Español
English
Português
Publish
Forum message
Publish Record with Photography
Publish Record with Film
Publish Record with Audio
Publish only Record
Records per batch
Publish list of records
Publish Recordsheet
Request registration of species
Interact
Birding Challenge
Last published records
Photographs without identification
Discussion FORUM
BIG YEAR
LIFER's
Latest checklists
Whatsapp group
Contact us
Browse
APP
Magazine
Library
Countries
Species comparator
Extinct
Zones
Geographical lists
Migrations
Seabirds and shorebirds
Raptors
Contribute
Projects
Proyecto Reserva Costera Lobería
Help
Terms and Conditions
Who we are
Registered users
Taxonomy - Birds
Taxonomía - Mammals
Vulgar names
Documentaries and tutorials
Cite
Statistical data
Site Philosophy
Log in
Alec Earnshaw
Birds of the World
(1201)
View in EcoRegistros Lifers
Order
Family
English Common Name
Spanish Common Name
Portuguese Common Name
Scientific Name
Observed
Photographed
Heard
Recorded vocal
Filmed
Records
1
Struthioniformes
Rheidae
Greater Rhea
Ñandú
Ema
Rhea americana
14
2
Lesser Rhea
Choique
Rhea pennata
4
3
Tinamidae
Solitary Tinamou
Macuco
Macuco
Tinamus solitarius
1
4
Brown Tinamou
Tataupá Rojizo
Inhambuguaçu
Crypturellus obsoletus
4
5
Tataupa Tinamou
Tataupá Común
Inhambu-chintã
Crypturellus tataupa
32
6
Red-winged Tinamou
Colorada
Perdiz
Rhynchotus rufescens
22
7
Huayco Tinamou
Guaipo
Rhynchotus maculicollis
2
8
Ornate Tinamou
Inambú Serrano
Nothoprocta ornata
2
9
Brushland Tinamou
Inambú Montaraz
Nothoprocta cinerascens
3
10
Andean Tinamou
Inambú Silbón
Nothoprocta pentlandii
4
11
Darwin´s Nothura
Inambú Pálido
Nothura darwinii
1
12
Spotted Nothura
Inambú Común
Codorna-amarela
Nothura maculosa
34
13
Elegant Crested Tinamou
Martineta Común
Eudromia elegans
3
14
Patagonian Tinamou
Quiula Patagónica
Tinamotis ingoufi
1
15
Galliformes
Cracidae
Rusty-margined Guan
Yacupoí
Jacupemba
Penelope superciliaris
6
16
Red-faced Guan
Pava de Monte Alisera
Penelope dabbenei
4
17
Dusky-legged Guan
Pava de Monte Común
Jacuguaçu
Penelope obscura
10
18
Bridge´s Guan
Pava de Monte Yungueña
Penelope bridgesi
11
19
Black-fronted Piping-guan
Yacutinga
Jacutinga-do-sudeste
Pipile jacutinga
3
20
Grey-headed Chachalaca
Chachalaca Cabecigrís
Ortalis cinereiceps
1
21
Chaco Chachalaca
Charata
Aracuã-do-pantanal
Ortalis canicollis
12
22
Bare-faced Curassow
Muitú
Mutum-de-penacho
Crax fasciolata
1
23
Odontophoridae
California Quail
Codorniz Californiana
Codorniz-da-califórnia
Callipepla californica
1
24
Spot-winged Wood-quail
Urú
Uru
Odontophorus capueira
4
25
Phasianidae
Common Pheasant
Faisán Común
Phasianus colchicus
1
26
Anseriformes
Anhimidae
Southern Screamer
Chajá
Tachã
Chauna torquata
65
27
Anatidae
White-faced Whistling-duck
Sirirí Pampa
Irerê
Dendrocygna viduata
38
28
Black-bellied Whistling-duck
Sirirí Vientre Negro
Marreca-cabocla
Dendrocygna autumnalis
6
29
Fulvous Whistling-duck
Sirirí Colorado
Marreca-caneleira
Dendrocygna bicolor
13
30
Black-headed Duck
Pato Cabeza Negra
Marreca-de-cabeça-preta
Heteronetta atricapilla
5
31
Masked Duck
Pato Fierro
Marreca-de-bico-roxo
Nomonyx dominicus
8
32
Ruddy Duck
Oxyura jamaicensis
2
33
Andean Duck
Pato Zambullidor Grande
Oxyura ferruginea
4
34
Lake Duck
Pato Zambullidor Chico
Marreca-pé-na-bunda
Oxyura vittata
13
35
Coscoroba Swan
Coscoroba
Capororoca
Coscoroba coscoroba
27
36
Black-necked Swan
Cisne Cuello Negro
Cisne-de-pescoço-preto
Cygnus melancoryphus
23
37
Mute Swan
Cisne Vulgar
Cisne-branco
Cygnus olor
3
38
Trumpeter Swan
Cisne Trompetero
Cygnus buccinator
1
39
Whooper Swan
Cisne Cantor
Cygnus cygnus
1
40
Canada Goose
Barnacla Canadiense
Branta canadensis
6
41
Swan Goose
Ansar Cisnal
Anser cygnoid
1
42
Bean Goose
Ansar Campestre
Anser fabalis
2
43
Greater White-fronted Goose
Ánsar Careto
Anser albifrons
1
44
Common Eider
Eider Común
Somateria mollissima
1
45
Bufflehead
Porrón Coronado
Bucephala albeola
2
46
Common Goldeneye
Porrón osculado
Bucephala clangula
2
47
Hooded Merganser
Serreta de Caperuza
Lophodytes cucullatus
2
48
Goosander
Serreta Grande
Mergus merganser
2
49
Scaly-sided Merganser
Serreta China
Mergus squamatus
1
50
Red-breasted Merganser
Mergo Copetón
Mergus serrator
3
51
Andean Goose
Guayata
Chloephaga melanoptera
4
52
Upland Goose
Cauquén Común
Ganso-de-magalhães
Chloephaga picta
7
53
Kelp Goose
Caranca
Chloephaga hybrida
2
54
Ashy-headed Goose
Cauquén Real
Chloephaga poliocephala
2
55
Ruddy-headed Goose
Cauquén Colorado
Chloephaga rubidiceps
1
56
Common Shelduck
Tarro Blanco
Tadorna tadorna
1
57
Ruddy Shelduck
Tarro Canelo
Tadorna ferruginea
1
58
Muscovy Duck
Pato Real
Pato-do-mato
Cairina moschata
7
59
Comb Duck
Pato Crestudo
Pato-de-crista
Sarkidiornis sylvicola
1
60
Ringed Teal
Pato de Collar
Marreca-de-coleira
Callonetta leucophrys
34
61
Wood Duck
Pato arcoiris
Aix sponsa
2
62
Torrent Duck
Pato de los Torrentes
Merganetta armata
9
63
Red-crested Pochard
Zambullidor de Cresta Roja
Netta rufina
1
64
Rosy-billed Pochard
Pato Picazo
Marrecão
Netta peposaca
42
65
Common Pochard
Porrón Europeo
Aythya ferina
2
66
Tufted Duck
Porrón Moñudo
Aythya fuligula
3
67
Greater Scaup
Porrón Bastardo
Aythya marila
1
68
Lesser Scaup
Pato Turco
Aythya affinis
1
69
Flying Steamerduck
Quetro Volador
Tachyeres patachonicus
1
70
White-headed Steamerduck
Quetro Cabeza Blanca
Tachyeres leucocephalus
3
71
Magellanic Steamerduck
Quetro Austral
Tachyeres pteneres
1
72
Crested Duck
Pato Crestón
Lophonetta specularioides
8
73
Spectacled Duck
Pato de Anteojos
Speculanas specularis
1
74
Brazilian Teal
Pato Cutirí
Marreca-ananaí
Amazonetta brasiliensis
66
75
Puna Teal
Pato Puneño
Spatula puna
2
76
Silver Teal
Pato Capuchino
Marreca-cricri
Spatula versicolor
43
77
Red Shoveler
Pato Cuchara
Marreca-colhereira
Spatula platalea
12
78
Northern Shoveler
Pato Cuchara Boreal
Spatula clypeata
4
79
Cinnamon Teal
Pato Colorado
Marreca-colorada
Spatula cyanoptera
9
80
Blue-winged Teal
Pato Media Luna
Marreca-de-asa-azul
Spatula discors
2
81
Gadwall
Anade Friso
Mareca strepera
4
82
American Wigeon
Pato Calvo
Mareca americana
2
83
Chiloe Wigeon
Pato Overo
Marreca-oveira
Mareca sibilatrix
7
84
Chinese Spot-billed Duck
Anas zonorhyncha
2
85
Mallard
Ánade Real
Anas platyrhynchos
14
86
American Black Duck
Pato Negro Americano
Anas rubripes
1
87
White-cheeked Pintail
Pato Gargantilla
Marreca-toicinho
Anas bahamensis
6
88
Northern Pintail
Anade Rabudo
Arrabio
Anas acuta
3
89
Yellow-billed Pintail
Pato Maicero
Marreca-parda
Anas georgica
27
90
Common Teal
Cerceta Común
Anas crecca
5
91
Yellow-billed Teal
Pato Barcino
Marreca-pardinha
Anas flavirostris
72
92
Podicipediformes
Podicipedidae
Little Grebe
Zampullín Común
Tachybaptus ruficollis
2
93
Least Grebe
Macá Gris
Mergulhão-pequeno
Tachybaptus dominicus
3
94
Pied-billed Grebe
Macá Pico Grueso
Mergulhão-caçador
Podilymbus podiceps
32
95
White-tufted Grebe
Macá Común
Mergulhão-de-orelha-branca
Rollandia rolland
28
96
Great Grebe
Macá Grande
Mergulhao-grande o chorona
Podiceps major
26
97
Great Crested Grebe
Somormujo Lavanco
Podiceps cristatus
3
98
Black-necked Grebe
Zampullín Cuellinegro
Podiceps nigricollis
1
99
Northern Silvery Grebe
Macá Andino
Podiceps juninensis
1
100
Southern Silvery Grebe
Macá Plateado
Mergulhão-de-orelha-amarela
Podiceps occipitalis
1
101
Western Grebe
Achichilique Común
Aechmophorus occidentalis
1
102
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae
Chilean Flamingo
Flamenco Austral
Flamingo-chileno
Phoenicopterus chilensis
12
103
Andean Flamingo
Parina Grande
Flamingo-grande-dos-andes
Phoenicoparrus andinus
2
104
Puna Flamingo
Parina Chica
Flamingo-da-puna
Phoenicoparrus jamesi
2
105
Columbiformes
Columbidae
Rock Dove
Paloma Doméstica
Pombo-doméstico
Columba livia
89
106
Common Woodpigeon
Paloma Torcaz
Columba palumbus
7
107
Oriental Turtle-dove
Tórtola Oriental
Streptopelia orientalis
1
108
Eurasian Collared-dove
Tórtola Turca
Rola-de-coleira
Streptopelia decaocto
4
109
Laughing Dove
Tórtola Senegalesa
Spilopelia senegalensis
1
110
Picazuro Pigeon
Paloma Picazuró
Pomba-asa-branca
Patagioenas picazuro
175
111
Spot-winged Pigeon
Paloma Manchada
Pomba-do-orvalho
Patagioenas maculosa
53
112
White-winged Pigeon
Paloma Moteada
Patagioenas albipennis
1
113
Southern Band-tailed Pigeon
Paloma Nuca Blanca
Pomba-de-coleira-branca
Patagioenas albilinea
1
114
Chilean Pigeon
Paloma Araucana
Patagioenas araucana
1
115
Pale-vented Pigeon
Paloma Colorada
Pomba-galega
Patagioenas cayennensis
4
116
White-tipped Dove
Yerutí Común
Juriti-pupu
Leptotila verreauxi
103
117
Grey-chested Dove
Paloma Montaraz Pechigrís
Leptotila cassinii
1
118
Grey-fronted Dove
Yerutí Colorada
Juriti-gemedeira
Leptotila rufaxilla
6
119
Yungas Dove
Yerutí Yungueña
Leptotila megalura
24
120
White-throated Quail-dove
Paloma Montera Grande
Zentrygon frenata
1
121
White-winged Dove
Paloma Ala Blanca
Zenaida asiatica
1
122
West Peruvian Dove
Torcaza Ala Blanca
Zenaida meloda
8
123
Zenaida Dove
Zenaida Caribeña
Zenaida aurita
1
124
Eared Dove
Torcaza Común
Avoante
Zenaida auriculata
164
125
Mourning Dove
Paloma Huilota
Zenaida macroura
7
126
Scaled Dove
Torcacita Escamada
Fogo-apagou
Columbina squammata
2
127
Common Ground-dove
Rolita
Rolinha-cinzenta
Columbina passerina
2
128
Ecuadorian Ground-dove
Columbina Ecuatoriana
Columbina buckleyi
1
129
Ruddy Ground-dove
Torcacita Colorada
Rolinha-roxa
Columbina talpacoti
19
130
Picui Ground-dove
Torcacita Común
Rolinha-picui
Columbina picui
77
131
Croaking Ground-dove
Tortolita Peruana
Columbina cruziana
3
132
Blue Ground-dove
Palomita Azulada
Pararu-azul
Claravis pretiosa
1
133
Bare-faced Ground-dove
Palomita Moteada
Metriopelia ceciliae
2
134
Moreno´s Ground-dove
Palomita Ojo Desnudo
Metriopelia morenoi
1
135
Black-winged Ground-dove
Palomita Cordillerana
Metriopelia melanoptera
3
136
Golden-spotted Ground-dove
Palomita Dorada
Metriopelia aymara
1
137
Caprimulgiformes
Nyctibiidae
Common Potoo
Urutaú Común
Urutau
Nyctibius griseus
11
138
Caprimulgidae
Nacunda Nighthawk
Ñacundá
Corucão
Chordeiles nacunda
14
139
Greater Band-winged Nightjar
Atajacaminos Ñañarca
Systellura longirostris
3
140
Pauraque
Curiango
Bacurau
Nyctidromus albicollis
22
141
Sickle-winged Nightjar
Atajacaminos Ala Negra
Curiango-do-banhado
Eleothreptus anomalus
2
142
Lyre-tailed Nightjar
Atajacaminos Lira
Uropsalis lyra
4
143
Little Nightjar
Atajacaminos Chico
Bacurau-chintã
Setopagis parvula
13
144
Scissor-tailed Nightjar
Atajacaminos Tijera
Bacurau-tesoura
Hydropsalis torquata
11
145
Long-trained Nightjar
Atajacaminos Coludo
Macropsalis forcipata
1
146
Ocellated Poorwill
Atajacaminos Ocelado
Bacurau-ocelado
Nyctiphrynus ocellatus
2
147
Silky-tailed Nightjar
Atajacaminos Oscuro
Bacurau-rabo-de-seda
Antrostomus sericocaudatus
1
148
Rufous Nightjar
Atajacaminos Colorado
João-corta-pau
Antrostomus rufus
5
149
Apodidae
Great Dusky Swift
Vencejo de Cascada
Taperuçu-velho
Cypseloides senex
5
150
White-collared Swift
Vencejo de Collar
Taperuçu-de-coleira-branca
Streptoprocne zonaris
3
151
Chimney Swift
Vencejo de Paso
Andorinhão-migrante
Chaetura pelagica
1
152
Southern Swift
Vencejo de Tormenta
Andorinhão-do-temporal
Chaetura meridionalis
