Species - Checklist - EcoRegistros

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Observed	Photographed	Heard	Recorded vocal	Filmed	Average individuals per day	Sum of specimens	Records
1	Lepidoptera	Erebidae				Apistosia judas						X	X	1
2		Geometridae		Mariposa Leopardo		Pantherodes pardalaria						X	X	1
3		Lycaenidae		Alhaja Elegante		Evenus regalis						1	1	1
4		Nymphalidae				Archaeoprepona demophoon						X	X	1
5				Terciopelo Manchado		Catonephele numilia						X	X	1
6				Ochenta		Diaethria candrena						X	X	1
7						Eueides isabella						1	1	1
8				Porá		Morpho helenor						X	X	1
9				Duende		Praepedaliodes phanias						X	X	1
10	Hymenoptera	Formicidae		Hormiga Carpintera Bronceada		Camponotus sericeiventris						X	X	1
11	Anura	Hylidae	Fuscous-blotched Tree-frog	Ranita Hocicuda de Pintas Claras		Scinax fuscovarius						1	1	1
12					Perereca	Scinax perereca						X	X	1
13	Squamata	Colubridae	Toad-Eating Snake	Falsa Yarará		Xenodon merremii						1	1	1
14	Struthioniformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa						1	1	1
15	Galliformes	Cracidae	Black-fronted Piping-guan	Yacutinga	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga						1	4	1
16	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus						1	4	2
17			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps						1	1	1
18	Columbiformes	Columbidae	Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia						1	5	1
19			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro						2	17	5
20			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa						1	2	2
21			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi						2	13	5
22			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla						1	5	1
23			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata						3	30	6
24			Ruddy Ground-dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti						1	6	2
25	Caprimulgiformes	Apodidae	Great Dusky Swift	Vencejo de Cascada	Taperuçu-velho	Cypseloides senex						3	25	1
26		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca						1	3	2
27			Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei						1	2	1
28			Scale-throated Hermit	Ermitaño Escamado	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome						1	2	1
29			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis						1	3	2
30			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura						1	2	1
31			Versicolored Emerald	Picaflor Esmeralda	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor						1	5	1
32			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis						1	5	1
33			Gilded Hummingbird	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura						1	5	1
34	Cuculiformes	Cuculidae	Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani						1	6	2
35			Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira						1	3	1
36			Common Squirrel-cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana						1	9	6
37	Gruiformes	Rallidae	Blackish Rail	Gallineta Negruzca	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans						1	4	1
38			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata						1	2	1
39		Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna						1	1	1
40	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus						1	1	1
41		Ardeidae	Rufescent Tiger-heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum						1	1	1
42			Great White Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba						1	5	3
43			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula						1	1	1
44	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropical Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum						1	3	3
45	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis						3	24	5
46		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana						1	2	2
47	Cathartiformes	Cathartidae	Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura						1	6	5
48			American Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus						1	10	3
49			King Vulture	Jote Real	Urubu-rei	Sarcoramphus papa						1	1	1
50	Accipitriformes	Accipitridae	Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni						1	3	1
51			Black-collared Hawk	Aguilucho Pampa	Gavião-belo	Busarellus nigricollis						1	1	1
52			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis						1	1	1
53			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris						1	1	1
54			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga						1	1	1
55	Trogoniformes	Trogonidae	Southern Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura						1	4	3
56			Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon rufus						1	3	2
57	Coraciiformes	Momotidae	Rufous-capped Motmot	Yeruvá	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus						1	1	1
58		Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata						1	2	2
59	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus						1	1	1
60			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Phalcoboenus chimango						1	2	2
61			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Milvago chimachima						1	1	1
62			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius						1	1	1
63			Bat Falcon	Halcón Negro Chico	Cauré	Falco rufigularis						1	1	1
64	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus						4	31	4
65			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri						2	13	3
66			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani						1	5	2
67			Vinaceous-breasted Amazon	Loro Vinoso	Papagaio-de-peito-roxo	Amazona vinacea						1	5	1
68			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva						1	1	1
69			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis						1	5	1
70			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus						1	9	2
71	Passeriformes	Thamnophilidae	Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis						2	15	6
72			Southern Rufous-winged Antwren	Tiluchi Ala Rojiza	Chorozinho-de-asa-vermelha	Herpsilochmus rufimarginatus						1	1	1
73			Spot-backed Antshrike	Batará Goteado	Chocão-carijó	Hypoedaleus guttatus						1	2	2
74			Tufted Antshrike	Batará Copetón	Borralhara	Mackenziaena severa						1	1	1
75			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens						1	3	3
76			Bertoni´s Antbird	Tiluchi Colorado	Trovoada-de-bertoni	Drymophila rubricollis						1	1	1
77			White-shouldered Fire-eye	Batará Negro	Papa-taoca-do-sul	Pyriglena leucoptera						1	2	1
78		Formicariidae	Short-tailed Antthrush	Tovaca Común	Tovaca-campainha	Chamaeza campanisona						1	1	1
79		Furnariidae	Planalto Woodcreeper	Trepador Oscuro	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris						1	2	3
80			White-throated Woodcreeper	Trepador Garganta Blanca	Arapaçu-de-garganta-branca	Xiphocolaptes albicollis						1	1	1
