Aves de Ecuador - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae	Tinamú Tao	Grey Tinamou	Azulona	Tinamus tao
2			Tinamú Olivaceo	Great Tinamou	Inhambu-de-cabeça-vermelha	Tinamus major
3			Tinamú Sombrío	Cinereous Tinamou	Inhambu-preto	Crypturellus cinereus
4			Tinamú Chico	Little Tinamou	Tururim	Crypturellus soui
5			Tataupá Listado	Undulated Tinamou	Jaó	Crypturellus undulatus
6			Tinamú Cejudo	Pale-browed Tinamou		Crypturellus transfasciatus
7	Galliformes	Cracidae	Pava Falcialar	Sickle-winged Guan		Chamaepetes goudotii
8			Pava Andina	Andean Guan		Penelope montagnii
9			Pava Amazónica	Spix´s Guan	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
10			Pava Crestada	Crested Guan		Penelope purpurascens
11			Cuyuya	Blue-throated Piping-guan		Pipile cumanensis
12			Chachalaca Cabecirrufa	Rufous-headed Chachalaca		Ortalis erythroptera
13			Charata Manchada	Speckled Chachalaca	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
14			Paují Nocturno	Nocturnal Curassow	Urumutum	Nothocrax urumutum
15			Pavón Carunculado	Wattled Curassow	Mutum-de-fava	Crax globulosa
16		Odontophoridae	Corcovado Dorsioscuro	Dark-backed Wood-quail		Odontophorus melanonotus
17	Anseriformes	Anhimidae	Aruco	Horned Screamer	Anhuma	Anhima cornuta
18		Anatidae	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling-duck	Asa-branca	Dendrocygna autumnalis
19			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
20			Pato Fierro	Masked Duck	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
21			Pato Zambullidor Grande	Andean Duck		Oxyura ferruginea
22			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
23			Pato Media Luna	Blue-winged Teal	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
24			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
25			Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Marreca-parda	Anas georgica
26				Andean Teal		Anas andium
27	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
28			Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
29			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
30	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamenco del Caribe	American Flamingo	Flamingo	Phoenicopterus ruber
31			Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
32	Phaethontiformes	Phaethontidae	Ave del Trópico de Pico Rojo	Red-billed Tropicbird	Rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Phaethon aethereus
33	Eurypygiformes	Eurypygidae	Garza del Sol	Sunbittern	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
34	Columbiformes	Columbidae	Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
35			Paloma Trocal	Scaled Pigeon	Pomba-trocal	Patagioenas speciosa
36			Paloma Nuca Blanca	Southern Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas albilinea
37			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
38			Paloma Plomiza	Plumbeous Pigeon	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
39			Paloma Vinosa	Ruddy Pigeon	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea
40			Paloma Montera Castaña	Ruddy Quail-dove	Pariri	Geotrygon montana
41			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
42			Yerutí Colorada	Grey-fronted Dove	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
43			Paloma Montaraz Pálida	Pallid Dove		Leptotila pallida
44			Paloma Montera Grande	White-throated Quail-dove		Zentrygon frenata
45			Torcaza Ala Blanca	West Peruvian Dove		Zenaida meloda
46			Paloma de Galápagos	Galapagos Dove		Zenaida galapagoensis
47			Torcaza Común	Eared Dove	Pomba-de-bando	Zenaida auriculata
48			Torcacita Enana	Plain-breasted Ground-dove	Rolinha-de-asa-canela	Columbina minuta
49			Columbina Ecuatoriana	Ecuadorian Ground-dove		Columbina buckleyi
50			Torcacita Colorada	Ruddy Ground-dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
51			Tortolita Peruana	Croaking Ground-dove		Columbina cruziana
52			Palomita Azulada	Blue Ground-dove	Pararu-azul	Claravis pretiosa
53			Palomita Cordillerana	Black-winged Ground-dove		Metriopelia melanoptera
54	Caprimulgiformes	Steatornithidae	Guácharo	Oilbird	Guácharo	Steatornis caripensis
55		Nyctibiidae	Nictibio Grande	Great Potoo	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
56			Urutaú Común	Common Potoo	Mãe-da-lua	Nyctibius griseus
57		Caprimulgidae	Añapero Chico	Lesser Nighthawk	Bacurau-de-asa-fina	Chordeiles acutipennis
