalba albogularis
1076Brown JacamarJacamará PardoAriramba-pretaBrachygalba lugubris
1077Pale-headed JacamarBarranquero AcollaradoBrachygalba goeringi
1078Blue-cheeked JacamarJacamará CariazulAriramba-da-mataGalbula cyanicollis
1079Rufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda
1080Green-tailed JacamarTucuso Montañero ColiverdeAriramba-de-cauda-verdeGalbula galbula
1081White-chinned JacamarJacamar BarbiblancoAriramba-de-barba-brancaGalbula tombacea
1082Bluish-fronted JacamarJacamará CoroniazulAriramba-da-capoeiraGalbula cyanescens
1083Coppery-chested JacamarJacamar PechicobrizoGalbula pastazae
1084Bronzy JacamarJacamar BronceadoAriramba-bronzeadaGalbula leucogastra
1085Paradise JacamarJacamará ColilargoAriramba-do-paraísoGalbula dea
1086Great JacamarJacamar GrandeJacamaraçuJacamerops aureus
1087BucconidaeWestern Striolated-PuffbirdRapazinho-estriado-do-oesteNystalus obamai
1088Chestnut-capped PuffbirdBuco GorricastañoRapazinho-de-boné-vermelhoBucco macrodactylus
1089White-necked PuffbirdMacuru-de-testa-brancaNotharchus hyperrhynchus
1090Guianan PuffbirdBuco de CollarMacuru-de-pescoço-brancoNotharchus macrorhynchos
1091Buff-bellied PuffbirdChacurú GrandeMacuru-de-barriga-castanhaNotharchus swainsoni
1092Black-breasted PuffbirdBuco PechinegroNotharchus pectoralis
1093Pied PuffbirdBuco PintoMacuru-pintadoNotharchus tectus
1094Barred PuffbirdBuco BarreteadoNystalus radiatus
1095Eastern Striolated-PuffbirdBuco EstriadoRapazinho-estriado-de-rondôniaNystalus striolatus
1096White-eared PuffbirdChacurú Cara NegraJoão-boboNystalus chacuru
1097Spot-backed PuffbirdDurmilíRapazinho-dos-velhosNystalus maculatus
1098Russet-throated PuffbirdBobitoHypnelus ruficollis
1099White-chested PuffbirdBuco PechiblancoBarbudo-pardoMalacoptila fusca
1100Crescent-chested PuffbirdBuco RayadoBarbudo-rajadoMalacoptila striata
1101White-whiskered PuffbirdBuco barbonMalacoptila panamensis
1102Black-streaked PuffbirdBuco NegrilistadoMalacoptila fulvogularis
1103Moustached PuffbirdBolio de bigoteMalacoptila mystacalis
1104Lanceolated MonkletMonjito RayadoMacuru-papa-moscaMicromonacha lanceolata
1105Rusty-breasted NunletChacurú ChicoMacuruNonnula rubecula
1106Rufous-capped NunletMonjilla CoronadaFreirinha-de-coroa-castanhaNonnula ruficapilla
1107White-faced NunbirdMonja CariblacaHapaloptila castanea
1108Black-fronted NunbirdBati BatiChora-chuva-pretoMonasa nigrifrons
1109White-fronted NunbirdMonja FrentiblancaChora-chuva-de-cara-brancaMonasa morphoeus
1110Yellow-billed NunbirdMonja PiquigualdaChora-chuva-de-bico-amareloMonasa flavirostris
1111Swallow-winged PuffbirdBuco GolondrinaUrubuzinhoChelidoptera tenebrosa
1112Spotted PuffbirdBuco MoteadoRapazinho-carijóBucco tamatia
1113CharadriiformesRynchopidaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger
1114BurhinidaeEurasian Thick-kneeAlcaraván ComúnBurhinus oedicnemus
1115Water Thick-kneeAlcaraván AcuáticoBurhinus vermiculatus
1116Spotted Thick-kneeAlcaraván de El CaboBurhinus capensis
1117Double-striped Thick-kneeAlcaraván VenezolanoTéu-téu-da-savanaBurhinus bistriatus
1118Peruvian Thick-kneeHuerequequeBurhinus superciliaris
1119ChionidaeSnowy SheathbillPaloma AntárticaPomba-antárticaChionis albus
1120PluvianellidaeMagellanic PloverChorlito CenicientoPluvianellus socialis
1121HaematopodidaeMagellanic OystercatcherOstrero AustralHaematopus leucopodus
1122Blackish OystercatcherOstrero NegroHaematopus ater
1123American OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus
1124African OystercatcherOstrero Negro AfricanoHaematopus moquini
1125Eurasian OystercatcherOstrero EuroasiaticoHaematopus ostralegus
1126Variable OystercatcherOstrero VariableHaematopus unicolor
1127Sooty OystercatcherOstrero Negro AustralianoHaematopus fuliginosus
1128Ostrero de FinschHaematopus finschi
1129Haematopus bachmani
1130RecurvirostridaePied AvocetAvoceta ComúnRecurvirostra avosetta
1131American AvocetAvoceta AmericanaRecurvirostra americana
1132Andean AvocetAvoceta AndinaRecurvirostra andina
1133Black-winged StiltCigüeñuela ComúnMacarico pernilongoHimantopus himantopus
1134Black-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus
1135CharadriidaePied LapwingChorlo del EspolónBatuíra-de-esporãoVanellus cayanus
1136Black-bellied PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola
1137Eurasian Golden PloverChorlito Dorado EuropeoPluvialis apricaria
1138American Golden-PloverChorlo PampaBatuiruçuPluvialis dominica
1139Tawny-throated DotterelChorlo CabezónBatuíra-de-papo-ferrugíneoOreopholus ruficollis
1140Diademed Sandpiper-PloverChorlito de VinchaPhegornis mitchellii
1141Common Ringed PloverChorlitejo GrandeCharadrius hiaticula
1142Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus
1143Long-billed PloverChorlitejo PiquilargoCharadrius placidus
1144Little Ringed PloverChorlitejo ChicoCharadrius dubius
1145Wilson´s PloverFrailecillo de WilsonBatuíra-bicudaCharadrius wilsonia
1146KilldeerFraileCharadrius vociferus
1147Piping PloverFrailecillo SilbadorBatuíra-melodiosaCharadrius melodus
1148Kittlitz´s PloverChorlitejo PecuarioCharadrius pecuarius
1149African Three-banded PloverChorlitejo TricollarCharadrius tricollaris
1150White-fronted PloverChorlitejo FrentiblancoCharadrius marginatus
1151Kentish PloverChorlitejo PatinegroCharadrius alexandrinus
1152Snowy PloverChorlo NevadoCharadrius nivosus
1153Collared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraCharadrius collaris
1154Puna PloverChorlito PuneñoCharadrius alticola
1155Two-banded PloverChorlito Doble CollarBatuíra-de-coleira-duplaCharadrius falklandicus
1156Chorlitejo Mongol ChicoCharadrius mongolus
1157Rufous-chested DotterelChorlito Pecho CanelaBatuíra-de-peito-tijoloCharadrius modestus
1158Northern LapwingAvefría EuropeaVanellus vanellus
1159Long-toed LapwingAvefria PalustreVanellus crassirostris
1160Blacksmith LapwingAvefría ArmadaVanellus armatus
1161Spur-winged LapwingAvefría EspinosaVanellus spinosus
1162River LapwingAvefría FluvialVanellus duvaucelii
1163Yellow-wattled LapwingAvefría MalabarVanellus malabaricus
1164White-headed LapwingAvefría CoroniblancaVanellus albiceps
1165Senegal LapwingAvefría LúgubreVanellus lugubris
1166Black-winged LapwingAvefría LugubroideVanellus melanopterus
1167Crowned LapwingAvefría CoronadaVanellus coronatus
1168Wattled LapwingAvefría SenegalesaVanellus senegallus
1169Red-wattled LapwingAvefría IndiaVanellus indicus
1170Masked LapwingAvefría MilitarVanellus miles
1171Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
1172Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens
1173ThinocoridaeRufous-bellied SeedsnipeAgachona GrandeAttagis gayi
1174White-bellied SeedsnipeAgachona PatagónicaAttagis malouinus
1175Gray-breasted SeedsnipeAgachona de CollarThinocorus orbignyianus
1176Least SeedsnipeAgachona ChicaAgachadeira-mirimThinocorus rumicivorus
1177RostratulidaeGreater Painted-snipeAguatero BengalíRostratula benghalensis
1178South American Painted-snipeAguateroNarceja-de-bico-tortoNycticryphes semicollaris
1179JacanidaeNorthern JacanaGallito de AguaJacana spinosa
1180Wattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana
1181African JacanaJacana AfricanaActophilornis africanus
1182Madagascar JacanaJacana MalgacheActophilornis albinucha
1183Bronze-winged JacanaJacana BronceadaMetopidius indicus
1184ScolopacidaeTringa sp.
1185Calidris sp.
1186Wilson´s PhalaropeFalaropo ComúnPisa-n´águaPhalaropus tricolor
1187Upland SandpiperBatitúMaçarico-do-campoBartramia longicauda
1188WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-galegoNumenius phaeopus
1189Eskimo CurlewPlayero EsquimalMaçarico-esquimóNumenius borealis
1190Long-billed CurlewZarapito AmericanoNumenius americanus
1191Eurasian CurlewZarapito RealNumenius arquata
1192Bar-tailed GodwitAguja ColipintaFuseloLimosa lapponica
1193Marbled GodwitPicopando CaneloMaçarico-marmóreoLimosa fedoa
1194Hudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica
1195Black-tailed GodwitAguja ColinegraLimosa limosa
1196Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres
1197Red KnotPlayero RojizoMaçarico-de-papo-vermelhoCalidris canutus
1198SurfbirdPlayero de RompienteCalidris virgata
1199RuffCombatienteCombatenteCalidris pugnax
1200Stilt SandpiperPlayerito ZancudoMaçarico-pernilongoCalidris himantopus
1201Curlew SandpiperCorrelimos ZarapitínCalidris ferruginea
1202Temminck´s StintCorrelimos de TemminckCalidris temminckii
1203Long-toed StintCorrelimos DedilargoCalidris subminuta
1204SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba
1205DunlinPlayerito Panza NegraCalidris alpina
1206Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii
1207Little StintPlayerito MenudoCalidris minuta
1208Least SandpiperPlayerito MenorMaçariquinhoCalidris minutilla
1209White-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis
1210Buff-breasted SandpiperPlayerito CanelaMacarico acaneladoCalidris subruficollis
1211Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos
1212Semipalmated SandpiperPlayerito EnanoMaçarico-rasteirinhoCalidris pusilla
1213Western SandpiperCorrelimos de AlaskaCalidris mauri
1214Short-billed DowitcherBecasa GrisMaçarico-de-costas-brancasLimnodromus griseus
1215Long-billed DowitcherBecasina BorealLimnodromus scolopaceus
1216Jameson´s SnipeAgachadiza AndinaGallinago jamesoni
1217Fuegian SnipeBecasina GrandeGallinago stricklandii
1218Swinhoe´s SnipeAgachadiza del BaikalGallinago megala
1219African SnipeAgachadiza AfricanaGallinago nigripennis
1220Common SnipeAgachadiza ComúnGallinago gallinago
1221Wilson´s SnipeAgachona de WilsonGallinago delicata
1222South American SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiae
1223Puna SnipeBecasina AndinaNarcejao o galinholaGallinago andina
1224Noble SnipeBecasina ParamunaGallinago nobilis
1225Giant SnipeBecasina GiganteNarcejãoGallinago undulata
1226Red-necked PhalaropeFalaropo Pico FinoPhalaropus lobatus
1227Red PhalaropeFalaropo Pico GruesoFalaropo-de-bico-grossoPhalaropus fulicarius
1228Terek SandpiperAnadarríos del TerekXenus cinereus
1229Common SandpiperAndarríos ChicoActitis hypoleucos
1230Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius
1231Green SandpiperAndaríos GrandeTringa ochropus
1232Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria
1233Wandering TattlerPlayero de AlaskaTringa incana
1234WilletPlayero Ala BlancaMaçarico-de-asa-brancaTringa semipalmata
1235Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
1236Spotted RedshankArchibebe OscuroTringa erythropus
1237Common GreenshankArchibebe ClaroTringa nebularia
1238Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca
1239Common RedshankArchibebe ComúnMaçarico-de-perna-vermelhaTringa totanus
1240Wood SandpiperAndarríos BastardoTringa glareola
1241Marsh SandpiperArchibebe FinoTringa stagnatilis
1242TurnicidaeMadagascar ButtonquailTorillo MalgacheTurnix nigricollis
1243GlareolidaeDouble-banded CourserCorredor Escamoso ChicoSmutsornis africanus
1244Cream-coloured CourserCorredor SaharianoCursorius cursor
1245Burchell´s CourserCorredor RufoCursorius rufus
1246Temminck´s CourserCorredor EtiópicoCursorius temminckii
1247Indian CourserCorredor IndioCursorius coromandelicus
1248Collared PratincoleCanastera ComúnPerdiz-do-marGlareola pratincola
1249Black-winged PratincoleCanastera AlinegraGlareola nordmanni
1250Little PratincoleCanastera ChicaGlareola lactea
1251LaridaeThalasseus sp.
1252Andean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus
1253Brown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis
1254Gray-hooded GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus
1255Franklin´s GullGaviota ChicaGaivota-de-franklinLeucophaeus pipixcan
1256Bonaparte´s GullGaviota de BonaparteChroicocephalus philadelphia
1257Lava GullGaviota de LavaLeucophaeus fuliginosus
1258Gray GullGaviota GarumaLeucophaeus modestus
1259Black-headed GullGaviota ReidoraGuincho-comumChroicocephalus ridibundus
1260Laughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla
1261Dolphin GullGaviota GrisLeucophaeus scoresbii
1262Brown NoddyGaviotín de San FélixTrinta-réis-escuroAnous stolidus
1263White TernCharrán BlancoGrazinaGygis alba
1264African SkimmerRayador AfricanoRynchops flavirostris
1265Swallow-tailed GullGaviota de Cola BifurcadaCreagrus furcatus
1266Sabine´s GullGaviota de SabineGaivota-de-sabineXema sabini
1267Black-legged KittiwakeGaviota TridáctilaRissa tridactyla
1268Slender-billed GullGaviota PicofinaLarus genei
1269Hartlaub´s GullGaviota Plateada SudafricanaLarus hartlaubii
1270Silver GullGaviota Plateada AustralianaLarus novaehollandiae
1271Black-billed GullGaviota MaoríLarus bulleri
1272Mediterranean GullGaviota CabecinegraLarus melanocephalus
1273Audouin´s GullGaviota de AudouinLarus audouinii
1274Heermann´s GullGaviota MexicanaLarus heermanni
1275Pacific GullGaviota TasmaniaLarus pacificus
1276Black-tailed GullLarus crassirostris
1277Belcher´s GullGaviota del PacíficoLarus belcheri
1278Olrog´s GullGaviota CangrejeraGaivota-de-rabo-pretoLarus atlanticus
1279Ring-billed GullGaviota de DelawareGaivota-de-bico-manchadoLarus delawarensis
1280Mew GullGaviota CanaLarus canus
1281Western GullGaviota OccidentalLarus occidentalis
1282California GullGaviota CalifornianaLarus californicus
1283Kelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus
1284Lesser Black-backed GullGaviota de Lomo Negro MenorGaivota-da-asa-escuraLarus fuscus
1285Herring GullGaviota ArgénteaLarus argentatus
1286Yellow-legged GullGaviota PatiamarillaGaivota-de-patas-amarelasLarus michahellis
1287Caspian GullGaviota PatiamarillaLarus cachinnans
1288Arctic Herring GullGaviota Argéntea AmericanaLarus smithsonianus
1289Iceland GullGaviota GroenlandesaLarus glaucoides
1290Glaucous-winged GullGaviota de BeringLarus glaucescens
1291Glaucous GullGaviota BlancaLarus hyperboreus
1292Great Black-backed GullGaviota Dorsinegra MayorLarus marinus
1293Sooty TernCharrán SombríoTrinta-réis-das-rocasOnychoprion fuscatus
1294Bridled TernCharrán EmbridadoOnychoprion anaethetus
1295Little TernCharrancito ComúnSternula albifrons
1296Least TernGavioticaTrinta-réis-miúdoSternula antillarum
1297Yellow-billed TernGaviotín Chico ComúnTrinta-réis-anãoSternula superciliaris
1298Peruvian TernChurichuriSternula lorata
1299Damara TernCharrancito de DamaraSternula balaenarum
1300Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex
1301Gull-billed TernGaviotín Pico GruesoTrinta-réis-de-bico-pretoGelochelidon nilotica
1302Caspian TernPagaza PiquirrojaHydroprogne caspia
1303Inca TernZarcilloLarosterna inca
1304Whiskered TernFumarel CariblancoChlidonias hybrida
1305White-winged TernFumarel AliblancoTrinta-réis-negro-de-asa-brancaChlidonias leucopterus
1306Black TernGaviotín NegroTrinta-réis-negroChlidonias niger
1307River TernCharrán IndioSterna aurantia
1308Roseate TernCharrán RosadoTrinta-réis-róseoSterna dougallii
1309White-fronted TernCharrán MaoríSterna striata
1310Black-naped TernCharrán de SumatraSterna sumatrana
1311South American TernGaviotín SudamericanoTrinta-réis-de-bico-vermelhoSterna hirundinacea
1312Common TernGaviotín GolondrinaTrinta-réis-borealSterna hirundo
1313Arctic TernGaviotín ArticoTrinta-réis-árticoSterna paradisaea
1314Antarctic TernGaviotín AntárticoTrinta-réis-antárticoSterna vittata
1315Forster´s TernCharrán de ForsterTrinta-réis-de-forsterSterna forsteri
1316Snowy-crowned TernGaviotín LaguneroTrinta-réis-de-coroa-brancaSterna trudeaui
1317Lesser Crested TernCharrán BengalíThalasseus bengalensis
1318Elegant TernGaviotín EleganteThalasseus elegans
1319Sandwich TernGaviotín Pico AmarilloThalasseus sandvicensis
1320Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus
1321Greater Crested TernCharrán PiquigualdoThalasseus bergii
1322StercorariidaeStercorarius sp.