5
153
White-tipped Swift
Vencejo Montañes
Andorinhão-serrano
Aeronautes montivagus
1
154
Andean Swift
Vencejo Blanco
Andorinhão-dos-Andes
Aeronautes andecolus
7
155
Common Swift
Vencejo Común
Apus apus
2
156
Trochilidae
White-necked Jacobin
Colibrí Nuca Blanca
Beija-flor-azul-de-rabo-branco
Florisuga mellivora
2
157
Black Jacobin
Picaflor Negro
Beija-flor-preto
Florisuga fusca
4
158
Little Hermit
Ermitaño Chico
Rabo-branco-de-garganta-escu-
Phaethornis longuemareus
1
159
Planalto Hermit
Ermitaño Canela
Rabo-branco-acanelado
Phaethornis pretrei
4
160
Scale-throated Hermit
Ermitaño Escamado
Rabo-branco-de-garganta-rajada
Phaethornis eurynome
10
161
Sparkling Violet-ear
Colibrí Grande
Beija-flor-violeta
Colibri coruscans
2
162
Black-throated Mango
Picaflor Vientre Negro
Beija-flor-de-veste-preta
Anthracothorax nigricollis
2
163
Green-backed Firecrown
Picaflor Rubí
Sephanoides sephaniodes
4
164
Speckled Hummingbird
Picaflor Yungueño
Adelomyia melanogenys
2
165
Red-tailed Comet
Picaflor Cometa
Sappho sparganurus
26
166
Bronze-tailed Comet
Colibrí Colibronce
Polyonymus caroli
1
167
Black-breasted Hillstar
Colibrí Pechinegro
Oreotrochilus melanogaster
1
168
Andean Hillstar
Picaflor Puneño
Oreotrochilus estella
1
169
White-sided Hillstar
Picaflor Andino
Oreotrochilus leucopleurus
2
170
Wedge-tailed Hillstar
Picaflor Colorado
Oreotrochilus adela
1
171
Black Metaltail
Metalura Negra
Metallura phoebe
1
172
Glowing Puffleg
Calzoncitos Reluciente
Eriocnemis vestita
1
173
Blue-capped Puffleg
Picaflor Frente Azul
Eriocnemis glaucopoides
7
174
Collared Inca
Inca Collarejo
Coeligena torquata
1
175
Golden-bellied Starfrontlet
Inca Buchidorado
Coeligena bonapartei
1
176
Giant Hummingbird
Picaflor Gigante
Patagona gigas
5
177
Blue-tufted Starthroat
Picaflor de Barbijo
Bico-reto-azul
Heliomaster furcifer
8
178
Peruvian Sheartail
Picaflor de Cora
Thaumastura cora
2
179
Purple-collared Woodstar
Picaflor De Fanny
Myrtis fanny
1
180
Oasis Hummingbird
Picaflor Vespertino
Rhodopis vesper
3
181
Anna´s Hummingbird
Colibrí de Ana
Calypte anna
1
182
Allen´s Hummingbird
Colibrí de Allen
Selasphorus sasin
1
183
Glittering-bellied Emerald
Picaflor Común
Besourinho-de-bico-vermelho
Chlorostilbon lucidus
79
184
Purple-crowned Plovercrest
Picaflor Copetón
Stephanoxis loddigesii
3
185
White-vented Plumeleteer
Colibrí de Buffon
Chalybura buffonii
1
186
Violet-capped Woodnymph
Picaflor Corona Violácea
Beija-flor-de-fronte-violeta
Thalurania glaucopis
16
187
Swallow-tailed Hummingbird
Picaflor Tijereta
Beija-flor-tesoura
Eupetomena macroura
2
188
Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia Rabirrufa
Amazilia tzacatl
3
189
Amazilia Hummingbird
Amazilia Costeña
Amazilis amazilia
3
190
Versicolored Emerald
Picaflor Esmeralda
Beija-flor-de-banda-branca
Chrysuronia versicolor
7
191
White-throated Hummingbird
Picaflor Garganta Blanca
Beija-flor-de-papo-branco
Leucochloris albicollis
12
192
Gilded Hummingbird
Picaflor Bronceado
Beija-flor-dourado
Hylocharis chrysura
52
193
White-bellied Hummingbird
Picaflor Vientre Blanco
Beija-flor-verde-e-branco
Elliotomyia chionogaster
30
194
Cuculiformes
Cuculidae
Greater Ani
Anó Grande
Anu-coroca
Crotophaga major
3
195
Smooth-billed Ani
Anó Chico
Anu-preto
Crotophaga ani
31
196
Groove-billed Ani
Anó Pico Surcado
Crotophaga sulcirostris
3
197
Guira Cuckoo
Pirincho
Anu-branco
Guira guira
89
198
Striped Cuckoo
Crespín
Saci
Tapera naevia
36
199
Pheasant Cuckoo
Yasiyateré Grande
Peixe-frito-verdadeiro
Dromococcyx phasianellus
4
200
Pavonine Cuckoo
Yasiyateré Chico
Peixe-frito-pavonino
Dromococcyx pavoninus
12
201
Ash-colored Cuckoo
Cuclillo Chico
Papa-lagarto-cinzento
Coccycua cinerea
8
202
Common Squirrel-cuckoo
Tingazú
Alma-de-gato
Piaya cayana
38
203
Dark-billed Cuckoo
Cuclillo Canela
Papa-lagarta-acanelado
Coccyzus melacoryphus
25
204
Gruiformes
Heliornithidae
Sungrebe
Ipequí
Picaparra
Heliornis fulica
2
205
Rallidae
Speckled Rail
Burrito Enano
Pinto-dagua-carijo
Coturnicops notatus
2
206
Rufous-sided Crake
Burrito Común
Sanã-parda
Laterallus melanophaius
35
207
Grey-breasted Crake
Burrito Pecho Gris
Sanã-do-capim
Laterallus exilis
3
208
Red-and-white Crake
Burrito Colorado
Sanã-vermelha
Laterallus leucopyrrhus
4
209
Yellow-breasted Crake
Burrito Amarillo
Sanã-amarela
Laterallus flaviventer
1
210
Dot-winged Crake
Burrito Negruzco
Sanã-cinza
Laterallus spilopterus
1
211
Giant Wood-rail
Ipacaá
Saracuruçu
Aramides ypecaha
64
212
Grey-cowled Wood-rail
Chiricote
Saracura-três-potes
Aramides cajaneus
27
213
Slaty-breasted Wood-rail
Saracura
Saracura-do-mato
Aramides saracura
12
214
Spotted Rail
Gallineta Overa
Saracura-carijó
Pardirallus maculatus
2
215
Blackish Rail
Gallineta Negruzca
Saracura-sanã
Pardirallus nigricans
5
216
Plumbeous Rail
Gallineta Común
Saracura-do-banhado
Pardirallus sanguinolentus
46
217
Ash-throated Crake
Burrito Grande
Sanã-carijó
Porzana albicollis
7
218
Sora
Polluela Sora
Sora
Porzana carolina
1
219
Purple Gallinule
Pollona Azul
Frango-d´água-azul
Porphyrio martinicus
3
220
Common Moorhen
Polla Gris
Galinha-d´agua
Gallinula chloropus
2
221
Common Gallinule
Pollona Negra
Galinha-d’água
Gallinula galeata
68
222
Spot-flanked Gallinule
Pollona Pintada
Frango-d´água-carijó
Porphyriops melanops
19
223
Common Coot
Focha Común
Fulica atra
2
224
American Coot
Focha Americana
Fulica americana
3
225
White-winged Coot
Gallareta Chica
Carqueja-de-bico-amarelo
Fulica leucoptera
25
226
Andean Coot
Gallareta Andina
Fulica ardesiaca
4
227
Red-gartered Coot
Gallareta Ligas Rojas
Carqueja-de-bico-manchado
Fulica armillata
27
228
Red-fronted Coot
Gallareta Escudete Rojo
Carqueja-de-escudo-vermelho
Fulica rufifrons
28
229
Giant Coot
Gallareta Gigante
Fulica gigantea
1
230
Aramidae
Limpkin
Carau
Carão
Aramus guarauna
73
231
Gruidae
Sandhill Crane
Grulla Canadiense
Grus canadensis
1
232
Red-crowned Crane
Grulla Manchú
Grus japonensis
1
233
Gaviiformes
Gaviidae
Common Loon
Colimbo Grande
Gavia immer
1
234
Sphenisciformes
Spheniscidae
King Penguin
Pingüino Rey
Pinguim-rei
Aptenodytes patagonicus
1
235
Gentoo Penguin
Pingüino de Vincha
Pygoscelis papua
1
236
Magellanic Penguin
Pingüino Patagónico
Pinguim-de-magalhães
Spheniscus magellanicus
5
237
Humboldt Penguin
Pingüino de Humboldt
Spheniscus humboldti
2
238
Procellariiformes
Oceanitidae
Wilson´s Storm-petrel
Paíño Común
Alma-de-mestre
Oceanites oceanicus
1
239
Diomedeidae
Southern Royal Albatross
Albatros Real Mayor
Albatroz-real
Diomedea epomophora
1
240
Atlantic Yellow-nosed Albatross
Albatros Pico Fino
Albatroz-de-nariz-amarelo
Thalassarche chlororhynchos
4
241
Black-browed Albatross
Albatros Ceja Negra
Albatroz-de-sobrancelha
Thalassarche melanophris
5
242
Procellariidae
Southern Giant Petrel
Petrel Gigante Común
Petrel-gigante
Macronectes giganteus
4
243
Cape Petrel
Petrel Damero
Pomba-do-cabo
Daption capense
1
244
White-chinned Petrel
Petrel Barba Blanca
Pardela-preta
Procellaria aequinoctialis
4
245
Sooty Shearwater
Pardela Oscura
Bobo-escuro
Ardenna grisea
2
246
Great Shearwater
Pardela Cabeza Negra
Bobo-grande-de-sobre-branco
Ardenna gravis
4
247
Manx Shearwater
Pardela Boreal
Bobo-pequeno
Puffinus puffinus
2
248
Ciconiiformes
Ciconiidae
Wood Stork
Tuyuyú
Cabeça-seca
Mycteria americana
16
249
Maguari Stork
Cigüeña Americana
Maguari
Ciconia maguari
63
250
White Stork
Cigüeña Blanca
Ciconia ciconia
1
251
Jabiru
Yabirú
Tuiuiú
Jabiru mycteria
6
252
Pelecaniformes
Threskiornithidae
Roseate Spoonbill
Espátula Rosada
Colhereiro
Platalea ajaja
33
253
Plumbeous Ibis
Bandurria Mora
Maçarico-real
Theristicus caerulescens
12
254
Buff-necked Ibis
Bandurria Boreal
Curicaca
Theristicus caudatus
15
255
Black-faced Ibis
Bandurria Austral
Theristicus melanopis
7
256
Green Ibis
Tapicurú
Coró-coró
Mesembrinibis cayennensis
9
257
Bare-faced Ibis
Cuervillo Cara Pelada
Tapicuru
Phimosus infuscatus
40
258
White Ibis
Ibis Blanco
Íbis-branco
Eudocimus albus
2
259
White-faced Ibis
Cuervillo de Cañada
Caraúna
Plegadis chihi
56
260
Puna Ibis
Cuervillo Puneño
Plegadis ridgwayi
4
261
Ardeidae
Rufescent Tiger-heron
Hocó Colorado
Socó-boi
Tigrisoma lineatum
29
262
Pinnated Bittern
Mirasol Grande
Socó-boi-baio
Botaurus pinnatus
2
263
Stripe-backed Bittern
Mirasol Común
Socoí-amarelo
Ixobrychus involucris
3
264
Least Bittern
Mirasol Chico
Socoí-vermelho
Ixobrychus exilis
1
265
Black-crowned Night-heron
Garza Bruja
Socó-dorminhoco
Nycticorax nycticorax
41
266
Yellow-crowned Night-heron
Garza Nocturna
Savacu-de-coroa
Nyctanassa violacea
1
267
Green-backed Heron
Garcita Azulada
Socozinho
Butorides striata
25
268
Cattle Egret
Garcita Bueyera
Garça-vaqueira
Bubulcus ibis
41
269
Grey Heron
Garza Real
Garça-real-europeia
Ardea cinerea
6
270
Great Blue Heron
Garza Ceniza
Garça-azul-grande
Ardea herodias
6
271
Cocoi Heron
Garza Mora
Garça-moura
Ardea cocoi
90
272
Great White Egret
Garza Blanca
Garça-branca-grande
Ardea alba
91
273
Whistling Heron
Chiflón
Maria-faceira
Syrigma sibilatrix
54
274
Capped Heron
Garcita Real
Garça-real
Pilherodius pileatus
1
275
Tricolored Heron
Garceta Tricolor
Garça-tricolor
Egretta tricolor
1
276
Little Blue Heron
Garza Azul
Garça-azul
Egretta caerulea
6
277
Snowy Egret
Garcita Blanca
Garça-branca-pequena
Egretta thula
75
278
Little Egret
Garceta Común
Garça-branca-pequena-europeia
Egretta garzetta
3
279
Pelecanidae
Brown Pelican
Pelícano Pardo
Pelicano-pardo
Pelecanus occidentalis
5
280
Peruvian Pelican
Pelícano Peruano
Pelecanus thagus
5
281
American White Pelican
Pelícano Blanco Americano
Pelecanus erythrorhynchos
2
282
Suliformes
Fregatidae
Magnificent Frigatebird
Ave Fragata
Fragata
Fregata magnificens
5
283
Sulidae
Blue-footed Booby
Piquero Patas Azules
Sula nebouxii
1
284
Peruvian Booby
Piquero Peruano
Sula variegata
4
285
Phalacrocoracidae
Red-legged Cormorant
Cormorán Gris
Poikilocarbo gaimardi
4
286
Rock Shag
Cormorán Cuello Negro
Leucocarbo magellanicus
5
287
Guanay Cormorant
Guanay
Leucocarbo bougainvilliorum
3
288
Imperial Shag
Cormorán Imperial
Leucocarbo atriceps
5
289
Double-crested Cormorant
Cormorán Orejudo
Nannopterum auritum
7
290
Neotropical Cormorant
Biguá
Biguá
Nannopterum brasilianum
86
291
Great Cormorant
Cormorán Grande
Phalacrocorax carbo
4
292
Anhingidae
Anhinga
Aninga
Biguatinga
Anhinga anhinga
11
293
Charadriiformes
Burhinidae
Peruvian Thick-knee
Huerequeque
Burhinus superciliaris
2
294
Chionidae
Snowy Sheathbill
Paloma Antártica
Pomba-antártica
Chionis albus
2
295
Pluvianellidae
Magellanic Plover
Chorlito Ceniciento
Pluvianellus socialis
2
296
Haematopodidae
Magellanic Oystercatcher
Ostrero Austral
Haematopus leucopodus
3
297
Blackish Oystercatcher
Ostrero Negro
Haematopus ater
7
298
American Oystercatcher
Ostrero Común
Piru-piru
Haematopus palliatus
11
299
Eurasian Oystercatcher
Ostrero Euroasiatico
Haematopus ostralegus
1
300
Recurvirostridae
American Avocet
Avoceta Americana
Recurvirostra americana
1
301
Andean Avocet
Avoceta Andina
Recurvirostra andina
2
302
Black-winged Stilt
Tero Real
Pernilongo-de-costas-brancas
Himantopus himantopus
57
303
Charadriidae
Grey Plover
Chorlo Ártico
Batuiruçu-de-axila-preta
Pluvialis squatarola
5
304
American Golden Plover
