Species of El Hoyo - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Belonging	Records
1	Coleoptera	Oxypeltidae		Escarabajo de los Cohiues		Cheloderus childreni	Not listed	1
2	Galliformes	Odontophoridae	California Quail	Codorniz Californiana	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica	Exotic	2
3	Anseriformes	Anatidae	Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix	Native	4
4			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica	Native	2
5	Podicipediformes	Podicipedidae	Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps	Native	3
6	Columbiformes	Columbidae	Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia	Exotic	1
7			Chilean Pigeon	Paloma Araucana		Patagioenas araucana	Native	1
8			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata	Native	4
9			Picui Ground-dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui	Native	1
10	Caprimulgiformes	Trochilidae	Green-backed Firecrown	Picaflor Rubí		Sephanoides sephaniodes	Native	1
11	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis	Native	7
12	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis	Native	5
13	Cathartiformes	Cathartidae	American Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	Native	1
14	Accipitriformes	Accipitridae	Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus	Native	3
15			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma	Native	1
16			Black-chested Buzzard-eagle	Águila Mora	águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus	Native	1
17	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	Native	1
18	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus	Native	1
19			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Phalcoboenus chimango	Native	6
20			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius	Native	3
21			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus	Native	1
22	Psittaciformes	Psittacidae	Austral Parakeet	Cachaña		Enicognathus ferrugineus	Native	1
23	Passeriformes	Rhinocryptidae	Chucao Tapaculo	Chucao		Scelorchilus rubecula	Native	3
24		Furnariidae	Thorn-tailed Rayadito	Rayadito		Aphrastura spinicauda	Native	1
25			Sharp-billed Canastero	Canastero Coludo	Lenheiro-de-rabo-comprido	Asthenes pyrrholeuca	Native	1
26		Cotingidae	Rufous-tailed Plantcutter	Rara		Phytotoma rara	Native	3
27		Tyrannidae	White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps	Native	6
28			Tufted Tit-tyrant	Cachudito Pico Negro		Anairetes parulus	Native	3
29			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa	Native	1
30			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus	Native	2
31			Fire-eyed Diucon	Diucón		Xolmis pyrope	Native	4
32		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta meyeni	Native	4
33		Troglodytidae	House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes aedon	Native	3
34		Turdidae	Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii	Native	5
35		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus	Exotic	2
36		Fringillidae	Black-chinned Siskin	Cabecitanegra Austral		Spinus barbatus	Native	5
37		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis	Native	2
38		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca	Native	7
39			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis	Native	1
40			Austral Blackbird	Tordo Patagónico		Curaeus curaeus	Native	3
41		Thraupidae	Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	Native	3
42			Grassland Yellow-finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola	Native	4
43			Patagonian Sierra-finch	Comesebo Patagónico		Phrygilus patagonicus	Native	1
44			Common Diuca-finch	Diuca Común	Diuca	Diuca diuca	Native	2
45	Piciformes	Picidae	Chilean Flicker	Carpintero Pitío		Colaptes pitius	Native	3

El Hoyo

Results 45 - Systematic List