1323Brown SkuaEscúa AntárticaMandrião-antárticoStercorarius antarcticus
1324Chilean SkuaEscúa ComúnMandrião-chilenoStercorarius chilensis
1325South Polar SkuaEscúa PolarMandrião-do-sulStercorarius maccormicki
1326Long-tailed JaegerSalteador ColudoMandrião-de-cauda-compridaStercorarius longicaudus
1327Parasitic JaegerSalteador ChicoMandrião-parasíticoStercorarius parasiticus
1328Pomarine JaegerSalteador GrandeMandrião-pomarinoStercorarius pomarinus
1329AlcidaeTufted PuffinFrailecillo ColetudoFratercula cirrhata
1330Atlantic PuffinFrailecillo AtlánticoFratercula arctica
1331RazorbillAlca ComúnAlca torda
1332Common MurreArao ComúnUria aalge
1333StrigiformesTytonidaeGreater Sooty-owlLechuza TenebrosaTyto tenebricosa
1334Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto alba
1335StrigidaeMegascops sp.
1336Glaucidium sp.
1337Southern Screech-OwlAutillo OrejudoCorujinha-relógioMegascops usta
1338Mottled OwlLechuza EstriadaCoruja-do-matoStrix virgata
1339Black-banded OwlLechuza NegraCoruja-pretaStrix huhula
1340Brown BoobookNinox PardoNinox scutulata
1341Luzon BoobookNínox FilipinoNinox philippensis
1342Pearl-spotted OwletMochuelo PerladoGlaucidium perlatum
1343Asian Barred OwletMochuelo CucoGlaucidium cuculoides
1344Jungle OwletMochuelo De JunglaGlaucidium radiatum
1345African Barred OwletMochuelo de El CaboGlaucidium capense
1346Northern Pygmy-owlTecoloteGlaucidium californicum
1347Costa Rican Pygmy-owlMochuelo CostarricenseGlaucidium costaricanum
1348Cloud-forest Pygmy-OwlMochuelo EcuatorianoGlaucidium nubicola
1349Andean Pygmy-OwlCaburé andinoGlaucidium jardinii
1350Yungas Pygmy-OwlCaburé YungueñoGlaucidium bolivianum
1351Central American Pygmy-OwlMochuelo CentroamericanoGlaucidium griseiceps
1352Subtropical Pygmy-OwlMochuelo de ParkerGlaucidium parkeri
1353Amazonian Pygmy-OwlMochuelo AmazónicoCaburé-da-amazôniaGlaucidium hardyi
1354Least Pygmy-OwlMochuelo MínimoCaburé-miudinhoGlaucidium minutissimum
1355Ferruginous Pygmy-OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum
1356Peruvian Pygmy-OwlMochuelo del PacíficoGlaucidium peruanum
1357Austral Pygmy-OwlCaburé GrandeGlaucidium nana
1358Cuban Pygmy-owlMochuelo SijúGlaucidium siju
1359Burrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
1360Spotted OwletMochuelo BramánAthene brama
1361Little OwlMochuelo EuropeoAthene noctua
1362Buff-fronted OwlLechucita CanelaCaburé-acaneladoAegolius harrisii
1363Sunda Scops-owlAutillo de la SondaOtus lempiji
1364Pallid Scops-owlAutillo PersaOtus brucei
1365Madagascar Scops-owlAutillo MalgacheOtus rutilus
1366Ryukyu Scops-owlAutillo EleganteOtus elegans
1367Southern White-faced OwlAutillo Cariblanco SureñoPtilopsis granti
1368Stygian OwlLechuzón NegruzcoMocho-diaboAsio stygius
1369Northern Long-eared OwlBúho ChicoAsio otus
1370Striped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator
1371Short-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus
1372Marsh OwlBuho MoroAsio capensis
1373Jamaican OwlBúho JamaicanoPseudoscops grammicus
1374Western Screech-owlAutillo CalifornianoMegascops kennicottii
1375Pacific Screech-owlAutillo PacíficoMegascops cooperi
1376Eastern Screech-owlMegascops asio
1377Tropical Screech-OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba
1378Peruvian Screech-OwlMegascops roboratus
1379Bare-shanked Screech-OwlLechucita SerraneraMegascops clarkii
1380Colombian Screech-OwlAutillo ColombianoMegascops colombianus
1381Rufescent Screech-OwlMegascops ingens
1382Cinnamon Screech-OwlMegascops petersoni
1383Tawny-bellied Screech-OwlCorujinha-orelhudaMegascops watsonii
1384Vermiculated Screech-OwlAutillo GuatemaltecoCorujinha-de-roraimaMegascops guatemalae
1385Montane Forest Screech-OwlAlilicucú YungueñoMegascops hoyi
1386Black-capped Screech-OwlAlilicucú GrandeCorujinha-sapoMegascops atricapilla
1387Long-tufted Screech-OwlAlilicucú OrejudoCorujinha-do-sulMegascops sanctaecatarinae
1388Bare-legged Screech-owlMargarobyas lawrencii
1389Spectacled OwlLechuzón Mocho GrandeMurucututuPulsatrix perspicillata
1390Tawny-browed OwlLechuzón Mocho ChicoMurucututu-de-barriga-amarelaPulsatrix koeniswaldiana
1391Band-bellied OwlLechuzón Acollarado GrandePulsatrix melanota
1392Tawny OwlCárabo ComúnStrix aluco
1393Barred OwlBúho ListadoStrix varia
1394Rusty-barred OwlLechuza ListadaCoruja-listradaStrix hylophila
1395Chaco OwlLechuza Bataraz ChaqueñaStrix chacoensis
1396Rufous-legged OwlLechuza Bataraz AustralStrix rufipes
1397African Wood-owlCárabo AfricanoCoruja-da-florestaStrix woodfordii
1398Crested OwlBúho CorniblancoCoruja-de-cristaLophostrix cristata
1399Snowy OwlBúho del ÁrticoBubo scandiacus
1400Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus
1401Lesser Horned OwlTucúquereBubo magellanicus
1402Eurasian Eagle-owlBúho RealBubo bubo
1403Spotted Eagle-owlBuho AfricanoBubo africanus
1404Verreaux´s Eagle-owlBuho LechosoBubo lacteus
1405Dusky Eagle-owlBúho CoromandelBubo coromandus
1406Black-and-white OwlBúho CarinegroStrix nigrolineata
1407CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
1408Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus
1409Greater Yellow-headed VultureAura SelváticaUrubu-da-mataCathartes melambrotus
1410Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-de-cabeça-pretaCoragyps atratus
1411King VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa
1412California CondorCóndor CalifornianoGymnogyps californianus
1413Andean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus
1414AccipitriformesSagittariidaeSecretarybirdSecretarioSagittarius serpentarius
1415PandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus
1416AccipitridaeIctinia sp.
1417Black-winged KiteElanio ComúnElanus caeruleus
1418Black-shouldered KiteElanio AustralianaoElanus axillaris
1419White-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus
1420Pearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii
1421Gray-headed KiteMilano Cabeza GrisGavião-de-cabeça-cinzaLeptodon cayanensis
1422White-collared KiteMilano AcollaradoGavião-de-pescoço-brancoLeptodon forbesi
1423Hook-billed KiteMilano Pico GarfioCaracoleiroChondrohierax uncinatus
1424Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus
1425European Honey-buzzardAbejero EuropeoPernis apivorus
1426Oriental Honey-buzzardAbejero OrientalPernis ptilorhynchus
1427Sulawesi Honey-buzzardAbejero De CélebesPernis celebensis
1428Long-tailed Honey-buzzardAbejero ColilargoHenicopernis longicauda
1429Madagascar Cuckoo-hawkBaza MalgacheAviceda madagascariensis
1430Pacific BazaBaza AustralianoAviceda subcristata
1431Black BazaBaza NegroAviceda leuphotes
1432African Harrier-hawkAguilucho Caricalvo ComúnPolyboroides typus
1433Madagascar Harrier-hawkAguilucho Caricalvo MalgachePolyboroides radiatus
1434Palm-nut VultureBuitre PalmeroAbutre-do-coconoteGypohierax angolensis
1435Bearded VultureQuebrantahuesosGypaetus barbatus
1436Egyptian VultureAlimoche ComúnNeophron percnopterus
1437Crested Serpent-eagleCulebrera ChiílaSpilornis cheela
1438BateleurAguila VolatineraTerathopius ecaudatus
1439Philippine EagleÁguila Monera FilipinaPithecophaga jefferyi
1440Short-toed Snake-eagleCulebrera EuropeaCircaetus gallicus
1441Beaudouin´s Snake-eagleCulebrera SudanesaCircaetus beaudouini
1442Black-chested Snake-eagleCulebrera PechinegraCircaetus pectoralis
1443Brown Snake-eagleCulebrera SombriaCircaetus cinereus
1444Southern Banded Snake-eagleCulebrera BarreadaCircaetus fasciolatus
1445White-headed VultureBuitre CabeciblancoTrigonoceps occipitalis
1446Hooded VultureAlimoche SombríoNecrosyrtes monachus
1447Himalayan GriffonBuitre del HimalayaGyps himalayensis
1448White-backed VultureBuitre Dorsiblanco AfricanoGyps africanus
1449Cape VultureBuitre de El CaboGyps coprotheres
1450Rüppell´s VultureBuitre MoteadoGyps rueppelli
1451Griffon VultureBuitre LeonadoGyps fulvus
1452Cinereous VultureBuitre NegroAegypius monachus
1453Lappet-faced VultureBuitre OrejudoTorgos tracheliotos
1454Bat HawkMilano murcielagueroMacheiramphus alcinus
1455Crested EagleÁguila MoneraUiraçu-falsoMorphnus guianensis
1456Harpy EagleÁguila HarpíaGavião-realHarpia harpyja
1457North Philippine Hawk-eagleAguila Azor FilipinaNisaetus philippensis
1458Changeable Hawk-eagleÁguila Azor VariableNisaetus cirrhatus
1459Martial EagleÁguila MarcialPolemaetus bellicosus
1460Black Hawk-EagleÁguila Crestuda NegraGavião-pega-macacoSpizaetus tyrannus
1461Black-and-white Hawk-EagleÁguila ViudaGavião-patoSpizaetus melanoleucus
1462Ornate Hawk-EagleÁguila Crestuda RealGavião-de-penachoSpizaetus ornatus
1463Black-and-chestnut EagleÁguila PomaSpizaetus isidori
1464Long-crested EagleAguila CrestilargaLophaetus occipitalis
1465Lesser Spotted EagleÁguila PomeranaClanga pomarina
1466Greater Spotted EagleAguila MoteadaClanga clanga
1467Tawny EagleAguila RapazAquila rapax
1468Steppe EagleAguila EstepariaAquila nipalensis
1469Golden EagleÁguila RealAquila chrysaetos
1470Wedge-tailed EagleÁguila AudazAquila audax
1471Verreaux´s EagleAguila CafreAquila verreauxii
1472African Hawk-eagleAguila Azor AfricanaAquila spilogaster
1473Wahlberg´s EagleÁguila de WahlbergHieraaetus wahlbergi
1474Booted EagleAguililla CalzadaHieraaetus pennatus
1475Little EagleAguililla AustralianaHieraaetus morphnoides
1476Lizard BuzzardBusardo GavilánKaupifalco monogrammicus
1477Dark Chanting-goshawkAzor Lagartijero OscuroMelierax metabates
1478Pale Chanting-goshawkAzor Lagartijero ClaroMelierax canorus
1479Gabar GoshawkGavilán GabarMicronisus gabar
1480Double-toothed KiteGavilán GorgirrayadoGavião-ripinaHarpagus bidentatus
1481Rufous-thighed KiteMilano de CorbataGavião-bombachinhaHarpagus diodon
1482Western Marsh-harrierAguilucho Lagunero OccidentalCircus aeruginosus
1483Swamp HarrierAguilucho Lagunero del PacíficoCircus approximans
1484African Marsh-harrierAguilucho Lagunero EtiópicoCircus ranivorus
1485Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni
1486Northern HarrierGavilán RastreroCircus cyaneus
1487Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus
1488Montagu´s HarrierAguilucho CenizoCircus pygargus
1489Gray-bellied HawkEsparvero GrandeTauató-pintadoAccipiter poliogaster
1490Crested GoshawkAzor MoñudoAccipiter trivirgatus
1491ShikraGavilán ChikraAccipiter badius
1492Chinese SparrowhawkGavilán RaneroAccipiter soloensis
1493Frances´s SparrowhawkGavilán de FrancesAccipiter francesiae
1494Red-legged SparrowhawkGavilancito MuslirrojoAccipiter erythropus
1495Little SparrowhawkGavilancito ChicoAccipiter minullus
1496Collared SparrowhawkGavilán AcollaradoAccipiter cirrocephalus
1497Eurasian SparrowhawkGavilán ComúnAccipiter nisus
1498Sharp-shinned HawkGavilán AmericanoGavião-miúdoAccipiter striatus
1499Cooper´s HawkGavilán de CooperAccipiter cooperii
1500Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAccipiter bicolor
1501Henst´s GoshawkAzor MalgacheAccipiter henstii
1502Black SparrowhawkAzor BlanquinegroAccipiter melanoleucus
1503Northern GoshawkAzor ComúnAccipiter gentilis
1504Tiny HawkEsparvero ChicoGavião-miudinhoAccipiter superciliosus
1505Rufous-thighed HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter erythronemius
1506Plain-breasted HawkGavilán AndinoAccipiter ventralis
1507White-bellied Sea-eaglePigargo OrientalHaliaeetus leucogaster
1508African Fish-eaglePigargo VocingleroHaliaeetus vocifer
1509Madagascar Fish-eaglePigargo MalgacheHaliaeetus vociferoides
1510White-tailed Sea-eagleHaliaeetus albicilla
1511Bald EagleÁguila CalvaHaliaeetus leucocephalus
1512Lesser Fish-eaglePigarguillo MenorIcthyophaga humilis
1513Brahminy KiteMilano BrahmánHaliastur indus
1514Red KiteMilano RealMilvus milvus
1515Black KiteMilano NegroMilvus migrans
1516Milvus aegyptius
1517Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis
1518Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens
1519Mississippi KiteMilano BorealSauveiro-do-norteIctinia mississippiensis
1520Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea
1521Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
1522Slender-billed KiteGavião-do-igapóHelicolestes hamatus
1523Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
1524Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
1525White-rumped HawkTaguató NegroGavião-de-sobre-brancoParabuteo leucorrhous