Chorlo Pampa
Batuiruçu
Pluvialis dominica
6
305
Tawny-throated Dotterel
Chorlo Cabezón
Batuíra-de-papo-ferrugíneo
Oreopholus ruficollis
3
306
Diademed Plover
Chorlito de Vincha
Phegornis mitchellii
1
307
Common Ringed Plover
Chorlitejo Grande
Charadrius hiaticula
1
308
Semipalmated Plover
Chorlito Palmado
Batuíra-de-bando
Charadrius semipalmatus
4
309
Long-billed Plover
Chorlitejo Piquilargo
Charadrius placidus
1
310
Little Ringed Plover
Chorlitejo Chico
Charadrius dubius
1
311
Killdeer
Fraile
Charadrius vociferus
6
312
Collared Plover
Chorlito de Collar
Batuíra-de-coleira
Charadrius collaris
6
313
Puna Plover
Chorlito Puneño
Charadrius alticola
1
314
Two-banded Plover
Chorlito Doble Collar
Batuíra-de-coleira-dupla
Charadrius falklandicus
7
315
Rufous-chested Plover
Chorlito Pecho Canela
Batuíra-de-peito-tijolo
Charadrius modestus
1
316
Northern Lapwing
Avefría Europea
Vanellus vanellus
2
317
Spur-winged Lapwing
Avefría Espinosa
Vanellus spinosus
1
318
Southern Lapwing
Tero Común
Quero-quero
Vanellus chilensis
164
319
Andean Lapwing
Tero Serrano
Vanellus resplendens
4
320
Thinocoridae
White-bellied Seedsnipe
Agachona Patagónica
Attagis malouinus
1
321
Grey-breasted Seedsnipe
Agachona de Collar
Thinocorus orbignyianus
3
322
Least Seedsnipe
Agachona Chica
Agachadeira-mirim
Thinocorus rumicivorus
4
323
Rostratulidae
South American Painted-snipe
Aguatero
Narceja-de-bico-torto
Nycticryphes semicollaris
4
324
Jacanidae
Wattled Jacana
Jacana
Jaçanã
Jacana jacana
62
325
Scolopacidae
Upland Sandpiper
Batitú
Maçarico-do-campo
Bartramia longicauda
3
326
Whimbrel
Playero Trinador
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
8
327
Long-billed Curlew
Zarapito Americano
Numenius americanus
2
328
Marbled Godwit
Picopando Canelo
Maçarico-marmóreo
Limosa fedoa
2
329
Hudsonian Godwit
Becasa de Mar
Maçarico-de-bico-virado
Limosa haemastica
6
330
Black-tailed Godwit
Aguja Colinegra
Limosa limosa
1
331
Ruddy Turnstone
Vuelvepiedras
Vira-pedras
Arenaria interpres
10
332
Red Knot
Playero Rojizo
Maçarico-de-papo-vermelho
Calidris canutus
4
333
Surfbird
Playero de Rompiente
Calidris virgata
2
334
Ruff
Combatiente
Combatente
Calidris pugnax
2
335
Stilt Sandpiper
Playerito Zancudo
Maçarico-pernilongo
Calidris himantopus
3
336
Sanderling
Playerito Blanco
Maçarico-branco
Calidris alba
5
337
Dunlin
Playerito Panza Negra
Calidris alpina
4
338
Baird´s Sandpiper
Playerito Unicolor
Maçarico-de-bico-fino
Calidris bairdii
4
339
Least Sandpiper
Playerito Menor
Maçariquinho
Calidris minutilla
1
340
White-rumped Sandpiper
Playerito Rabadilla Blanca
Maçarico-de-sobre-branco
Calidris fuscicollis
14
341
Buff-breasted Sandpiper
Playerito Canela
Macarico acanelado
Calidris subruficollis
5
342
Pectoral Sandpiper
Playerito Pectoral
Maçarico-de-colete
Calidris melanotos
21
343
Semipalmated Sandpiper
Playerito Enano
Maçarico-rasteirinho
Calidris pusilla
2
344
Western Sandpiper
Playerito de Alaska
Calidris mauri
1
345
Short-billed Dowitcher
Becasa Gris
Maçarico-de-costas-brancas
Limnodromus griseus
1
346
Common Snipe
Agachadiza Común
Gallinago gallinago
2
347
South American Snipe
Becasina Común
Narceja
Gallinago paraguaiae
23
348
Magellanic Snipe
Becasina Patagónica
Gallinago magellanica
1
349
Puna Snipe
Becasina Andina
Narcejao o galinhola
Gallinago andina
1
350
Wilson´s Phalarope
Falaropo Común
Pisa-n´água
Phalaropus tricolor
9
351
Common Sandpiper
Andarríos Chico
Actitis hypoleucos
2
352
Spotted Sandpiper
Playerito Manchado
Maçarico-pintado
Actitis macularius
9
353
Green Sandpiper
Andarríos Grande
Tringa ochropus
2
354
Solitary Sandpiper
Pitotoy Solitario
Maçarico-solitário
Tringa solitaria
14
355
Willet
Playero Ala Blanca
Maçarico-de-asa-branca
Tringa semipalmata
1
356
Lesser Yellowlegs
Pitotoy Chico
Maçarico-de-perna-amarela
Tringa flavipes
33
357
Common Greenshank
Archibebe Claro
Tringa nebularia
2
358
Greater Yellowlegs
Pitotoy Grande
Maçarico-grande-de-perna-amarela
Tringa melanoleuca
17
359
Common Redshank
Archibebe Común
Maçarico-de-perna-vermelha
Tringa totanus
2
360
Wood Sandpiper
Andarríos Bastardo
Tringa glareola
1
361
Laridae
Black Skimmer
Rayador
Talha-mar
Rynchops niger
4
362
Black-legged Kittiwake
Gaviota Tridáctila
Rissa tridactyla
2
363
Black-headed Gull
Gaviota Reidora
Guincho-comum
Larus ridibundus
3
364
Andean Gull
Gaviota Andina
Larus serranus
3
365
Brown-hooded Gull
Gaviota Capucho Café
Gaivota-maria-velha
Larus maculipennis
52
366
Grey-headed Gull
Gaviota Capucho Gris
Gaivota-de-cabeça-cinza
Larus cirrocephalus
12
367
Grey Gull
Gaviota Garuma
Larus modestus
4
368
Dolphin Gull
Gaviota Gris
Larus scoresbii
3
369
Franklin´s Gull
Gaviota Chica
Gaivota-de-franklin
Larus pipixcan
5
370
Laughing Gull
Gaviota Reidora Americana
Gaivota-alegre
Larus atricilla
1
371
Belcher´s Gull
Gaviota del Pacífico
Larus belcheri
5
372
Olrog´s Gull
Gaviota Cangrejera
Gaivota-de-rabo-preto
Larus atlanticus
2
373
Ring-billed Gull
Gaviota de Delaware
Gaivota-de-bico-manchado
Larus delawarensis
5
374
Mew Gull
Gaviota Cana
Larus canus
1
375
Western Gull
Gaviota Occidental
Larus occidentalis
1
376
California Gull
Gaviota Californiana
Larus californicus
1
377
Kelp Gull
Gaviota Cocinera
Gaivotão
Larus dominicanus
26
378
Lesser Black-backed Gull
Gaviota de Lomo Negro Menor
Gaivota-da-asa-escura
Larus fuscus
1
379
European Herring Gull
Gaviota Argéntea
Larus argentatus
3
380
Great Black-backed Gull
Gaviota Dorsinegra Mayor
Larus marinus
2
381
Yellow-billed Tern
Gaviotín Chico Fluvial
Trinta-réis-anão
Sternula superciliaris
4
382
Large-billed Tern
Atí
Trinta-réis-grande
Phaetusa simplex
2
383
Common Gull-billed Tern
Gaviotín Pico Grueso
Trinta-réis-de-bico-preto
Gelochelidon nilotica
2
384
Caspian Tern
Pagaza Piquirroja
Hydroprogne caspia
1
385
Inca Tern
Zarcillo
Larosterna inca
4
386
Black Tern
Gaviotín Negro
Trinta-réis-negro
Chlidonias niger
1
387
South American Tern
Gaviotín Sudamericano
Trinta-réis-de-bico-vermelho
Sterna hirundinacea
8
388
Common Tern
Gaviotín Golondrina
Trinta-réis-boreal
Sterna hirundo
7
389
Forster´s Tern
Charrán de Forster
Trinta-réis-de-forster
Sterna forsteri
1
390
Snowy-crowned Tern
Gaviotín Lagunero
Trinta-réis-de-coroa-branca
Sterna trudeaui
13
391
Elegant Tern
Gaviotín Elegante
Thalasseus elegans
2
392
Sandwich Tern
Gaviotín Pico Amarillo
Thalasseus sandvicensis
9
393
Royal Tern
Gaviotín Real
Trinta-réis-real
Thalasseus maximus
2
394
Stercorariidae
Arctic Jaeger
Salteador Parásito
Mandrião-parasítico
Stercorarius parasiticus
2
395
Brown Skua
Salteador Subantártico
Mandrião-antártico
Catharacta antarctica
1
396
Chilean Skua
Salteador Acanelado
Mandrião-chileno
Catharacta chilensis
3
397
Alcidae
Razorbill
Alca Común
Alca torda
2
398
Common Murre
Arao Común
Uria aalge
2
399
Cathartiformes
Cathartidae
Turkey Vulture
Jote Cabeza Colorada
Urubu-de-cabeça-vermelha
Cathartes aura
55
400
Lesser Yellow-headed Vulture
Jote Cabeza Amarilla
Urubu-de-cabeça-amarela
Cathartes burrovianus
14
401
American Black Vulture
Jote Cabeza Negra
Urubu-preto
Coragyps atratus
77
402
King Vulture
Jote Real
Urubu-rei
Sarcoramphus papa
9
403
Andean Condor
Cóndor Andino
Condor-dos-andes
Vultur gryphus
20
404
Accipitriformes
Pandionidae
Osprey
Águila Pescadora
Águia-pescadora
Pandion haliaetus
9
405
Elanidae
Pearl Kite
Milano Chico
Gaviãozinho
Gampsonyx swainsonii
1
406
White-tailed Kite
Milano Blanco
Gavião-peneira
Elanus leucurus
5
407
Accipitridae
Esparvero Patagónico
Accipiter chilensis
1
408
Hook-billed Kite
Milano Pico Garfio
Caracoleiro
Chondrohierax uncinatus
2
409
Swallow-tailed Kite
Milano Tijereta
Gavião-tesoura
Elanoides forficatus
5
410
European Honey-buzzard
Abejero Europeo
Pernis apivorus
1
411
Cinereous Vulture
Buitre Negro
Aegypius monachus
1
412
Black-and-white Hawk-eagle
Águila Viuda
Gavião-pato
Spizaetus melanoleucus
2
413
Black-and-chestnut Eagle
Águila Poma
Spizaetus isidori
3
414
Double-toothed Kite
Gavilán Gorgirrayado
Gavião-ripina
Harpagus bidentatus
1
415
Western Marsh-harrier
Aguilucho Lagunero Occidental
Circus aeruginosus
1
416
Long-winged Harrier
Gavilán Planeador
Gavião-do-banhado
Circus buffoni
41
417
Northern Harrier
Aguilucho de Hudson
Circus hudsonius
1
418
Cinereous Harrier
Gavilán Ceniciento
Gavião-cinza
Circus cinereus
4
419
Sharp-shinned Hawk
Esparvero Común
Gavião-miúdo
Accipiter striatus
3
420
Cooper´s Hawk
Gavilán de Cooper
Accipiter cooperii
1
421
Bicolored Hawk
Esparvero Variado
Gavião-bombachinha-grande
Accipiter bicolor
5
422
Northern Goshawk
Azor Común
Accipiter gentilis
1
423
White-tailed Sea-eagle
Pigargo Europeo
Haliaeetus albicilla
2
424
Black-collared Hawk
Aguilucho Pampa
Gavião-belo
Busarellus nigricollis
2
425
Crane Hawk
Gavilán Patas Largas
Gavião-pernilongo
Geranospiza caerulescens
3
426
Plumbeous Kite
Milano Plomizo
Sovi
Ictinia plumbea
17
427
Snail Kite
Caracolero
Gavião-caramujeiro
Rostrhamus sociabilis
49
428
Roadside Hawk
Taguató Común
Gavião-carijó
Rupornis magnirostris
108
429
Harris´s Hawk
Gavilán Mixto
Gavião-asa-de-telha
Parabuteo unicinctus
45
430
White-rumped Hawk
Taguató Negro
Gavião-de-sobre-branco
Parabuteo leucorrhous
3
431
Savanna Hawk
Aguilucho Colorado
Gaviao-caboclo
Buteogallus meridionalis
25
432
Great Black Hawk
Águila Negra
Gaviao-preto
Buteogallus urubitinga
9
433
Black Solitary Eagle
Águila Solitaria
Buteogallus solitarius
1
434
White-tailed Hawk
Aguilucho Alas Largas
Gavião-de-rabo-branco
Geranoaetus albicaudatus
4
435
Variable Hawk
Aguilucho Común
Gavião-de-costas-vermelhas
Geranoaetus polyosoma
10
436
Black-chested Buzzard-eagle
Águila Mora
águia-chilena
Geranoaetus melanoleucus
12
437
Broad-winged Hawk
Aguilucho Alas Anchas
Gavião-de-asa-larga
Buteo platypterus
1
438
Swainson´s Hawk
Aguilucho Langostero
Gavião-papa-gafanhoto
Buteo swainsoni
2
439
Red-tailed Hawk
Gavilán de Cola Roja
Buteo jamaicensis
4
440
Eurasian Buzzard
Busardo Ratonero
Buteo buteo
2
441
Japanese Buzzard
Buteo japonicus
2
442
Trogoniformes
Trogonidae
Slaty-tailed Trogon
Trogón Grande
Trogon massena
2
443
Blue-crowned Trogon
Surucuá Aurora
Surucuá-de-barriga-vermelha
Trogon curucui
5
444
Southern Surucua Trogon
Surucuá Común
Surucuá-variado
Trogon surrucura
16
445
Black-throated Trogon
Surucuá Amarillo
Surucuá-de-barriga-amarela
Trogon rufus
9
446
Bucerotiformes
Upupidae
Common Hoopoe
Abubilla
Upupa epops
1
447
Coraciiformes
Momotidae
Whooping Motmot
Momotus subrufescens
2
448
Amazonian Motmot
Burgo
Udu-de-coroa-azul
Momotus momota
3
449
Rufous-capped Motmot
Yeruvá
Juruva-verde
Baryphthengus ruficapillus
15
450
Broad-billed Motmot
Momoto Picoancho
Udu-de-bico-largo
Electron platyrhynchum
2
451
Alcedinidae
Common Kingfisher
Martín Pescador Común
Alcedo atthis
1
452
Ringed Kingfisher
Martín Pescador Grande
Martim-pescador-grande
Megaceryle torquata
33
453
Belted Kingfisher
Martín Pescador Norteño
Megaceryle alcyon
3
454
Pied Kingfisher
Martín Pescador Pío
Ceryle rudis
1
455
Amazon Kingfisher
Martín Pescador Mediano
Martim-pescador-verde
Chloroceryle amazona
6
456
Green Kingfisher
Martín Pescador Chico
Martim-pescador-pequeno
Chloroceryle americana
23
457
Cariamiformes
Cariamidae
Red-legged Seriema
Chuña Patas Rojas
Seriema
Cariama cristata
7
