Orden | Familia | Nombre Común | Nombre Inglés | Nombre Portugués | Nombre Científico | Pertenencia | |
1 | Anseriformes | Anhimidae | Aruco | Horned Screamer | Anhuma | Anhima cornuta | No catalogada |
2 | Chajá | Southern Screamer | Tachã | Chauna torquata | Nativa | ||
3 | Anatidae | Coscoroba | Coscoroba Swan | Capororoca | Coscoroba coscoroba | Nativa | |
4 | Cisne Cuello Negro | Black-necked Swan | Cisne-de-pescoço-preto | Cygnus melancoryphus | Nativa | ||
5 | Pato Picazo | Rosy-billed Pochard | Marrecão | Netta peposaca | Nativa | ||
6 | Pato Cutirí | Brazilian Teal | Marreca-ananaí | Amazonetta brasiliensis | Nativa | ||
7 | Pato Cuchara | Red Shoveler | Marreca-colhereira | Spatula platalea | Nativa | ||
8 | Pato Colorado | Cinnamon Teal | Marreca-colorada | Spatula cyanoptera | Nativa | ||
9 | Pato Overo | Chiloe Wigeon | Marreca-oveira | Mareca sibilatrix | Nativa | ||
10 | Pato Maicero | Yellow-billed Pintail | Marreca-parda | Anas georgica | Nativa | ||
11 | Pato Barcino | Yellow-billed Teal | Marreca-pardinha | Anas flavirostris | Nativa | ||
12 | Podicipediformes | Podicipedidae | Macá Gris | Least Grebe | Mergulhão-pequeno | Tachybaptus dominicus | Nativa |
13 | Macá Pico Grueso | Pied-billed Grebe | Mergulhão-caçador | Podilymbus podiceps | Nativa | ||
14 | Macá Común | White-tufted Grebe | Mergulhão-de-orelha-branca | Rollandia rolland | Nativa | ||
15 | Macá Grande | Great Grebe | Mergulhao-grande o chorona | Podiceps major | Nativa | ||
16 | Phoenicopteriformes | Phoenicopteridae | Flamenco Austral | Chilean Flamingo | Flamingo-chileno | Phoenicopterus chilensis | Nativa |
17 | Columbiformes | Columbidae | Paloma Doméstica | Rock Dove | Pombo-doméstico | Columba livia | Exótica |
18 | Paloma Picazuró | Picazuro Pigeon | Pomba-asa-branca | Patagioenas picazuro | Nativa | ||
19 | Paloma Manchada | Spot-winged Pigeon | Pomba-do-orvalho | Patagioenas maculosa | Nativa | ||
20 | Yerutí Común | White-tipped Dove | Juriti-pupu | Leptotila verreauxi | Nativa | ||
21 | Torcaza Común | Eared Dove | Avoante | Zenaida auriculata | Nativa | ||
22 | Torcacita Común | Picui Ground-dove | Rolinha-picui | Columbina picui | Nativa | ||
23 | Caprimulgiformes | Caprimulgidae | Atajacaminos Tijera | Scissor-tailed Nightjar | Bacurau-tesoura | Hydropsalis torquata | Nativa |
24 | Trochilidae | Picaflor Común | Glittering-bellied Emerald | Besourinho-de-bico-vermelho | Chlorostilbon lucidus | Nativa | |
25 | Picaflor Garganta Blanca | White-throated Hummingbird | Beija-flor-de-papo-branco | Leucochloris albicollis | Nativa | ||
26 | Picaflor Bronceado | Gilded Hummingbird | Beija-flor-dourado | Hylocharis chrysura | Nativa | ||
27 | Cuculiformes | Cuculidae | Pirincho | Guira Cuckoo | Anu-branco | Guira guira | Nativa |
28 | Gruiformes | Rallidae | Burrito Común | Rufous-sided Crake | Sanã-parda | Laterallus melanophaius | Nativa |
29 | Burrito Colorado | Red-and-white Crake | Sanã-vermelha | Laterallus leucopyrrhus | Nativa | ||
30 | Burrito Negruzco | Dot-winged Crake | Sanã-cinza | Laterallus spilopterus | Nativa | ||
31 | Ipacaá | Giant Wood-rail | Saracuruçu | Aramides ypecaha | Nativa | ||
32 | Chiricote | Grey-cowled Wood-rail | Saracura-três-potes | Aramides cajaneus | Nativa | ||
33 | Gallineta Común | Plumbeous Rail | Saracura-do-banhado | Pardirallus sanguinolentus | Nativa | ||
34 | Pollona Negra | Common Gallinule | Galinha-d’água | Gallinula galeata | Nativa | ||