58			Añapero Ventrirrufo	Rufous-bellied Nighthawk		Lurocalis rufiventris
59			Chotacabras Negruzco	Blackish Nightjar		Nyctipolus nigrescens
60			Atajacaminos Ñañarca	Greater Band-winged Nightjar		Systellura longirostris
61			Curiango	Pauraque	Curiango-comum	Nyctidromus albicollis
62			Atajacaminos Lira	Lyre-tailed Nightjar		Uropsalis lyra
63		Apodidae	Vencejo Cuellirrojo	Chestnut-collared Swift		Streptoprocne rutila
64			Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
65			Vencejo Chico	Grey-rumped Swift	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
66			Vencejo Rabón	Short-tailed Swift	Andorinhão-de-rabo-curto	Chaetura brachyura
67			Vencejo de las Palmeras	Fork-tailed Palm-swift	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
68			Vencejo Tijereta	Lesser Swallow-tailed Swift	Andorinhão-estofador	Panyptila cayennensis
69		Trochilidae	Topacio Candela de Cola Morada	Fiery Topaz	Topázio-de-fogo	Topaza pyra
70			Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
71			Ermitaño Canelo	Rufous-breasted Hermit	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus
72			Ermitaño Barbigrís	Grey-chinned Hermit		Phaethornis griseogularis
73			Ermitaño de Yaruqui	White-whiskered Hermit		Phaethornis yaruqui
74			Ermitaño Verde	Green Hermit		Phaethornis guy
75			Ermitaño Ventrihabano	Tawny-bellied Hermit		Phaethornis syrmatophorus
76			Ermitaño Picogrande	Great-billed Hermit	Besourão-de-bico-grande	Phaethornis malaris
77			Colibrí Picolanza Mayor	Green-fronted Lancebill		Doryfera ludovicae
78				Eastern Wedge-billed Hummingbird		Schistes geoffroyi
79			Colibrí Pardo	Brown Violet-ear	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
80			Colibrí Chico	Green Violet-ear		Colibri thalassinus
81			Colibrí Grande	Sparkling Violet-ear	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
82			Colibrí Picopunzón	Purple-crowned Fairy		Heliothryx barroti
83			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
84			Angel Gorgiamatista	Amethyst-throated Sunangel		Heliangelus amethysticollis
85			Colibrí Pectoral	Gorgeted Sunangel		Heliangelus strophianus
86			Angel gorgiturmalina	Tourmaline Sunangel		Heliangelus exortis
87				Little Sunangel		Heliangelus micraster
88			Rabudito Verde	Green Thorntail		Discosura conversii
89				Wire-crested Thorntail		Discosura popelairii
90			Coqueta Coronada	Spangled Coquette		Lophornis stictolophus
91			Colibrí Colipinto Ecuatoriano	Ecuadorian Piedtail		Phlogophilus hemileucurus
92			Picaflor Yungueño	Speckled Hummingbird		Adelomyia melanogenys
93			Silfo Coliverde	Long-tailed Sylph		Aglaiocercus kingii
94			Silfo Celeste	Violet-tailed Sylph		Aglaiocercus coelestis
95			Colibrí del Chimborazo	Ecuadorian Hillstar		Oreotrochilus chimborazo
96			Cometa Colinegro	Black-tailed Trainbearer		Lesbia victoriae
97			Cometa Coliverde	Green-tailed Trainbearer		Lesbia nuna
98			Colibrí Capirrufo	Rufous-capped Thornbill		Chalcostigma ruficeps
99			Colibrí de Stanley	Blue-mantled Thornbill		Chalcostigma stanleyi
100			Metalura Colirroja	Tyrian Metaltail		Metallura tyrianthina
101			Metalura Verde	Viridian Metaltail		Metallura williami
102			Calzadito Colilargo Norteño	Sapphire-vented Puffleg		Eriocnemis luciani
103			Colibrí Paramuno	Shining Sunbeam		Aglaeactis cupripennis
104			Inca Pardo	Brown Inca		Coeligena wilsoni
105			Inca Collarejo	Collared Inca		Coeligena torquata
106			Inca Arcoiris	Rainbow Starfrontlet		Coeligena iris
107			Inca Alihabano	Buff-winged Starfrontlet		Coeligena lutetiae
108			Colibrí Picoespada	Sword-billed Hummingbird		Ensifera ensifera
109			Alizafiro Grande	Great Sapphirewing		Pterophanes cyanopterus
110			Colibrí Colihabano	Buff-tailed Coronet		Boissonneaua flavescens
111			Colibrí Pechirojo	Chestnut-breasted Coronet		Boissonneaua matthewsii
112			Colibrí Sietecolores	Velvet-purple Coronet		Boissonneaua jardini
113			Cola de Raqueta	Booted Racket-tail		Ocreatus underwoodii
114			Colibrí de Bouguer	Rufous-gaped Hillstar		Urochroa bougueri
115			Colibrí Puntablanca Occidental	Purple-bibbed Whitetip		Urosticte benjamini
116			Colibrí Puntablanca Oriental	Rufous-vented Whitetip		Urosticte ruficrissa
117			Brillante Ventrinegro	Black-throated Brilliant	Brilhante-de-garganta-preta	Heliodoxa schreibersii
118			Brillante Pechicastaño	Gould´s Brilliant	Beija-flor-estrela	Heliodoxa aurescens