458
Black-legged Seriema
Chuña Patas Negras
Chunga burmeisteri
4
459
Falconiformes
Falconidae
Laughing Falcon
Guaicurú
Acauã
Herpetotheres cachinnans
1
460
Barred Forest-falcon
Halcón Montés Chico
Falcão-caburé
Micrastur ruficollis
11
461
Collared Forest-falcon
Halcón Montés Grande
Falcão-relógio
Micrastur semitorquatus
3
462
Spot-winged Falconet
Halconcito Gris
Falcãozinho-cinza
Spiziapteryx circumcincta
3
463
Crested Caracara
Carancho
Carcará
Caracara plancus
177
464
Chimango Caracara
Chimango
Chimango
Phalcoboenus chimango
111
465
Mountain Caracara
Matamico Andino
Phalcoboenus megalopterus
5
466
White-throated Caracara
Matamico Blanco
Phalcoboenus albogularis
1
467
Yellow-headed Caracara
Chimachima
Carrapateiro
Milvago chimachima
15
468
Common Kestrel
Cernícalo Vulgar
Peneireiro-de-dorso-malhado
Falco tinnunculus
4
469
American Kestrel
Halconcito Colorado
Quiriquiri
Falco sparverius
50
470
Merlin
Esmerejón
Esmerilhão
Falco columbarius
1
471
Bat Falcon
Halcón Negro Chico
Cauré
Falco rufigularis
6
472
Orange-breasted Falcon
Halcón Negro Grande
Falcão-de-peito-laranja
Falco deiroleucus
2
473
Aplomado Falcon
Halcón Plomizo
Falcão-de-coleira
Falco femoralis
17
474
Peregrine Falcon
Halcón Peregrino
Falcão-peregrino
Falco peregrinus
9
475
Psittaciformes
Psittacidae
Grey-hooded Parakeet
Catita Serrana Grande
Psilopsiagon aymara
5
476
Mountain Parakeet
Catita Serrana Chica
Psilopsiagon aurifrons
4
477
Monk Parakeet
Cotorra
Caturrita
Myiopsitta monachus
151
478
Plain Parakeet
Catita Tirica
Periquito-rico
Brotogeris tirica
1
479
Yellow-chevroned Parakeet
Catita Chirirí
Periquito-de-encontro-amarelo
Brotogeris chiriri
29
480
Grey-cheeked Parakeet
Catita Macareña
Brotogeris pyrrhoptera
1
481
Orange-chinned Parakeet
Periquito Barbinaranja
Brotogeris jugularis
4
482
Pileated Parrot
Catita Cabeza Roja
Cuiú-cuiú
Pionopsitta pileata
1
483
Scaly-headed Parrot
Loro Maitaca
Maitaca-verde
Pionus maximiliani
36
484
Vinaceous-breasted Amazon
Loro Vinoso
Papagaio-de-peito-roxo
Amazona vinacea
1
485
Tucuman Amazon
Loro Alisero
Amazona tucumana
3
486
Turquoise-fronted Amazon
Loro Hablador
Papagaio-verdadeiro
Amazona aestiva
20
487
Southern Mealy Amazon
Loro Harinoso Amazónico
Papagaio-moleiro
Amazona farinosa
1
488
Blue-winged Parrotlet
Catita Enana
Tuim
Forpus xanthopterygius
3
489
Spectacled Parrotlet
Periquito de Anteojos
Forpus conspicillatus
1
490
Maroon-bellied Parakeet
Chiripepé Cabeza Verde
Tiriba-de-testa-vermelha
Pyrrhura frontalis
14
491
Green-cheeked Parakeet
Chiripepé Cabeza Parda
Tiriba-de-cara-suja
Pyrrhura molinae
16
492
Austral Parakeet
Cachaña
Enicognathus ferrugineus
4
493
Burrowing Parrot
Loro Barranquero
Cyanoliseus patagonus
4
494
Peach-fronted Parakeet
Calancate Frente Dorada
Periquito-rei
Eupsittula aurea
3
495
Nanday Parakeet
Ñanday
Periquito-de-cabeça-preta
Aratinga nenday
37
496
Yellow-collared Macaw
Maracaná Cuello Dorado
Maracanã-de-colar
Primolius auricollis
12
497
Red-and-green Macaw
Guacamayo Rojo
Arara-vermelha-grande
Ara chloropterus
1
498
Blue-crowned Parakeet
Calancate Común
Aratinga-de-testa-azul
Psittacara acuticaudatus
13
499
Mitred Parakeet
Calancate Cara Roja
Psittacara mitratus
14
500
Red-masked Parakeet
Aratinga de Guayaquil
Psittacara erythrogenys
1
501
White-eyed Parakeet
Calancate Ala Roja
Periquitão-maracanã
Psittacara leucophthalmus
31
502
Passeriformes
Thamnophilidae
Stripe-backed Antbird
Batará Estriado
Piu-piu
Myrmorchilus strigilatus
4
503
Dot-winged Antwren
Hormiguerito del Quijos
Papa-formiga-de-bando
Microrhopias quixensis
1
504
Streak-capped Antwren
Tiluchi Enano
Zidedê
Terenura maculata
2
505
Plain Antvireo
Choca Amarilla
Choquinha-lisa
Dysithamnus mentalis
24
506
Black-capped Antwren
Tiluchi Plomizo
Chorozinho-de-chapéu-preto
Herpsilochmus atricapillus
4
507
Southern Rufous-winged Antwren
Tiluchi Ala Rojiza
Chorozinho-de-asa-vermelha
Herpsilochmus rufimarginatus
22
508
Great Antshrike
Chororó
Choró-boi
Taraba major
13
509
Spot-backed Antshrike
Batará Goteado
Chocão-carijó
Hypoedaleus guttatus
22
510
Giant Antshrike
Batará Gigante
Matracão
Batara cinerea
13
511
Large-tailed Antshrike
Batará Pintado
Borralhara-assobiadora
Mackenziaena leachii
8
512
Tufted Antshrike
Batará Copetón
Borralhara
Mackenziaena severa
15
513
Barred Antshrike
Choca Listada
Choca-barrada
Thamnophilus doliatus
11
514
Southern Rufous-capped Antshrike
Choca Corona Rojiza
Choca-de-chapéu-vermelho
Thamnophilus ruficapillus
39
515
Variable Antshrike
Choca Común
Choca-da-mata
Thamnophilus caerulescens
67
516
White-bearded Antshrike
Batará Pecho Negro
Papo-branco
Biatas nigropectus
3
517
Dusky Antbird
Hormiguerito Marañero
Chororó-escuro
Cercomacroides tyrannina
1
518
Bertoni´s Antbird
Tiluchi Colorado
Trovoada-de-bertoni
Drymophila rubricollis
7
519
Dusky-tailed Antbird
Tiluchi Estriado
Choquinha-carijó
Drymophila malura
5
520
White-shouldered Fire-eye
Batará Negro
Papa-taoca-do-sul
Pyriglena leucoptera
14
521
Conopophagidae
Rufous Gnateater
Chupadientes
Chupa-dente
Conopophaga lineata
7
522
Melanopareiidae
Olive-crowned Crescentchest
Gallito de Collar
Melanopareia maximiliani
4
523
Grallariidae
Variegated Antpitta
Chululú Pintado
Tovacuçu
Grallaria varia
9
524
Chestnut-crowned Antpitta
Tororoí Comprapán
Grallaria ruficapilla
1
525
Stripe-headed Antpitta
Grallaria andicolus
1
526
White-throated Antpitta
Chululú Cabeza Rojiza
Grallaria albigula
10
527
Speckle-breasted Antpitta
Chululú Chico
Pinto-do-mato
Cryptopezus nattereri
3
528
Rhinocryptidae
Chestnut-throated Huet-huet
Huet-huet Castaño
Pteroptochos castaneus
2
529
Black-throated Huet-huet
Huet-huet Común
Pteroptochos tarnii
1
530
Moustached Turca
Turca
Pteroptochos megapodius
1
531
Chucao Tapaculo
Chucao
Scelorchilus rubecula
3
532
Spotted Bamboowren
Gallito Overo
Tapaculo-pintado
Psilorhamphus guttatus
1
533
Crested Gallito
Gallito Copetón
Rhinocrypta lanceolata
9
534
Sandy Gallito
Gallito Arena
Teledromas fuscus
1
535
Ochre-flanked Tapaculo
Churrín Grande
Eugralla paradoxa
1
536
Planalto Tapaculo
Churrín Plomizo
Tapaculo-ferreirinho
Scytalopus pachecoi
7
537
Magellanic Tapaculo
Churrín Andino
Scytalopus magellanicus
3
538
White-browed Tapaculo
Churrín Ceja Blanca
Scytalopus superciliaris
2
539
Formicariidae
Short-tailed Antthrush
Tovaca Común
Tovaca-campainha
Chamaeza campanisona
10
540
Furnariidae
Ticotico Yungueño
Syndactyla cabanisi
22
541
Rufous-breasted Leaftosser
Raspahojas
Vira-folha
Sclerurus scansor
2
542
Coastal Miner
Minero Peruano
Geositta peruviana
1
543
Common Miner
Caminera Común
Curriqueiro
Geositta cunicularia
3
544
Puna Miner
Caminera Puneña
Geositta punensis
2
545
Thick-billed Miner
Minero Picogrueso
Geositta crassirostris
1
546
Rufous-banded Miner
Caminera Colorada
Geositta rufipennis
7
547
Short-billed Miner
Caminera Patagónica
Geositta antarctica
1
548
Dark-winged Miner
Minero Alioscuro
Geositta saxicolina
1
549
Eastern Olivaceous Woodcreeper
Tarefero
Arapaçu-verde
Sittasomus griseicapillus
33
550
Plain-winged Woodcreeper
Arapasú
Arapaçu-liso
Dendrocincla turdina
6
551
Black-banded Woodcreeper
Trepador Colorado
Arapaçu-meio-barrado
Dendrocolaptes picumnus
6
552
Planalto Woodcreeper
Trepador Oscuro
Arapaçu-grande
Dendrocolaptes platyrostris
6
553
White-throated Woodcreeper
Trepador Garganta Blanca
Arapaçu-de-garganta-branca
Xiphocolaptes albicollis
5
554
Great Rufous Woodcreeper
Trepador Gigante
Arapaçu-do-campo
Xiphocolaptes major
9
555
Lesser Woodcreeper
Chinchero Enano
Arapaçu-rajado
Xiphorhynchus fuscus
2
556
Cocoa Woodcreeper
Trepatroncos Cocoa
Xiphorhynchus susurrans
1
557
Black-billed Scythebill
Picapalo Oscuro
Arapaçu-de-bico-torto
Campylorhamphus falcularius
2
558
Red-billed Scythebill
Picapalo Colorado
Arapaçu-beija-flor
Campylorhamphus trochilirostris
5
559
Scimitar-billed Woodcreeper
Chinchero Grande
Arapaçu-platino
Drymornis bridgesii
21
560
Narrow-billed Woodcreeper
Chinchero Chico
Arapaçu-de-cerrado
Lepidocolaptes angustirostris
98
561
Streak-headed Woodcreeper
Trepador Cabecirrayado
Arapaçu-listrado
Lepidocolaptes souleyetii
1
562
Scalloped Woodcreeper
Chinchero Escamado
Arapaçu-escamado-do-sul
Lepidocolaptes falcinellus
1
563
Plain Xenops
Picolezna Liso
Xenops genibarbis
1
564
White-throated Xenops
Picolezna Chico
Bico-virado-miúdo
Xenops minutus
1
565
Streaked Xenops
Picolezna Rojizo
Bico-virado-carijó
Xenops rutilus
7
566
White-throated Treerunner
Picolezna Patagónico
Pygarrhichas albogularis
2
567
Crag Earthcreeper
Ochetorhynchus melanurus
1
568
Straight-billed Earthcreeper
Bandurrita Pico Recto
Ochetorhynchus ruficaudus
2
569
Band-tailed Earthcreeper
Bandurrita Patagónica
Ochetorhynchus phoenicurus
3
570
Chaco Earthcreeper
Bandurrita Chaqueña
João-chaquenho
Tarphonomus certhioides
7
571
Pacific Hornero
Furnarius cinnamomeus
1
572
Rufous Hornero
Hornero
João-de-barro
Furnarius rufus
180
573
Crested Hornero
Hornerito Copetón
Furnarius cristatus
3
574
Streamcreeper
Macuquito
João-porca
Lochmias nematura
10
575
Wren-like Rushbird
Junquero
Bate-bico
Phleocryptes melanops
57
576
Curve-billed Reedhaunter
Pajonalera Pico Curvo
João-da-palha
Limnornis curvirostris
28
577
Scale-throated Earthcreeper
Bandurrita Común
Upucerthia dumetaria
4
578
Buff-breasted Earthcreeper
Bandurrita Andina
Upucerthia validirostris
3
579
Buff-winged Cinclodes
Remolinera Común
Pedreiro-dos-andes
Cinclodes fuscus
16
580
Cordoba Cinclodes
Remolinera Serrana
Cinclodes comechingonus
2
581
Cream-winged Cinclodes
Remolinera Andina
Cinclodes albiventris
8
582
Grey-flanked Cinclodes
Remolinera Chica
Cinclodes oustaleti
2
583
White-bellied Cinclodes
Remolinera Ventriblanca
Cinclodes palliatus
1
584
White-winged Cinclodes
Remolinera Castaña
Cinclodes atacamensis
3
585
Dark-bellied Cinclodes
Remolinera Araucana
Cinclodes patagonicus
4
586
Surf Cinclodes
Costera Peruana
Cinclodes taczanowskii
1
587
Seaside Cinclodes
Churrete Costero
Cinclodes nigrofumosus
2
588
Sharp-billed Treehunter
Picolezna Estriado
Trepadorzinho
Heliobletus contaminatus
1
589
Black-capped Foliage-gleaner
Ticotico Cabeza Negra
Limpa-folha-coroado
Philydor atricapillus
3
590
Ochre-breasted Foliage-gleaner
Ticotico Ocráceo
Limpa-folha-ocráceo
Anabacerthia lichtensteini
11
591
Buff-browed Foliage-gleaner
Ticotico Común
Trepador-quiete
Syndactyla rufosuperciliata
8
592
Buff-fronted Foliage-gleaner
Ticotico Grande
Limpa-folha-de-testa-baia
Dendroma rufa
2
593
White-eyed Foliage-gleaner
Ticotico Ojo Blanco
Barranqueiro-de-olho-branco
Automolus leucophthalmus
11
594
Thorn-tailed Rayadito
Rayadito
Aphrastura spinicauda
5
595
Des Murs´s Wiretail
Colilarga
Sylviorthorhynchus desmurii
2
596
Araucaria Tit-spinetail
Coludito de los Pinos
Grimpeiro
Leptasthenura setaria
1
597
Tufted Tit-spinetail
Coludito Copetón
Rabudinho
Leptasthenura platensis
25
598
Rusty-crowned Tit-spinetail
Tijeral Coronado
Leptasthenura pileata
1
599
Streaked Tit-spinetail
Tijeral Listado
Leptasthenura striata
1
600
Brown-capped Tit-spinetail
Coludito Canela
Leptasthenura fuliginiceps
4
601
Buffy Tit-spinetail
Coludito Quebradeño
Leptasthenura berlepschi
3
602
Plain-mantled Tit-spinetail
Tijeral Chileno
Leptasthenura aegithaloides
1
603
Pallid Tit-spinetail