1526Slate-colored HawkGavião-azulButeogallus schistaceus
1527Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinus
1528Cuban Black HawkGavilán BatistaButeogallus gundlachii
1529Rufous Crab HawkGavilán Cangrejero RojoCaranguejeiroButeogallus aequinoctialis
1530Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
1531White-necked HawkGavião-pombo-pequenoButeogallus lacernulatus
1532Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga
1533Solitary EagleÁguila SolitariaButeogallus solitarius
1534Chaco EagleÁguila CoronadaÁguia-cinzentaButeogallus coronatus
1535Barred HawkMorphnarchus princeps
1536White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus
1537Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma
1538Black-chested Buzzard-EagleÁguila Moraáguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus
1539White HawkGavilán BlancoGavião-brancoPseudastur albicollis
1540Gray-backed HawkPseudastur occidentalis
1541Mantled HawkAguilucho BlancoGavião-pombo-grandePseudastur polionotus
1542Grey HawkBusardo GrisButeo plagiatus
1543Gray-lined HawkAguilucho GrisGavião-pedrêsButeo nitidus
1544Red-shouldered HawkGavilán de Hombros RojosButeo lineatus
1545Broad-winged HawkAguilucho Alas AnchasGavião-de-asa-largaButeo platypterus
1546White-throated HawkAguilucho AndinoButeo albigula
1547Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus
1548Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni
1549Galapagos HawkBusardo de las GalápagosButeo galapagoensis
1550Zone-tailed HawkAguilucho NegroGavião-de-rabo-barradoButeo albonotatus
1551Red-tailed HawkGavilán de Cola RojaButeo jamaicensis
1552Rufous-tailed HawkAguilucho Cola RojizaButeo ventralis
1553Augur BuzzardBusardo Augur OrientalButeo augur
1554Jackal BuzzardBusardo Augur MeridionalButeo rufofuscus
1555Eurasian BuzzardBusardo RatoneroButeo buteo
1556Japanese BuzzardButeo japonicus
1557Mountain BuzzardBusardo MontañésButeo oreophilus
1558Madagascar BuzzardBusardo MalgacheButeo brachypterus
1559ColiiformesColiidaeSpeckled MousebirdPájaro-ratón ComúnColius striatus
1560White-headed MousebirdPájaro Ratón CabeciblancoColius leucocephalus
1561White-backed MousebirdPájaro Ratón DorsiblancoColius colius
1562Red-faced MousebirdPájaro-ratón CarirrojoUrocolius indicus
1563LeptosomiformesLeptosomidaeCuckoo RollerCarraca CurolLeptosomus discolor
1564TrogoniformesTrogonidaeMalabar TrogonTrogón MalabarHarpactes fasciatus
1565Diard´s TrogonTrogón de DiardHarpactes diardii
1566Philippine TrogonTrogón FilipinoHarpactes ardens
1567Pavonine QuetzalQuetzal PavoninoSurucuá-pavãoPharomachrus pavoninus
1568Golden-headed QuetzalQuetzal CabecidoradoPharomachrus auriceps
1569White-tipped QuetzalQuetzal FúlgidoPharomachrus fulgidus
1570Resplendent QuetzalQuetzal MesoamericanoPharomachrus mocinno
1571Crested QuetzalQuetzal CrestadoPharomachrus antisianus
1572Cuban TrogonTocororoPriotelus temnurus
1573Slaty-tailed TrogonTrogón GrandeTrogon massena
1574Blue-tailed TrogonTrogón ColiazulTrogon comptus
1575Ecuadorian TrogonTrogón EcuatorianoTrogon mesurus
1576Black-tailed TrogonTrogón ColinegroSurucuá-de-cauda-pretaTrogon melanurus
1577Green-backed TrogonSurucuá de Panza AmarillaSurucuá-grande-de-barriga-amarelaTrogon viridis
1578White-tailed TrogonTrogon ColiblancoTrogon chionurus
1579Black-headed TrogonTrogón CabecinegroTrogon melanocephalus
1580Baird´s TrogonTrogón de Pecho RojoTrogon bairdii
1581Guianan TrogonSurucuá Violeta ChicoSurucuá-violáceoTrogon violaceus
1582Blue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui
1583Surucua TrogonSurucuá ComúnSurucuá-variadoTrogon surrucura
1584Black-throated TrogonSurucuá AmarilloSurucuá-de-barriga-amarelaTrogon rufus
1585Collared TrogonTrogon CollarejoSurucuá-de-coleiraTrogon collaris
1586Masked TrogonTrogon EnmascaradoSurucuá-mascaradoTrogon personatus
1587Trogón VientrianaranjadoTrogon aurantiiventris
1588Gartered TrogonTrogon caligatus
1589Amazonian TrogonSurucuá-pequenoTrogon ramonianus
1590CoraciiformesBucerotidaeSouthern Ground-hornbillCálao Terrestre SureñoBucorvus leadbeateri
1591African Grey HornbillToco PiquinegroLophoceros nasutus
1592Crowned HornbillToco CoronadoLophoceros alboterminatus
1593Eastern Yellow-billed HornbillToco Piquigualdo NorteñoCalau-de-bico-amareloTockus flavirostris
1594Southern Yellow-billed HornbillToco Piquigualdo SureñoTockus leucomelas
1595Von der Decken´s HornbillToco KeniataTockus deckeni
1596Monteiro´s HornbillToco AngoleñoTockus monteiri
1597Damara HornbillToco de DamaraTockus damarensis
1598Red-billed HornbillToco PiquirrojoTockus erythrorhynchus
1599Toco BlanquinegroTockus fasciatus
1600Silvery-cheeked HornbillCalao de Mejillas PlateadasBycanistes brevis
1601Grey-cheeked HornbillCálao CarigrísBycanistes subcylindricus
1602Trumpeter HornbillCálao TrompeteroBycanistes bucinator
1603Northern Rufous HornbillCálao Filipino GrandeBuceros hydrocorax
1604Great HornbillCálao BicorneBuceros bicornis
1605Rhinoceros HornbillCálao RinoceronteBuceros rhinoceros
1606Indian Grey HornbillCálao Gris IndioOcyceros birostris
1607Malabar Grey HornbillCálao Gris MalabarOcyceros griseus
1608Oriental Pied HornbillCálao CariblancoAnthracoceros albirostris
1609Wrinkled HornbillCálao ArrugadoRhabdotorrhinus corrugatus
1610Writhed HornbillCálao Grande De MindanaoRhabdotorrhinus leucocephalus
1611Mindanao HornbillCálao Chico De MindanaoPenelopides affinis
1612Luzon HornbillCálao Chico De LuzónPenelopides manillae
1613Wreathed HornbillCálao GorginegroRhyticeros undulatus
1614Papuan HornbillCálao PapúRhyticeros plicatus
1615UpupidaeCommon HoopoeAbubillaUpupa epops
1616Madagascar HoopoeAbubilla MalgacheUpupa marginata
1617PhoeniculidaeGreen WoodhoopoeAbubilla-arbórea VerdePhoeniculus purpureus
1618White-headed WoodhoopoeAbubilla Arbórea CabeciblancaPhoeniculus bollei
1619Black ScimitarbillAbubilla-arbórea NegraRhinopomastus aterrimus
1620Common ScimitarbillAbubilla-arbórea CimitarraRhinopomastus cyanomelas
1621Forest WoodhoopoeAbubilla-arbórea CabecipardaPhoeniculus castaneiceps
1622MeropidaeWhite-fronted Bee-eaterAbejaruco FrentiblancoMerops bullockoides
1623Red-throated Bee-eaterAbejaruco GorgirrojoMerops bulocki
1624White-throated Bee-eaterAbejaruco GorgiblancoMerops albicollis
1625Southern Carmine Bee-eaterAbejaruco Camesí del SurMerops nubicoides
1626Asian Green Bee-eaterAbejaruco EsmeraldaMerops orientalis
1627Chestnut-headed Bee-eaterAbejaruco CabecirrufoMerops leschenaulti
1628Blue-throated Bee-eaterAbejaruco GorgiazulMerops viridis
1629Blue-tailed Bee-eaterAbejaruco ColiazulMerops philippinus
1630Olive Bee-eaterAbejaruco MalgacheMerops superciliosus
1631Blue-cheeked Bee-eaterAbejaruco PersaMerops persicus
1632European Bee-eaterAbejaruco EuropeoMerops apiaster
1633Rainbow Bee-eaterAbejaruco AustralianoMerops ornatus
1634Swallow-tailed Bee-eaterAbejaruco GolondrinaMerops hirundineus
1635Blue-breasted Bee-eaterAbejaruco PechiazulMerops variegatus
1636Little Bee-eaterAbejaruco ChicoMerops pusillus
1637CoraciidaePurple RollerCarraca CoronipardaCoracias naevius
1638Indian RollerCarraca indiaCoracias benghalensis
1639Lilac-breasted RollerCarraca LilaCoracias caudatus
1640Abyssinian RollerCarraca AbisiniaCoracias abyssinicus
1641European RollerCarraca EuropeaCoracias garrulus
1642Blue-throated RollerCarraca GorgiazulEurystomus gularis
1643Broad-billed RollerCarraca PicogordaEurystomus glaucurus
1644Oriental DollarbirdCarraca OrientalEurystomus orientalis
1645BrachypteraciidaeShort-legged Ground-rollerCarraca Terrestre PaticortaBrachypteracias leptosomus
1646Scaly Ground-rollerCarraca Terrestre EscamosaGeobiastes squamiger
1647Pitta-like Ground-rollerCarraca Terrestre CabeciazulAtelornis pittoides
1648TodidaeCuban TodyCartacubaTodus multicolor
1649Narrow-billed TodyBarrancolíTodus angustirostris
1650Broad-billed TodyBarrancolí Pico GruesoTodus subulatus
1651Jamaican TodyBarrancolí JamaicanoTodus todus
1652MomotidaeRusset-crowned MotmotMomoto CoronicafeMomotus mexicanus
1653Blue-crowned MotmotMomotus coeruliceps
1654Whooping MotmotMomotus subrufescens
1655Amazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota
1656Andean MotmotMomoto SerranoMomotus aequatorialis
1657Rufous MotmotMomoto Canelo MayorJuruva-ruivaBaryphthengus martii
1658Rufous-capped MotmotYeruváJuruva-verdeBaryphthengus ruficapillus
1659Broad-billed MotmotMomoto PicoanchoUdu-de-bico-largoElectron platyrhynchum
1660Turquoise-browed MotmotMomoto Ceja TurquesaEumomota superciliosa
1661AlcedinidaeAfrican Pygmy-kingfisherMartín Pigmeo AfricanoIspidina picta
1662Madagascar Pygmy-kingfisherMartín Pigmeo MalgacheCorythornis madagascariensis
1663Malachite KingfisherMartín Pescador MalaquitaCorythornis cristatus
1664Madagascar KingfisherMartín Pescador MalgacheCorythornis vintsioides
1665Oriental Dwarf-kingfisherMartín Pigmeo OrientalCeyx erithaca
1666Moluccan Dwarf-kingfisherMartín Pescador VariableCeyx lepidus
1667Southern Silvery KingfisherMartín Pescador PlateadoCeyx argentatus
1668Azure KingfisherMartín Pescador AzurCeyx azureus
1669Blue-eared KingfisherMartín Pescador MenintingAlcedo meninting
1670Common KingfisherMartín Pescador ComúnAlcedo atthis
1671Martín Pescador MalaquitaAlcedo cristata
1672Giant KingfisherMartín Gigante AfricanoMegaceryle maxima
1673Ringed KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
1674Belted KingfisherMartín Pescador NorteñoMegaceryle alcyon
1675Pied KingfisherMartín Pescador PíoCeryle rudis
1676Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
1677American Pygmy KingfisherMartín Pescador EnanoMartinhoChloroceryle aenea
1678Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana
1679Green-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle inda
1680Stork-billed KingfisherAlción PicocigüeñaPelargopsis capensis
1681Brown-winged KingfisherAlción AlipardoPelargopsis amauroptera
1682Ruddy KingfisherAlción RojizoHalcyon coromanda
1683White-breasted KingfisherAlción De EsmirnaHalcyon smyrnensis
1684Grey-headed KingfisherAlción CabeciblancoHalcyon leucocephala
1685Brown-hooded KingfisherAlción CabecipardoHalcyon albiventris
1686Striped KingfisherAlción EstriadoHalcyon chelicuti
1687Woodland KingfisherAlción SenegalésHalcyon senegalensis
1688Yellow-billed KingfisherAlción TorotoroSyma torotoro
1689Blue-black KingfisherAlción OscuroTodiramphus nigrocyaneus
1690Collared KingfisherAlción AcollaradoTodiramphus chloris
1691Sacred KingfisherAlción SagradoTodiramphus sanctus
1692Common Paradise-kingfisherAlción Colilargo ComúnTanysiptera galatea
1693Laughing KookaburraCucaburra ComúnDacelo novaeguineae
1694Rufous-bellied KookaburraCucaburra VentrirrufaDacelo gaudichaud
1695Shovel-billed KingfisherMartín Cazador PicopalaClytoceyx rex
1696PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco
1697Yellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus
1698White-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanus
1699Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus
1700Choco ToucanTucán del ChocóRamphastos brevis
1701Channel-billed ToucanTucán de Pico AcanaladoTucano-de-bico-pretoRamphastos vitellinus
1702Red-breasted ToucanTucán Pico VerdeTucano-de-bico-verdeRamphastos dicolorus
1703Tucán de Pico CastañoRamphastos swainsonii
1704Emerald ToucanetTucancillo VerdeAulacorhynchus prasinus
1705Crimson-rumped ToucanetTucanete LomirrojoAulacorhynchus haematopygus
1706Blue-banded ToucanetTucanete PechiazulAulacorhynchus coeruleicinctis
1707Chestnut-tipped ToucanetTucanete FilicastañoAulacorhynchus derbianus
1708Gray-breasted Mountain-ToucanTucán Andino PechigrisAndigena hypoglauca
1709Plate-billed Mountain-ToucanTucán Andino PiquilaminadoAndigena laminirostris
1710Black-billed Mountain-ToucanTerlaque PechiazulAndigena nigrirostris
1711Yellow-eared ToucanetTucancillo OrejiamarilloSelenidera spectabilis
1712Guianan ToucanetAraçari-negroSelenidera piperivora
1713Golden-collared ToucanetTucancillo CollaridoradoSaripoca-de-coleiraSelenidera reinwardtii
1714Gould´s ToucanetTucanete de GouldSaripoca-de-gouldSelenidera gouldii
1715Spot-billed ToucanetArasarí ChicoAraçari-pocaSelenidera maculirostris
1716Saffron ToucanetArasarí BananaAraçari-bananaPteroglossus bailloni