35 | Pollona Pintada | Spot-flanked Gallinule | Frango-d´água-carijó | Porphyriops melanops | Nativa | ||
36 | Gallareta Chica | White-winged Coot | Carqueja-de-bico-amarelo | Fulica leucoptera | Nativa | ||
37 | Gallareta Ligas Rojas | Red-gartered Coot | Carqueja-de-bico-manchado | Fulica armillata | Nativa | ||
38 | Gallareta Escudete Rojo | Red-fronted Coot | Carqueja-de-escudo-vermelho | Fulica rufifrons | Nativa | ||
39 | Sphenisciformes | Spheniscidae | Pingüino Patagónico | Magellanic Penguin | Pinguim-de-magalhães | Spheniscus magellanicus | Nativa |
40 | Procellariiformes | Diomedeidae | Albatros Pico Fino | Atlantic Yellow-nosed Albatross | Albatroz-de-nariz-amarelo | Thalassarche chlororhynchos | Nativa |
41 | Albatros Ceja Negra | Black-browed Albatross | Albatroz-de-sobrancelha | Thalassarche melanophris | Nativa | ||
42 | Procellariidae | Petrel Gigante Subantártico | Northern Giant Petrel | Petrel-gigante-do-norte | Macronectes halli | Nativa | |
43 | Petrel Gigante Común | Southern Giant Petrel | Petrel-gigante | Macronectes giganteus | Nativa | ||
44 | Petrel Barba Blanca | White-chinned Petrel | Pardela-preta | Procellaria aequinoctialis | Nativa | ||
45 | Pardela Oscura | Sooty Shearwater | Bobo-escuro | Ardenna grisea | No catalogada | ||
46 | Ciconiiformes | Ciconiidae | Cigüeña Americana | Maguari Stork | Maguari | Ciconia maguari | Nativa |
47 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | Bandurria Mora | Plumbeous Ibis | Maçarico-real | Theristicus caerulescens | Nativa |
48 | Cuervillo Cara Pelada | Bare-faced Ibis | Tapicuru | Phimosus infuscatus | Nativa | ||
49 | Cuervillo de Cañada | White-faced Ibis | Caraúna | Plegadis chihi | Nativa | ||
50 | Ardeidae | Mirasol Grande | Pinnated Bittern | Socó-boi-baio | Botaurus pinnatus | Nativa | |
51 | Garcita Azulada | Green-backed Heron | Socozinho | Butorides striata | Nativa | ||
52 | Garza Mora | Cocoi Heron | Garça-moura | Ardea cocoi | Nativa | ||
53 | Garza Blanca | Great White Egret | Garça-branca-grande | Ardea alba | Nativa | ||
54 | Chiflón | Whistling Heron | Maria-faceira | Syrigma sibilatrix | Nativa | ||
55 | Garza Azul | Little Blue Heron | Garça-azul | Egretta caerulea | Nativa | ||
56 | Garcita Blanca | Snowy Egret | Garça-branca-pequena | Egretta thula | Nativa | ||
57 | Suliformes | Phalacrocoracidae | Biguá | Neotropical Cormorant | Biguá | Nannopterum brasilianum | Nativa |
58 | Charadriiformes | Haematopodidae | Ostrero Negro | Blackish Oystercatcher | Haematopus ater | Nativa | |
59 | Ostrero Común | American Oystercatcher | Piru-piru | Haematopus palliatus | Nativa | ||
60 | Charadriidae | Chorlo Ártico | Grey Plover | Batuiruçu-de-axila-preta | Pluvialis squatarola | Nativa | |
61 | Chorlo Pampa | American Golden Plover | Batuiruçu | Pluvialis dominica | Nativa | ||
62 | Chorlito Palmado | Semipalmated Plover | Batuíra-de-bando | Charadrius semipalmatus | Nativa | ||
63 | Chorlito de Collar | Collared Plover | Batuíra-de-coleira | Charadrius collaris | Nativa | ||
64 | Chorlito Doble Collar | Two-banded Plover | Batuíra-de-coleira-dupla | Charadrius falklandicus | Nativa | ||
65 | Chorlito Pecho Canela | Rufous-chested Plover | Batuíra-de-peito-tijolo | Charadrius modestus | Nativa | ||
66 | Tero Común | Southern Lapwing | Quero-quero | Vanellus chilensis | Nativa | ||
67 | Jacanidae | Jacana | Wattled Jacana | Jaçanã | Jacana jacana | Nativa | |
