 |
|
|
|||||
| Orden | Familia | Nombre Común | Nombre Inglés | Nombre Portugués | Nombre Científico | Observada | Fotografiada | Oída | Vocalización Grabada | Filmada | Registros | Probabilidad de observación | |
| 1 | Galliformes | Odontophoridae | Codorniz Desértica | Gambel´s Quail | Callipepla gambelii | 2 | III | ||||||
| 2 | Codorniz Californiana | California Quail | Codorniz-da-califórnia | Callipepla californica | 3 | III | |||||||
| 3 | Phasianidae | Francolin de Erckel | Erckel´s Francolin | Pternistis erckelii | 1 | II | |||||||
| 4 | Francolín Común | Black Francolin | Francolinus francolinus | 1 | II | ||||||||
| 5 | Gallo Bankiva | Red Junglefowl | Gallus gallus | 1 | II | ||||||||
| 6 | Pavo Salvaje | Wild Turkey | Meleagris gallopavo | 10 | IV | ||||||||
| 7 | Lagópodo Común | Willow Grouse | Lagopus lagopus | 1 | II | ||||||||
| 8 | Anseriformes | Anatidae | Sirirí Vientre Negro | Black-bellied Whistling-duck | Asa-branca | Dendrocygna autumnalis | 3 | III | |||||
| 9 | Ruddy Duck | Oxyura jamaicensis | 12 | IV | |||||||||
| 10 | Cisne Vulgar | Mute Swan | Cisne-branco | Cygnus olor | 5 | III | |||||||
| 11 | Cisne Trompetero | Trumpeter Swan | Cygnus buccinator | 1 | II | ||||||||
| 12 | Barnacla Carinegra | Brent Goose | Branta bernicla | 5 | III | ||||||||
| 13 | Barnacla Canadiense | Canada Goose | Branta canadensis | 20 | VI | ||||||||
| 14 | Nene | Hawaiian Goose | Branta sandvicensis | 1 | II | ||||||||
| 15 | Ánsar Nival | Snow Goose | Anser caerulescens | 1 | II | ||||||||
| 16 | Ganso de Ross | Ross´s Goose | Anser rossii | 2 | III | ||||||||
| 17 | Ánsar Careto | Greater White-fronted Goose | Anser albifrons | 1 | II | ||||||||
| 18 | Pato Cola Larga | Long-tailed Duck | Clangula hyemalis | 2 | III | ||||||||
| 19 | Eider Común | Common Eider | Somateria mollissima | 1 | II | ||||||||
| 20 | Negrón Costero | Surf Scoter | Melanitta perspicillata | 6 | III | ||||||||
| 21 | Porrón Coronado | Bufflehead | Bucephala albeola | 14 | V | ||||||||
| 22 | Porrón osculado | Common Goldeneye | Bucephala clangula | 3 | III | ||||||||
| 23 | Serreta de Caperuza | Hooded Merganser | Lophodytes cucullatus | 7 | IV | ||||||||
| 24 | Serreta Grande | Goosander | Mergus merganser | 4 | III | ||||||||
| 25 | Mergo Copetón | Red-breasted Merganser | Mergus serrator | 8 | IV | ||||||||
| 26 | Ganso del Nilo | Egyptian Goose | Alopochen aegyptiaca | 3 | III | ||||||||
| 27 | Pato Real | Muscovy Duck | Pato-do-mato | Cairina moschata | 3 | III | |||||||
| 28 | Pato arcoiris | Wood Duck | Aix sponsa | 8 | IV | ||||||||
| 29 | Porrón Coacoxtle | Canvasback | Aythya valisineria | 2 | III | ||||||||
| 30 | Pato Cabezón | Ring-necked Duck | Aythya collaris | 7 | IV | ||||||||
| 31 | Porrón Bastardo | Greater Scaup | Aythya marila | 4 | III | ||||||||
| 32 | Pato Turco | Lesser Scaup | Aythya affinis | 7 | IV | ||||||||
| 33 | Pato Cuchara Boreal | Northern Shoveler | Spatula clypeata | 15 | V | ||||||||
| 34 | Pato Colorado | Cinnamon Teal | Marreca-colorada | Spatula cyanoptera | 3 | III | |||||||
| 35 | Pato Media Luna | Blue-winged Teal | Marreca-de-asa-azul | Spatula discors | 7 | IV | |||||||
| 36 | Anade Friso | Gadwall | Mareca strepera | 8 | IV | ||||||||
| 37 | Silbón Europeo | Eurasian Wigeon | Mareca penelope | 1 | II | ||||||||
| 38 | Pato Calvo | American Wigeon | Mareca americana | 11 | IV | ||||||||
| 39 | Ánade Real | Mallard | Anas platyrhynchos | 44 | VI | ||||||||
| 40 | Pato Negro Americano | American Black Duck | Anas rubripes | 1 | II | ||||||||
| 41 | Pato Texano | Mottled Duck | Anas fulvigula | 3 | III | ||||||||
| 42 | Pato de Hawaii | Hawaiian Duck | Anas wyvilliana | 1 | II | ||||||||
| 43 | Anade Rabudo | Northern Pintail | Arrabio | Anas acuta | 8 | IV | |||||||
| 44 | Cerceta Común | Common Teal | Anas crecca | 10 | IV | ||||||||
| 45 | Podicipediformes | Podicipedidae | Macá Pico Grueso | Pied-billed Grebe | Mergulhão-caçador | Podilymbus podiceps | 11 | IV | |||||
| 46 | Zampullín Cuellirrojo | Horned Grebe | Podiceps auritus | 7 | IV | ||||||||
| 47 | Zampullín Cuellinegro | Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | 12 | IV | ||||||||
| 48 | Achichilique Común | Western Grebe | Aechmophorus occidentalis | 7 | IV | ||||||||
| 49 | Macá de Clark | Clark´s Grebe | Aechmophorus clarkii | 1 | II | ||||||||
| 50 | Phaethontiformes | Phaethontidae | Ave del Trópico de Cola Roja | Red-tailed Tropicbird | Rabo-de-palha-de-cauda-vermelha | Phaethon rubricauda | 2 | III | |||||
| 51 | Rabijunco Común | White-tailed Tropicbird | Rabo-de-palha-de-bico-laranja | Phaethon lepturus | 2 | III | |||||||