Coludito Cola Negra
Grimpeirinho
Leptasthenura pallida
3
604
Rufous-fronted Thornbird
Espinero Frente Rojiza
João-de-pau
Phacellodomus rufifrons
12
605
Streak-fronted Thornbird
Espinero Andino
Phacellodomus striaticeps
3
606
Little Thornbird
Espinero Chico
Tio-tio-pequeno
Phacellodomus sibilatrix
19
607
Spot-breasted Thornbird
Espinero Serrano
Phacellodomus maculipectus
3
608
Freckle-breasted Thornbird
Espinero Pecho Manchado
Tio-tio
Phacellodomus striaticollis
56
609
Greater Thornbird
Espinero Grande
Graveteiro
Phacellodomus ruber
27
610
Firewood-gatherer
Leñatero
Cochicho
Anumbius annumbi
35
611
Lark-like Brushrunner
Crestudo
Corredor-crestudo
Coryphistera alaudina
17
612
Creamy-breasted Canastero
Canastero Rojizo
Asthenes dorbignyi
8
613
Short-billed Canastero
Canastero Chaqueño
Lenheiro
Asthenes baeri
22
614
Austral Canastero
Espartillero Austral
Asthenes anthoides
1
615
Hudson´s Canastero
Espartillero Pampeano
João-platino
Asthenes hudsoni
2
616
Cordilleran Canastero
Canastero Pálido
Asthenes modesta
4
617
Streak-throated Canastero
Canastero Gorgiestriado
Asthenes humilis
1
618
Streak-backed Canastero
Espartillero Serrano
Asthenes wyatti
3
619
Sharp-billed Canastero
Canastero Coludo
Lenheiro-de-rabo-comprido
Asthenes pyrrholeuca
6
620
Canyon Canastero
Canastero Peruano
Asthenes pudibunda
1
621
Straight-billed Reedhaunter
Pajonalera Pico Recto
Arredio-do-gravatá
Limnoctites rectirostris
10
622
Sulphur-throated Spinetail
Curutié Ocráceo
Arredio-de-papo-manchado
Limnoctites sulphuriferus
30
623
Olive Spinetail
Curutié Oliváceo
Arredio-oliváceo
Cranioleuca obsoleta
2
624
Stripe-crowned Spinetail
Curutié Blanco
Arredio
Cranioleuca pyrrhophia
47
625
Dusky-tailed Canastero
Canastero Estriado
Pseudasthenes humicola
1
626
Patagonian Canastero
Canastero Patagónico
Pseudasthenes patagonica
2
627
Steinbach´s Canastero
Canastero Castaño
Pseudasthenes steinbachi
1
628
Cactus Canastero
Pseudasthenes cactorum
1
629
Bay-capped Wren-spinetail
Espartillero Enano
Boininha
Spartonoica maluroides
3
630
Brown Cacholote
Cacholote Castaño
Coperete
Pseudoseisura lophotes
30
631
White-throated Cacholote
Cacholote Pardo
Pseudoseisura gutturalis
2
632
Chotoy Spinetail
Chotoy
Bichoita
Schoeniophylax phryganophilus
43
633
Yellow-chinned Spinetail
Curutié Colorado
Curutié
Certhiaxis cinnamomeus
45
634
Ochre-cheeked Spinetail
Pijuí Canela
Estrelinha-preta
Synallaxis scutata
7
635
Grey-bellied Spinetail
Pijuí Negruzco
Pi-puí
Synallaxis cinerascens
7
636
Silvery-throated Spinetail
Pijuí de Garganta Plateada
Synallaxis subpudica
1
637
Rufous-capped Spinetail
Pijuí Corona Rojiza
Pichororé
Synallaxis ruficapilla
13
638
Spix´s Spinetail
Pijuí Plomizo
João-teneném
Synallaxis spixi
32
639
Pale-breasted Spinetail
Pijuí Cola Parda
Uí-pi
Synallaxis albescens
16
640
Sooty-fronted Spinetail
Pijuí Frente Gris
Petrim
Synallaxis frontalis
57
641
Azara´s Spinetail
Pijuí Ceja Canela
Synallaxis azarae
19
642
Pipridae
Golden-collared Manakin
Saltarín Cuellidorado
Manacus vitellinus
1
643
White-bearded Manakin
Bailarín Blanco
Rendeira
Manacus manacus
4
644
Band-tailed Manakin
Bailarín Naranja
Uirapuru-laranja
Pipra fasciicauda
6
645
Yungas Manakin
Bailarín Yungueño
Chiroxiphia boliviana
5
646
Blue Manakin
Bailarín Azul
Tangará
Chiroxiphia caudata
16
647
Cotingidae
Rufous-tailed Plantcutter
Rara
Phytotoma rara
4
648
White-tipped Plantcutter
Cortarramas
Corta-ramos
Phytotoma rutila
23
649
Red-ruffed Fruitcrow
Yacutoro
Pavó
Pyroderus scutatus
1
650
Blue Cotinga
Cotinga Azul
Cotinga nattererii
1
651
Tityridae
Sharpbill
Picoagudo
Araponga-do-horto
Oxyruncus cristatus
1
652
Black-crowned Tityra
Tueré Chico
Anambé-branco-de-bochecha-parda
Tityra inquisitor
3
653
Eastern Black-tailed Tityra
Tueré Grande
Anambé-branco-de-rabo-preto
Tityra braziliensis
3
654
Masked Tityra
Tueré Enmascarado
Anambé-branco-de-máscara-negra
Tityra semifasciata
2
655
White-naped Xenopsaris
Tijerilla
Tijerila
Xenopsaris albinucha
10
656
Green-backed Becard
Anambé Verdoso
Caneleiro-verde
Pachyramphus viridis
8
657
Crested Becard
Anambé Grande
Caneleiro-de-chapéu-preto
Pachyramphus validus
4
658
Chestnut-crowned Becard
Anambé Castaño
Caneleiro
Pachyramphus castaneus
1
659
White-winged Becard
Anambé Común
Caneleiro-preto
Pachyramphus polychopterus
41
660
Greenish Schiffornis
Bailarín Oliváceo
Flautim
Schiffornis virescens
8
661
Tyrannidae
Eastern White-throated Spadebill
Picochato Enano
Patinho
Platyrinchus mystaceus
1
662
Wing-barred Piprites
Bailarín Verde
Papinho-amarelo
Piprites chloris
6
663
Many-colored Rush-tyrant
Tachurí Sietecolores
Papa-piri
Tachuris rubrigastra
18
664
Southern Antpipit
Mosquitero
Estalador
Corythopis delalandi
8
665
Mottle-cheeked Tyrannulet
Mosqueta Común
Borboletinha-do-mato
Phylloscartes ventralis
24
666
Bay-ringed Tyrannulet
Mosqueta Cara Canela
Maria-pequena
Phylloscartes sylviolus
1
667
Southern Bristle-tyrant
Mosqueta Media Luna
Barbudinho
Pogonotriccus eximius
3
668
Grey-hooded Flycatcher
Ladrillito
Abre-asa-de-cabeça-cinza
Mionectes rufiventris
2
669
Sepia-capped Flycatcher
Mosqueta Corona Parda
Cabeçudo
Leptopogon amaurocephalus
10
670
Yellow-olive Flatbill
Picochato Grande
Bico-chato-de-orelha-preta
Tolmomyias sulphurescens
10
671
Eared Pygmy-tyrant
Mosqueta Enana
Miudinho
Myiornis auricularis
11
672
Drab-breasted Bamboo-tyrant
Mosqueta de Anteojos
Olho-falso
Hemitriccus diops
3
673
Pearly-vented Tody-tyrant
Mosqueta Ojo Dorado
Sebinho-de-olho-de-ouro
Hemitriccus margaritaceiventer
24
674
Ochre-faced Tody-flycatcher
Mosqueta Cabeza Canela
Tororó
Poecilotriccus plumbeiceps
14
675
Common Tody-flycatcher
Mosqueta Pico Pala
Ferreirinho-relógio
Todirostrum cinereum
3
676
Cinnamon Flycatcher
Birro Chico
Pyrrhomyias cinnamomeus
5
677
Swallow Flycatcher
Birro Común
Gibão-de-couro
Hirundinea bellicosa
1
678
Greater Wagtail-tyrant
Calandrita
Alegrinho-balança-rabo
Stigmatura budytoides
12
679
Plain Tyrannulet
Piojito Picudo
Alegrinho-do-chaco
Inezia inornata
3
680
Tawny-crowned Pygmy-tyrant
Barullero
Barulhento
Euscarthmus meloryphus
25
681
Southern Beardless Tyrannulet
Piojito Silbón
Risadinha
Camptostoma obsoletum
43
682
Highland Elaenia
Fiofío Oscuro
Elaenia obscura
5
683
Slaty Elaenia
Fiofío Plomizo
Elaenia strepera
4
684
Yellow-bellied Elaenia
Fiofío Copetón
Guaracava-de-barriga-amarela
Elaenia flavogaster
5
685
Small-billed Elaenia
Fiofío Pico Corto
Guaracava-de-bico-curto
Elaenia parvirostris
43
686
Large Elaenia
Fiofío Grande
Guaracava-grande
Elaenia spectabilis
11
687
Olivaceous Elaenia
Fiofío Oliváceo
Tuque
Elaenia mesoleuca
1
688
White-crested Elaenia
Fiofío Silbón
Guaracava-de-crista-branca
Elaenia albiceps
19
689
Mountain Elaenia
Fiofío Montano
Elaenia frantzii
1
690
Atlantic Grey Elaenia
Fiofío Ceniciento
Guaracava-cinzenta
Myiopagis caniceps
2
691
Greenish Elaenia
Fiofío Corona Dorada
Guaracava-de-crista-alaranjada
Myiopagis viridicata
2
692
Suiriri Flycatcher
Suirirí Común
Suiriri-cinzento
Suiriri suiriri
36
693
Yellow Tyrannulet
Mosqueta Ceja Amarilla
Marianinha-amarela
Capsiempis flaveola
13
694
Rough-legged Tyrannulet
Mosqueta Pico Curvo
Poaieiro-do-sul
Phyllomyias burmeisteri
4
695
Greenish Tyrannulet
Mosqueta Corona Oliva
Piolhinho-verdoso
Phyllomyias virescens
3
696
Sclater´s Tyrannulet
Mosqueta Corona Gris
Phyllomyias sclateri
7
697
Buff-banded Tyrannulet
Piojito de los Pinos
Mecocerculus hellmayri
4
698
White-throated Tyrannulet
Piojito Gargantilla
Alegrinho-de-garganta-branca
Mecocerculus leucophrys
18
699
Pied-crested Tit-tyrant
Cachudito de Cresta Blanca
Anairetes reguloides
1
700
Yellow-billed Tit-tyrant
Cachudito Pico Amarillo
Anairetes flavirostris
4
701
Tufted Tit-tyrant
Cachudito Pico Negro
Anairetes parulus
8
702
Bearded Tachuri
Tachurí Canela
Papa-moscas-canela
Polystictus pectoralis
2
703
Sharp-tailed Tyrant
Tachurí Coludo
Papa-moscas-do-campo
Culicivora caudacuta
3
704
Crested Doradito
Doradito Copetón
Tricolino
Pseudocolopteryx sclateri
2
705
Warbling Doradito
Doradito Común
Amarelinho-do-junco
Pseudocolopteryx flaviventris
27
706
Ticking Doradito
Doradito Limón
Pseudocolopteryx citreola
1
707
Torrent Tyrannulet
Mosquerito Guardarríos
Serpophaga cinerea
1
708
Sooty Tyrannulet
Piojito Gris
João-pobre
Serpophaga nigricans
30
709
White-crested Tyrannulet
Piojito Común
Alegrinho
Serpophaga subcristata
65
710
Straneck´s Tyrannulet
Piojito Trinador
Alegrinho-trinador
Serpophaga griseicapilla
17
711
Short-tailed Field-tyrant
Cazamoscas de Cola Corta
Muscigralla brevicauda
1
712
Piratic Flycatcher
Tuquito Chico
Bem-te-vi-pirata
Legatus leucophaius
2
713
Large-headed Flatbill
Picochato Cabezón
Maria-cabeçuda
Ramphotrigon megacephalum
3
714
Great Kiskadee
Benteveo Común
Bem-te-vi
Pitangus sulphuratus
192
715
Cattle Tyrant
Picabuey
Suiriri-cavaleiro
Machetornis rixosa
92
716
Boat-billed Flycatcher
Pitanguá
Neinei
Megarynchus pitangua
21
717
Golden-crowned Flycatcher
Benteveo de Barbijo
Myiodynastes chrysocephalus
1
718
Southern Streaked Flycatcher
Benteveo Rayado
Bem-te-vi-rajado
Myiodynastes solitarius
48
719
Northern Streaked Flycatcher
Bem-te-vi-rajado
Myiodynastes maculatus
3
720
Social Flycatcher
Benteveo Mediano
Bentevizinho-de-penacho-vermelho
Myiozetetes similis
14
721
Three-striped Flycatcher
Benteveo Chico
Bem-te-vi-pequeno
Conopias trivirgatus
6
722
Variegated Flycatcher
Tuquito Rayado
Peitica
Empidonomus varius
1
723
Crowned Slaty Flycatcher
Tuquito Gris
Peitica-de-chapéu-preto
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
14
724
Snowy-throated Kingbird
Tirano Goliníveo
Tyrannus niveigularis
1
725
Tropical Kingbird
Suirirí Real
Suiriri
Tyrannus melancholicus
82
726
Eastern Kingbird
Suirirí Boreal
Suiriri-valente
Tyrannus tyrannus
4
727
Grey Kingbird
Pitirre
Suiriri-cinza
Tyrannus dominicensis
2
728
Fork-tailed Flycatcher
Tijereta
Tesourinha
Tyrannus savana
58
729
Rufous Casiornis
Burlisto Castaño
Maria-ferrugem
Casiornis rufus
7
730
Sibilant Sirystes
Suirirí Silbón
Gritador
Sirystes sibilator
11
731
Swainson´s Flycatcher
Burlisto Pico Canela
Irré
Myiarchus swainsoni
26
732
Dusky-capped Flycatcher
Burlisto Corona Negra
Maria-cavaleira-pequena
Myiarchus tuberculifer
9
733
Short-crested Flycatcher
Burlisto Pico Negro
Maria-cavaleira
Myiarchus ferox
10
734
Great Crested Flycatcher
Copetón Viajero
Myiarchus crinitus
1
735
Brown-crested Flycatcher
Burlisto Cola Castaña
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
Myiarchus tyrannulus
6
736
Long-tailed Tyrant
Yetapá Negro
Viuvinha
Colonia colonus
5
737
Bran-colored Flycatcher
Mosqueta Estriada
Filipe
Myiophobus fasciatus
38
738
Patagonian Tyrant
Peutrén
Colorhamphus parvirostris
2
739
d´Orbigny´s Chat-tyrant
Pitajo Canela
Ochthoeca oenanthoides
1
740
White-browed Chat-tyrant
Pitajo Gris
Ochthoeca leucophrys
2
741
Southern Scrub-flycatcher
Suirirí Pico Corto
Guaracava-modesta
Sublegatus modestus
7
742
Common Vermilion Flycatcher
Churrinche
Príncipe
Pyrocephalus rubinus
44
743
Black-backed Water-tyrant
Viudita Blanca
Lavadeira-de-cara-branca
Fluvicola albiventer
13
744
Masked Water-tyrant
Viudita Enmascarada
Lavadeira-mascarada
Fluvicola nengeta
2
745
White-headed Marsh-tyrant
Lavandera
Freirinha