68 | Scolopacidae | Playero Trinador | Whimbrel | Maçarico-galego | Numenius phaeopus | Nativa | |
69 | Becasa de Mar | Hudsonian Godwit | Maçarico-de-bico-virado | Limosa haemastica | Nativa | ||
70 | Vuelvepiedras | Ruddy Turnstone | Vira-pedras | Arenaria interpres | Nativa | ||
71 | Playero Rojizo | Red Knot | Maçarico-de-papo-vermelho | Calidris canutus | Nativa | ||
72 | Playerito Blanco | Sanderling | Maçarico-branco | Calidris alba | Nativa | ||
73 | Playerito Unicolor | Baird´s Sandpiper | Maçarico-de-bico-fino | Calidris bairdii | Nativa | ||
74 | Playerito Menor | Least Sandpiper | Maçariquinho | Calidris minutilla | No catalogada | ||
75 | Playerito Rabadilla Blanca | White-rumped Sandpiper | Maçarico-de-sobre-branco | Calidris fuscicollis | Nativa | ||
76 | Playerito Canela | Buff-breasted Sandpiper | Macarico acanelado | Calidris subruficollis | Nativa | ||
77 | Playerito Pectoral | Pectoral Sandpiper | Maçarico-de-colete | Calidris melanotos | Nativa | ||
78 | Playerito Enano | Semipalmated Sandpiper | Maçarico-rasteirinho | Calidris pusilla | Nativa | ||
79 | Becasina Común | South American Snipe | Narceja | Gallinago paraguaiae | Nativa | ||
80 | Playerito Manchado | Spotted Sandpiper | Maçarico-pintado | Actitis macularius | Nativa | ||
81 | Playero Ala Blanca | Willet | Maçarico-de-asa-branca | Tringa semipalmata | Nativa | ||
82 | Pitotoy Chico | Lesser Yellowlegs | Maçarico-de-perna-amarela | Tringa flavipes | Nativa | ||
83 | Pitotoy Grande | Greater Yellowlegs | Maçarico-grande-de-perna-amarela | Tringa melanoleuca | Nativa | ||
84 | Laridae | Rayador | Black Skimmer | Talha-mar | Rynchops niger | Nativa | |
85 | Gaviota Capucho Café | Brown-hooded Gull | Gaivota-maria-velha | Larus maculipennis | Nativa | ||
86 | Gaviota Cangrejera | Olrog´s Gull | Gaivota-de-rabo-preto | Larus atlanticus | Nativa | ||
87 | Gaviota Cocinera | Kelp Gull | Gaivotão | Larus dominicanus | Nativa | ||
88 | Gaviotín Chico Fluvial | Yellow-billed Tern | Trinta-réis-anão | Sternula superciliaris | Nativa | ||
89 | Gaviotín Sudamericano | South American Tern | Trinta-réis-de-bico-vermelho | Sterna hirundinacea | Nativa | ||
90 | Gaviotín Lagunero | Snowy-crowned Tern | Trinta-réis-de-coroa-branca | Sterna trudeaui | Nativa | ||
91 | Gaviotín Pico Amarillo | Sandwich Tern | Thalasseus sandvicensis | Nativa | |||
92 | Gaviotín Real | Royal Tern | Trinta-réis-real | Thalasseus maximus | Nativa | ||
93 | Stercorariidae | Salteador Subantártico | Brown Skua | Mandrião-antártico | Catharacta antarctica | Nativa | |
94 | Salteador Acanelado | Chilean Skua | Mandrião-chileno | Catharacta chilensis | No catalogada | ||
95 | Cathartiformes | Cathartidae | Jote Cabeza Colorada | Turkey Vulture | Urubu-de-cabeça-vermelha | Cathartes aura | Nativa |
96 | Accipitriformes | Pandionidae | Águila Pescadora | Osprey | Águia-pescadora | Pandion haliaetus | Nativa |
97 | Accipitridae | Gavilán Planeador | Long-winged Harrier | Gavião-do-banhado | Circus buffoni | Nativa | |
98 | Taguató Común | Roadside Hawk | Gavião-carijó | Rupornis magnirostris | Nativa | ||
99 | Gavilán Mixto | Harris´s Hawk | Gavião-asa-de-telha | Parabuteo unicinctus | Nativa | ||
100 | Coraciiformes | Alcedinidae | Martín Pescador Grande | Ringed Kingfisher | Martim-pescador-grande | Megaceryle torquata | Nativa |
101 | Martín Pescador Mediano | Amazon Kingfisher | Martim-pescador-verde | Chloroceryle amazona | Nativa | ||