| 52 | Columbiformes | Columbidae | Paloma Doméstica | Rock Dove | Pombo-doméstico | Columba livia | 21 | VI | |||||
| 53 | Tórtola Turca | Eurasian Collared-dove | Rola-de-coleira | Streptopelia decaocto | 13 | V | |||||||
| 54 | Tórtola Moteada | Eastern Spotted Dove | Spilopelia chinensis | 1 | II | ||||||||
| 55 | Paloma Migratoria | Passenger Pigeon | Pombo-passageiro | Ectopistes migratorius | 5 | III | |||||||
| 56 | Northern Band-tailed Pigeon | Pomba-de-coleira-branca | Patagioenas fasciata | 2 | III | ||||||||
| 57 | Paloma Ala Blanca | White-winged Dove | Zenaida asiatica | 5 | III | ||||||||
| 58 | Paloma Huilota | Mourning Dove | Zenaida macroura | 37 | VI | ||||||||
| 59 | Rolita | Common Ground-dove | Rolinha-cinzenta | Columbina passerina | 2 | III | |||||||
| 60 | Tortolita Estriada | Zebra Dove | Geopelia striata | 1 | II | ||||||||
| 61 | Caprimulgiformes | Apodidae | Vencejo de Paso | Chimney Swift | Andorinhão-migrante | Chaetura pelagica | 5 | III | |||||
| 62 | Vencejo de Garganta Blanca | White-throated Swift | Aeronautes saxatalis | 5 | III | ||||||||
| 63 | Trochilidae | Colibrí de Ana | Anna´s Hummingbird | Calypte anna | 20 | VI | |||||||
| 64 | Colibrí Gorginegro | Black-chinned Hummingbird | Archilochus alexandri | 6 | III | ||||||||
| 65 | Colibrí Garganta de Rubí | Ruby-throated Hummingbird | Archilochus colubris | 4 | III | ||||||||
| 66 | Colibrí Coliancho | Broad-tailed Hummingbird | Selasphorus platycercus | 5 | III | ||||||||
| 67 | Chupaflor rafaguitas | Calliope Hummingbird | Selasphorus calliope | 2 | III | ||||||||
| 68 | Picaflor Rufo | Rufous Hummingbird | Selasphorus rufus | 1 | II | ||||||||
| 69 | Colibrí de Allen | Allen´s Hummingbird | Selasphorus sasin | 8 | IV | ||||||||
| 70 | Cuculiformes | Cuculidae | Correcaminos Grande | Greater Roadrunner | Papa-léguas | Geococcyx californianus | 3 | III | |||||
| 71 | Gruiformes | Rallidae | Rascón de Virginia | Virginia Rail | Rallus limicola | 1 | II | ||||||
| 72 | Polluela Sora | Sora | Sora | Porzana carolina | 3 | III | |||||||
| 73 | Pollona Azul | Purple Gallinule | Frango-d´água-azul | Porphyrio martinicus | 2 | III | |||||||
| 74 | Pollona Negra | Common Gallinule | Frango-d´água-comum | Gallinula galeata | 9 | IV | |||||||
| 75 | Focha Hawaiana | Hawaiian Coot | Fulica alai | 1 | II | ||||||||
| 76 | Focha Americana | American Coot | Fulica americana | 23 | VI | ||||||||
| 77 | Aramidae | Carau | Limpkin | Carão | Aramus guarauna | 3 | III | ||||||
| 78 | Gruidae | Grulla Canadiense | Sandhill Crane | Antigone canadensis | 8 | IV | |||||||
| 79 | Gaviiformes | Gaviidae | Colimbo del Pacifico | Pacific Loon | Gavia pacifica | 3 | III | ||||||
| 80 | Colimbo Grande | Common Loon | Gavia immer | 2 | III | ||||||||
| 81 | Procellariiformes | Diomedeidae | Albatros de Laysan | Laysan Albatross | Phoebastria immutabilis | 1 | II | ||||||
| 82 | Procellariidae | Pardela del Pacífico | Wedge-tailed Shearwater | Ardenna pacifica | 2 | III | |||||||
| 83 | Ciconiiformes | Ciconiidae | Tuyuyú | Wood Stork | Cabeça-seca | Mycteria americana | 6 | III | |||||
| 84 | Pelecaniformes | Threskiornithidae | Espátula Rosada | Roseate Spoonbill | Colhereiro | Platalea ajaja | 3 | III | |||||
| 85 | Ibis Blanco | White Ibis | Íbis-branco | Eudocimus albus | 24 | VI | |||||||
| 86 | Ibis Castaña | Glossy Ibis | Plegadis falcinellus | 5 | III | ||||||||
| 87 | Cuervillo de Cañada | White-faced Ibis | Caraúna-de-cara-branca | Plegadis chihi | 4 | III | |||||||
| 88 | Ardeidae | Avetoro Lentiginoso | American Bittern | Botaurus lentiginosus | 2 | III | |||||||
| 89 | Mirasol Chico | Least Bittern | Socoí-vermelho | Ixobrychus exilis | 2 | III | |||||||
| 90 | Garza Bruja | Black-crowned Night-heron | Savacu | Nycticorax nycticorax | 8 | IV | |||||||
| 91 | Garza Nocturna | Yellow-crowned Night-heron | Savacu-de-coroa | Nyctanassa violacea | 3 | III | |||||||
| 92 | Garcita Azulada | Green-backed Heron | Socozinho | Butorides striata | 17 | V | |||||||
| 93 | Garcita Bueyera | Cattle Egret | Garça-vaqueira | Bubulcus ibis | 13 | V | |||||||
| 94 | Garza Ceniza | Great Blue Heron | Garça-azul-grande | Ardea herodias | 38 | VI | |||||||
| 95 | Garza Blanca | Great White Egret | Garça-branca-grande | Ardea alba | 35 | VI | |||||||
| 96 | Garceta Rojiza | Reddish Egret | Egretta rufescens | 5 | III | ||||||||
| 97 | Garceta Tricolor | Tricolored Heron | Garça-tricolor | Egretta tricolor | 9 | IV | |||||||
| 98 | Garza Azul | Little Blue Heron | Garça-azul | Egretta caerulea | 16 | V | |||||||
| 99 | Garcita Blanca | Snowy Egret | Garça-branca-pequena | Egretta thula | 20 | VI | |||||||