81			Lesser Woodcreeper	Chinchero Enano	Arapaçu-rajado	Xiphorhynchus fuscus						1	1	1
82			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris						1	1	1
83			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus						4	31	7
84			Streamcreeper	Macuquito	João-porca	Lochmias nematura						1	1	1
85			Buff-fronted Foliage-gleaner	Ticotico Grande	Limpa-folha-de-testa-baia	Dendroma rufa						1	2	1
86			Grey-bellied Spinetail	Pijuí Negruzco	Pi-puí	Synallaxis cinerascens						1	1	1
87			Rufous-capped Spinetail	Pijuí Corona Rojiza	Pichororé	Synallaxis ruficapilla						1	2	2
88			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis						1	2	1
89		Pipridae	Band-tailed Manakin	Bailarín Naranja	Uirapuru-laranja	Pipra fasciicauda						1	2	2
90			Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata						1	2	1
91		Tityridae	Black-crowned Tityra	Tueré Chico	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor						1	2	2
92		Tyrannidae	Sepia-capped Flycatcher	Mosqueta Corona Parda	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus						1	3	2
93			Eared Pygmy-tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis						1	3	2
94			Common Tody-flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum						1	1	1
95			Yellow-bellied Elaenia	Fiofío Copetón	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster						1	1	1
96			Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola						1	7	2
97			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus						5	42	10
98			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua						1	2	2
99			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis						1	4	2
100			Sibilant Sirystes	Suirirí Silbón	Gritador	Sirystes sibilator						1	1	1
101			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus						1	2	1
102			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys						1	1	1
103		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops						2	20	4
104		Hirundinidae	Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca						1	5	1
105		Troglodytidae	House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes aedon						1	2	2
106			Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus						1	5	2
107		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus						1	2	2
108		Turdidae	Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas						3	25	7
109			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris						2	17	7
110			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus						1	4	3
111		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus						3	25	4
112		Fringillidae	Blue-naped Chlorophonia	Tangará Bonito	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea						1	4	2
113			Purple-throated Euphonia	Tangará Común	Fim-fim	Euphonia chlorotica						2	14	5
114			Violaceous Euphonia	Tangará Amarillo	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea						1	9	3
115			Chestnut-bellied Euphonia	Tangará Alcalde	Ferro-velho	Euphonia pectoralis						1	5	3
116		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis						2	15	3
117		Icteridae	Golden-winged Cacique	Boyero Ala Amarilla	Tecelão	Cacicus chrysopterus						1	3	1
118			Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous						4	32	7
119			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus						1	8	3
120			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis						1	5	1
121			Chopi Blackbird	Chopí	Graúna	Gnorimopsar chopi						2	11	2
122			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius						1	5	1
123			Brown-and-yellow Marshbird	Pecho Amarillo Común	Dragão	Pseudoleistes virescens						1	9	2
124		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi						1	6	4
125			White-rimmed Warbler	Arañero Silbón	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara						3	25	5
126			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus auricapilla						3	21	7
127		Cardinalidae	Red-crowned Ant-tanager	Fueguero Morado	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica						1	3	1
128		Thraupidae	Guira Tanager	Saíra Dorada	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira						1	7	2
129			Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana						1	10	4
130			Green-winged Saltator	Pepitero Verdoso	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis						1	1	1
131			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola						1	7	3
132			Black-goggled Tanager	Frutero Corona Amarilla	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops						1	9	4
133			Red-crested Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus						1	1	1
134			Ruby-crowned Tanager	Frutero Coronado	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus						2	12	6
135			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens						1	1	1
136			Chestnut-bellied Seed-Finch	Curió	Curió	Sporophila angolensis						1	2	1
137			Orange-headed Tanager	Tangará Gris	Saí-canário	Thlypopsis sordida						1	1	1
138			Chestnut-headed Tanager	Pioró	Cabecinha-castanha	Thlypopsis pyrrhocoma						1	1	1
139			Chestnut-vented Conebill	Saí Común	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum						1	3	2
140			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola						3	21	4
141			Fawn-breasted Tanager	Saíra de Antifaz	Saíra-viúva	Pipraeidea melanonota						1	7	3
142			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus						1	5	3
143			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata						1	2	1
144			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Tangara sayaca						1	10	3
145			Green-headed Tanager	Saíra Arcoiris	Saíra-sete-cores	Tangara seledon						1	2	1
146	Strigiformes	Strigidae	Stygian Owl	Lechuzón Negruzco	Mocho-diabo	Asio stygius						1	1	1
147	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco						1	1	1
148		Picidae	Robust Woodpecker	Carpintero Grande	Pica-pau-rei	Campephilus robustus						1	1	1
149			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris						1	1	1
150			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus						1	2	1
151			White-spotted Woodpecker	Carpintero Oliva Manchado	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster						1	1	1
152			Little Woodpecker	Carpintero Oliva Chico	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus						1	1	1
153	Primates	Cebidae	Black-horned Capuchin	Mono Caí	Macaco-prego	Sapajus nigritus						1	2	2
154	Rodentia	Dasyproctidae	Azara´s Agouti	Agutí Bayo	Cutia-de-azara	Dasyprocta azarae						1	1	1
155	Chiroptera	Phyllostomidae	Great Fruit-eating Bat	Murcielago Cara Listada		Artibeus lituratus						X	X	1
156	Carnivora	Procyonidae	South American Coati	Coatí	Quati	Nasua nasua						2	15	1

Checklist: Misiones 2018

Results 156 - Systematic List