102 | Martín Pescador Chico | Green Kingfisher | Martim-pescador-pequeno | Chloroceryle americana | Nativa | ||
103 | Falconiformes | Falconidae | Carancho | Crested Caracara | Carcará | Caracara plancus | Nativa |
104 | Chimango | Chimango Caracara | Chimango | Phalcoboenus chimango | Nativa | ||
105 | Halconcito Colorado | American Kestrel | Quiriquiri | Falco sparverius | Nativa | ||
106 | Psittaciformes | Psittacidae | Cotorra | Monk Parakeet | Caturrita | Myiopsitta monachus | Nativa |
107 | Passeriformes | Thamnophilidae | Choca Corona Rojiza | Southern Rufous-capped Antshrike | Choca-de-chapéu-vermelho | Thamnophilus ruficapillus | Nativa |
108 | Furnariidae | Hornero | Rufous Hornero | João-de-barro | Furnarius rufus | Nativa | |
109 | Remolinera Común | Buff-winged Cinclodes | Pedreiro-dos-andes | Cinclodes fuscus | Nativa | ||
110 | Espinero Pecho Manchado | Freckle-breasted Thornbird | Tio-tio | Phacellodomus striaticollis | Nativa | ||
111 | Leñatero | Firewood-gatherer | Cochicho | Anumbius annumbi | Nativa | ||
112 | Curutié Blanco | Stripe-crowned Spinetail | Arredio | Cranioleuca pyrrhophia | Nativa | ||
113 | Espartillero Enano | Bay-capped Wren-spinetail | Boininha | Spartonoica maluroides | Nativa | ||
114 | Tyrannidae | Tachurí Sietecolores | Many-colored Rush-tyrant | Papa-piri | Tachuris rubrigastra | Nativa | |
115 | Piojito Silbón | Southern Beardless Tyrannulet | Risadinha | Camptostoma obsoletum | Nativa | ||
116 | Fiofío Pico Corto | Small-billed Elaenia | Guaracava-de-bico-curto | Elaenia parvirostris | Nativa | ||
117 | Fiofío Oliváceo | Olivaceous Elaenia | Tuque | Elaenia mesoleuca | Nativa | ||
118 | Doradito Común | Warbling Doradito | Amarelinho-do-junco | Pseudocolopteryx flaviventris | Nativa | ||
119 | Piojito Gris | Sooty Tyrannulet | João-pobre | Serpophaga nigricans | Nativa | ||
120 | Piojito Común | White-crested Tyrannulet | Alegrinho | Serpophaga subcristata | Nativa | ||
121 | Benteveo Común | Great Kiskadee | Bem-te-vi | Pitangus sulphuratus | Nativa | ||
122 | Picabuey | Cattle Tyrant | Suiriri-cavaleiro | Machetornis rixosa | Nativa | ||
123 | Suirirí Real | Tropical Kingbird | Suiriri | Tyrannus melancholicus | Nativa | ||
124 | Tijereta | Fork-tailed Flycatcher | Tesourinha | Tyrannus savana | Nativa | ||
125 | Sobrepuesto Común | Austral Negrito | Colegial | Lessonia rufa | Nativa | ||
126 | Pico de Plata | Spectacled Tyrant | Viuvinha-de-óculos | Hymenops perspicillatus | Nativa | ||
127 | Viudita Copetona | Crested Black-tyrant | Maria-preta-de-penacho | Knipolegus lophotes | Nativa | ||
128 | Monjita Gris | Grey Monjita | Primavera | Xolmis cinereus | Nativa | ||
129 | Vireonidae | Chiví Común | Chivi Vireo | Juruviara | Vireo chivi | Nativa | |
130 | Hirundinidae | Golondrina Tijerita | Barn Swallow | Andorinha-de-bando | Hirundo rustica | Nativa | |
131 | Golondrina Parda | Brown-chested Martin | Andorinha-do-campo | Progne tapera | Nativa | ||
132 | Golondrina Barranquera | Blue-and-white Swallow | Andorinha-pequena-de-casa | Pygochelidon cyanoleuca | Nativa | ||
133 | Troglodytidae | Ratona Común | House Wren | Corruira | Troglodytes aedon | Nativa | |
134 | Mimidae | Calandria Grande | Chalk-browed Mockingbird | Sabiá-do-campo | Mimus saturninus | Nativa | |
135 | Calandria Real | White-banded Mockingbird | Calhandra-de-três-rabos | Mimus triurus | Nativa | ||
136 | Turdidae | Zorzal Colorado | Rufous-bellied Thrush | Sabiá-laranjeira | Turdus rufiventris | Nativa | |