| 100 | Garceta Común | Little Egret | Garça-branca-pequena-europeia | Egretta garzetta | 1 | II | |||||||
| 101 | Pelecanidae | Pelícano Pardo | Brown Pelican | Pelicano-pardo | Pelecanus occidentalis | 28 | VI | ||||||
| 102 | Pelícano Blanco Americano | American White Pelican | Pelecanus erythrorhynchos | 10 | IV | ||||||||
| 103 | Suliformes | Fregatidae | Rabihorcado Grande | Great Frigatebird | Tesourão-grande | Fregata minor | 2 | III | |||||
| 104 | Ave Fragata | Magnificent Frigatebird | Tesourão | Fregata magnificens | 5 | III | |||||||
| 105 | Sulidae | Alcatraz Común | Northern Gannet | Morus bassanus | 1 | II | |||||||
| 106 | Piquero Patirrojo | Red-footed Booby | Atobá-de-pé-vermelho | Sula sula | 2 | III | |||||||
| 107 | Phalacrocoracidae | Cormorán Orejudo | Double-crested Cormorant | Nannopterum auritus | 38 | VI | |||||||
| 108 | Biguá | Neotropical Cormorant | Biguá | Nannopterum brasilianus | 3 | III | |||||||
| 109 | Cormoran Grande | Brandt´s Cormorant | Urile penicillatus | 3 | III | ||||||||
| 110 | Cormorán Grande | Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | 1 | II | ||||||||
| 111 | Anhingidae | Aninga | Anhinga | Biguatinga | Anhinga anhinga | 10 | IV | ||||||
| 112 | Charadriiformes | Haematopodidae | Ostrero Negro | Blackish Oystercatcher | Haematopus ater | 1 | II | ||||||
| 113 | Ostrero Común | American Oystercatcher | Piru-piru | Haematopus palliatus | 1 | II | |||||||
| 114 | Recurvirostridae | Avoceta Americana | American Avocet | Recurvirostra americana | 12 | IV | |||||||
| 115 | Tero Real | Black-winged Stilt | Macarico pernilongo | Himantopus himantopus | 8 | IV | |||||||
| 116 | Charadriidae | Chorlo Ártico | Grey Plover | Batuiruçu-de-axila-preta | Pluvialis squatarola | 9 | IV | ||||||
| 117 | Chorlo Pampa | American Golden Plover | Batuiruçu | Pluvialis dominica | 1 | II | |||||||
| 118 | Chorlito Palmado | Semipalmated Plover | Batuíra-de-bando | Charadrius semipalmatus | 6 | III | |||||||
| 119 | Frailecillo de Wilson | Wilson´s Plover | Batuíra-bicuda | Charadrius wilsonia | 1 | II | |||||||
| 120 | Fraile | Killdeer | Charadrius vociferus | 23 | VI | ||||||||
| 121 | Frailecillo Silbador | Piping Plover | Batuíra-melodiosa | Charadrius melodus | 1 | II | |||||||
| 122 | Chorlo Nevado | Snowy Plover | Charadrius nivosus | 2 | III | ||||||||
| 123 | Scolopacidae | Playero Trinador | Whimbrel | Maçarico-galego | Numenius phaeopus | 5 | III | ||||||
| 124 | Playero Esquimal | Eskimo Curlew | Maçarico-esquimó | Numenius borealis | 5 | III | |||||||
| 125 | Zarapito Americano | Long-billed Curlew | Numenius americanus | 7 | IV | ||||||||
| 126 | Picopando Canelo | Marbled Godwit | Maçarico-marmóreo | Limosa fedoa | 9 | IV | |||||||
| 127 | Vuelvepiedras | Ruddy Turnstone | Vira-pedras | Arenaria interpres | 7 | IV | |||||||
| 128 | Playero Rojizo | Red Knot | Maçarico-de-papo-vermelho | Calidris canutus | 1 | II | |||||||
| 129 | Playerito Zancudo | Stilt Sandpiper | Maçarico-pernilongo | Calidris himantopus | 3 | III | |||||||
| 130 | Playerito Blanco | Sanderling | Maçarico-branco | Calidris alba | 10 | IV | |||||||
| 131 | Playerito Panza Negra | Dunlin | Calidris alpina | 6 | III | ||||||||
| 132 | Playerito Menor | Least Sandpiper | Maçariquinho | Calidris minutilla | 12 | IV | |||||||
| 133 | Playerito Enano | Semipalmated Sandpiper | Maçarico-rasteirinho | Calidris pusilla | 1 | II | |||||||
| 134 | Playerito de Alaska | Western Sandpiper | Calidris mauri | 4 | III | ||||||||
| 135 | Becasa Gris | Short-billed Dowitcher | Maçarico-de-costas-brancas | Limnodromus griseus | 3 | III | |||||||
| 136 | Becasina Boreal | Long-billed Dowitcher | Limnodromus scolopaceus | 5 | III | ||||||||
| 137 | Agachona de Wilson | Wilson´s Snipe | Gallinago delicata | 3 | III | ||||||||
| 138 | Playerito Manchado | Spotted Sandpiper | Maçarico-pintado | Actitis macularius | 9 | IV | |||||||
| 139 | Pitotoy Solitario | Solitary Sandpiper | Maçarico-solitário | Tringa solitaria | 2 | III | |||||||
| 140 | Playero de Alaska | Wandering Tattler | Tringa incana | 1 | II | ||||||||
| 141 | Playero Ala Blanca | Willet | Maçarico-de-asa-branca | Tringa semipalmata | 17 | V | |||||||
| 142 | Pitotoy Chico | Lesser Yellowlegs | Maçarico-de-perna-amarela | Tringa flavipes | 3 | III | |||||||
| 143 | Pitotoy Grande | Greater Yellowlegs | Maçarico-grande-de-perna-amarela | Tringa melanoleuca | 10 | IV | |||||||
| 144 | Laridae | Rayador | Black Skimmer | Talha-mar | Rynchops niger | 3 | III | ||||||
| 145 | Gaviota Tridáctila | Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla | 1 | II | ||||||||