1717Green AracariTilingo LimónAraçari-miudinhoPteroglossus viridis
1718Lettered AracariArasari LetreadoAraçari-miudinho-de-bico-riscadoPteroglossus inscriptus
1719Collared AracariArasarí AcollaradoPteroglossus torquatus
1720Fiery-billed AraçariArasarí PiquinaranjaPteroglossus frantzii
1721Black-necked AracariTilingo CuellinegroAraçari-de-bico-brancoPteroglossus aracari
1722Chestnut-eared AracariArasarí FajadoAraçari-castanhoPteroglossus castanotis
1723Many-banded AracariArasari BifajeadoAraçari-de-cinta-duplaPteroglossus pluricinctus
1724Ivory-billed AracariArasarí de AzaraAraçari-de-bico-de-marfimPteroglossus azara
1725Curl-crested AracariArasarí CrespoAraçari-mulatoPteroglossus beauharnaesii
1726Red-necked AracariArasarí CuellirrojoAraçari-de-pescoço-vermelhoPteroglossus bitorquatus
1727Barbudo GorgiazulMegalaima asiatica
1728Barbudo CapirrojoMegalaima rubricapillus
1729CapitonidaeScarlet-crowned BarbetBarbudo CoronirrojoCapitão-de-coroaCapito aurovirens
1730Black-girdled BarbetCabezón BrasileñoCapitão-de-cintaCapito dayi
1731Spot-crowned BarbetCabezón PechiblancoCapito maculicoronatus
1732Orange-fronted BarbetBarbudo FrentinaranjaCapito squamatus
1733Five-colored BarbetCabezón CincocoloresCapito quinticolor
1734Black-spotted BarbetBarbudo NegrimanchadoCapitão-de-bigode-carijóCapito niger
1735Gilded BarbetCapitão-de-fronte-douradaCapito auratus
1736Lemon-throated BarbetBarbudo de Garganta LimónCapitão-de-bigode-limãoEubucco richardsoni
1737Scarlet-hooded BarbetCabezón de CarabayaCapitão-de-colar-amareloEubucco tucinkae
1738Red-headed BarbetBarbudo CabecirrojoEubucco bourcierii
1739Versicolored BarbetCabezón VersicolorEubucco versicolor
1740SemnornithidaeProng-billed BarbetCabezón CocoraSemnornis frantzii
1741Toucan BarbetBarbudo TucanSemnornis ramphastinus
1742MegalaimidaeBornean Brown BarbetBarbudo PardoCaloramphus fuliginosus
1743Coppersmith BarbetBarbudo CaldereroPsilopogon haemacephalus
1744Red-vented BarbetBarbudo VentrirrojoPsilopogon lagrandieri
1745Great BarbetBarbudo GrandePsilopogon virens
1746Green-eared BarbetBarbudo OrejiverdePsilopogon faiostrictus
1747Brown-headed BarbetBarbudo CabecipardoPsilopogon zeylanicus
1748White-cheeked BarbetBarbudo CariblancoPsilopogon viridis
1749LybiidaeCrested BarbetBarbudo CrestadoTrachyphonus vaillantii
1750Red-and-yellow BarbetBarbudo CabecirrojoTrachyphonus erythrocephalus
1751Usambiro BarbetBarbudo CapuchinoTrachyphonus usambiro
1752Grey-throated BarbetBarbudo de Garganta GrisGymnobucco bonapartei
1753Naked-faced BarbetBarbudo CalvoGymnobucco calvus
1754White-eared BarbetBarbudo OrejiblancoStactolaema leucotis
1755Red-fronted TinkerbirdBarbudito FrentirrojoPogoniulus pusillus
1756Yellow-fronted TinkerbirdBarbudito FrentigualdoPogoniulus chrysoconus
1757Acacia Pied BarbetBarbudo PíoTricholaema leucomelas
1758Black-throated BarbetBarbudo CabecinegroTricholaema melanocephala
1759White-headed BarbetBarbudo CabeciblancoLybius leucocephalus
1760Black-collared BarbetBarbudo AcollaradoLybius torquatus
1761Double-toothed BarbetBarbudo BidentadoPogonornis bidentatus
1762Bearded BarbetBarbudo PechirrojoPogonornis dubius
1763IndicatoridaeLesser HoneyguideIndicador MenorIndicator minor
1764Malay HoneyguideIndicador MalayoIndicator archipelagicus
1765Greater HoneyguideIndicador GrandeIndicator indicator
1766PicidaePicumnus sp. aff. a Picumnus dorbignyanus
1767D. schulzi X D. lineatus
1768Rufous-necked WryneckTorcecuello GargatirufoJynx ruficollis
1769Bar-breasted PiculetTelegrafista PechirayadoPica-pau-anão-douradoPicumnus aurifrons
1770Lafresnaye´s PiculetTelegrafista de LafresnayePica-pau-anão-do-amazonasPicumnus lafresnayi
1771Golden-spangled PiculetTelegrafista VerdosoPica-pau-anão-de-pintas-amarelasPicumnus exilis
1772Ecuadorian PiculetTelegrafista EcuatorianoPicumnus sclateri
1773Spotted PiculetCarpinterito OceladoPica-pau-anão-pintadoPicumnus pygmaeus
1774Speckle-chested PiculetTelegrafista de Pechuga MoteadaPicumnus steindachneri
1775White-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus
1776Ocellated PiculetPicumnus dorbignyanus
1777Ochre-collared PiculetCarpinterito Cuello CanelaPica-pau-anão-de-coleiraPicumnus temminckii
1778White-wedged PiculetCarpinterito AlbiescamosoPica-pau-anão-escamadoPicumnus albosquamatus
1779Tawny PiculetCarpinterito CanelaPica-pau-anão-canelaPicumnus fulvescens
1780Mottled PiculetCarpinterito OcráceoPica-pau-anão-carijóPicumnus nebulosus
1781Fine-barred PiculetCarpinterito de CuzcoPica-pau-anão-de-barras-sutisPicumnus subtilis
1782Olivaceous PiculetCarpintero OliváceoPicumnus olivaceus
1783Grayish PiculetCarpinterito ColombianoPicumnus granadensis
1784Chestnut PiculetTelegrafista CastañoPicumnus cinnamomeus
1785Red-crested WoodpeckerPito ColicortoHemicircus concretus
1786Heart-spotted WoodpeckerPito de CorazonesHemicircus canente
1787Powerful WoodpeckerCarpintero PoderosoCampephilus pollens
1788Smoky-brown WoodpeckerCarpintero Oliva OscuroPicoides fumigatus
1789Red-necked WoodpeckerPicamaderos CuellirrojoPica-pau-de-barriga-vermelhaCampephilus rubricollis
1790Robust WoodpeckerCarpintero GrandePica-pau-reiCampephilus robustus
1791Pale-billed WoodpeckerCarpintero Pico PlataCampephilus guatemalensis
1792Crimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos
1793Guayaquil WoodpeckerCarpintero GuayaquileñoCampephilus gayaquilensis
1794Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon
1795Magellanic WoodpeckerCarpintero GiganteCampephilus magellanicus
1796Maroon WoodpeckerPito HerrumbrosoBlythipicus rubiginosus
1797Orange-backed WoodpeckerPito DorsinaranjaChrysocolaptes validus
1798Buff-spotted FlamebackPito SultánChrysocolaptes lucidus
1799Olive-backed WoodpeckerPito DorsiolivaDinopium rafflesii
1800Black-rumped FlamebackPito BengalíDinopium benghalense
1801Rufous WoodpeckerCarpintero RufoMicropternus brachyurus
1802White-rumped WoodpeckerPito TristeMeiglyptes tristis
1803Buff-necked WoodpeckerPito TukkiMeiglyptes tukki
1804Ground WoodpeckerPito TerrestreGeocolaptes olivaceus
1805Nubian WoodpeckerPito de NubiaCampethera nubica
1806Helmeted WoodpeckerCarpintero Cara CanelaPica-pau-de-cara-canelaCeleus galeatus
1807Golden-tailed WoodpeckerPito ColidoradoCampethera abingoni
1808Black-bodied WoodpeckerCarpintero NegroDryocopus schulzi
1809Crimson-winged WoodpeckerPito AlirrojoPicus puniceus
1810Lesser YellownapePito CrestigualdoPicus chlorolophus
1811Streak-throated WoodpeckerPito CuligualdoPicus xanthopygaeus
1812Grey-faced WoodpeckerPito CanoPicus canus
1813Eurasian Green WoodpeckerPito RealPicus viridis
1814Rufous-winged WoodpeckerCarpintero AlirrufoPiculus simplex
1815White-throated WoodpeckerCarpintero GoliblancoPica-pau-de-garganta-brancaPiculus leucolaemus
1816Lita WoodpeckerCarpintero de LitaPiculus litae
1817Yellow-throated WoodpeckerCarpintero GoliamarilloPica-pau-bufadorPiculus flavigula
1818Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochloros
1819White-browed WoodpeckerCarpintero Dorado VerdosoPica-pau-douradoPiculus aurulentus
1820Red-shafted FlickerColaptes cafer
1821Yellow-shafted FlickerCarpintero NorteñoColaptes auratus
1822Green-barred WoodpeckerCarpintero RealPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros
1823Crimson-mantled WoodpeckerCarpintero Dorso CarmesiColaptes rivolii
1824Andean FlickerCarpintero AndinoColaptes rupicola
1825Chilean FlickerCarpintero PitíoColaptes pitius
1826Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris
1827Spot-breasted WoodpeckerCarpintero de Pecho PunteadoPica-pau-de-peito-pontilhadoColaptes punctigula
1828Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus
1829Black-necked WoodpeckerCarpintero PeruanoColaptes atricollis
1830Cinnamon WoodpeckerCarpinterito CaneloCeleus loricatus
1831Ringed WoodpeckerCarpintero PechinegroPica-pau-de-coleiraCeleus torquatus
1832Cream-colored WoodpeckerCarpintero FlavoPica-pau-amareloCeleus flavus
1833Rufous-headed WoodpeckerCarpintero CabecirrufoPica-pau-lindoCeleus spectabilis
1834Chestnut-colored WoodpeckerCarpintero CastañoCeleus castaneus
1835Blond-crested WoodpeckerCarpintero Copete AmarilloPica-pau-de-cabeça-amarelaCeleus flavescens
1836Chestnut WoodpeckerCarpintero CastañoPica-pau-chocolateCeleus elegans
1837Pale-crested WoodpeckerCarpintero Copete PajizoPica-pau-louroCeleus lugubris
1838Pileated WoodpeckerPicamaderos NorteamericanoHylatomus pileatus
1839Northern Sooty WoodpeckerPicatroncos FilipinoMulleripicus funebris
1840White-bellied WoodpeckerPicamaderos VentriblancoDryocopus javensis
1841Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus
1842Yellow-bellied SapsuckerCarpintero de PasoSphyrapicus varius
1843Red-naped SapsuckerChupasavia NuquirrojaSphyrapicus nuchalis
1844Red-breasted SapsuckerChupasavia PechirrojoSphyrapicus ruber
1845Cuban Green WoodpeckerCarpintero VerdeXiphidiopicus percussus
1846White WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus
1847Red-headed WoodpeckerCarpintero CabecirrojoMelanerpes erythrocephalus
1848Acorn WoodpeckerCarpintero CaretoMelanerpes formicivorus
1849Yellow-tufted WoodpeckerCarpintero PenachiamarilloBenedito-de-testa-vermelhaMelanerpes cruentatus
1850Yellow-fronted WoodpeckerCarpintero ArcoirisBenedito-de-testa-amarelaMelanerpes flavifrons
1851Golden-naped WoodpeckerCarpintero NuquidoradoMelanerpes chrysauchen
1852Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani
1853White-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum
1854Hispaniolan WoodpeckerCarpintero de La EspañolaMelanerpes striatus
1855Jamaican WoodpeckerCarpintero JamaicanoMelanerpes radiolatus
1856Yucatan WoodpeckerCarpintero YucateroMelanerpes pygmaeus
1857Red-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus
1858Hoffmann´s WoodpeckerCarpintero de HoffmannMelanerpes hoffmannii
1859Gila WoodpeckerCarpintero DesérticoMelanerpes uropygialis
1860West Indian WoodpeckerCarpintero AntillanoMelanerpes superciliaris
1861Red-bellied WoodpeckerCarpintero de CarolinaMelanerpes carolinus
1862Golden-fronted WoodpeckerCarpintero ChejeMelanerpes aurifrons
1863Japanese Pygmy WoodpeckerPico KizukiPicoides kizuki
1864Grey-capped WoodpeckerPico CrestigrísPicoides canicapillus
1865Indian Pygmy WoodpeckerPico CrestipardoPicoides nanus
1866Sunda Pygmy WoodpeckerPico CrestipardoPicoides moluccensis
1867Cardinal WoodpeckerPito CardenalDendropicos fuscescens
1868Bearded WoodpeckerPito NamaquaDendropicos namaquus
1869Yellow-crowned WoodpeckerPico MahrattaLeiopicus mahrattensis
1870Downy WoodpeckerPico PubescenteDryobates pubescens
1871Ladder-backed WoodpeckerCarpinterillo MexicanoDryobates scalaris
1872Nuttall´s WoodpeckerCarpinterillo CalifornianoDryobates nuttallii
1873Hairy WoodpeckerPico VellosoLeuconotopicus villosus
1874Red-rumped WoodpeckerCarpintero CulirrrojoPica-pau-de-sobre-vermelhoVeniliornis kirkii
1875Golden-collared WoodpeckerCarpintero ZebraPica-pau-de-colar-douradoVeniliornis cassini
1876White-spotted WoodpeckerCarpintero Oliva ManchadoPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster
1877Checkered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus
1878Striped WoodpeckerCarpintero Bataraz GrandeVeniliornis lignarius
1879Little WoodpeckerCarpintero Oliva ChicoPicapauzinho-anãoVeniliornis passerinus
1880Dot-fronted WoodpeckerCarpintero Oliva YungueñoVeniliornis frontalis
1881Scarlet-backed WoodpeckerCarpintero DorsiescarlataVeniliornis callonotus
1882Yellow-vented WoodpeckerCarpintero VentriamarilloVeniliornis dignus
1883Red-stained WoodpeckerCarpintero TeñidoPicapauzinho-avermelhadoVeniliornis affinis
1884Yellow-eared WoodpeckerCarpintero OrejigualdoPicapauzinho-de-testa-pintadaVeniliornis maculifrons
1885Rufous-bellied WoodpeckerPico VentrirrufoDendrocopos hyperythrus
1886Fulvous-breasted WoodpeckerPico de MacéDendrocopos macei
1887Darjeeling WoodpeckerPico de DarjeelingDendrocopos darjellensis
1888Great Spotted WoodpeckerPico PicapinosDendrocopos major
1889Himalayan WoodpeckerPico del HimalayaDendrocopos himalayensis
1890Pico FilipinoDendrocopos maculatus
1891CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata
1892Black-legged SeriemaChuña Patas NegrasChunga burmeisteri
1893FalconiformesFalconidaeFalco sp.