Arundinicola leucocephala
2
746
Streamer-tailed Tyrant
Yetapá Grande
Tesoura-do-brejo
Gubernetes yetapa
2
747
Strange-tailed Tyrant
Yetapá de Collar
Tesoura-do-campo
Alectrurus risora
4
748
Austral Negrito
Sobrepuesto Común
Colegial
Lessonia rufa
19
749
Andean Negrito
Sobrepuesto Puneño
Lessonia oreas
1
750
Spectacled Tyrant
Pico de Plata
Viuvinha-de-óculos
Hymenops perspicillatus
55
751
Plumbeous Black-tyrant
Viudita Plomiza
Knipolegus cabanisi
4
752
Blue-billed Black-tyrant
Viudita Pico Celeste
Maria-preta-de-bico-azulado
Knipolegus cyanirostris
5
753
Cinereous Black-tyrant
Viudita Chaqueña
Maria-preta-acinzentada
Knipolegus striaticeps
6
754
White-winged Black-tyrant
Viudita Común
Maria-preta-bate-rabo
Knipolegus aterrimus
4
755
Yellow-browed Tyrant
Suirirí Amarillo
Suiriri-pequeno
Satrapa icterophrys
31
756
Spot-billed Ground-tyrant
Dormilona Chica
Muscisaxicola maculirostris
4
757
White-fronted Ground-tyrant
Dormilona Gigante
Muscisaxicola albifrons
2
758
Ochre-naped Ground-tyrant
Dormilona Fraile
Muscisaxicola flavinucha
2
759
Rufous-naped Ground-tyrant
Dormilona Gris
Muscisaxicola rufivertex
1
760
Dark-faced Ground-tyrant
Dormilona Cara Negra
Gaúcha-de-cara-suja
Muscisaxicola maclovianus
2
761
White-browed Ground-tyrant
Dormilona Ceja Blanca
Muscisaxicola albilora
2
762
Cinnamon-bellied Ground-tyrant
Dormilona Canela
Muscisaxicola capistratus
1
763
Black-fronted Ground-tyrant
Dormilona Frente Negra
Muscisaxicola frontalis
1
764
Rufous-webbed Bush-tyrant
Birro Gris
Polioxolmis rufipennis
1
765
Fire-eyed Diucon
Diucón
Xolmis pyrope
3
766
Grey Monjita
Monjita Gris
Primavera
Xolmis cinereus
13
767
Black-crowned Monjita
Monjita Coronada
Noivinha-coroada
Xolmis coronatus
5
768
White Monjita
Monjita Blanca
Noivinha
Xolmis irupero
39
769
Rusty-backed Monjita
Monjita Castaña
Noivinha-castanha
Xolmis rubetra
1
770
Black-and-white Monjita
Monjita Dominica
Noivinha-de-rabo-preto
Xolmis dominicanus
2
771
Black-billed Shrike-tyrant
Gaucho Serrano
Agriornis montanus
3
772
Great Shrike-tyrant
Gaucho Grande
Agriornis lividus
1
773
Grey-bellied Shrike-tyrant
Gaucho Común
Agriornis micropterus
2
774
Lesser Shrike-tyrant
Gaucho Chico
Gauchinho
Agriornis murinus
2
775
Chocolate-vented Tyrant
Monjita Chocolate
Gaúcho-chocolate
Neoxolmis rufiventris
3
776
Streak-throated Bush-tyrant
Birro Grande
Myiotheretes striaticollis
2
777
Fuscous Flycatcher
Mosqueta Ceja Blanca
Guaracavuçu
Cnemotriccus fuscatus
3
778
Euler´s Flycatcher
Mosqueta Parda
Enferrujado
Lathrotriccus euleri
11
779
Black Phoebe
Viudita de Río
Sayornis nigricans
16
780
Eastern Phoebe
Mosquero Fibí
Sayornis phoebe
4
781
Say´s Phoebe
Mosquero Llanero
Sayornis saya
1
782
Least Flycatcher
Mosquerito Chebec
Empidonax minimus
1
783
Smoke-colored Pewee
Burlisto Copetón
Piui-de-topete
Contopus fumigatus
5
784
Eastern Wood-pewee
Pibí oriental
Piui-verdadeiro
Contopus virens
1
785
Southern Tropical Pewee
Burlisto Chico
Papa-moscas-cinzento
Contopus cinereus
5
786
Vireonidae
Rufous-browed Peppershrike
Juan Chiviro
Pitiguari
Cyclarhis gujanensis
65
787
Rufous-crowned Greenlet
Chiví Coronado
Verdinho-coroado
Hylophilus poicilotis
4
788
Lesser Greenlet
Verdillo Menudo
Pachysylvia decurtata
1
789
Brown-capped Vireo
Vireo Coronipardo
Vireo leucophrys
1
790
Red-eyed Vireo
Juruviara-boreal
Vireo olivaceus
3
791
Chivi Vireo
Chiví Común
Juruviara
Vireo chivi
37
792
Laniidae
Bull-headed Shrike
Alcaudón Bucéfalo
Lanius bucephalus
1
793
Corvidae
Eurasian Jay
Arrendajo
Garrulus glandarius
1
794
Eurasian Magpie
Picaraza
Pica pica
6
795
Northern Nutcracker
Cascanueces Común
Nucifraga caryocatactes
1
796
Eurasian Jackdaw
Grajilla
Corvus monedula
1
797
Common Raven
Cuervo
Corvus corax
2
798
American Crow
Cuervo Americano
Corvus brachyrhynchos
5
799
Carrion Crow
Corneja Negra
Corvus corone
5
800
Large-billed Crow
Cuervo Picudo
Corvus macrorhynchos
1
801
Blue Jay
Arrendajo Azul
Cyanocitta cristata
10
802
Purplish Jay
Urraca Morada
Gralha-do-pantanal
Cyanocorax cyanomelas
4
803
White-tailed Jay
Urraquita Coliblanca
Cyanocorax mystacalis
1
804
Black-chested Jay
Urraca Pechinegra
Cyanocorax affinis
1
805
Plush-crested Jay
Urraca Común
Gralha-picaça
Cyanocorax chrysops
58
806
Paridae
Coal Tit
Carbonero Garrapinos
Periparus ater
2
807
Tufted Titmouse
Herrerillo Bicolor
Baeolophus bicolor
1
808
Crested Tit
Herrerillo Capuchino
Lophophanes cristatus
1
809
Varied Tit
Carbonero Variado
Sittiparus varius
1
810
Carolina Chickadee
Carbonero de Carolina
Poecile carolinensis
1
811
Black-capped Chickadee
Carbonero Cabecinegro
Poecile atricapillus
4
812
Eurasian Blue Tit
Herrerillo Común
Cyanistes caeruleus
8
813
Great Tit
Carbonero Común
Parus major
7
814
Donacobiidae
Donacobius
Angú
Japacanim
Donacobius atricapilla
6
815
Hirundinidae
Northern House Martin
Avión Común
Delichon urbicum
2
816
Cliff Swallow
Golondrina Rabadilla Canela
Andorinha-de-dorso-acanelado
Petrochelidon pyrrhonota
7
817
Chestnut-collared Swallow
Golondrina Cuellirrufa
Petrochelidon rufocollaris
1
818
Barn Swallow
Golondrina Tijerita
Andorinha-de-bando
Hirundo rustica
31
819
Collared Sand Martin
Golondrina Zapadora
Andorinha-do-barranco
Riparia riparia
4
820
Tree Swallow
Golondrina Bicolor
Tachycineta bicolor
3
821
Mangrove Swallow
Golondrina de Manglar
Tachycineta albilinea
1
822
White-winged Swallow
Golondrina Ala Blanca
Andorinha-do-rio
Tachycineta albiventer
3
823
White-rumped Swallow
Golondrina Ceja Blanca
Andorinha-de-sobre-branco
Tachycineta leucorrhoa
69
824
Chilean Swallow
Golondrina Patagónica
Andorinha-chilena
Tachycineta meyeni
12
825
Brown-chested Martin
Golondrina Parda
Andorinha-do-campo
Progne tapera
76
826
Grey-breasted Martin
Golondrina Doméstica
Andorinha-grande
Progne chalybea
24
827
Southern Martin
Golondrina Negra
Andorinha-do-sul
Progne elegans
12
828
Northern Rough-winged Swallow
Golondrina Aserrada
Stelgidopteryx serripennis
2
829
Southern Rough-winged Swallow
Golondrina Ribereña
Andorinha-serradora
Stelgidopteryx ruficollis
13
830
Blue-and-white Swallow
Golondrina Barranquera
Andorinha-pequena-de-casa
Pygochelidon cyanoleuca
47
831
Black-collared Swallow
Golondrina de Collar
Andorinha-de-coleira
Pygochelidon melanoleuca
1
832
Tawny-headed Swallow
Golondrina Cabeza Rojiza
Andorinha-morena
Alopochelidon fucata
3
833
Brown-bellied Swallow
Golondrina Plomiza
Orochelidon murina
1
834
Pycnonotidae
Brown-eared Bulbul
Bulbul Orejipardo
Hypsipetes amaurotis
3
835
Phylloscopidae
Willow Warbler
Mosquitero Musical
Phylloscopus trochilus
5
836
Common Chiffchaff
Mosquitero Común
Phylloscopus collybita
2
837
Aegithalidae
American Bushtit
Mito de Arbustos
Psaltriparus minimus
1
838
Long-tailed Tit
Mito
Aegithalos caudatus
1
839
Sylviidae
Eurasian Blackcap
Curruca Capirotada
Sylvia atricapilla
1
840
Common Whitethroat
Curruca Zarcera
Curruca communis
2
841
Paradoxornithidae
Vinous-throated Parrotbill
Suthora webbiana
2
842
Certhiidae
American Treecreeper
Agateador Americano
Certhia americana
2
843
Sittidae
Eurasian Nuthatch
Trepador Azul
Sitta europaea
2
844
Red-breasted Nuthatch
Saltapalos Canadiense
Sitta canadensis
1
845
White-breasted Nuthatch
Sita Pecho Blanco
Sitta carolinensis
3
846
Polioptilidae
Blue-grey Gnatcatcher
Perlita Grisilla
Polioptila caerulea
2
847
Creamy-bellied Gnatcatcher
Tacuarita Blanca
Balança-rabo-leitoso
Polioptila lactea
7
848
Masked Gnatcatcher
Tacuarita Azul
Balança-rabo-de-máscara
Polioptila dumicola
86
849
Troglodytidae
Northern Wren
Chochín Común
Troglodytes troglodytes
3
850
House Wren
Ratona Común
Corruira
Troglodytes aedon
159
851
Mountain Wren
Ratona Ceja Blanca
Troglodytes solstitialis
10
852
Grass Wren
Ratona Aperdizada
Corruíra-do-campo
Cistothorus platensis
8
853
Carolina Wren
Ratona Carolinense
Thryothorus ludovicianus
1
854
Fasciated Wren
Chochín Ondeado
Campylorhynchus fasciatus
1
855
Thrush-like Wren
Ratona Grande
Catatau
Campylorhynchus turdinus
6
856
Whiskered Wren
Cucarachero Bigotudo Montano
Pheugopedius mystacalis
1
857
Rufous-and-white Wren
Soterrey Rufo y Blanco
Thryophilus rufalbus
2
858
Rufous Wren
Cucarachero Rufo
Cinnycerthia unirufa
1
859
Plain Wren
Cucarachero Modesto
Cantorchilus modestus
1
860
Cinclidae
White-capped Dipper
Mirlo de Agua Gorriblanco
Cinclus leucocephalus
3
861
Rufous-throated Dipper
Mirlo de Agua
Cinclus schulzii
4
862
Sturnidae
Common Starling
Estornino Pinto
Estorninho-malhado
Sturnus vulgaris
42
863
Crested Myna
Estornino Crestado
Mainá-de-crista
Acridotheres cristatellus
3
864
Mimidae
Grey Catbird
Maullador Gris
Dumetella carolinensis
2
865
Chilean Mockingbird
Tenca
Mimus thenca
3
866
Patagonian Mockingbird
Calandria Mora
Mimus patagonicus
9
867
Chalk-browed Mockingbird
Calandria Grande
Sabiá-do-campo
Mimus saturninus
105
868
White-banded Mockingbird
Calandria Real
Calhandra-de-três-rabos
Mimus triurus
24
869
Brown-backed Mockingbird
Calandria Castaña
Mimus dorsalis
5
870
Long-tailed Mockingbird
Chisco
Mimus longicaudatus
5
871
Northern Mockingbird
Sinsonte Común
Mimus polyglottos
2
872
Tropical Mockingbird
Cenzontle Tropical
Sabiá-da-praia
Mimus gilvus
1
873
Turdidae
Eastern Bluebird
Azulejo Gorjicanelo
Sialia sialis
2
874
Swainson´s Thrush
Zorzalito Boreal
Sabia-de-oculos
Catharus swainsoni
3
875
Veery
Zorzalito Colorado
Sabiá-norte-americano
Catharus fuscescens
1
876
Grey-cheeked Thrush
Zorzal Cara Gris
Sabiá-de-cara-cinza
Catharus minimus
2
877
Sclater´s Nightingale-thrush
Zorzalito Overo
Catharus maculatus
6
878
Song Thrush
Zorzal Común
Turdus philomelos
2
879
Eurasian Blackbird
Mirlo Común
Turdus merula
5
880
Pale-breasted Thrush
Zorzal Sabiá
Sabiá-barranco
Turdus leucomelas
27
881
White-necked Thrush
Zorzal Collar Blanco
Sabiá-coleira
Turdus albicollis
5
882
Rufous-bellied Thrush
Zorzal Colorado
Sabiá-laranjeira
Turdus rufiventris
153
883
Clay-colored Thrush
Mirlo Pardo
Turdus grayi
4
884
American Robin
Zorzal Pechirrojo
Turdus migratorius
8
885
Austral Thrush
Zorzal Patagónico
Turdus falcklandii
4
886
Chiguanco Thrush
Zorzal Andino
Turdus chiguanco
4
887
Sombre Thrush
Zorzal Chiguanco
Turdus anthracinus
25
888
Great Thrush
Zorzal Grande
Turdus fuscater
2
889
Andean Slaty Thrush
Zorzal Cabeza Negra
Sabía-ferreiro
Turdus nigriceps
4
890
Eastern Slaty Thrush
Zorzal Plomizo
Sabiá-ferreiro
Turdus subalaris
3
891
Glossy-black Thrush
Zorzal Negro
Turdus serranus
2
892
Creamy-bellied Thrush
Zorzal Chalchalero
Sabiá-poca
Turdus amaurochalinus
62
893
Fieldfare
Zorzal Real
Turdus pilaris
1
894
Muscicapidae
European Robin
Robin
Erithacus rubecula
5
895
Black Redstart
Colirrojo Tizón
Phoenicurus ochruros
1
896
Daurian Redstart
Colirrojo Dáurico
Phoenicurus auroreus
1
897
Regulidae
Ruby-crowned Kinglet
Reyezuelo de Rojo
Corthylio calendula
1
898
Goldcrest
Reyezuelo Sencillo
Regulus regulus
2
899
Bombycillidae
Cedar Waxwing
Ampelis Americano
Bombycilla cedrorum
2
900
Passeridae
House Sparrow
Gorrión Común
Pardal
Passer domesticus
68
901
Eurasian Tree Sparrow
Gorrión Molinero
Passer montanus
2
902
Motacillidae
Tree Pipit
Bisbita Arbóreo
Anthus trivialis
1
903
Meadow Pipit
Bisbita Pratense
Anthus pratensis
1
904
Short-billed Pipit
Cachirla Uña Corta
Caminheiro-de-unha-curta
Anthus furcatus
1
905
Puna Pipit