| 146 | Gaviota de Bonaparte | Bonaparte´s Gull | Larus philadelphia | 1 | II | ||||||||
| 147 | Gaviota Reidora Americana | Laughing Gull | Gaivota-alegre | Larus atricilla | 13 | V | |||||||
| 148 | Gaviota Mexicana | Heermann´s Gull | Larus heermanni | 10 | IV | ||||||||
| 149 | Gaviota de Delaware | Ring-billed Gull | Gaivota-de-bico-manchado | Larus delawarensis | 28 | VI | |||||||
| 150 | Gaviota Cana | Mew Gull | Larus canus | 1 | II | ||||||||
| 151 | Gaviota Occidental | Western Gull | Larus occidentalis | 13 | V | ||||||||
| 152 | Gaviota Californiana | California Gull | Larus californicus | 16 | V | ||||||||
| 153 | Gaviota Argéntea | European Herring Gull | Larus argentatus | 3 | III | ||||||||
| 154 | Gaviota Argéntea Americana | Arctic Herring Gull | Larus smithsonianus | 2 | III | ||||||||
| 155 | Gaviota Groenlandesa | Iceland Gull | Larus glaucoides | 1 | II | ||||||||
| 156 | Gaviota de Bering | Glaucous-winged Gull | Larus glaucescens | 1 | II | ||||||||
| 157 | Gaviota Dorsinegra Mayor | Great Black-backed Gull | Larus marinus | 5 | III | ||||||||
| 158 | Gaviotica | Least Tern | Trinta-réis-miúdo | Sternula antillarum | 2 | III | |||||||
| 159 | Pagaza Piquirroja | Caspian Tern | Hydroprogne caspia | 5 | III | ||||||||
| 160 | Gaviotín Golondrina | Common Tern | Trinta-réis-boreal | Sterna hirundo | 1 | II | |||||||
| 161 | Charrán de Forster | Forster´s Tern | Trinta-réis-de-forster | Sterna forsteri | 8 | IV | |||||||
| 162 | Gaviotín Elegante | Elegant Tern | Thalasseus elegans | 3 | III | ||||||||
| 163 | Gaviotín Pico Amarillo | Sandwich Tern | Thalasseus sandvicensis | 4 | III | ||||||||
| 164 | Gaviotín Real | Royal Tern | Trinta-réis-real | Thalasseus maximus | 8 | IV | |||||||
| 165 | Alcidae | Frailecillo Coletudo | Tufted Puffin | Fratercula cirrhata | 1 | II | |||||||
| 166 | Strigiformes | Tytonidae | Lechuza de Campanario | Common Barn-owl | Suindara | Tyto alba | 3 | III | |||||
| 167 | Strigidae | Lechucita Vizcachera | Burrowing Owl | Coruja-buraqueira | Athene cunicularia | 4 | III | ||||||
| 168 | Autillo Californiano | Western Screech-owl | Megascops kennicottii | 1 | II | ||||||||
| 169 | Eastern Screech-owl | Megascops asio | 1 | II | |||||||||
| 170 | Búho Listado | Barred Owl | Strix varia | 3 | III | ||||||||
| 171 | Búho del Ártico | Snowy Owl | Bubo scandiacus | 1 | II | ||||||||
| 172 | Ñacurutú | Great Horned Owl | Jacurutu | Bubo virginianus | 2 | III | |||||||
| 173 | Cathartiformes | Cathartidae | Jote Cabeza Colorada | Turkey Vulture | Urubu-de-cabeça-vermelha | Cathartes aura | 31 | VI | |||||
| 174 | Jote Cabeza Negra | American Black Vulture | Urubu-de-cabeça-preta | Coragyps atratus | 15 | V | |||||||
| 175 | Cóndor Californiano | California Condor | Gymnogyps californianus | 1 | II | ||||||||
| 176 | Accipitriformes | Pandionidae | Águila Pescadora | Osprey | Águia-pescadora | Pandion haliaetus | 29 | VI | |||||
| 177 | Accipitridae | Milano Blanco | White-tailed Kite | Gavião-peneira | Elanus leucurus | 3 | III | ||||||
| 178 | Milano Tijereta | Swallow-tailed Kite | Gavião-tesoura | Elanoides forficatus | 4 | III | |||||||
| 179 | Águila Real | Golden Eagle | Aquila chrysaetos | 1 | II | ||||||||
| 180 | Northern Harrier | Circus hudsonius | 8 | IV | |||||||||
| 181 | Esparvero Común | Sharp-shinned Hawk | Gavião-miúdo | Accipiter striatus | 2 | III | |||||||
| 182 | Gavilán de Cooper | Cooper´s Hawk | Accipiter cooperii | 7 | IV | ||||||||
| 183 | Águila Calva | Bald Eagle | Haliaeetus leucocephalus | 10 | IV | ||||||||
| 184 | Milano Boreal | Mississippi Kite | Sauveiro-do-norte | Ictinia mississippiensis | 4 | III | |||||||
| 185 | Caracolero | Snail Kite | Gavião-caramujeiro | Rostrhamus sociabilis | 1 | II | |||||||
| 186 | Gavilán de Hombros Rojos | Red-shouldered Hawk | Buteo lineatus | 16 | V | ||||||||
| 187 | Aguilucho Alas Anchas | Broad-winged Hawk | Gavião-de-asa-larga | Buteo platypterus | 4 | III | |||||||
| 188 | Aguilucho Langostero | Swainson´s Hawk | Gavião-papa-gafanhoto | Buteo swainsoni | 2 | III | |||||||
| 189 | Aguilucho Negro | Zone-tailed Hawk | Gavião-de-rabo-barrado | Buteo albonotatus | 2 | III | |||||||
| 190 | Gavilán de Cola Roja | Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis | 27 | VI | ||||||||
| 191 | Ferruginous Hawk | Buteo regalis | 1 | II | |||||||||
| 192 | Coraciiformes | Alcedinidae | Martín Pescador Norteño | Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | 12 | IV | ||||||
| 193 | Piciformes | Picidae | Red-shafted Flicker | Colaptes cafer | 12 | IV | |||||||
| 194 | Carpintero Norteño | Yellow-shafted Flicker | Colaptes auratus | 6 | III | ||||||||