119			Diamante Pechigamuza	Fawn-breasted Brilliant		Heliodoxa rubinoides
120			Brillante Coroniverde	Green-crowned Brilliant		Heliodoxa jacula
121			Brillante Emperador	Empress Brilliant		Heliodoxa imperatrix
122			Brillante Frentivioleta	Violet-fronted Brilliant		Heliodoxa leadbeateri
123			Picaflor Gigante	Giant Hummingbird		Patagona gigas
124			Esmeralda Coliazul	Blue-tailed Emerald	Esmeralda-de-cauda-azul	Chlorostilbon mellisugus
125			Colibrí Cabeciazul	Violet-headed Hummingbird		Klais guimeti
126			Colibrí Pechigrís	Grey-breasted Sabrewing	Asa-de-sabre-cinza	Campylopterus largipennis
127			Zafiro Coroniazul	Crowned Woodnymph		Thalurania colombica
128			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
129			Colibrí Moteado	Many-spotted Hummingbird		Taphrospilus hypostictus
130			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
131			Amazilia Costeña	Amazilia Hummingbird		Amazilia amazilia
132			Amazilia Andina	Andean Emerald		Amazilia franciae
133			Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Beija-flor-de-garganta-verde	Amazilia fimbriata
134				Spot-vented Emerald		Amazilia bartletti
135			Zafiro Cabeciazul	Gray´s Hummingbird		Amazilia grayi
136			Zafiro De Cola Dorada	Golden-tailed Sapphire	Beija-flor-de-cauda-dourada	Chrysuronia oenone
137			Colibrí de Julia	Violet-bellied Hummingbird		Juliamyia julie
138			Colibrí Piquilargo	Long-billed Starthroat	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
139			Picaflor De Fanny	Purple-collared Woodstar		Myrtis fanny
140			Rumbito Pechiblanco	White-bellied Woodstar		Chaetocercus mulsant
141			Estrellita Chica	Little Woodstar		Chaetocercus bombus
142				Gorgeted Woodstar		Chaetocercus heliodor
143				Esmeraldas Woodstar		Chaetocercus berlepschi
144			Colibrí Colicorto	Short-tailed Woodstar		Myrmia micrura
145			Picaflor Amatista	Amethyst Woodstar	Estrelinha-ametista	Calliphlox amethystina
146			Estrellita Gorjipúrpura	Purple-throated Woodstar		Calliphlox mitchellii
147	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoazín	Hoatzin	Cigana	Opisthocomus hoazin
148	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
149			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
150			Anó Pico Surcado	Groove-billed Ani		Crotophaga sulcirostris
151			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
152			Cuco-ardilla Chico	Little Cuckoo	Chincoã-pequeno	Coccycua minuta
153			Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
154			Cuclillo Ojo Colorado	Black-billed Cuckoo	Papa-lagarta-de-bico-preto	Coccyzus erythropthalmus
155			Cuclillo Cabecigrís	Grey-capped Cuckoo		Coccyzus lansbergi
156	Gruiformes	Heliornithidae	Ipequí	Sungrebe	Picaparra	Heliornis fulica
157		Rallidae	Burrito Común	Rufous-sided Crake	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
158			Chiricote	Grey-necked Wood-rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
159			Cotara Cuellirrufa	Rufous-necked Wood-rail		Aramides axillaris
160			Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
161			Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
162			Polluela Sora	Sora	Sora	Porzana carolina
163			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinicus
164			Pollona Celeste	Azure Gallinule	Frango-d´água-pequeno	Porphyrio flavirostris
165			Pollona Negra	Common Gallinule	Frango-d´água-comum	Gallinula galeata
166			Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
167		Psophiidae	Trompetero Aligrís	Grey-winged Trumpeter	Jacamim-de-costas-cinzentas	Psophia crepitans
168		Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
169	Sphenisciformes	Spheniscidae	Pingüino de las Galápagos	Galapagos Penguin		Spheniscus mendiculus
170	Procellariiformes	Oceanitidae	Golondrina de Mar Chica	White-vented Storm-petrel		Oceanites gracilis
171		Hydrobatidae	Paíño de Madeira	Band-rumped Storm-petrel		Hydrobates castro
172			Golondrina de Mar Peruana	Wedge-rumped Storm-petrel		Hydrobates tethys
173		Diomedeidae	Albatros de Galapagos	Waved Albatross		Phoebastria irrorata
174		Procellariidae	Petrel de Galapagos	Galapagos Petrel		Pterodroma phaeopygia
175			Fardela de Dorso gris	Buller´s Shearwater		Ardenna bulleri
176			Pardela Oscura	Sooty Shearwater	Bobo-escuro	Ardenna grisea
177			Pardela Patas Rosas	Pink-footed Shearwater		Ardenna creatopus
178				Galapagos Shearwater		Puffinus subalaris
179	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