Cachirla Puneña
Anthus brevirostris
1
906
Yellowish Pipit
Cachirla Chica
Caminheiro-zumbidor
Anthus lutescens
23
907
Hellmayr´s Pipit
Cachirla Pálida
Caminheiro-de-barriga-acanelada
Anthus hellmayri
1
908
Correndera Pipit
Cachirla Común
Caminheiro-de-espora
Anthus correndera
18
909
Grey Wagtail
Lavandera Cascadeña
Motacilla cinerea
1
910
Japanese Wagtail
Lavandera Japonesa
Motacilla grandis
2
911
White Wagtail
Lavandera Blanca
Motacilla alba
3
912
Fringillidae
Common Chaffinch
Pinzón Vulgar
Fringilla coelebs
2
913
Blue-naped Chlorophonia
Tangará Bonito
Gaturamo-bandeira
Chlorophonia cyanea
8
914
Purple-throated Euphonia
Tangará Común
Fim-fim
Euphonia chlorotica
17
915
Violaceous Euphonia
Tangará Amarillo
Gaturamo-verdadeiro
Euphonia violacea
8
916
Golden-rumped Euphonia
Tangará Cabeza Celeste
Gaturamo-rei
Euphonia cyanocephala
7
917
Chestnut-bellied Euphonia
Tangará Alcalde
Ferro-velho
Euphonia pectoralis
6
918
Hawfinch
Picogordo
Coccothraustes coccothraustes
2
919
Chinese Grosbeak
Pepitero de Cola Negra
Eophona migratoria
2
920
Eurasian Bullfinch
Camachuelo Común
Pyrrhula pyrrhula
1
921
House Finch
Pinzón Mexicano
Haemorhous mexicanus
3
922
Purple Finch
Carpodaco Purpúreo
Haemorhous purpureus
1
923
European Greenfinch
Verderón
Verdelhão
Chloris chloris
7
924
Red Crossbill
Piquituerto Común
Loxia curvirostra
1
925
European Goldfinch
Cardelino
Pintassilgo-europeu
Carduelis carduelis
2
926
American Goldfinch
Jilguero Canario
Spinus tristis
4
927
Lesser Goldfinch
Jilguero Aliblanco
Spinus psaltria
1
928
Andean Siskin
Jilguero Andino
Spinus spinescens
1
929
Hooded Siskin
Cabecitanegra Común
Pintassilgo
Spinus magellanicus
65
930
Black Siskin
Negrillo
Spinus atratus
3
931
Yellow-rumped Siskin
Cabecitanegra Andino
Spinus uropygialis
2
932
Black-chinned Siskin
Cabecitanegra Austral
Spinus barbatus
5
933
Emberizidae
Yellowhammer
Escribano Cerillo
Emberiza citrinella
1
934
Passerellidae
Chipping Sparrow
Gorrión de Ceja Blanca
Spizella passerina
4
935
Chaco Sparrow
Cachilo Corona Castaña
Rhynchospiza strigiceps
5
936
Black-striped Sparrow
Cerquero Negrilistado
Tico-tico-cantor
Arremonops conirostris
1
937
Grassland Sparrow
Cachilo Ceja Amarilla
Tico-tico-do-campo
Ammodramus humeralis
19
938
Common Chlorospingus
Frutero Yungueño
Chlorospingus flavopectus
18
939
White-browed Brush-finch
Cerquero Vientre Blanco
Arremon torquatus
13
940
Stripe-crowned Sparrow
Cerquero de Collar Yungueño
Arremon dorbignii
13
941
Saffron-billed Sparrow
Cerquero de Collar Litoraleño
Tico-tico-de-bico-amarelo
Arremon flavirostris
3
942
Orange-billed Sparrow
Cerquero Piquinaranja
Arremon aurantiirostris
1
943
Pale-naped Brush-finch
Gorrión-montés Cabeciblanco
Atlapetes pallidinucha
1
944
Slaty Brush-finch
Atlapetes Pizarroso
Atlapetes schistaceus
1
945
Rusty-bellied Brush-finch
Saltón de Vientre Rojizo
Atlapetes nationi
1
946
Fulvous-headed Brush-finch
Cerquero Cabeza Castaña
Atlapetes fulviceps
18
947
Yellow-striped Brush-finch
Cerquero Amarillo
Atlapetes citrinellus
2
948
Dark-eyed Junco
Junco Pizarroso
Junco hyemalis
1
949
Rufous-collared Sparrow
Chingolo
Tico-tico
Zonotrichia capensis
184
950
White-throated Sparrow
Gorrión Garganta Blanca
Zonotrichia albicollis
3
951
White-crowned Sparrow
Gorrión Coroniblanco
Gorrión Corona Blanca
Zonotrichia leucophrys
4
952
Red Fox-sparrow
Gorrión Rascador
Passerella iliaca
1
953
American Tree Sparrow
Chimbito Arbóreo
Passerella arborea
1
954
Savannah Sparrow
Gorrión Sabanero Común
Passerculus sandwichensis
2
955
Song Sparrow
Gorrión Cantor
Melospiza melodia
4
956
Icteridae
Bobolink
Charlatán
Triste-pia
Dolichonyx oryzivorus
1
957
White-browed Blackbird
Pecho Colorado
Polícia-inglesa-do-sul
Leistes superciliaris
17
958
Peruvian Meadowlark
Loica Peruana
Leistes bellicosus
3
959
Pampas Meadowlark
Loica Pampeana
Peito-vermelho-grande
Leistes defilippii
1
960
Long-tailed Meadowlark
Loica Común
Leistes loyca
11
961
Crested Oropendola
Yapú
Japu
Psarocolius decumanus
17
962
Solitary Cacique
Boyero Negro
Japiim-preto
Cacicus solitarius
39
963
Golden-winged Cacique
Boyero Ala Amarilla
Tecelão
Cacicus chrysopterus
15
964
Black-tailed Cacique
Cacicus flavicrissus
1
965
Yellow-rumped Cacique
Cacique Lomiamarillo
Xexéu
Cacicus cela
1
966
Red-rumped Cacique
Boyero Cacique
Guaxe
Cacicus haemorrhous
26
967
Yellow-backed Oriole
Turpial Montañero
Icterus chrysater
1
968
Yellow Oriole
Turpial Amarillo
João-pinto-amarelo
Icterus nigrogularis
1
969
Baltimore Oriole
Bolsero de Baltimore
Corrupião-de-baltimore
Icterus galbula
3
970
Venezuelan Troupial
Turpial Guajiro
Sofrê
Icterus icterus
1
971
Orange-backed Troupial
Matico
João-pinto
Icterus croconotus
3
972
Orchard Oriole
Bolsero Castaño
Icterus spurius
1
973
Variable Oriole
Boyerito
Encontro
Icterus pyrrhopterus
50
974
Red-winged Blackbird
Tordo Sargento
Agelaius phoeniceus
7
975
Screaming Cowbird
Tordo Pico Corto
Vira-bosta-picumã
Molothrus rufoaxillaris
47
976
Giant Cowbird
Tordo Gigante
Iraúna-grande
Molothrus oryzivorus
4
977
Shiny Cowbird
Tordo Renegrido
Chupim
Molothrus bonariensis
94
978
Brown-headed Cowbird
Tordo Cabecicafé
Molothrus ater
4
979
Scrub Blackbird
Chivillo
Dives warczewiczi
5
980
Rusty Blackbird
Tordo Canadiense
Euphagus carolinus
1
981
Common Grackle
Zanate Norteño
Quiscalus quiscula
4
982
Carib Grackle
Tordito Negro
Iraúna-do-norte
Quiscalus lugubris
1
983
Boat-tailed Grackle
Zanate Marismeño
Quiscalus major
1
984
Great-tailed Grackle
Zanate Mexicano
Quiscalus mexicanus
2
985
Scarlet-headed Blackbird
Federal
Cardeal-do-banhado
Amblyramphus holosericeus
24
986
Austral Blackbird
Tordo Patagónico
Curaeus curaeus
4
987
Chopi Blackbird
Chopí
Graúna
Gnorimopsar chopi
11
988
Greyish Baywing
Tordo Músico
Asa-de-telha
Agelaioides badius
110
989
Yellow-winged Blackbird
Varillero Ala Amarilla
Sargento
Agelasticus thilius
39
990
Unicolored Blackbird
Varillero Negro
Carretão
Agelasticus cyanopus
9
991
Chestnut-capped Blackbird
Varillero Congo
Garibaldi
Chrysomus ruficapillus
26
992
Saffron-cowled Blackbird
Tordo Amarillo
Veste-amarela
Xanthopsar flavus
2
993
Yellow-rumped Marshbird
Pecho Amarillo Grande
Chopim-do-brejo
Pseudoleistes guirahuro
7
994
Brown-and-yellow Marshbird
Pecho Amarillo Común
Dragão
Pseudoleistes virescens
51
995
Parulidae
Ovenbird
Reinita Hornera
Seiurus aurocapilla
1
996
Nashville Warbler
Reinita de Nashville
Leiothlypis ruficapilla
1
997
Masked Yellowthroat
Arañero Cara Negra
Pia-cobra
Geothlypis aequinoctialis
49
998
Mourning Warbler
Geothlypis philadelphia
1
999
Common Yellowthroat
Arañero de Vincha
Geothlypis trichas
2
1000
American Redstart
Arañero Boreal
Mariquita-de-rabo-vermelho
Setophaga ruticilla
2
1001
Tropical Parula
Pitiayumí
Mariquita
Setophaga pitiayumi
88
1002
American Yellow Warbler
Reinita de Manglar
Mariquita-amarela
Setophaga petechia
2
1003
Chestnut-sided Warbler
Reinita de Costado Castañas
Setophaga pensylvanica
1
1004
Blackpoll Warbler
Arañero Estriado
Mariquita-de-perna-clara
Setophaga striata
1
1005
Palm Warbler
Reinita Coronicastaña
Setophaga palmarum
1
1006
Myrtle Warbler
Reinita Coronada
Setophaga coronata
3
1007
Black-throated Green Warbler
Reinita Cariamarilla
Mariquita-de-garganta-preta
Setophaga virens
2
1008
White-rimmed Warbler
Arañero Silbón
Pula-pula-assobiador
Myiothlypis leucoblephara
21
1009
Pale-legged Warbler
Arañero Ceja Amarilla
Myiothlypis signata
4
1010
Black-crested Warbler
Arañero Cabecinegro
Myiothlypis nigrocristata
1
1011
Southern Riverbank Warbler
Arañero Ribereño
Pula-pula-ribeirinho
Myiothlypis rivularis
6
1012
Two-banded Warbler
Arañero Coronado Grande
Pula-pula-de-duas-fitas
Myiothlypis bivittata
10
1013
Golden-crowned Warbler
Arañero Coronado Chico
Pula-pula
Basileuterus auricapilla
65
1014
Slate-throated Whitestart
Candelita Plomiza
Mariquita-cinza
Myioborus miniatus
1
1015
Brown-capped Whitestart
Arañero Corona Rojiza
Mariquita-de-cabeça-cinza
Myioborus brunniceps
23
1016
Cardinalidae
Golden Grosbeak
Picogrueso Ventriamarillo
Pheucticus chrysogaster
2
1017
Black-backed Grosbeak
Rey del Bosque
Rei-do-bosque
Pheucticus aureoventris
14
1018
Rose-breasted Grosbeak
Picogrueso Pechirrosado
Pheucticus ludovicianus
1
1019
Indigo Bunting
Azulillo Norteño
Passerina cyanea
2
1020
Blue Seedeater
Reinamora Enana
Negrinho-do-mato
Amaurospiza moesta
1
1021
Ultramarine Grosbeak
Reinamora Grande
Azulao-verdadeiro
Cyanoloxia brissonii
23
1022
Glaucous-blue Grosbeak
Reinamora Chica
Azulinho
Cyanoloxia glaucocaerulea
11
1023
Red-throated Ant-tanager
Tangara Hormiguera Gorjirroja
Habia fuscicauda
4
1024
Red-crowned Ant-tanager
Fueguero Morado
Tiê-do-mato-grosso
Habia rubica
8
1025
Scarlet Tanager
Fueguero Migratorio
Sanhaçu-escarlate
Piranga olivacea
1
1026
Red Tanager
Fueguero Común
Sanhaçu-de-fogo
Piranga flava
31
1027
Northern Cardinal
Cardenal Rojo
Cardinalis cardinalis
7
1028
Thraupidae
Hooded Tanager
Frutero Cabeza Negra
Saíra-de-chapéu-preto
Nemosia pileata
2
1029
Great Pampa-finch
Verdón
Sabiá-do-banhado
Embernagra platensis
50
1030
Lesser Grass-finch
Coludo Chico
Canário-do-brejo
Emberizoides ypiranganus
3
1031
Wedge-tailed Grass-finch
Coludo Grande
Canário-do-campo
Emberizoides herbicola
6
1032
Great Inca-finch
Semillero Inca Grande
Incaspiza pulchra
1
1033
Mourning Sierra-finch
Yal Negro
Canário-andino-negro
Rhopospina fruticeti
6
1034
Band-tailed Sierra-finch
Yal Platero
Corydospiza alaudina
7
1035
Carbon Sierra-finch
Yal Carbonero
Corydospiza carbonaria
1
1036
Guira Tanager
Saíra Dorada
Saíra-de-papo-preto
Hemithraupis guira
7
1037
Swallow Tanager
Tersina
Saí-andorinha
Tersina viridis
8
1038
Blue Dacnis
Saí Azul
Saí-azul
Dacnis cayana
13
1039
Many-colored Chaco Finch
Pepitero Chico
Bico-de-pimenta-chaquenho
Saltator multicolor
9
1040
Green-winged Saltator
Pepitero Verdoso
Trinca-ferro-verdadeiro
Saltator similis
33
1041
Amazonian Grey Saltator
Pepitero Gris
Sabiá-gongá
Saltator coerulescens
56
1042
Streaked Saltator
Pepitero Listado
Saltator striatipectus
1
1043
Buff-throated Saltator
Pepitero Garganta Canela
Tempera-viola
Saltator maximus
1
1044
Black-throated Grosbeak
Pepitero Negro
Bico-de-pimenta
Saltator fuliginosus
6
1045
Slate-colored Grosbeak
Piquigordo de Garganta Blanca
Bico-encarnado
Saltator grossus
1
1046
Golden-billed Saltator
Pepitero de Collar
Bico-duro
Saltator aurantiirostris
77
1047
Bananaquit
Mielero
Cambacica
Coereba flaveola
6
1048
Lesser Antillean Bullfinch
Come Ñame Antillano
Loxigilla noctis
1
1049
Black-faced Grassquit
Semillerito Bicolor
Melanospiza bicolor
1
1050
Sooty Grassquit
Espiguero Negro
Cigarra-do-coqueiro
Asemospiza fuliginosa
1
1051
Dull-colored Grassquit
Espiguero Pardo
Cigarra-parda
Asemospiza obscura
2
1052
Blue-black Grassquit
Volatinero
Tiziu
Volatinia jacarina
9
1053
Black-goggled Tanager
Frutero Corona Amarilla
Tié-de-topete
Trichothraupis melanops
21
1054
White-shouldered Tanager
Tangara Hombriblanca
Pipira-de-encontro-branco
Islerothraupis luctuosa
5
1055
Red-crested Finch
Brasita de Fuego
Tico-tico-rei-vermelho
Coryphospingus cucullatus
16
1056
White-lined Tanager
Frutero Negro
Pipira-preta
Tachyphonus rufus
8
1057
Ruby-crowned Tanager
Frutero Coronado
Tiê-preto
Tachyphonus coronatus