| 195 | Picamaderos Norteamericano | Pileated Woodpecker | Hylatomus pileatus | 7 | IV | ||||||||
| 196 | Carpintero de Paso | Yellow-bellied Sapsucker | Sphyrapicus varius | 5 | III | ||||||||
| 197 | Chupasavia Nuquirroja | Red-naped Sapsucker | Sphyrapicus nuchalis | 1 | II | ||||||||
| 198 | Carpintero Cabecirrojo | Red-headed Woodpecker | Melanerpes erythrocephalus | 3 | III | ||||||||
| 199 | Carpintero Careto | Acorn Woodpecker | Melanerpes formicivorus | 7 | IV | ||||||||
| 200 | Carpintero Desértico | Gila Woodpecker | Melanerpes uropygialis | 1 | II | ||||||||
| 201 | Carpintero de Carolina | Red-bellied Woodpecker | Melanerpes carolinus | 18 | V | ||||||||
| 202 | Pico Pubescente | Downy Woodpecker | Dryobates pubescens | 14 | V | ||||||||
| 203 | Carpinterillo Mexicano | Ladder-backed Woodpecker | Dryobates scalaris | 2 | III | ||||||||
| 204 | Carpinterillo Californiano | Nuttall´s Woodpecker | Dryobates nuttallii | 7 | IV | ||||||||
| 205 | Pico Velloso | Hairy Woodpecker | Leuconotopicus villosus | 3 | III | ||||||||
| 206 | Falconiformes | Falconidae | Halconcito Colorado | American Kestrel | Quiriquiri | Falco sparverius | 19 | V | |||||
| 207 | Esmerejón | Merlin | Esmerilhão | Falco columbarius | 5 | III | |||||||
| 208 | Halcón Peregrino | Peregrine Falcon | Falcão-peregrino | Falco peregrinus | 1 | II | |||||||
| 209 | Psittaciformes | Psittacidae | Catita Chirirí | Yellow-chevroned Parakeet | Periquito-de-encontro-amarelo | Brotogeris chiriri | 1 | II | |||||
| 210 | Loro Tamaulipeco | Red-crowned Amazon | Amazona viridigenalis | 1 | II | ||||||||
| 211 | Guacamayo Severo | Chestnut-fronted Macaw | Maracanã-guaçu | Ara severus | 1 | II | |||||||
| 212 | Cotorrita Australiana | Budgerigar | Melopsittacus undulatus | 1 | II | ||||||||
| 213 | Cotorra de Kramer | Rose-ringed Parakeet | Psittacula krameri | 1 | II | ||||||||
| 214 | Passeriformes | Tyrannidae | Tirano Gritón | Cassin´s Kingbird | Tyrannus vociferans | 3 | III | ||||||
| 215 | Tirano Occidental | Western Kingbird | Tyrannus verticalis | 5 | III | ||||||||
| 216 | Suirirí Boreal | Eastern Kingbird | Suiriri-valente | Tyrannus tyrannus | 4 | III | |||||||
| 217 | Pitirre | Grey Kingbird | Suiriri-cinza | Tyrannus dominicensis | 1 | II | |||||||
| 218 | Tijereta Rosada | Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus forficatus | 2 | III | ||||||||
| 219 | Copetón Viajero | Great Crested Flycatcher | Myiarchus crinitus | 3 | III | ||||||||
| 220 | Copetón Garganticeniza | Ash-throated Flycatcher | Myiarchus cinerascens | 4 | III | ||||||||
| 221 | Viudita de Río | Black Phoebe | Sayornis nigricans | 17 | V | ||||||||
| 222 | Mosquero Fibí | Eastern Phoebe | Sayornis phoebe | 10 | IV | ||||||||
| 223 | Mosquero Llanero | Say´s Phoebe | Sayornis saya | 16 | V | ||||||||
| 224 | Mosquerito Occidental | Pacific-slope Flycatcher | Empidonax difficilis | 2 | III | ||||||||
| 225 | Mosquerito de Traill | Willow Flycatcher | Empidonax traillii | 2 | III | ||||||||
| 226 | Mosquerito Chebec | Least Flycatcher | Empidonax minimus | 1 | II | ||||||||
| 227 | Tengofrio Grande | Greater Pewee | Contopus pertinax | 1 | II | ||||||||
| 228 | Pibí Occidental | Western Wood-pewee | Contopus sordidulus | 3 | III | ||||||||
| 229 | Pibí oriental | Eastern Wood-pewee | Piui-verdadeiro | Contopus virens | 2 | III | |||||||
| 230 | Vireonidae | Vireo Canoro | Warbling Vireo | Vireo gilvus | 1 | II | |||||||
| 231 | Chiví Común | Red-eyed Vireo | Juruviara-boreal | Vireo olivaceus | 6 | III | |||||||
| 232 | Vireo Gris | Grey Vireo | Vireo vicinior | 1 | II | ||||||||
| 233 | Vireo Pechiamarillo | Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons | 1 | II | ||||||||
| 234 | Vireo Plomizo | Plumbeous Vireo | Vireo plumbeus | 4 | III | ||||||||
| 235 | Vireo Solitario | Blue-headed Vireo | Vireo solitarius | 2 | III | ||||||||
| 236 | Vireo Ojiblanco | White-eyed Vireo | Vireo griseus | 1 | II | ||||||||
| 237 | Vireo Piquigrueso | Thick-billed Vireo | Vireo crassirostris | 1 | II | ||||||||
| 238 | Monarchidae | Elepaio | Hawaii Elepaio | Chasiempis sandwichensis | 1 | II | |||||||
| 239 | Laniidae | Alcaudón Americano | Loggerhead Shrike | Lanius ludovicianus | 4 | III | |||||||
| 240 | Corvidae | Arrendajo Gris | Grey Jay | Perisoreus canadensis | 2 | III | |||||||
| 241 | Urraca de Hudson | Black-billed Magpie | Pica hudsonia | 3 | III | ||||||||
| 242 | Urraca de Nuttall | Yellow-billed Magpie | Pica nutalli | 1 | II | ||||||||
| 243 | Cascanueces Americano | Clark´s Nutcracker | Nucifraga columbiana | 2 | III | ||||||||
| 244 | Cuervo Pescador | Fish Crow | Corvus ossifragus | 7 | IV | ||||||||