1894Chimango CaracaraChimangoChimangoMilvago chimango
1895Laughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans
1896Barred Forest-FalconHalcón Montés ChicoFalcão-caburéMicrastur ruficollis
1897Lined Forest-FalconHalcón-Montés CabecigrísFalcão-mateiroMicrastur gilvicollis
1898Collared Forest-FalconHalcón Montés GrandeFalcão-relógioMicrastur semitorquatus
1899Spot-winged FalconetHalconcito GrisFalcãozinho-cinzaSpiziapteryx circumcincta
1900Crested CaracaraCarancho NorteñoCaracará-do-norteCaracara cheriway
1901Southern CaracaraCaranchoCaracaráCaracara plancus
1902Red-throated CaracaraCaracara GorgirrojoGralhãoIbycter americanus
1903Carunculated CaracaraCaracara CarunculadoPhalcoboenus carunculatus
1904Mountain CaracaraMatamico AndinoPhalcoboenus megalopterus
1905White-throated CaracaraMatamico BlancoPhalcoboenus albogularis
1906Striated CaracaraMatamico GrandePhalcoboenus australis
1907Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroMilvago chimachima
1908Black CaracaraCaracara NegroGavião-de-antaDaptrius ater
1909Philippine FalconetFalconete FilipinoMicrohierax erythrogenys
1910African Pygmy-falconHalconcito AfricanoPolihierax semitorquatus
1911Lesser KestrelCernícalo PrimillaFalco naumanni
1912Eurasian KestrelCernícalo VulgarPeneireiro-de-dorso-malhadoFalco tinnunculus
1913Madagascar KestrelCernícalo de AldabraFalco newtoni
1914Nankeen KestrelCernícalo AustralianoFalco cenchroides
1915American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
1916Greater KestrelCernícalo OjiblancoFalco rupicoloides
1917Red-headed FalconAlcotán TurumtiFalco chicquera
1918Amur FalconCernícalo del AmurFalco amurensis
1919Sooty FalconHalcón PizarrosoFalco concolor
1920MerlinEsmerejónEsmerilhãoFalco columbarius
1921Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis
1922Orange-breasted FalconHalcón Negro GrandeFalcão-de-peito-laranjaFalco deiroleucus
1923Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis
1924Eurasian HobbyAlcotán EuropeoFalco subbuteo
1925Lanner FalconHalcón BorníFalco biarmicus
1926Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus
1927PsittaciformesPsittaculidaeRose-ringed ParakeetCotorra de KramerPsittacula krameri
1928StrigopidaeNew Zealand KakaKakaNestor meridionalis
1929CacatuidaeYellow-tailed Black-cockatooCacatúa Fúnebre ColiamarillaZanda funerea
1930Palm CockatooCacatúa EnlutadaProbosciger aterrimus
1931GalahCacatúa GalahEolophus roseicapilla
1932Little CorellaCacatúa SanguíneaCacatua sanguinea
1933Sulphur-crested CockatooCacatúa GaleritaCacatua galerita
1934PsittacidaeBlue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus
1935Grey ParrotLoro YacoPsittacus erithacus
1936Brown-necked ParrotLorito RobustoPoicephalus robustus
1937Brown ParrotLorito de MeyerPoicephalus meyeri
1938Brown-headed ParrotLorito CabecipardoPoicephalus cryptoxanthus
1939Senegal ParrotLorito SenegalésPoicephalus senegalus
1940Red-bellied ParrotLorito VentrirrojoPoicephalus rufiventris
1941Brown-backed ParrotletCotorrita DorsinegraApuim-de-costas-pretasTouit melanonotus
1942Golden-tailed ParrotletApuim-de-cauda-amarelaTouit surdus
1943Gray-hooded ParakeetCatita Serrana GrandePsilopsiagon aymara
1944Mountain ParakeetCatita Serrana ChicaPsilopsiagon aurifrons
1945Barred ParakeetCatita BarradaBolborhynchus lineola
1946Rufous-fronted ParakeetCatita FrentirrufaBolborhynchus ferrugineifrons
1947Andean ParakeetCatita AndinaBolborhynchus orbygnesius
1948Tepui ParrotletCotorrita TepuíPeriquito-dos-tepuisNannopsittaca panychlora
1949Monk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus
1950Tui ParakeetCatita FrentigualdaPeriquito-testinhaBrotogeris sanctithomae
1951Plain ParakeetCatita TiricaPeriquito-ricoBrotogeris tirica
1952Canary-winged ParakeetPeriquito AliblancoPeriquito-de-asa-brancaBrotogeris versicolurus
1953Yellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri
1954Gray-cheeked ParakeetCatita MacareñaBrotogeris pyrrhoptera
1955Orange-chinned ParakeetPeriquito BarbinaranjaBrotogeris jugularis
1956Cobalt-winged ParakeetCatita AliazulPeriquito-de-asa-azulBrotogeris cyanoptera
1957Golden-winged ParakeetCatita AlidoradaPeriquito-de-asa-douradaBrotogeris chrysoptera
1958Pileated ParrotCatita Cabeza RojaCuiú-cuiúPionopsitta pileata
1959Blue-bellied ParrotLoro de Vientre AzulSabiá-cicaTriclaria malachitacea
1960Brown-hooded ParrotLorito EncapuchadoPyrilia haematotis
1961Rose-faced ParrotPyrilia pulchra
1962Orange-cheeked ParrotLorito CarinaranjaCurica-de-bochecha-laranjaPyrilia barrabandi
1963Bald ParrotPapagaio-de-cabeça-laranjaPyrilia aurantiocephala
1964Black-winged ParrotLorito AlinegroHapalopsittaca melanotis
1965Dusky ParrotLoro MoradoMaitaca-roxaPionus fuscus
1966Red-billed ParrotLoro PiquirrojoPionus sordidus
1967Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani
1968Speckle-faced ParrotLoro TumultuosoPionus tumultuosus
1969Blue-headed ParrotLoro CabeciazulMaitaca-de-cabeça-azulPionus menstruus
1970White-crowned ParrotLoro CoroniblancoPionus senilis
1971Bronze-winged ParrotLoro AlibronceadoPionus chalcopterus
1972Yellow-faced ParrotAmazona del CerradoPapagaio-galegoAlipiopsitta xanthops
1973Festive ParrotAmazona FestivaPapagaio-da-várzeaAmazona festiva
1974Vinaceous-breasted ParrotLoro VinosoPapagaio-de-peito-roxoAmazona vinacea
1975Tucuman ParrotLoro AliseroAmazona tucumana
1976Red-spectacled ParrotCharaoPapagaio-charãoAmazona pretrei
1977White-fronted AmazonLoro Frente BlancaAmazona albifrons
1978Cuban AmazonAmazona CubanaAmazona leucocephala
1979Hispaniolan AmazonCotorra de La EspañolaAmazona ventralis
1980Red-lored ParrotAmazona FrentirrojaPapagaio-diademaAmazona autumnalis
1981Red-crowned AmazonLoro TamaulipecoAmazona viridigenalis
1982Red-browed ParrotAmazona CoronirrojaChauáAmazona rhodocorytha
1983Yellow-crowned ParrotLoro Real AmazónicoPapagaio-campeiroAmazona ochrocephala
1984Turquoise-fronted ParrotLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva
1985Scaly-naped ParrotLoro Nuca EscamadaAmazona mercenarius
1986Mealy ParrotLoro Harinoso AmazónicoPapagaio-moleiroAmazona farinosa
1987Red-tailed ParrotAmazona ColirrojaPapagaio-de-cara-roxaAmazona brasiliensis
1988Orange-winged ParrotAmazona AlinaranjaCuricaAmazona amazonica
1989Dusky-billed ParrotletCotorrita de SclaterForpus modestus
1990Green-rumped ParrotletCotorrita CuliverdeTuim-santoForpus passerinus
1991Blue-winged ParrotletCatita EnanaTuimForpus xanthopterygius
1992Spectacled ParrotletPeriquito de AnteojosForpus conspicillatus
1993Pacific ParrotletCotorrita CelestialForpus coelestis
1994Black-headed ParrotMarianinha-de-cabeça-pretaPionites melanocephalus
1995White-bellied ParrotLoro de Vientre BlancoMarianinha-de-cabeça-amarelaPionites leucogaster
1996Red-fan ParrotLoro CaciqueAnacãDeroptyus accipitrinus
1997Blaze-winged ParakeetPeriquito AlianaranjadoTiriba-fogoPyrrhura devillei
1998Maroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis
1999Green-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae
2000Santarem ParakeetTiriba-de-hellmayrPyrrhura amazonum
2001Rose-fronted ParakeetTiriba-de-cabeça-vermelhaPyrrhura roseifrons
2002Santa Marta ParakeetCotorra de Santa MartaPyrrhura viridicata
2003Fiery-shouldered ParakeetCotorra EgregiaTiriba-de-cauda-roxaPyrrhura egregia
2004Maroon-tailed ParakeetCotorra ColinegraTiriba-fura-mataPyrrhura melanura
2005White-necked ParakeetCotorra CuelliblancaPyrrhura albipectus
2006Black-capped ParakeetCotorra CapirotadaTiriba-rupestrePyrrhura rupicola
2007Sulphur-winged ParakeetPerico AliazufradoPyrrhura hoffmanni
2008Austral ParakeetCachañaEnicognathus ferrugineus
2009Slender-billed ParakeetChoroyEnicognathus leptorhynchus
2010Burrowing ParakeetLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus
2011Hyacinth MacawGuacamayo JacintoArara-azul-grandeAnodorhynchus hyacinthinus
2012Glaucous MacawGuacamayo GlaucoArara-azul-pequenaAnodorhynchus glaucus
2013Jamaican ParakeetPerico Pecho SucioEupsittula nana
2014Orange-fronted ParakeetPerico Frente NaranjaEupsittula canicularis
2015Peach-fronted ParakeetCalancate Frente DoradaPeriquito-reiEupsittula aurea
2016Brown-throated ParakeetLorito Cara SuciaPeriquito-de-bochecha-pardaEupsittula pertinax
2017Cactus ParakeetPeriquito-da-caatingaEupsittula cactorum
2018Dusky-headed ParakeetLorita Pico NegroPeriquito-de-cabeça-sujaAratinga weddellii
2019Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday
2020Jandaya ParakeetAratinga JandayaJandaia-verdadeiraAratinga jandaya
2021Golden-capped ParakeetAratinga TestadoradaJandaia-de-testa-vermelhaAratinga auricapillus
2022Red-bellied MacawGuacamayo de Vientre RojoMaracanã-do-buritiOrthopsittaca manilatus
2023Blue-headed MacawGuacamayo Verde Cabeza AzulMaracanã-de-cabeça-azulPrimolius couloni
2024Yellow-collared MacawMaracaná Cuello DoradoMaracanã-de-colarPrimolius auricollis
2025Blue-winged MacawMaracaná Lomo RojoMaracanã-verdadeiraPrimolius maracana
2026Blue-and-yellow MacawGuacamayo AzulamarilloArara-canindéAra ararauna
2027Blue-throated MacawGuacamayo BarbazulAra glaucogularis
2028Military MacawGuacamayo VerdeAra militaris
2029Great Green MacawAra ambiguus
2030Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao
2031Red-and-green MacawGuacamayo RojoArara-vermelha-grandeAra chloropterus
2032Red-fronted MacawGuacamayo de CochabambaAra rubrogenys
2033Chestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus
2034Yellow-eared ParrotAratinga OrejigualdaOgnorhynchus icterotis
2035Golden ParakeetArarajubaGuaruba guarouba
2036Red-shouldered MacawGuacamayo de HahnMaracanã-pequenaDiopsittaca nobilis
2037Scarlet-fronted ParakeetPerico de Frente EscarlataPsittacara wagleri
2038Mitred ParakeetCalancate Cara RojaPsittacara mitratus
2039Red-masked ParakeetAratinga de GuayaquilPsittacara erythrogenys
2040Crimson-fronted ParakeetAratinga de FinschPsittacara finschi
2041White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus
2042Hispaniolan ParakeetPericoPsittacara chloropterus
2043Pesquet´s ParrotLoro AguileñoPsittrichas fulgidus
2044Vasa ParrotLoro VasaCoracopsis vasa
2045Black ParrotLoro NegroCoracopsis nigra
2046Mulga ParrotPerico VariadoPsephotellus varius
2047Crimson RosellaPerico ElegantePlatycercus elegans
2048Eastern RosellaPerico MulticolorPlatycercus eximius
2049Yellow-crowned ParakeetPerico Maorí CabecigualdoCyanoramphus auriceps
2050Red-crowned ParakeetPerico Maorí CabecirrojoCyanoramphus novaezelandiae
2051Elegant ParrotPeriquito EleganteNeophema elegans
2052Modest Tiger-parrotLorito-tigre ModestoPsittacella modesta
2053Plum-faced LorikeetLori BigotudoOreopsittacus arfaki
2054Papuan LorikeetLori RabilargoCharmosyna papou
2055Yellow-billed LorikeetLori Montano GrandeNeopsittacus musschenbroekii
2056Musk LorikeetLori AlmizcleroGlossopsitta concinna
2057Purple-crowned LorikeetLori CoronipúrpuraGlossopsitta porphyrocephala
2058Black-capped LoryLori TricolorLorius lory
2059Brown LoryLori PardoChalcopsitta duivenbodei
2060Coconut LorikeetLori ArcoirisTrichoglossus haematodus
2061BudgerigarCotorrita AustralianaMelopsittacus undulatus
2062Salvadori´s Fig-parrotLorito de SalvadoriPsittaculirostris salvadorii
2063Double-eyed Fig-parrotLorito DobleojoCyclopsitta diophthalma
2064GuaiaberoLorito GuayaberoBolbopsittacus lunulatus
2065Vernal Hanging-parrotLorículo VernalLoriculus vernalis
2066Blue-crowned Hanging-parrotLorículo CoroniazulLoriculus galgulus
2067Orange-fronted Hanging-parrotLorículo PapúLoriculus aurantiifrons
2068Grey-headed LovebirdInseparable MalgacheAgapornis canus
2069Rosy-faced LovebirdInseparable de NamibiaAgapornis roseicollis
2070Fischer´s LovebirdInseparable de FischerAgapornis fischeri
2071Papuan King-parrotPapagayo PapúAlisterus chloropterus
2072Blue-headed Racquet-tailLorito-momoto De PalawanPrioniturus platenae
2073Green Racquet-tailLorito-momoto De LuzónPrioniturus luconensis
2074Eclectus ParrotLoro EclécticoEclectus roratus
2075Red-cheeked ParrotLorito CarirrojoGeoffroyus geoffroyi
2076Slaty-headed ParakeetCotorra del HimalayaPsittacula himalayana
2077Plum-headed ParakeetCotorra CiruelaPsittacula cyanocephala
2078Red-breasted ParakeetCotorra PechirrojaPsittacula alexandri
2079Malabar ParakeetCotorra De MalabarPsittacula columboides
2080Buff-faced Pygmy-parrotMicroloro PusioMicropsitta pusio
2081Red-breasted Pygmy-parrotMicroloro PechirrojoMicropsitta bruijnii
2082PasseriformesOxyruncidaeSharpbillPicoagudoAraponga-do-hortoOxyruncus cristatus
2083PittidaePhilippine PittaPita VentrirrojaErythropitta erythrogaster
2084Blue-headed PittaPita CabeciazulHydrornis baudii
2085Western Hooded PittaPita EncapuchadaPitta sordida
2086PhilepittidaeVelvet AsityFilepita AterciopeladaPhilepitta castanea
2087Schlegel´s AsityFilepita de SchlegelPhilepitta schlegeli
2088EurylaimidaeBlack-and-red BroadbillEurilaimo RojiverdeCymbirhynchus macrorhynchos
2089Javan BroadbillEurilaimo BandeadoEurylaimus javanicus
2090CalyptomenidaeGreen BroadbillEurilaimo VerdeCalyptomena viridis
2091ThamnophilidaeRufous-rumped AntwrenEuchrepomis callinota
2092Stripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus
2093Black-throated AntbirdHormiguero GorginegroFormigueiro-de-peito-pretoMyrmophylax atrothorax
2094Dot-winged AntwrenHormiguerito del QuijosPapa-formiga-de-bandoMicrorhopias quixensis
2095Checker-throated AntwrenEpinecrophylla fulviventris
2096Ornate AntwrenChoquinha-ornadaEpinecrophylla ornata
2097Narrow-billed AntwrenHormiguerito PicofinoFormigueiro-do-nordesteFormicivora iheringi
2098Black-hooded AntwrenHormiguerito EncapuchadoFormigueiro-de-cabeça-negraFormicivora erythronotos
2099White-fringed AntwrenHormiguerito CoicoritaPapa-formiga-pardoFormicivora grisea
2100Serra AntwrenHormiguerito SerranoFormigueiro-da-serraFormicivora serrana
2101Black-bellied AntwrenHormiguerito VentrinegroFormigueiro-de-barriga-pretaFormicivora melanogaster
2102Rusty-backed AntwrenHormiguerito DorsirrufoPapa-formiga-vermelhoFormicivora rufa
2103Sincora AntwrenHormiguerito de SincoráPapa-formiga-do-sincoráFormicivora grantsaui
2104Restinga AntwrenHormiguerito LitoralFormigueiro-do-litoralFormicivora littoralis
2105Pygmy AntwrenHormiguerito PigmeoChoquinha-miúdaMyrmotherula brachyura
2106Moustached AntwrenHormiguerito de GriscomChoquinha-de-bico-curtoMyrmotherula ignota
2107Guianan Streaked-AntwrenHormiguerito RayadoChoquinha-estriadaMyrmotherula surinamensis
2108Amazonian Streaked-AntwrenHormiguerito AmazónicoChoquinha-estriada-da-amazôniaMyrmotherula multostriata