17
1058
Crimson-backed Tanager
Tangara Sangre de Toro
Ramphocelus dimidiatus
4
1059
Lined Seedeater
Corbatita Overo
Bigodinho
Sporophila lineola
3
1060
Black Seedeater
Corbatita Garganta Negra
Sporophila corvina
1
1061
Double-collared Seedeater
Corbatita Común
Coleirinho
Sporophila caerulescens
50
1062
Thick-billed Seed-finch
Semillero Piquigrueso
Sporophila funerea
1
1063
Chestnut-bellied Seed-Finch
Curió
Curió
Sporophila angolensis
1
1064
Rusty-collared Seedeater
Corbatita Dominó
Coleiro-do-brejo
Sporophila collaris
6
1065
White-bellied Seedeater
Corbatita Blanco
Chorão
Sporophila leucoptera
4
1066
Tawny-bellied Seedeater
Capuchino Canela
Caboclinho-de-barriga-vermelha
Sporophila hypoxantha
8
1067
Dark-throated Seedeater
Capuchino Garganta Café
Caboclinho-de-papo-escuro
Sporophila ruficollis
9
1068
Ibera Seedeater
Capuchino Iberá
Caboclinho-do-Iberá
Sporophila iberaensis
1
1069
Pearly-bellied Seedeater
Capuchino Boina Negra
Caboclinho-branco
Sporophila pileata
1
1070
Rufous-rumped Seedeater
Capuchino Castaño
Caboclinho-de-sobre-ferrugem
Sporophila hypochroma
1
1071
Chestnut Seedeater
Capuchino Corona Gris
Caboclinho-de-chapéu-cinzento
Sporophila cinnamomea
3
1072
Marsh Seedeater
Capuchino Pecho Blanco
Caboclinho-de-papo-branco
Sporophila palustris
3
1073
Cinnamon Warbling-finch
Monterita Canela
Poospiza ornata
2
1074
Black-and-chestnut Warbling-finch
Sietevestidos Serrano
Poospiza whitii
2
1075
Black-and-rufous Warbling-finch
Sietevestidos Común
Quem-te-vestiu
Poospiza nigrorufa
58
1076
Collared Warbling-finch
Monterita Collareja
Poospiza hispaniolensis
2
1077
Orange-headed Tanager
Tangará Gris
Saí-canário
Thlypopsis sordida
9
1078
Chestnut-headed Tanager
Pioró
Cabecinha-castanha
Thlypopsis pyrrhocoma
7
1079
Long-tailed Reed-finch
Cachilo Canela
Tico-tico-do-banhado
Donacospiza albifrons
10
1080
Rufous-sided Warbling-finch
Monterita Pecho Gris
Poospizopsis hypocondria
2
1081
Grey-breasted Warbling-finch
Monterita Litoraleña
Tico-tico-da-taquara
Microspingus cabanisi
13
1082
Rusty-browed Warbling-finch
Monterita Ceja Rojiza
Microspingus erythrophrys
15
1083
Black-breasted Warbling-finch
Monterita de Collar
Microspingus pectoralis
3
1084
Black-capped Warbling-finch
Monterita Cabeza Negra
Capacetinho
Microspingus melanoleucus
40
1085
Chestnut-vented Conebill
Saí Común
Figuinha-de-rabo-castanho
Conirostrum speciosum
13
1086
Rufous-browed Conebill
Mielero Rufo
Conirostrum rufum
1
1087
Cinereous Conebill
Mielerito Cinéreo
Conirostrum cinereum
3
1088
Bright-rumped Yellow-finch
Jilguero Cara Gris
Sicalis uropigyalis
2
1089
Saffron Finch
Jilguero Dorado
Canário-da-terra-verdadeiro
Sicalis flaveola
118
1090
Grassland Yellow-finch
Misto
Tipio
Sicalis luteola
36
1091
Citron-headed Yellow-finch
Jilguero Corona Gris
Sicalis luteocephala
1
1092
Patagonian Yellow-finch
Jilguero Austral
Sicalis lebruni
3
1093
Greenish Yellow-finch
Jilguero Oliváceo
Sicalis olivascens
7
1094
Greater Yellow-finch
Jilguero Grande
Sicalis auriventris
1
1095
Raimondi´s Yellow-finch
Semillero de Raimondi
Sicalis raimondii
1
1096
Grey-hooded Sierra-finch
Comesebo Andino
Phrygilus gayi
6
1097
Patagonian Sierra-finch
Comesebo Patagónico
Phrygilus patagonicus
3
1098
Black-hooded Sierra-finch
Comesebo Cabeza Negra
Phrygilus atriceps
3
1099
Peruvian Sierra-finch
Fringilo Peruano
Phrygilus punensis
1
1100
Yellow-bridled Finch
Yal Andino
Melanodera xanthogramma
1
1101
Ash-breasted Sierra-finch
Yal Chico
Geospizopsis plebejus
7
1102
Plumbeous Sierra-finch
Yal Plomizo
Geospizopsis unicolor
5
1103
Glacier Finch
Diuca Ala Blanca
Chionodacryon speculiferum
2
1104
Band-tailed Seedeater
Piquitodeoro Común
Catamenia analis
11
1105
Plain-colored Seedeater
Piquitodeoro Grande
Catamenia inornata
2
1106
Masked Flowerpiercer
Pinchaflor Enmascarado
Diglossa cyanea
1
1107
Rusty Flowerpiercer
Payador Canela
Diglossa sittoides
5
1108
Black Flowerpiercer
Pinchaflor Negro
Diglossa humeralis
2
1109
Fawn-breasted Tanager
Saíra de Antifaz
Saíra-viúva
Pipraeidea melanonota
9
1110
Green-mantled Tanager
Pipraeidea darwinii
1
1111
Blue-and-yellow Tanager
Naranjero
Sanhaçu-papa-laranja
Pipraeidea bonariensis
24
1112
Grass-green Tanager
Tangará Lorito
Chlorornis riefferii
1
1113
Scarlet-bellied Mountain-tanager
Anisognathus lunulatus
1
1114
Black-crested Finch
Soldadito Común
Lophospingus pusillus
1
1115
Common Diuca-finch
Diuca Común
Diuca
Diuca diuca
4
1116
Yellow Cardinal
Cardenal Amarillo
Cardeal-amarelo
Gubernatrix cristata
1
1117
Diademed Tanager
Frutero Azul
Sanhaçu-frade
Stephanophorus diadematus
11
1118
Magpie Tanager
Frutero Overo
Tietinga
Cissopis leverianus
16
1119
Red-crested Cardinal
Cardenal Común
Cardeal
Paroaria coronata
67
1120
Red-cowled Cardinal
Cardenilla Dominica
Cardeal-do-nordeste
Paroaria dominicana
1
1121
Yellow-billed Cardinal
Cardenilla
Cavalaria
Paroaria capitata
34
1122
Blue-grey Tanager
Azulejo de Jardín
Sanhaço-azul
Tangara episcopus
3
1123
Sayaca Tanager
Celestino Común
Sanhaço-cinzento
Tangara sayaca
101
1124
Palm Tanager
Celestino Oliváceo
Sanhaco-do-coqueiro
Tangara palmarum
2
1125
Black-capped Tanager
Tangara Capirotada
Tangara heinei
1
1126
Green-headed Tanager
Saíra Arcoiris
Saíra-sete-cores
Tangara seledon
6
1127
Strigiformes
Tytonidae
Common Barn-owl
Lechuza de Campanario
Suindara
Tyto alba
6
1128
Strigidae
Yungas Pygmy-owl
Caburé Yungueño
Glaucidium bolivianum
6
1129
Ferruginous Pygmy-owl
Caburé Chico
Caburé
Glaucidium brasilianum
16
1130
Peruvian Pygmy-owl
Mochuelo del Pacífico
Glaucidium peruanum
1
1131
Austral Pygmy-owl
Caburé Grande
Glaucidium nana
2
1132
Burrowing Owl
Lechucita Vizcachera
Coruja-buraqueira
Athene cunicularia
38
1133
Buff-fronted Owl
Lechucita Canela
Caburé-acanelado
Aegolius harrisii
1
1134
Stygian Owl
Lechuzón Negruzco
Mocho-diabo
Asio stygius
1
1135
Striped Owl
Lechuzón Orejudo
Coruja-orelhuda
Asio clamator
6
1136
Short-eared Owl
Lechuzón Campestre
Mocho-dos-banhados
Asio flammeus
5
1137
Tropical Screech-owl
Alilicucú Común
Corujinha-do-mato
Megascops choliba
22
1138
Yungas Screech-owl
Alilicucú Yungueño
Megascops hoyi
9
1139
Black-capped Screech-owl
Alilicucú Grande
Corujinha-sapo
Megascops atricapilla
3
1140
Spectacled Owl
Lechuzón Mocho Grande
Murucututu
Pulsatrix perspicillata
4
1141
Tawny-browed Owl
Lechuzón Mocho Chico
Murucututu-de-barriga-amarela
Pulsatrix koeniswaldiana
5
1142
Barred Owl
Búho Listado
Strix varia
1
1143
Rusty-barred Owl
Lechuza Listada
Coruja-listrada
Strix hylophila
1
1144
Chaco Owl
Lechuza Bataraz Chaqueña
Strix chacoensis
1
1145
Rufous-legged Owl
Lechuza Bataraz Austral
Strix rufipes
2
1146
Great Horned Owl
Ñacurutú
Jacurutu
Bubo virginianus
7
1147
Magellanic Horned Owl
Tucúquere
Bubo magellanicus
3
1148
Mottled Owl
Lechuza Estriada
Coruja-do-mato
Ciccaba virgata
3
1149
Black-banded Owl
Lechuza Negra
Coruja-preta
Ciccaba huhula
4
1150
Piciformes
Bucconidae
Buff-bellied Puffbird
Chacurú Grande
Macuru-de-barriga-castanha
Notharchus swainsoni
2
1151
White-eared Puffbird
Chacurú Cara Negra
João-bobo
Nystalus chacuru
3
1152
Spot-backed Puffbird
Durmilí
Rapazinho-dos-velhos
Nystalus maculatus
7
1153
Rusty-breasted Nunlet
Chacurú Chico
Macuru
Nonnula rubecula
1
1154
Ramphastidae
Toco Toucan
Tucán Grande
Tucanuçu
Ramphastos toco
27
1155
Keel-billed Toucan
Tucán Pico Arco Iris
Ramphastos sulfuratus
1
1156
Red-breasted Toucan
Tucán Pico Verde
Tucano-de-bico-verde
Ramphastos dicolorus
10
1157
Spot-billed Toucanet
Arasarí Chico
Araçari-poca
Selenidera maculirostris
4
1158
Saffron Toucanet
Arasarí Banana
Araçari-banana
Pteroglossus bailloni
3
1159
Chestnut-eared Araçari
Arasarí Fajado
Araçari-castanho
Pteroglossus castanotis
8
1160
Picidae
White-barred Piculet
Carpinterito Común
Pica-pau-anão-barrado
Picumnus cirratus
16
1161
Ochre-collared Piculet
Carpinterito Cuello Canela
Pica-pau-anão-de-coleira
Picumnus temminckii
15
1162
Robust Woodpecker
Carpintero Grande
Pica-pau-rei
Campephilus robustus
4
1163
Crimson-crested Woodpecker
Carpintero Garganta Negra
Pica-pau-de-topete-vermelho
Campephilus melanoleucos
2
1164
Cream-backed Woodpecker
Carpintero Lomo Blanco
Pica-pau-de-barriga-preta
Campephilus leucopogon
13
1165
Magellanic Woodpecker
Carpintero Gigante
Campephilus magellanicus
3
1166
Eurasian Green Woodpecker
Pito Real
Picus viridis
1
1167
Golden-green Woodpecker
Carpintero Dorado Común
Pica-pau-dourado-escuro
Piculus chrysochloros
2
1168
Red-shafted Flicker
Colaptes cafer
1
1169
Yellow-shafted Flicker
Carpintero Norteño
Colaptes auratus
2
1170
Green-barred Woodpecker
Carpintero Real Verde
Pica-pau-verde-barrado
Colaptes melanochloros
4
1171
Golden-breasted Woodpecker
Carpintero Real Común
Colaptes melanolaimus
110
1172
Crimson-mantled Woodpecker
Carpintero Dorso Carmesi
Colaptes rivolii
1
1173
Southern Andean Flicker
Carpintero Andino
Colaptes rupicola
2
1174
Chilean Flicker
Carpintero Pitío
Colaptes pitius
3
1175
Campo Flicker
Carpintero Campestre
Pica-pau-do-campo
Colaptes campestris
43
1176
Golden-olive Woodpecker
Carpintero Dorado Gris
Pica-pau-oliváceo
Colaptes rubiginosus
7
1177
Black-necked Woodpecker
Carpintero Peruano
Colaptes atricollis
3
1178
Blond-crested Woodpecker
Carpintero Copete Amarillo
Pica-pau-de-cabeça-amarela
Celeus flavescens
13
1179
Pale-crested Woodpecker
Carpintero Copete Pajizo
Pica-pau-louro
Celeus lugubris
4
1180
Pileated Woodpecker
Picamaderos Norteamericano
Hylatomus pileatus
3
1181
Lineated Woodpecker
Carpintero Garganta Estriada
Pica-pau-de-banda-branca
Hylatomus lineatus
9
1182
Black-bodied Woodpecker
Carpintero Negro
Hylatomus schulzii
1
1183
Yellow-bellied Sapsucker
Carpintero de Paso
Sphyrapicus varius
1
1184
White Woodpecker
Carpintero Blanco
Pica-pau-branco
Melanerpes candidus
27
1185
Red-headed Woodpecker
Carpintero Cabecirrojo
Melanerpes erythrocephalus
1
1186
Yellow-fronted Woodpecker
Carpintero Arcoiris
Benedito-de-testa-amarela
Melanerpes flavifrons
14
1187
White-fronted Woodpecker
Carpintero del Cardón
Pica-pau-de-testa-branca
Melanerpes cactorum
21
1188
Red-crowned Woodpecker
Carpintero Coronirrojo
Melanerpes rubricapillus
1
1189
Red-bellied Woodpecker
Carpintero de Carolina
Melanerpes carolinus
4
1190
Japanese Pygmy Woodpecker
Pico Kizuki
Picoides kizuki
1
1191
Downy Woodpecker
Pico Pubescente
Dryobates pubescens
4
1192
Hairy Woodpecker
Pico Velloso
Leuconotopicus villosus
2
1193
Smoky-brown Woodpecker
Carpintero Oliva Oscuro
Leuconotopicus fumigatus
5
1194
White-spotted Woodpecker
Carpintero Oliva Manchado
Picapauzinho-verde-carijó
Veniliornis spilogaster
5
1195
Checkered Woodpecker
Carpintero Bataraz Chico
Pica-pau-chorão
Veniliornis mixtus
71
1196
Striped Woodpecker
Carpintero Bataraz Grande
Veniliornis lignarius
1
1197
Little Woodpecker
Carpintero Oliva Chico
Picapauzinho-anão
Veniliornis passerinus
2
1198
Dot-fronted Woodpecker
Carpintero Oliva Yungueño
Veniliornis frontalis
8
1199
Scarlet-backed Woodpecker
Carpintero Dorsiescarlata
Veniliornis callonotus
1
1200
Syrian Woodpecker
Dendrocopos syriacus
1
1201
Great Spotted Woodpecker
Pico Picapinos
Dendrocopos major
1
EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2024
Jorge La Grotteria
All rights reserved
Certificados SSL