| 245 | Cuervo | Common Raven | Corvus corax | 28 | VI | ||||||||
| 246 | Cuervo Americano | American Crow | Corvus brachyrhynchos | 26 | VI | ||||||||
| 247 | Chara Piñonera | Pinyon Jay | Gymnorhinus cyanocephalus | 1 | II | ||||||||
| 248 | Urraca de la Florida | Florida Scrub-jay | Aphelocoma coerulescens | 3 | III | ||||||||
| 249 | Grajo Azulejo | Western Scrub-jay | Aphelocoma californica | 19 | V | ||||||||
| 250 | Arrendajo Azul | Blue Jay | Cyanocitta cristata | 23 | VI | ||||||||
| 251 | Chara Copetona | Steller´s Jay | Cyanocitta stelleri | 5 | III | ||||||||
| 252 | Paridae | Herrerillo Bicolor | Tufted Titmouse | Baeolophus bicolor | 9 | IV | |||||||
| 253 | Herrerillo de Ridgway | Juniper Titmouse | Baeolophus ridgwayi | 2 | III | ||||||||
| 254 | Herrerillo Unicolor | Oak Titmouse | Baeolophus inornatus | 4 | III | ||||||||
| 255 | Carbonero de Carolina | Carolina Chickadee | Poecile carolinensis | 4 | III | ||||||||
| 256 | Carbonero Cabecinegro | Black-capped Chickadee | Poecile atricapillus | 7 | IV | ||||||||
| 257 | Paro Cejiblanco | Mountain Chickadee | Poecile gambeli | 3 | III | ||||||||
| 258 | Carbonero Dorsicastaño | Chestnut-backed Chickadee | Poecile rufescens | 1 | II | ||||||||
| 259 | Remizidae | Baloncito | Verdin | Auriparus flaviceps | 1 | II | |||||||
| 260 | Hirundinidae | Golondrina Rabadilla Canela | Cliff Swallow | Andorinha-de-dorso-acanelado | Petrochelidon pyrrhonota | 6 | III | ||||||
| 261 | Golondrina Tijerita | Barn Swallow | Andorinha-de-bando | Hirundo rustica | 15 | V | |||||||
| 262 | Golondrina Zapadora | Collared Sand Martin | Andorinha-do-barranco | Riparia riparia | 2 | III | |||||||
| 263 | Golondrina Bicolor | Tree Swallow | Tachycineta bicolor | 12 | IV | ||||||||
| 264 | Golondrina Verdemar | Violet-green Swallow | Tachycineta thalassina | 6 | III | ||||||||
| 265 | Golondrina Purpúrea | Purple Martin | Andorinha-azul | Progne subis | 4 | III | |||||||
| 266 | Golondrina Aserrada | Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx serripennis | 11 | IV | ||||||||
| 267 | Scotocercidae | Cetia japonés | Japanese Bush-warbler | Horornis diphone | 1 | II | |||||||
| 268 | Aegithalidae | Mito de Arbustos | American Bushtit | Psaltriparus minimus | 11 | IV | |||||||
| 269 | Sylviidae | Wrentit | Wrentit | Chamaea fasciata | 3 | III | |||||||
| 270 | Zosteropidae | Anteojitos Japonés | Japanese White-eye | Zosterops japonicus | 2 | III | |||||||
| 271 | Leiotrichidae | Tordo Jocoso Cantor | Chinese Hwamei | Garrulax canorus | 1 | II | |||||||
| 272 | Certhiidae | Agateador Americano | American Treecreeper | Certhia americana | 5 | III | |||||||
| 273 | Sittidae | Saltapalo Enano | Pygmy Nuthatch | Sitta pygmaea | 4 | III | |||||||
| 274 | Saltapalos Canadiense | Red-breasted Nuthatch | Sitta canadensis | 1 | II | ||||||||
| 275 | Sita Pecho Blanco | White-breasted Nuthatch | Sitta carolinensis | 12 | IV | ||||||||
| 276 | Polioptilidae | Perlita Grisilla | Blue-grey Gnatcatcher | Polioptila caerulea | 15 | V | |||||||
| 277 | Troglodytidae | Chivirín Saltarroca | Rock Wren | Salpinctes obsoletus | 9 | IV | |||||||
| 278 | Saltaladera Risquera | Canyon Wren | Catherpes mexicanus | 1 | II | ||||||||
| 279 | Ratona Común | House Wren | Corruira-de-casa | Troglodytes aedon | 9 | IV | |||||||
| 280 | Sedge Wren | Cistothorus stellaris | 1 | II | |||||||||
| 281 | Ratona Aperdizada | Grass Wren | Corruíra-do-campo | Cistothorus platensis | 3 | III | |||||||
| 282 | Ratona de los Pantanos | Marsh Wren | Cistothorus palustris | 2 | III | ||||||||
| 283 | Ratona Carolinense | Carolina Wren | Thryothorus ludovicianus | 5 | III | ||||||||
| 284 | Saltapared Tepetatero | Bewick´s Wren | Thryomanes bewickii | 3 | III | ||||||||
| 285 | Ratona de los Cactus | Cactus Wren | Campylorhynchus brunneicapillus | 4 | III | ||||||||
| 286 | Cinclidae | Mirlo Acuático Americano | American Dipper | Cinclus mexicanus | 3 | III | |||||||
| 287 | Sturnidae | Estornino Pinto | Common Starling | Estorninho-malhado | Sturnus vulgaris | 30 | VI | ||||||
| 288 | Miná Común | Common Myna | Acridotheres tristis | 2 | III | ||||||||
| 289 | Mimidae | Maullador Gris | Grey Catbird | Dumetella carolinensis | 14 | V | |||||||
| 290 | Sinsonte Común | Northern Mockingbird | Mimus polyglottos | 30 | VI | ||||||||
| 291 | Cuitlacoche Rojizo | Brown Thrasher | Toxostoma rufum | 4 | III | ||||||||
| 292 | Cuitlacoche Californiano | California Thrasher | Toxostoma redivivum | 2 | III | ||||||||
| 293 | Turdidae | Azulejo Gorjiazul | Western Bluebird | Sialia mexicana | 9 | IV | |||||||