180			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
181			Ibis Blanco	White Ibis	Íbis-branco	Eudocimus albus
182			Ibis Castaña	Glossy Ibis		Plegadis falcinellus
183		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger-heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
184			Hocó Oscuro	Fasciated Tiger-heron	Socó-boi-escuro	Tigrisoma fasciatum
185			Garza Agamí	Agami Heron	Garça-da-mata	Agamia agami
186			Garza Cucharona	Boat-billed Heron	Arapapá	Cochlearius cochlearius
187			Mirasol Chico	Least Bittern	Socoí-vermelho	Ixobrychus exilis
188			Garza Bruja	Black-crowned Night-heron	Savacu	Nycticorax nycticorax
189			Garza Nocturna	Yellow-crowned Night-heron	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
190			Garcita Azulada	Green-backed Heron	Socozinho	Butorides striata
191			Garcita Bueyera	Cattle Egret	Garça-vaqueira	Bubulcus ibis
192			Garza Ceniza	Great Blue Heron	Garça-azul-grande	Ardea herodias
193			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
194			Garza Blanca	Great White Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
195			Garcita Real	Capped Heron	Garça-real	Pilherodius pileatus
196			Garceta Tricolor	Tricolored Heron	Garça-tricolor	Egretta tricolor
197			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
198			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
199		Pelecanidae	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
200			Pelícano Peruano	Peruvian Pelican		Pelecanus thagus
201	Suliformes	Fregatidae	Rabihorcado Grande	Great Frigatebird	Tesourão-grande	Fregata minor
202			Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Tesourão	Fregata magnificens
203		Sulidae	Piquero Patirrojo	Red-footed Booby	Atobá-de-pé-vermelho	Sula sula
204			Piquero Pardo	Brown Booby	Atobá-pardo	Sula leucogaster
205			Piquero Patas Azules	Blue-footed Booby		Sula nebouxii
206			Piquero Peruano	Peruvian Booby		Sula variegata
207			Piquero Enmascarado	Masked Booby	Atobá-grande	Sula dactylatra
208			Piquero de Nazca	Nazca Booby		Sula granti
209		Phalacrocoracidae	Guanay	Guanay Cormorant		Leucocarbo bougainvilliorum
210			Biguá	Neotropical Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianus
211			Cormorán Mancón	Flightless Cormorant		Nannopterum harrisi
212		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
213	Charadriiformes	Haematopodidae	Ostrero Común	American Oystercatcher	Piru-piru	Haematopus palliatus
214		Recurvirostridae	Tero Real	Black-winged Stilt	Macarico pernilongo	Himantopus himantopus
215		Charadriidae	Chorlo Ártico	Grey Plover	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
216			Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
217			Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
218			Frailecillo de Wilson	Wilson´s Plover	Batuíra-bicuda	Charadrius wilsonia
219			Fraile	Killdeer		Charadrius vociferus
220			Chorlo Nevado	Snowy Plover		Charadrius nivosus
221			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Charadrius collaris
222			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
223			Tero Serrano	Andean Lapwing		Vanellus resplendens
224		Thinocoridae	Agachona Grande	Rufous-bellied Seedsnipe		Attagis gayi
225		Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
226		Scolopacidae	Playero Trinador	Whimbrel	Maçarico-galego	Numenius phaeopus
227			Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Vira-pedras	Arenaria interpres
228			Playero de Rompiente	Surfbird		Calidris virgata
229			Playerito Zancudo	Stilt Sandpiper	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
230			Playerito Blanco	Sanderling	Maçarico-branco	Calidris alba
231			Playerito Menor	Least Sandpiper	Maçariquinho	Calidris minutilla
232			Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
233			Playerito Enano	Semipalmated Sandpiper	Maçarico-rasteirinho	Calidris pusilla
234			Playerito de Alaska	Western Sandpiper		Calidris mauri
235			Becasa Gris	Short-billed Dowitcher	Maçarico-de-costas-brancas	Limnodromus griseus
236			Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Pisa-n´água	Steganopus tricolor
237			Falaropo Pico Fino	Red-necked Phalarope		Phalaropus lobatus
238			Falaropo Pico Grueso	Red Phalarope	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius
239			Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
240			Playero de Alaska	Wandering Tattler		Tringa incana