2109Pacific AntwrenHormiguerito del PacíficoMyrmotherula pacifica
2110Stripe-chested AntwrenHormiguerito PechilistadoMyrmotherula longicauda
2111White-flanked AntwrenHormiguerito FlanquiblancoChoquinha-de-flanco-brancoMyrmotherula axillaris
2112Slaty AntwrenHormiguerito PizarrosoMyrmotherula schisticolor
2113Long-winged AntwrenHormiguerito AlilargoChoquinha-de-asa-compridaMyrmotherula longipennis
2114Unicolored AntwrenHormiguerito UnicolorChoquinha-cinzentaMyrmotherula unicolor
2115Gray AntwrenHormiguerito GrisChoquinha-de-garganta-cinzaMyrmotherula menetriesii
2116Orange-bellied AntwrenTiluchí de SickZidedê-do-nordesteTerenura sicki
2117Streak-capped AntwrenTiluchi EnanoZidedêTerenura maculata
2118Banded AntbirdHormiguerito BandeadoTovaquinhaDichrozona cincta
2119Star-throated AntwrenHormiguerito Garganta EstriadaChoquinha-de-garganta-pintadaRhopias gularis
2120Plain-throated AntwrenChoquinha-de-garganta-claraIsleria hauxwelli
2121Dusky-throated AntshrikeBatará GolioscuroUirapuru-de-garganta-pretaThamnomanes ardesiacus
2122Saturnine AntshrikeBatará SaturninoUirapuru-seladoThamnomanes saturninus
2123Cinereous AntshrikeBatará CinéreoIpecuáThamnomanes caesius
2124Bluish-slate AntshrikeBatará AzulinoUirapuru-azulThamnomanes schistogynus
2125Spot-breasted AntvireoChoca EstriadaChoquinha-de-peito-pintadoDysithamnus stictothorax
2126Plain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis
2127Streak-crowned AntvireoBatarito PechirrayadoDysithamnus striaticeps
2128Spot-crowned AntvireoBatarito CabecipunteadoDysithamnus puncticeps
2129Rufous-backed AntvireoBatarito DorsirrufoChoquinha-de-asa-ferrugemDysithamnus xanthopterus
2130Bicolored AntvireoBatarito BicolorDysithamnus occidentalis
2131Caatinga AntwrenTiluchí de CaatingaChorozinho-da-caatingaHerpsilochmus sellowi
2132Black-capped AntwrenTiluchi PlomizoChorozinho-de-chapéu-pretoHerpsilochmus atricapillus
2133Spot-backed AntwrenTiluchi Espalda ManchadaChorozinho-de-costas-manchadasHerpsilochmus dorsimaculatus
2134Pectoral AntwrenTiluchí PectoralChorozinho-de-papo-pretoHerpsilochmus pectoralis
2135Large-billed AntwrenTiluchí PiquilargoChorozinho-de-bico-compridoHerpsilochmus longirostris
2136Yellow-breasted AntwrenHormiguerito PechiamarilloHerpsilochmus axillaris
2137Rufous-winged AntwrenTiluchi Ala RojizaChorozinho-de-asa-vermelhaHerpsilochmus rufimarginatus
2138Fasciated AntshrikeBatará LineadoPapa-formiga-barradoCymbilaimus lineatus
2139Bamboo AntshrikeBatará Madre de DiosChoca-do-bambuCymbilaimus sanctaemariae
2140Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major
2141Spot-backed AntshrikeBatará GoteadoChocão-carijóHypoedaleus guttatus
2142Giant AntshrikeBatará GiganteMatracãoBatara cinerea
2143Large-tailed AntshrikeBatará PintadoBorralhara-assobiadoraMackenziaena leachii
2144Tufted AntshrikeBatará CopetónBorralharaMackenziaena severa
2145Black-crested AntshrikeHormiguero CopetónChoca-de-crista-pretaSakesphorus canadensis
2146Silvery-cheeked AntshrikeBatará CrestadoChoca-do-nordesteSakesphorus cristatus
2147Glossy AntshrikeBatará LuctuosoChoca-d´águaSakesphorus luctuosus
2148Barred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus
2149Rufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus
2150Rufous-winged AntshrikeBatará AlirrufoChoca-de-asa-vermelhaThamnophilus torquatus
2151Chapman´s AntshrikeBatará de ChapmanThamnophilus zarumae
2152Bar-crested AntshrikeBatará CarcajadaThamnophilus multistriatus
2153Lined AntshrikeBatará VermiculadoThamnophilus tenuepunctatus
2154Chestnut-backed AntshrikeBatará DorsicastañoChoca-listradaThamnophilus palliatus
2155Collared AntshrikeThamnophilus bernardi
2156Black-hooded AntshrikeBatará NegruzcoThamnophilus bridgesi
2157Black-crowned AntshrikePizarroso OccidentalThamnophilus atrinucha
2158Plain-winged AntshrikeBatará AlillanoChoca-de-olho-vermelhoThamnophilus schistaceus
2159Mouse-colored AntshrikeBatará murinoChoca-murinaThamnophilus murinus
2160Black AntshrikeBatará NegroThamnophilus nigriceps
2161Blackish-gray AntshrikeChoca CenicientaChoca-preta-e-cinzaThamnophilus nigrocinereus
2162Northern Slaty-AntshrikeBatará PlomizoChoca-bate-caboThamnophilus punctatus
2163Natterer´s Slaty-AntshrikeChoca-de-nattererThamnophilus stictocephalus
2164Bolivian Slaty-AntshrikeChoca-da-bolíviaThamnophilus sticturus
2165Planalto Slaty-AntshrikeBatará Pizarroso del PlanaltoChoca-do-planaltoThamnophilus pelzelni
2166Sooretama Slaty-AntshrikeChoca de SooretamaChoca-de-sooretamaThamnophilus ambiguus
2167Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens
2168Uniform AntshrikeBatará UnicolorThamnophilus unicolor
2169White-shouldered AntshrikeBatará HombroblancoChoca-lisaThamnophilus aethiops
2170Black-backed AntshrikeThamnophilus melanonotus
2171Amazonian AntshrikeBatará AmazónicoChoca-canelaThamnophilus amazonicus
2172White-bearded AntshrikeBatará Pecho NegroPapo-brancoBiatas nigropectus
2173Manu AntbirdHormiguero del ManuChororó-de-manuCercomacra manu
2174Rio de Janeiro AntbirdHormiguero BrasileñoChororó-cinzentoCercomacra brasiliana
2175Gray AntbirdHormiguero GrisChororó-pocuáCercomacra cinerascens
2176Mato Grosso AntbirdHormiguero de Mato GrossoChororó-do-pantanalCercomacra melanaria
2177Jet AntbirdHormiguero Negro AzabacheCercomacra nigricans
2178Chestnut-tailed AntbirdHormiguero ColicastañoFormigueiro-de-cauda-castanhaSciaphylax hemimelaena
2179Blackish AntbirdCercomacroides nigrescens
2180Riparian AntbirdCercomacroides fuscicauda
2181Willis´s AntbirdHormiguero de WillisChororó-didiCercomacroides laeta
2182Parker´s AntbirdHormiguero de ParkerCercomacroides parkeri
2183Dusky AntbirdHormiguerito MarañeroChororó-escuroCercomacroides tyrannina
2184Black AntbirdHormiguero NegroChororó-pretoCercomacroides serva
2185Ferruginous AntbirdTiluchí HerrumbrosoTrovoadaDrymophila ferruginea
2186Bertoni´s AntbirdTiluchi ColoradoTrovoada-de-bertoniDrymophila rubricollis
2187Rufous-tailed AntbirdTiluchí ColirrufoChoquinha-da-serraDrymophila genei
2188Ochre-rumped AntbirdTiluchí de Lomo OcreChoquinha-de-dorso-vermelhoDrymophila ochropyga
2189Dusky-tailed AntbirdTiluchi EstriadoChoquinha-carijóDrymophila malura
2190Scaled AntbirdTiluchi EscamosoPintadinhoDrymophila squamata
2191Striated AntbirdHormiguero EstriadoTrovoada-listradaDrymophila devillei
2192Santa Marta AntbirdDrymophila hellmayri
2193Yellow-browed AntbirdHormiguero CejiamarilloCantador-amareloHypocnemis hypoxantha
2194Yellow-breasted Warbling-AntbirdHormiguero CantarínCantador-galegoHypocnemis subflava
2195Guianan Warbling-AntbirdHormiguero GorjeadorCantador-da-guianaHypocnemis cantator
2196Ocellated AntbirdHormiguero OceladoPhaenostictus mcleannani
2197Common Scale-backed AntbirdHormiguero DorsiescamadoRendadinhoWillisornis poecilinotus
2198Black-spotted Bare-eyeHormiguero CaripeladoMãe-de-taocaPhlegopsis nigromaculata
2199White-throated AntbirdHormiguero GorgiblancoMãe-de-taoca-de-cauda-barradaOneillornis salvini
2200Bicolored AntbirdHormiguero BicolorGymnopithys bicolor
2201White-cheeked AntbirdHormiguero BicolorMãe-de-taoca-bochechudaGymnopithys leucaspis
2202Hairy-crested AntbirdHormiguero CresticanosoMãe-de-taoca-cabeçudaRhegmatorhina melanosticta
2203Scalloped AntbirdHormiguero FestoneadoFormigueiro-de-cauda-ruivaMyrmoderus ruficauda
2204White-bibbed AntbirdHormiguero EnmascaradoFormigueiro-assobiadorMyrmoderus loricatus
2205Squamate AntbirdHormiguero EscamosoFormigueiro-de-grotaMyrmoderus squamosus
2206Spotted AntbirdHormiguero MoteadoHylophylax naevioides
2207Spot-backed AntbirdGuarda-florestaHylophylax naevius
2208Dot-backed AntbirdGuarda-várzeaHylophylax punctulatus
2209Black-chinned AntbirdHormiguero BarbinegroSolta-asa-do-norteHypocnemoides melanopogon
2210Band-tailed AntbirdHormiguero ColibandeadoSolta-asaHypocnemoides maculicauda
2211Silvered AntbirdHormiguero PlateadoPapa-formiga-do-igarapéSclateria naevia
2212Plumbeous AntbirdHormiguero PlomizoFormigueiro-chumboMyrmelastes hyperythrus
2213Brownish-headed AntbirdMyrmelastes brunneiceps
2214Spot-winged AntbirdFormigueiro-de-asa-pintadaMyrmelastes leucostigma
2215Chestnut-backed AntbirdHormiguero DorsicastañoPoliocrania exsul
2216Dull-mantled AntbirdHormiguero AlimaculadoSipia laemosticta
2217White-bellied AntbirdHormiguero VientriblancoFormigueiro-de-barriga-brancaMyrmeciza longipes
2218Black-faced AntbirdHormiguero CarinegroFormigueiro-de-cara-pretaMyrmoborus myotherinus
2219White-browed AntbirdHormiguero cejiblancoPapa-formiga-de-sobrancelhaMyrmoborus leucophrys
2220Ash-breasted AntbirdHormiguero LúgubreFormigueiro-lisoMyrmoborus lugubris
2221White-backed Fire-eyeOjo-de-Fuego DorsiblancoPapa-taocaPyriglena leuconota
2222White-shouldered Fire-eyeBatará NegroPapa-taoca-do-sulPyriglena leucoptera
2223Black-headed AntbirdHormiguero CabecinegroFormigueiro-de-cabeça-pretaPercnostola rufifrons
2224White-shouldered AntbirdHormiguero CaponiblancoFormigueiro-grandeAkletos melanoceps
2225Goeldi´s AntbirdHormiguero de GoeldiFormigueiro-de-goeldiAkletos goeldii
2226Sooty AntbirdHormiguero TiznadoFormigueiro-de-taocaHafferia fortis
2227Zeledon´s AntbirdHafferia zeledoni
2228Spot-winged AntshrikeBatará EstrelladoChoca-cantadoraPygiptila stellaris
2229Russet AntshrikeBatará CaféThamnistes anabatinus
2230Parana AntwrenHormiguerito del ParanáBicudinho-do-brejoStymphalornis acutirostris
2231White-lined AntbirdHormiguero CrestadoPercnostola lophotes
2232ConopophagidaeBlack-cheeked GnateaterChupadientes EnmascaradoCuspidor-de-máscara-pretaConopophaga melanops
2233Rufous GnateaterChupadientesChupa-denteConopophaga lineata
2234MelanopareiidaeCollared CrescentchestGallito Nuca CanelaTapaculo-de-colarinhoMelanopareia torquata
2235Olive-crowned CrescentchestGallito de CollarMelanopareia maximiliani
2236Elegant CrescentchestPecholuna EleganteMelanopareia elegans
2237GrallariidaeUndulated AntpittaGralaria OnduladaGrallaria squamigera
2238Giant AntpittaGralaria GiganteGrallaria gigantea
2239Variegated AntpittaChululú PintadoTovacuçuGrallaria varia
2240Moustached AntpittaTororoí BigotudoGrallaria alleni
2241Scaled AntpittaTororoi DorsiescamadoTovacuçu-corujinhaGrallaria guatimalensis
2242Plain-backed AntpittaGralaria DorsillanaGrallaria haplonota
2243Chestnut-crowned AntpittaTororoí ComprapánGrallaria ruficapilla
2244Watkins´s AntpittaGralaria MatorraleraGrallaria watkinsi
2245Santa Marta AntpittaTororoí de Santa MartaGrallaria bangsi
2246Stripe-headed AntpittaGrallaria andicolus
2247Jocotoco AntpittaTororoí JocotocoGrallaria ridgelyi
2248Pale-billed AntpittaTororoí de CarrikerGrallaria carrikeri
2249White-throated AntpittaChululú Cabeza RojizaGrallaria albigula
2250Yellow-breasted AntpittaTororoí PechiamarilloGrallaria flavotincta
2251Rusty-tinged AntpittaTororoí RojizoGrallaria przewalskii
2252Red-and-white AntpittaTororoí de CuzcoGrallaria erythroleuca
2253Rufous AntpittaTororoí FlautistaGrallaria rufula
2254Tawny AntpittaGralaria LeonadaGrallaria quitensis
2255Brown-banded AntpittaTororoí BandeadoGrallaria milleri
2256Streak-chested AntpittaTororoi PechilistadoHylopezus perspicillatus
2257Thicket AntpittaTororoí Ventricanela ColombianoHylopezus dives
2258Amazonian AntpittaTororoí AmazónicoTorom-toromHylopezus berlepschi
2259White-browed AntpittaChululú ChicoTorom-do-nordesteHylopezus ochroleucus
2260Speckle-breasted AntpittaChululú ChicoPinto-do-matoHylopezus nattereri
2261Thrush-like AntpittaTororoi CampaneraTovaca-patinhoMyrmothera campanisona
2262Ochre-breasted AntpittaTororoi PiquigualdoGrallaricula flavirostris
2263Hooded AntpittaPonchito CabecicastañoGrallaricula cucullata
2264Ochre-fronted AntpittaPonchito FrentiocreGrallaricula ochraceifrons
2265Rusty-breasted AntpittaPonchito PechicastañoGrallaricula ferrugineipectus
2266Slate-crowned AntpittaGralarita CoronipizarraGrallaricula nana
2267RhinocryptidaeChestnut-throated Huet-huetHuet-huet CastañoPteroptochos castaneus
2268Black-throated Huet-huetHuet-huet ComúnPteroptochos tarnii
2269Moustached TurcaTurcaPteroptochos megapodius
2270White-throated TapaculoTapaculoScelorchilus albicollis
2271Chucao TapaculoChucaoScelorchilus rubecula
2272Rusty-belted TapaculoTapacola FajirrojizoCorneteiro-da-mataLiosceles thoracicus
2273Spotted BamboowrenGallito OveroTapaculo-pintadoPsilorhamphus guttatus
2274Ocellated TapaculoTapaculo CeladoAcropternis orthonyx
2275Crested GallitoGallito CopetónRhinocrypta lanceolata
2276Sandy GallitoGallito ArenaTeledromas fuscus
2277White-breasted TapaculoChurrín PechiblancoMacuquinhoEleoscytalopus indigoticus
2278Slaty BristlefrontMacuquiño NegroEntufadoMerulaxis ater
2279Ash-colored TapaculoTapacola CenizoMyornis senilis
2280Ochre-flanked TapaculoChurrín GrandeEugralla paradoxa
2281Blackish TapaculoTapaculo NegruzcoScytalopus latrans
2282Brasilia TapaculoChurrín de BrasiliaTapaculo-de-brasíliaScytalopus novacapitalis
2283Planalto TapaculoChurrín PlomizoTapaculo-ferreirinhoScytalopus pachecoi
2284Mouse-colored TapaculoChurrín PlomizoTapaculo-pretoScytalopus speluncae
2285Marsh TapaculoChurrín PalustreMacuquinho-da-várzeaScytalopus iraiensis
2286Rufous-vented TapaculoTapacola CulirrufoScytalopus femoralis
2287White-crowned TapaculoChurrín Coroniblanco NórdicoScytalopus atratus
2288Silvery-fronted TapaculoChurrín PlateadoScytalopus argentifrons
2289Stiles´s TapaculoScytalopus stilesi
2290Nariño TapaculoChurrín de NariñoScytalopus vicinior
2291Brown-rumped TapaculoTapacola LomipardoScytalopus latebricola
2292Spillmann´s TapaculoChurrín de SpillmannScytalopus spillmanni
2293Magellanic TapaculoChurrín AndinoScytalopus magellanicus
2294Pale-bellied TapaculoTapaculo AndinoScytalopus griseicollis
2295Zimmer´s TapaculoChurrín de ZimmerScytalopus zimmeri
2296White-browed TapaculoChurrín Ceja BlancaScytalopus superciliaris
2297Dusky TapaculoChurrin del NorteScytalopus fuscus
2298Paramo TapaculoScytalopus opacus
2299FormicariidaeRufous-capped AntthrushGallito CuellirrojoGalinha-do-matoFormicarius colma
2300Black-faced AntthrushFormicario EnmascaradoPinto-do-mato-de-cara-pretaFormicarius analis
2301Rufous-breasted AntthrushGallito Hormiguero PechicastañoFormicarius rufipectus
2302Short-tailed AntthrushTovaca ComúnTovaca-campainhaChamaeza campanisona
2303Such´s AntthrushTovacá CrípticoTovaca-cantadoraChamaeza meruloides
2304Schwartz´s AntthrushTovacá TurdinoChamaeza turdina
2305Rufous-tailed AntthrushTovaca ColoradaTovaca-de-rabo-vermelhoChamaeza ruficauda
2306Barred AntthrushRasconzuelo BarreteadoChamaeza mollissima
2307FurnariidaeAsthenes sp.