| 294 | Azulejo Gorjicanelo | Eastern Bluebird | Sialia sialis | 3 | III | ||||||||
| 295 | Azulejo de las Montañas | Mountain Bluebird | Sialia currucoides | 1 | II | ||||||||
| 296 | Clarín Norteño | Townsend´s Solitaire | Myadestes townsendi | 2 | III | ||||||||
| 297 | Zorzalito Boreal | Swainson´s Thrush | Sabia-de-oculos | Catharus swainsoni | 2 | III | |||||||
| 298 | Zorzalito Colorado | Veery | Sabiá-norte-americano | Catharus fuscescens | 3 | III | |||||||
| 299 | Zorzal Cara Gris | Grey-cheeked Thrush | Sabiá-de-cara-cinza | Catharus minimus | 2 | III | |||||||
| 300 | Mirlillo Colirrufo | Hermit Thrush | Catharus guttatus | 7 | IV | ||||||||
| 301 | Zorzal Pechirrojo | American Robin | Turdus migratorius | 36 | VI | ||||||||
| 302 | Muscicapidae | Shama Culiblanco | White-rumped Shama | Kittacincla malabarica | 2 | III | |||||||
| 303 | Regulidae | Reyezuelo de Rojo | Ruby-crowned Kinglet | Regulus calendula | 10 | IV | |||||||
| 304 | Bombycillidae | Ampelis Americano | Cedar Waxwing | Bombycilla cedrorum | 8 | IV | |||||||
| 305 | Ptiliogonatidae | Capulinero Negro | Phainopepla | Phainopepla nitens | 3 | III | |||||||
| 306 | Estrildidae | Capuchino Pico de Plata | African Silverbill | Euodice cantans | 1 | II | |||||||
| 307 | Capuchino Nutmeg | Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | 2 | III | ||||||||
| 308 | Capuchino Castaño | Chestnut Munia | Lonchura atricapilla | 1 | II | ||||||||
| 309 | Gorrión Javanés | Java Sparrow | Lonchura oryzivora | 1 | II | ||||||||
| 310 | Passeridae | Gorrión Común | House Sparrow | Pardal | Passer domesticus | 25 | VI | ||||||
| 311 | Motacillidae | Cachirla Americana | Buff-bellied Pipit | Anthus rubescens | 4 | III | |||||||
| 312 | Fringillidae | Anianiau | Anianiau | Magumma parva | 1 | II | |||||||
| 313 | Kauai Amakihi | Kauai Amakihi | Chlorodrepanis stejnegeri | 1 | II | ||||||||
| 314 | Iiwi | Iiwi | Drepanis coccinea | 1 | II | ||||||||
| 315 | Apapane | Apapane | Himatione sanguinea | 1 | II | ||||||||
| 316 | Pinzón Mexicano | House Finch | Haemorhous mexicanus | 25 | VI | ||||||||
| 317 | Carpodaco de Cassin | Cassin´s Finch | Haemorhous cassinii | 3 | III | ||||||||
| 318 | Carpodaco Purpúreo | Purple Finch | Haemorhous purpureus | 3 | III | ||||||||
| 319 | Piquituerto Común | Red Crossbill | Loxia curvirostra | 2 | III | ||||||||
| 320 | Pinero Rayado | Pine Siskin | Spinus pinus | 2 | III | ||||||||
| 321 | Jilguero Canario | American Goldfinch | Spinus tristis | 11 | IV | ||||||||
| 322 | Jilguero Aliblanco | Lesser Goldfinch | Spinus psaltria | 9 | IV | ||||||||
| 323 | Passerellidae | Gorrión de Ceja Blanca | Chipping Sparrow | Spizella passerina | 10 | IV | |||||||
| 324 | Chimbito Desértico | Brewer´s Sparrow | Spizella breweri | 2 | III | ||||||||
| 325 | Chiero Gorjinegro | Black-throated Sparrow | Amphispiza bilineata | 1 | II | ||||||||
| 326 | Gorrión Arlequín | Lark Sparrow | Chondestes grammacus | 3 | III | ||||||||
| 327 | Rascadorcito Migratorio | Green-tailed Towhee | Pipilo chlorurus | 1 | II | ||||||||
| 328 | Toqui Moteado | Spotted Towhee | Pipilo maculatus | 9 | IV | ||||||||
| 329 | Rascador Zarcero | Eastern Towhee | Pipilo erythrophthalmus | 2 | III | ||||||||
| 330 | Rascador Cañonero | Canyon Towhee | Melozone fusca | 2 | III | ||||||||
| 331 | Toquí Californiano | California Towhee | Melozone crissalis | 9 | IV | ||||||||
| 332 | Zacatonero Coronirrufo | Rufous-crowned Sparrow | Aimophila ruficeps | 3 | III | ||||||||
| 333 | Junco Pizarroso | Dark-eyed Junco | Junco hyemalis | 13 | V | ||||||||
| 334 | Gorrión Garganta Blanca | White-throated Sparrow | Zonotrichia albicollis | 3 | III | ||||||||
| 335 | Gorrión Coroniblanco | White-crowned Sparrow | Gorrión Corona Blanca | Zonotrichia leucophrys | 22 | VI | |||||||
| 336 | Sabanero de Corona Dorada | Golden-crowned Sparrow | Zonotrichia atricapilla | 7 | IV | ||||||||
| 337 | Gorrión Rascador | Red Fox-sparrow | Passerella iliaca | 1 | II | ||||||||
| 338 | Seaside Sparrow | Ammospiza maritima | 1 | II | |||||||||
| 339 | Gorrión Torito | Vesper Sparrow | Pooecetes gramineus | 1 | II | ||||||||
| 340 | Gorrión Sabanero Común | Savannah Sparrow | Passerculus sandwichensis | 14 | V | ||||||||
| 341 | Gorrión Cantor | Song Sparrow | Melospiza melodia | 17 | V | ||||||||
| 342 | Gorrión De Lincoln | Lincoln´s Sparrow | Melospiza lincolnii | 4 | III | ||||||||
| 343 | Gorrión Antanero | Swamp Sparrow | Melospiza georgiana | 1 | II | ||||||||
| 344 | Icteridae | Reinita Grande | Yellow-breasted Chat | Icteria virens | 1 | II | |||||||
| 345 | Charlatán | Bobolink | Triste-pia | Dolichonyx oryzivorus | 1 | II | |||||||