241			Playero Ala Blanca	Willet	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
242			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
243			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
244		Laridae	Gaviotín de San Félix	Brown Noddy	Trinta-réis-escuro	Anous stolidus
245			Gaviota de Cola Bifurcada	Swallow-tailed Gull		Creagrus furcatus
246			Gaviota de Sabine	Sabine´s Gull	Gaivota-de-sabine	Xema sabini
247			Gaviota de Bonaparte	Bonaparte´s Gull		Larus philadelphia
248			Gaviota Andina	Andean Gull		Larus serranus
249			Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Gaivota-de-cabeça-cinza	Larus cirrocephalus
250			Gaviota Garuma	Grey Gull		Larus modestus
251			Gaviota Chica	Franklin´s Gull	Gaivota-de-franklin	Larus pipixcan
252			Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Gaivota-alegre	Larus atricilla
253			Gaviota de Lava	Lava Gull		Larus fuliginosus
254			Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Gaivotão	Larus dominicanus
255			Gaviotica	Least Tern	Trinta-réis-miúdo	Sternula antillarum
256			Atí	Large-billed Tern	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
257			Gaviotín Pico Grueso	Common Gull-billed Tern	Trinta-réis-de-bico-preto	Gelochelidon nilotica
258			Zarcillo	Inca Tern		Larosterna inca
259			Gaviotín Negro	Black Tern	Trinta-réis-negro	Chlidonias niger
260			Gaviotín Sudamericano	South American Tern	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
261			Gaviotín Golondrina	Common Tern	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
262			Gaviotín Elegante	Elegant Tern		Thalasseus elegans
263			Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern		Thalasseus sandvicensis
264			Gaviotín Real	Royal Tern	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
265		Stercorariidae	Salteador Chico	Arctic Jaeger	Mandrião-parasítico	Stercorarius parasiticus
266			Salteador Grande	Pomarine Jaeger	Mandrião-pomarino	Stercorarius pomarinus
267	Strigiformes	Strigidae	Mochuelo Ecuatoriano	Cloudforest Pygmy-owl		Glaucidium nubicola
268			Caburé Andino	Andean Pygmy-owl		Glaucidium jardinii
269			Mochuelo del Pacífico	Peruvian Pygmy-owl		Glaucidium peruanum
270			Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
271			Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Coruja-orelhuda	Asio clamator
272			Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
273			Alilicucú Común	Tropical Screech-owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
274				Peruvian Screech-owl		Megascops roboratus
275				Vermiculated Screech-owl		Megascops vermiculatus
276			Lechuzón Mocho Grande	Spectacled Owl	Murucututu	Pulsatrix perspicillata
277			Lechuzón Acollarado Grande	Band-bellied Owl		Pulsatrix melanota
278			Lechuza Estriada	Mottled Owl	Coruja-do-mato	Ciccaba virgata
279			Búho Carinegro	Black-and-white Owl		Ciccaba nigrolineata
280			Lechuza Negra	Black-banded Owl	Coruja-preta	Ciccaba huhula
281	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
282			Aura Selvática	Greater Yellow-headed Vulture	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
283			Jote Cabeza Negra	American Black Vulture	Urubu-de-cabeça-preta	Coragyps atratus
284			Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
285			Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
286	Accipitriformes	Pandionidae	Águila Pescadora	Osprey	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
287		Accipitridae	Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
288			Milano Chico	Pearl Kite	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
289			Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
290			Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
291			Águila Monera	Crested Eagle	Uiraçu-falso	Morphnus guianensis
292			Águila Harpía	Harpy Eagle	Gavião-real	Harpia harpyja
293			Águila Poma	Black-and-chestnut Eagle		Spizaetus isidori
294			Gavilán Gorgirrayado	Double-toothed Kite	Gavião-ripina	Harpagus bidentatus
295			Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
296			Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Sovi	Ictinia plumbea
297			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
298			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
299			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
300				Slate-colored Hawk	Gavião-azul	Buteogallus schistaceus

Aves 903 - Listado Sistemático