2308Synallaxis sp.
2309Geositta sp.
2310Tawny-throated LeaftosserTirahojas MexicanoVira-folha-de-peito-vermelhoSclerurus mexicanus
2311Gray-throated LeaftosserTirahojas GargantigrísVira-folha-de-garganta-cinzaSclerurus albigularis
2312Rufous-breasted LeaftosserRaspahojasVira-folhaSclerurus scansor
2313Coastal MinerMinero PeruanoGeositta peruviana
2314Slender-billed MinerCaminera PicudaGeositta tenuirostris
2315Common MinerCaminera ComúnCurriqueiroGeositta cunicularia
2316Puna MinerCaminera PuneñaGeositta punensis
2317Campo MinerAndarilhoGeositta poeciloptera
2318Thick-billed MinerMinero PicogruesoGeositta crassirostris
2319Rufous-banded MinerCaminera ColoradaGeositta rufipennis
2320Grayish MinerCaminera GrisGeositta maritima
2321Short-billed MinerCaminera PatagónicaGeositta antarctica
2322Dark-winged MinerMinero AlioscuroGeositta saxicolina
2323Creamy-rumped MinerCaminera GrandeGeositta isabellina
2324Long-tailed WoodcreeperTrepador DelgadoArapaçu-rabudoDeconychura longicauda
2325Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus
2326Tyrannine WoodcreeperTrepatroncos TiraninoDendrocincla tyrannina
2327White-chinned WoodcreeperTrepatroncos BarbiblancoArapaçu-da-taocaDendrocincla merula
2328Ruddy WoodcreeperTrepador RojizoDendrocincla homochroa
2329Plain-brown WoodcreeperTrepatroncos PardoArapaçu-pardoDendrocincla fuliginosa
2330Plain-winged WoodcreeperArapasúArapaçu-lisoDendrocincla turdina
2331Wedge-billed WoodcreeperTrepatroncos PicouñaArapaçu-bico-de-cunhaGlyphorynchus spirurus
2332Cinnamon-throated WoodcreeperTrepatroncos GorgicaneloArapaçu-galinhaDendrexetastes rufigula
2333Long-billed WoodcreeperTrepatroncos PiquilargoArapaçu-de-bico-compridoNasica longirostris
2334Northern Barred-WoodcreeperTrepatroncos Barrado NorteñoDendrocolaptes sanctithomae
2335Amazonian Barred-WoodcreeperTrepador BarreteadoArapaçu-barradoDendrocolaptes certhia
2336Black-banded WoodcreeperTrepador ColoradoArapaçu-meio-barradoDendrocolaptes picumnus
2337Planalto WoodcreeperTrepador OscuroArapaçu-grandeDendrocolaptes platyrostris
2338White-throated WoodcreeperTrepador Garganta BlancaArapaçu-de-garganta-brancaXiphocolaptes albicollis
2339Strong-billed WoodcreeperTrepatroncos PicofuerteArapaçu-vermelhoXiphocolaptes promeropirhynchus
2340Moustached WoodcreeperTrepatroncos BigotudoArapaçu-do-nordesteXiphocolaptes falcirostris
2341Great Rufous WoodcreeperTrepador GiganteArapaçu-do-campoXiphocolaptes major
2342Striped WoodcreeperTrepatroncos ListadoArapaçu-riscadoXiphorhynchus obsoletus
2343Lesser WoodcreeperChinchero EnanoArapaçu-rajadoXiphorhynchus fuscus
2344Ocellated WoodcreeperTrepatroncos OceladoXiphorhynchus ocellatus
2345Elegant WoodcreeperTrepatroncos EleganteArapaçu-eleganteXiphorhynchus elegans
2346Cocoa WoodcreeperTrepatroncos CocoaXiphorhynchus susurrans
2347Buff-throated WoodcreeperTrepatroncos PegónArapaçu-de-garganta-amarelaXiphorhynchus guttatus
2348Black-striped WoodcreeperTrepador PintoXiphorhynchus lachrymosus
2349Spotted WoodcreeperTrepador ManchadoXiphorhynchus erythropygius
2350Olive-backed WoodcreeperTrepatroncos DosiolivaXiphorhynchus triangularis
2351Straight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picus
2352Black-billed ScythebillPicapalo OscuroArapaçu-de-bico-tortoCampylorhamphus falcularius
2353Brown-billed ScythebillTrepador Pico de HozCampylorhamphus pusillus
2354Red-billed ScythebillPicapalo ColoradoArapaçu-beija-florCampylorhamphus trochilirostris
2355Scimitar-billed WoodcreeperChinchero GrandeArapaçu-platinoDrymornis bridgesii
2356Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
2357Guianan WoodcreeperTrepatroncos LineadoArapaçu-de-listras-brancasLepidocolaptes albolineatus
2358Rondonia WoodcreeperArapaçu-de-rondôniaLepidocolaptes fuscicapillus
2359Streak-headed WoodcreeperTrepador CabecirrayadoArapaçu-listradoLepidocolaptes souleyetii
2360Scaled WoodcreeperTrepador EscamadoArapaçu-escamadoLepidocolaptes squamatus
2361Scalloped WoodcreeperChinchero EscamadoArapaçu-escamado-do-sulLepidocolaptes falcinellus
2362Montane WoodcreeperTrepatroncos MontañésLepidocolaptes lacrymiger
2363Northern Spot-crowned WoodcreeperTrepador CabecipunteadoLepidocolaptes affinis
2364Point-tailed PalmcreeperPalmeroLimpa-folha-do-buritiBerlepschia rikeri
2365White-throated TreerunnerPicolezna PatagónicoPygarrhichas albogularis
2366Rock EarthcreeperBandurrita Cola CastañaOchetorhynchus andaecola
2367Crag ChiliaOchetorhynchus melanurus
2368Straight-billed EarthcreeperBandurrita Pico RectoOchetorhynchus ruficaudus
2369Band-tailed EarthcreeperBandurrita PatagónicaOchetorhynchus phoenicurus
2370Buffy TuftedcheekTrepamusgos Barbablanca PanameñoPseudocolaptes lawrencii
2371Rusty-winged BarbtailPremnornis guttuliger
2372Chaco EarthcreeperBandurrita ChaqueñaJoão-chaquenhoTarphonomus certhioides
2373Wing-banded HorneroHornero ColibandeadoCasaca-de-couro-da-lamaFurnarius figulus
2374Pale-legged HorneroHornero PaticlaroCasaca-de-couro-amareloFurnarius leucopus
2375Lesser HorneroHornero MenorJoãozinhoFurnarius minor
2376Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
2377Crested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus
2378Sharp-tailed StreamcreeperMacuquitoJoão-porcaLochmias nematura
2379Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops
2380Curve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostris
2381Striated EarthcreeperGeocerthia serrana
2382Patagonian Forest EarthcreeperBandurrita de BosqueUpucerthia saturatior
2383Scale-throated EarthcreeperBandurrita ComúnUpucerthia dumetaria
2384White-throated EarthcreeperBandurrita De AricaUpucerthia albigula
2385Buff-breasted EarthcreeperBandurrita AndinaUpucerthia validirostris
2386Long-tailed CinclodesPedreiroPedreiroCinclodes pabsti
2387Buff-winged CinclodesRemolinera ComúnPedreiro-dos-andesCinclodes fuscus
2388Blackish CinclodesRemolinera NegraCinclodes antarcticus
2389Cordoba CinclodesRemolinera SerranaCinclodes comechingonus
2390Chestnut-winged CinclodesCinclodes albidiventris
2391Olrog´s CinclodesRemolinera ChocolateCinclodes olrogi
2392Cream-winged CinclodesRemolinera AndinaCinclodes albiventris
2393Gray-flanked CinclodesRemolinera ChicaCinclodes oustaleti
2394Stout-billed CinclodesRemolinera EcuatorianaCinclodes excelsior
2395Royal CinclodesRemolinera RealCinclodes aricomae
2396White-bellied CinclodesRemolinera VentriblancaCinclodes palliatus
2397White-winged CinclodesRemolinera CastañaCinclodes atacamensis
2398Dark-bellied CinclodesRemolinera AraucanaCinclodes patagonicus
2399Surf CinclodesCostera PeruanaCinclodes taczanowskii
2400Seaside CinclodesChurrete CosteroCinclodes nigrofumosus
2401Dusky-cheeked Foliage-gleanerBarranqueiro-de-topeteAnabazenops dorsalis
2402White-collared Foliage-gleanerTicotico AcollaradoTrepador-coleiraAnabazenops fuscus
2403Great XenopsPicolezna GrandeBico-virado-da-caatingaMegaxenops parnaguae
2404Pale-browed TreehunterTicotico CejipálidoTrepador-sobrancelhaCichlocolaptes leucophrus
2405Sharp-billed TreehunterPicolezna EstriadoTrepadorzinhoHeliobletus contaminatus
2406Black-capped Foliage-gleanerTicotico Cabeza NegraLimpa-folha-coroadoPhilydor atricapillus
2407Chestnut-winged Foliage-gleanerTicotico AlicastañoLimpa-folha-de-asa-castanhaPhilydor erythropterum
2408Buff-fronted Foliage-gleanerTicotico GrandeLimpa-folha-de-testa-baiaPhilydor rufum
2409Montane Foliage-gleanerHojarasquero MontañeroAnabacerthia striaticollis
2410White-browed Foliage-gleanerTicotico Ceja BlancaLimpa-folha-miúdoAnabacerthia amaurotis
2411Ochre-breasted Foliage-gleanerTicotico OcráceoLimpa-folha-ocráceoAnabacerthia lichtensteini
2412Scaly-throated Foliage-gleanerTrepamusgo de AnteojosAnabacerthia variegaticeps
2413Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata
2414Lineated Foliage-gleanerTicotico RayadoSyndactyla subalaris
2415Peruvian RecurvebillPico-recurvo PeruanoLimpa-folha-de-bico-viradoSyndactyla ucayalae
2416Chestnut-capped Foliage-gleanerFura-barreiraClibanornis rectirostris
2417Canebrake GroundcreeperTacuareroCisqueiroClibanornis dendrocolaptoides
2418Henna-hooded Foliage-gleanerClibanornis erythrocephalus
2419Ruddy Foliage-gleanerClibanornis rubiginosus
2420Santa Marta Foliage-gleanerClibanornis rufipectus
2421Uniform TreehunterTrepamusgos UniformeThripadectes ignobilis
2422Striped TreehunterHojarasquero MedianoThripadectes holostictus
2423Streak-capped TreehunterTrepamusgos GorrirrayadoThripadectes virgaticeps
2424Black-billed TreehunterTrepamusgos PiconegroThripadectes melanorhynchus
2425Streak-breasted TreehunterTrepamusgo CuellirojizoThripadectes rufobrunneus
2426Chestnut-crowned Foliage-gleanerRascahojas CoronicastañaBarranqueiro-de-coroa-castanhaAutomolus rufipileatus
2427Brown-rumped Foliage-gleanerTicotico PardoBarranqueiro-escuroAutomolus melanopezus
2428Striped WoodhaunterLimpa-folha-riscadoAutomolus subulatus
2429Buff-throated Foliage-gleanerTicotico GorgiclaroBarranqueiro-camurçaAutomolus ochrolaemus
2430Pernambuco Foliage-gleanerBarranqueiro-do-nordesteAutomolus lammi
2431White-eyed Foliage-gleanerTicotico Ojo BlancoBarranqueiro-de-olho-brancoAutomolus leucophthalmus
2432Spotted BarbtailSubepalo MoteadoPremnoplex brunnescens
2433Ruddy TreerunnerSubepalo RojizoMargarornis rubiginosus
2434Pearled TreerunnerTicotico GoteadoMargarornis squamiger
2435Thorn-tailed RayaditoRayaditoAphrastura spinicauda
2436White-browed Tit-SpinetailTijeral CejiblancoLeptasthenura xenothorax
2437Araucaria Tit-SpinetailColudito de los PinosGrimpeiroLeptasthenura setaria
2438Tufted Tit-SpinetailColudito CopetónRabudinhoLeptasthenura platensis
2439Striolated Tit-SpinetailTijeral BrasileñoGrimpeirinhoLeptasthenura striolata
2440Rusty-crowned Tit-SpinetailTijeral CoronadoLeptasthenura pileata
2441Streaked Tit-SpinetailTijeral ListadoLeptasthenura striata
2442Brown-capped Tit-SpinetailColudito CanelaLeptasthenura fuliginiceps
2443Plain-mantled Tit-SpinetailColudito Cola NegraGrimpeirinhoLeptasthenura aegithaloides
2444Andean Tit-SpinetailTijeral AndinoLeptasthenura andicola
2445Rufous-fronted ThornbirdEspinero Frente RojizaJoão-de-pauPhacellodomus rufifrons
2446Streak-fronted ThornbirdEspinero AndinoPhacellodomus striaticeps
2447Little ThornbirdEspinero ChicoTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrix
2448Spot-breasted ThornbirdEspinero SerranoPhacellodomus maculipectus
2449Freckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollis
2450Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber
2451Orange-eyed ThornbirdEspinero OjirrojoJoão-botina-da-mataPhacellodomus erythrophthalmus
2452Orange-breasted ThornbirdEspinero Pecho NaranjaJoão-botina-do-brejoPhacellodomus ferrugineigula
2453White-browed SpinetailColaespina CejiblancaHellmayrea gularis
2454Firewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi
2455Lark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudina
2456Creamy-breasted CanasteroCanastero RojizoAsthenes dorbignyi
2457Short-billed CanasteroCanastero ChaqueñoLenheiroAsthenes baeri
2458Austral CanasteroEspartillero AustralAsthenes anthoides
2459Hudson´s CanasteroEspartillero PampeanoJoão-platinoAsthenes hudsoni
2460Line-fronted CanasteroCanastero del UrubambaAsthenes urubambensis
2461Many-striped CanasteroCanastero MultilistadoAsthenes flammulata
2462Scribble-tailed CanasteroEspartillero EstriadoAsthenes maculicauda
2463Cordilleran CanasteroCanastero PálidoAsthenes modesta
2464Streak-throated CanasteroCanastero GorgiestriadoAsthenes humilis
2465Streak-backed CanasteroCanastero DorsilistadoAsthenes wyatti
2466Itatiaia SpinetailPiscuiz de ItatiayaGarrincha-choronaAsthenes moreirae
2467Sharp-billed CanasteroCanastero ColudoLenheiro-de-rabo-compridoAsthenes pyrrholeuca
2468White-chinned ThistletailChamicero AndinoAsthenes fuliginosa
2469Puna ThistletailAsthenes helleri
2470Rusty-fronted CanasteroCanastero de Frente RojizaAsthenes ottonis
2471Maquis CanasteroCanastero AndinoAsthenes heterura
2472Canyon CanasteroCanastero PeruanoAsthenes pudibunda
2473Puna CanasteroEspartillero SerranoAsthenes sclateri
2474Orange-fronted PlushcrownJoão-folheiroMetopothrix aurantiaca
2475Double-banded GraytailColagrís NorteñoXenerpestes minlosi
2476Straight-billed ReedhaunterPajonalera Pico RectoArredio-do-gravatáLimnoctites rectirostris
2477Sulphur-throated SpinetailCurutié OcráceoArredio-de-papo-manchadoCranioleuca sulphurifera
2478Marcapata SpinetailCurutié de MarcapataCranioleuca marcapatae