| 346 | Pradero Gorjeador | Western Meadowlark | Sturnella neglecta | 6 | III | ||||||||
| 347 | Turpial Oriental | Eastern Meadowlark | Pedro-ceroulo | Sturnella magna | 1 | II | |||||||
| 348 | Bolsero Tunero | Scott´s Oriole | Icterus parisorum | 1 | II | ||||||||
| 349 | Bolsero de Baltimore | Baltimore Oriole | Corrupião-de-baltimore | Icterus galbula | 8 | IV | |||||||
| 350 | Bolsero de Bullock | Bullock´s Oriole | Icterus bullockiorum | 2 | III | ||||||||
| 351 | Bolsero Castaño | Orchard Oriole | Icterus spurius | 1 | II | ||||||||
| 352 | Tordo Capitán | Tricolored Blackbird | Agelaius tricolor | 1 | II | ||||||||
| 353 | Tordo Sargento | Red-winged Blackbird | Agelaius phoeniceus | 25 | VI | ||||||||
| 354 | Tordo Cabecicafé | Brown-headed Cowbird | Molothrus ater | 14 | V | ||||||||
| 355 | Tordo Ojiclaro | Brewer´s Blackbird | Euphagus cyanocephalus | 10 | IV | ||||||||
| 356 | Zanate Norteño | Common Grackle | Quiscalus quiscula | 18 | V | ||||||||
| 357 | Zanate Marismeño | Boat-tailed Grackle | Quiscalus major | 15 | V | ||||||||
| 358 | Zanate Mexicano | Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus | 16 | V | ||||||||
| 359 | Parulidae | Reinita Hornera | Ovenbird | Seiurus aurocapilla | 2 | III | |||||||
| 360 | Cigüita de Río | Northern Waterthrush | Mariquita-boreal | Parkesia noveboracensis | 1 | II | |||||||
| 361 | Reinita Trepadora | Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | 5 | III | ||||||||
| 362 | Reinita Coroninaranja | Orange-crowned Warbler | Leiothlypis celata | 4 | III | ||||||||
| 363 | Chipe de Lucía | Lucy´s Warbler | Leiothlypis luciae | 2 | III | ||||||||
| 364 | Reinita de Nashville | Nashville Warbler | Leiothlypis ruficapilla | 1 | II | ||||||||
| 365 | Reinita de Tolmie | MacGillivray´s Warbler | Geothlypis tolmiei | 1 | II | ||||||||
| 366 | Antifacito Norteño | Common Yellowthroat | Geothlypis trichas | 10 | IV | ||||||||
| 367 | Arañero Boreal | American Redstart | Mariquita-de-rabo-vermelho | Setophaga ruticilla | 4 | III | |||||||
| 368 | Ciguita Tigrina | Cape May Warbler | Setophaga tigrina | 2 | III | ||||||||
| 369 | Ciguita Parula | Northern Parula | Setophaga americana | 2 | III | ||||||||
| 370 | Reinita de Magnolia | Magnolia Warbler | Setophaga magnolia | 1 | II | ||||||||
| 371 | Reinita de Manglar | American Yellow Warbler | Mariquita-amarela | Setophaga petechia | 7 | IV | |||||||
| 372 | Reinita de Costado Castañas | Chestnut-sided Warbler | Setophaga pensylvanica | 1 | II | ||||||||
| 373 | Arañero Estriado | Blackpoll Warbler | Mariquita-de-perna-clara | Setophaga striata | 1 | II | |||||||
| 374 | Black-throated Blue Warbler | Setophaga caerulescens | 2 | III | |||||||||
| 375 | Reinita Coronicastaña | Palm Warbler | Setophaga palmarum | 10 | IV | ||||||||
| 376 | Pine Warbler | Setophaga pinus | 1 | II | |||||||||
| 377 | Reinita de Audubon | Audubon´s Warbler | Setophaga auduboni | 11 | IV | ||||||||
| 378 | Reinita Coronada | Myrtle Warbler | Setophaga coronata | 21 | VI | ||||||||
| 379 | Ciguita Garganta Amarilla | Yellow-throated Warbler | Setophaga dominica | 1 | II | ||||||||
| 380 | Cigüita de los Prados | Prairie Warbler | Setophaga discolor | 1 | II | ||||||||
| 381 | Chipe Pinero | Grace´s Warbler | Setophaga graciae | 3 | III | ||||||||
| 382 | Reinita Gris | Black-throated Grey Warbler | Setophaga nigrescens | 1 | II | ||||||||
| 383 | Reinita de Townsend | Townsend´s Warbler | Setophaga townsendi | 2 | III | ||||||||
| 384 | Reinita Cariamarilla | Black-throated Green Warbler | Mariquita-de-garganta-preta | Setophaga virens | 4 | III | |||||||
| 385 | Chipe Coroninegro | Wilson´s Warbler | Cardellina pusilla | 1 | II | ||||||||
| 386 | Cardinalidae | Picogrueso Pechirrosado | Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus ludovicianus | 3 | III | |||||||
| 387 | Picogrueso Cabecinegro | Black-headed Grosbeak | Pheucticus melanocephalus | 4 | III | ||||||||
| 388 | Azulillo Norteño | Indigo Bunting | Passerina cyanea | 2 | III | ||||||||
| 389 | Blue Grosbeak | Passerina caerulea | 2 | III | |||||||||
| 390 | Colorín Aliblanco | Lazuli Bunting | Passerina amoena | 1 | II | ||||||||
| 391 | Azulillo Sietecolores | Painted Bunting | Passerina ciris | 2 | III | ||||||||
| 392 | Fueguero Migratorio | Scarlet Tanager | Sanhaçu-escarlate | Piranga olivacea | 2 | III | |||||||
| 393 | Tangara Veranera | Summer Tanager | Sanhaçu-vermelho | Piranga rubra | 3 | III | |||||||
| 394 | Tangara Carirroja | Western Tanager | Piranga ludoviciana | 2 | III | ||||||||
| 395 | Cardenal Rojo | Northern Cardinal | Cardinalis cardinalis | 24 | VI |
|
Descargar |