137 | Zorzal Chalchalero | Creamy-bellied Thrush | Sabiá-poca | Turdus amaurochalinus | Nativa | ||
138 | Motacillidae | Cachirla Chica | Yellowish Pipit | Caminheiro-zumbidor | Anthus lutescens | Nativa | |
139 | Cachirla Pálida | Hellmayr´s Pipit | Caminheiro-de-barriga-acanelada | Anthus hellmayri | Nativa | ||
140 | Cachirla Común | Correndera Pipit | Caminheiro-de-espora | Anthus correndera | Nativa | ||
141 | Fringillidae | Verderón | European Greenfinch | Verdelhão | Chloris chloris | Nativa | |
142 | Cardelino | European Goldfinch | Pintassilgo-europeu | Carduelis carduelis | Exótica | ||
143 | Cabecitanegra Común | Hooded Siskin | Pintassilgo | Spinus magellanicus | Nativa | ||
144 | Passerellidae | Chingolo | Rufous-collared Sparrow | Tico-tico | Zonotrichia capensis | Nativa | |
145 | Icteridae | Tordo Renegrido | Shiny Cowbird | Chupim | Molothrus bonariensis | Nativa | |
146 | Chopí | Chopi Blackbird | Graúna | Gnorimopsar chopi | Nativa | ||
147 | Varillero Ala Amarilla | Yellow-winged Blackbird | Sargento | Agelasticus thilius | Nativa | ||
148 | Pecho Amarillo Común | Brown-and-yellow Marshbird | Dragão | Pseudoleistes virescens | Nativa | ||
149 | Parulidae | Pitiayumí | Tropical Parula | Mariquita | Setophaga pitiayumi | Nativa | |
150 | Cardinalidae | Fueguero Común | Red Tanager | Sanhaçu-de-fogo | Piranga flava | Nativa | |
151 | Thraupidae | Frutero Cabeza Negra | Hooded Tanager | Saíra-de-chapéu-preto | Nemosia pileata | Nativa | |
152 | Verdón | Great Pampa-finch | Sabiá-do-banhado | Embernagra platensis | Nativa | ||
153 | Corbatita Común | Double-collared Seedeater | Coleirinho | Sporophila caerulescens | Nativa | ||
154 | Cachilo Canela | Long-tailed Reed-finch | Tico-tico-do-banhado | Donacospiza albifrons | Nativa | ||
155 | Jilguero Dorado | Saffron Finch | Canário-da-terra-verdadeiro | Sicalis flaveola | Nativa | ||
156 | Saíra de Antifaz | Fawn-breasted Tanager | Saíra-viúva | Pipraeidea melanonota | Nativa | ||
157 | Naranjero | Blue-and-yellow Tanager | Sanhaçu-papa-laranja | Pipraeidea bonariensis | Nativa | ||
158 | Frutero Azul | Diademed Tanager | Sanhaçu-frade | Stephanophorus diadematus | Nativa | ||
159 | Cardenal Común | Red-crested Cardinal | Cardeal | Paroaria coronata | Nativa | ||
160 | Celestino Común | Sayaca Tanager | Sanhaço-cinzento | Tangara sayaca | Nativa | ||
161 | Tangara Dorsinegra | Black-backed Tanager | Saíra-sapucaia | Tangara peruviana | Nativa | ||
162 | Saíra Castaña | Chestnut-backed Tanager | Saíra-preciosa | Tangara preciosa | Nativa | ||
163 | Strigiformes | Strigidae | Ñacurutú | Great Horned Owl | Jacurutu | Bubo virginianus | Nativa |
164 | Piciformes | Picidae | Carpintero Real Común | Golden-breasted Woodpecker | Colaptes melanolaimus | Nativa | |
165 | Carpintero Campestre | Campo Flicker | Pica-pau-do-campo | Colaptes campestris | Nativa | ||
166 | Carpintero Blanco | White Woodpecker | Pica-pau-branco | Melanerpes candidus | Nativa | ||
167 | Carpintero Oliva Manchado | White-spotted Woodpecker | Picapauzinho-verde-carijó | Veniliornis spilogaster | Nativa | ||
168 | Chiroptera | Phyllostomidae | Vampiro de Azara | Common Vampire Bat | Desmodus rotundus | No catalogada | |
169 | Artiodactyla | Balaenidae | Ballena Franca Austral | Southern Right Whale | Eubalaena australis | Nativa |
Descargar |
|
EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2024
Jorge La Grotteria
Todos los derechos reservados