2479Light-crowned SpinetailCurutié CoronadoCranioleuca albiceps
2480Rusty-backed SpinetailCurutié VulpinoArredio-do-rioCranioleuca vulpina
2481Creamy-crested SpinetailCurutié CrestadoCranioleuca albicapilla
2482Olive SpinetailCurutié OliváceoArredio-oliváceoCranioleuca obsoleta
2483Pallid SpinetailCurutié PálidoArredio-pálidoCranioleuca pallida
2484Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia
2485Red-faced SpinetailCurutié CarirrojoCranioleuca erythrops
2486Line-cheeked SpinetailColaespina CachetilineadaCranioleuca antisiensis
2487Gray-headed SpinetailCurutié CabecigrísJoão-de-cabeça-cinzaCranioleuca semicinerea
2488Streak-capped SpinetailCurutié de Santa MartaCranioleuca hellmayri
2489Dusky-tailed CanasteroCanastero EstriadoPseudasthenes humicola
2490Patagonian CanasteroCanastero PatagónicoPseudasthenes patagonica
2491Steinbach´s CanasteroCanastero CastañoPseudasthenes steinbachi
2492Cactus CanasteroPseudasthenes cactorum
2493Bay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroides
2494Rufous CacholoteCacholote CrestigrísCasaca-de-couro-de-crista-cinzaPseudoseisura unirufa
2495Caatinga CacholoteCacholote la CaatingaCasaca-de-couroPseudoseisura cristata
2496Brown CacholoteCacholote CastañoCoperetePseudoseisura lophotes
2497White-throated CacholoteCacholote PardoPseudoseisura gutturalis
2498White-bellied SpinetailColaespina VentriblancaJoão-de-barriga-brancaMazaria propinqua
2499Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus
2500Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
2501Ochre-cheeked SpinetailPijuí CanelaEstrelinha-pretaSynallaxis scutata
2502Gray-bellied SpinetailPijuí NegruzcoPi-puíSynallaxis cinerascens
2503Plain-crowned SpinetailGuitio EspinosoJoão-teneném-becuáSynallaxis gujanensis
2504White-lored SpinetailPijuí OcráceoJoão-do-pantanalSynallaxis albilora
2505White-whiskered SpinetailPijuí BarbiblancoSynallaxis candei
2506Blackish-headed SpinetailColaespina CabecinegruzcaSynallaxis tithys
2507Rufous SpinetailChamicero de AntifazSynallaxis unirufa
2508Rusty-headed SpinetailPijuí de Santa MartaSynallaxis fuscorufa
2509Ruddy SpinetailColaespina RojizaJoão-teneném-castanhoSynallaxis rutilans
2510Necklaced SpinetailColaespina CollarejaSynallaxis stictothorax
2511Slaty SpinetailArquitecto PlomizoSynallaxis brachyura
2512Silvery-throated SpinetailPijuí de Garganta PlateadaSynallaxis subpudica
2513Red-shouldered SpinetailPijuí de HellmayrJoão-chique-chiqueSynallaxis hellmayri
2514Rufous-capped SpinetailPijuí Corona RojizaPichororéSynallaxis ruficapilla
2515Pinto´s SpinetailPijuí de PintoTatacSynallaxis infuscata
2516Dusky SpinetailColaespina OscuraSynallaxis moesta
2517Cabanis´s SpinetailPijuí de CabanisJoão-do-norteSynallaxis cabanisi
2518Cinereous-breasted SpinetailPijuí CenizoJoão-griloSynallaxis hypospodia
2519Spix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixi
2520Dark-breasted SpinetailColaespina PechioscuraJoão-de-peito-escuroSynallaxis albigularis
2521Pale-breasted SpinetailPijuí Cola PardaUí-piSynallaxis albescens
2522Sooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalis
2523Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae
2524Apurimac SpinetailPijuí de ApurímacSynallaxis courseni
2525Des Murs´s WiretailColilargaSylviorthorhynchus desmursii
2526Tawny Tit-SpinetailColudito PuneñoLeptasthenura yanacensis
2527Speckled SpinetailColaespina JaspeadaJoão-pintadoCranioleuca gutturata
2528Streaked TuftedcheekBarbablanca RayadaPseudocolaptes boissonneautii
2529Plain XenopsPicolezna ChicoBico-virado-miúdoXenops minutus
2530Streaked XenopsPicolezna RojizoBico-virado-carijóXenops rutilans
2531PipridaeWhite-crowned ManakinBailarín Corona BlancaCabeça-brancaDixiphia pipra
2532Tangará HibridoRei Dos TangarásA. galeata x C. caudata
2533White-ruffed ManakinSaltarín de Barba BlancaCorapipo altera
2534Pale-bellied Tyrant-ManakinSaltarín VentriblancoFruxu-do-cerradãoNeopelma pallescens
2535Saffron-crested Tyrant-ManakinSaltarín Corona de OroFruxu-do-carrascoNeopelma chrysocephalum
2536Serra do Mar Tyrant-ManakinSaltarín de Serra do MarFruxuNeopelma chrysolophum
2537Dwarf Tyrant-ManakinSaltarincillo EnanoUirapuruzinhoTyranneutes stolzmanni
2538Flame-crowned ManakinSaltarín CrestirrojoCoroa-de-fogoHeterocercus linteatus
2539White-collared ManakinSaltarín CuelliblancoManacus candei
2540Orange-collared ManakinSaltarín CuellinaranjaManacus aurantiacus
2541Golden-collared ManakinSaltarín CuellidoradoManacus vitellinus
2542White-bearded ManakinBailarín BlancoRendeiraManacus manacus
2543Wire-tailed ManakinSaltarín Cola de alambreRabo-de-aramePipra filicauda
2544Band-tailed ManakinBailarín NaranjaUirapuru-laranjaPipra fasciicauda
2545Club-winged ManakinSaltarín AlitorcidoMachaeropterus deliciosus
2546Striped ManakinSaltarín RayadoTangará-rajadoMachaeropterus regulus
2547Fiery-capped ManakinSaltarín CabeciencendidoUirapuru-cigarraMachaeropterus pyrocephalus
2548Red-capped ManakinBailarín CabecirrojaCeratopipra mentalis
2549Golden-headed ManakinSaltarín CabecidoradoCabeça-de-ouroCeratopipra erythrocephala
2550Red-headed ManakinSaltarín de Cabeza RojaCabeça-encarnadaCeratopipra rubrocapilla
2551Round-tailed ManakinSaltarín Cabeirrojo SureñoDançador-de-cauda-graduadaCeratopipra chloromeros
2552Yellow-headed ManakinSaltarín CabeciamarilloChloropipo flavicapilla
2553Orange-bellied ManakinSaltarín VentrinaranjaDançador-do-tepuiLepidothrix suavissima
2554Blue-crowned ManakinSaltarín CoroniazulUirapuru-de-chapéu-azulLepidothrix coronata
2555Blue-rumped ManakinSaltarín LomiazulLepidothrix isidorei
2556Pin-tailed ManakinSaltarín MilitarTangarazinhoIlicura militaris
2557Golden-winged ManakinSaltarín AlidoradoMasius chrysopterus
2558White-bibbed ManakinSaltarín Gorgiblanco OccidentalCorapipo leucorrhoa
2559Araripe ManakinSaltarín de AraripeSoldadinho-do-araripeAntilophia bokermanni
2560Helmeted ManakinSaltarín de YelmoSoldadinhoAntilophia galeata
2561Long-tailed ManakinSaltarín ToledoChiroxiphia linearis
2562Lance-tailed ManakinSaltarín LanceoladoChiroxiphia lanceolata
2563Blue-backed ManakinBailarín Azul FalsoTangará-falsoChiroxiphia pareola
2564Yungas ManakinBailarín YungueñoChiroxiphia boliviana
2565Swallow-tailed ManakinBailarín AzulTangaráChiroxiphia caudata
2566CotingidaeBlack-and-gold CotingaCotinga NegroSaudadeTijuca atra
2567Scaled FruiteaterFrutero EscamadoAmpelioides tschudii
2568Orange-breasted FruiteaterFrutero PechinaranjaPipreola jucunda
2569Golden-breasted FruiteaterGranicera PechidoradaPipreola aureopectus
2570Barred FruiteaterFrutero BarreteadoPipreola arcuata
2571Band-tailed FruiteaterFrutero ColifajadoPipreola intermedia
2572Green-and-black FruiteaterFrutero VerdinegroPipreola riefferii
2573Olivaceous PihaSnowornis cryptolophus
2574Hooded BerryeaterCotinga EncapuchadoCorocochóCarpornis cucullata
2575Andean Cock-of-the-rockGallo de la Peña AndinoRupicola peruvianus
2576Guianan Cock-of-the-rockGallito de las RocasGalo-da-serraRupicola rupicola
2577Rufous-tailed PlantcutterRaraPhytotoma rara
2578Peruvian PlantcutterCortarramas PeruanoPhytotoma raimondii
2579White-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila
2580Swallow-tailed CotingaTesoritoTesourinha-da-mataPhibalura flavirostris
2581Red-crested CotingaCotinga CrestadaAmpelion rubrocristatus
2582Purple-throated FruitcrowPájaro ToroAnambé-unaQuerula purpurata
2583Red-ruffed FruitcrowYacutoroPavóPyroderus scutatus
2584Long-wattled UmbrellabirdPájaro-Paraguas LonguipénduloCephalopterus penduliger
2585Amazonian UmbrellabirdPájaro-Paraguas AmazónicoAnambé-pretoCephalopterus ornatus
2586Rufous PihaPiha RojizaLipaugus unirufus
2587Cinnamon-vented PihaGuardabosques LanioideTropeiro-da-serraLipaugus lanioides
2588Screaming PihaGuardabosques GritónCricrióLipaugus vociferans
2589Three-wattled BellbirdPájaro Campana CentroamericanoProcnias tricarunculatus
2590Bare-throated BellbirdPájaro CampanaArapongaProcnias nudicollis
2591Plum-throated CotingaCotinga GolipúrpuraCotinga-azulCotinga maynana
2592Spangled CotingaCotinga CelesteAnambé-azulCotinga cayana
2593Blue CotingaCotinga AzulCotinga nattererii
2594Turquoise CotingaCotinga TurquesaCotinga ridgwayi
2595Bare-necked FruitcrowCuellopeladoAnambé-pomboGymnoderus foetidus
2596Black-tipped CotingaCotinga BlancaCarpodectes hopkei
2597Yellow-billed CotingaCotinga PiquiamarillaCarpodectes antoniae
2598TityridaeWhite-browed PurpletuftYodopleura CejiblancaAnambé-de-coroaIodopleura isabellae
2599Buff-throated PurpletuftCotinguita PipraAnambezinhoIodopleura pipra
2600Black-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor
2601Black-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayana
2602Masked TityraTueré EnmascaradoAnambé-branco-de-máscara-negraTityra semifasciata
2603White-naped XenopsarisTijerillaTijerilaXenopsaris albinucha
2604Barred BecardAnambé BarradoPachyramphus versicolor
2605Green-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis
2606Slaty BecardCabezón PizarraPachyramphus spodiurus
2607Cinereous BecardCabezón CinéreoCaneleiro-cinzentoPachyramphus rufus
2608Pink-throated BecardCabezón GolirrosadoCaneleiro-pequenoPachyramphus minor
2609Rose-throated BecardAnambé DegolladoPachyramphus aglaiae
2610One-colored BecardCabezón UnicolorPachyramphus homochrous
2611Crested BecardAnambé GrandeCaneleiro-de-chapéu-pretoPachyramphus validus
2612Cinnamon BecardAnambé CaneloPachyramphus cinnamomeus
2613Chestnut-crowned BecardAnambé CastañoCaneleiroPachyramphus castaneus
2614Black-capped BecardCabezón GorrinegroCaneleiro-bordadoPachyramphus marginatus
2615White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus
2616Greenish SchiffornisBailarín OliváceoFlautimSchiffornis virescens
2617Brown-winged SchiffornisFlautim-marromSchiffornis turdina
2618Speckled MournerPlañidera MoteadaLaniocera rufescens
2619Cinereous MournerPlañidero CinéreoChorona-cinzaLaniocera hypopyrra
2620Wing-barred PipritesBailarín VerdePapinho-amareloPiprites chloris
2621Black-capped PipritesBailarín CastañoCaneleirinho-de-chapéu-pretoPiprites pileata
2622TyrannidaeMyiarchus sp.
2623Pseudocolopteryx ´flaviventris-citreola´
2624Serpophaga sp.
2625Pseudocolopteryx sp.
2626Tyrannus sp.
2627Todirostrum sp.
2628Myiozetetes sp.
2629Elaenia sp.
2630Serpophaga sp ´subcristata-griseicapilla´
2631Marble-faced Bristle-TyrantOrejerito CaripunteadoPhylloscartes ophthalmicus
2632Spectacled Bristle-TyrantOrejerito de AnteojosPhylloscartes orbitalis
2633Variegated Bristle-TyrantAtrapamoscas VariegadoPhylloscartes poecilotis
2634Southern Bristle-TyrantMosqueta Media LunaBarbudinhoPhylloscartes eximius
2635Sulphur-rumped FlycatcherMoscareta BarbadaAssanhadinhoMyiobius barbatus
2636Tumbes TyrantTumbezia salvini
2637Yellow-bellied Chat-TyrantOchthoeca diadema
2638Lesser KiskadeeBenteveo Pico FinoPitangus lictor
2639Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisEmpidonomus aurantioatrocristatus
2640Royal FlycatcherMosquero RealMaria-lequeOnychorhynchus coronatus
2641Ruddy-tailed FlycatcherMosquerito ColirrojoPapa-moscas-uirapuruTerenotriccus erythrurus
2642Tawny-breasted FlycatcherMosquerito PechileonadoMyiobius villosus
2643Black-tailed FlycatcherMosquerito ColinegroAssanhadinho-de-cauda-pretaMyiobius atricaudus
2644White-throated SpadebillPicochato EnanoPatinhoPlatyrinchus mystaceus
2645Golden-crowned SpadebillPiquichato CoronirrufoPatinho-de-coroa-douradaPlatyrinchus coronatus
2646White-crested SpadebillPicochato CrestiblancoPatinho-de-coroa-brancaPlatyrinchus platyrhynchos
2647Russet-winged SpadebillPicochato ChicoPatinho-gigantePlatyrinchus leucoryphus
2648Many-colored Rush TyrantTachurí SietecoloresPapa-piriTachuris rubrigastra
2649Rufous-headed Pygmy-TyrantTirano-Enano CabecirrufoPseudotriccus ruficeps
2650Ringed AntpipitMosquero Terrestre NorteñoEstalador-do-norteCorythopis torquatus
2651Southern AntpipitMosquiteroEstaladorCorythopis delalandi
2652Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis
2653Restinga TyrannuletOrejerito de RestingaMaria-da-restingaPhylloscartes kronei
2654Ecuadorian TyrannuletOrejerito EcuatorianoPhylloscartes gualaquizae
2655Alagoas TyrannuletOrejerito de AlagoasCara-pintadaPhylloscartes ceciliae
2656Cinnamon-faced TyrannuletOrejerito de ParkerPhylloscartes parkeri
2657Minas Gerais TyrannuletOrejerito de Minas GeraisCara-douradaPhylloscartes roquettei
2658São Paulo TyrannuletMosqueta Oreja NegraNão-pode-pararPhylloscartes paulista
2659Oustalet´s TyrannuletOrejerito de OustaletPapa-moscas-de-olheiras