EcoRegistros
EcoRegistros
Idiomas
Español
English
Português
Publicar
Publicar...
Publicar Registro con Fotografía
Publicar Registro con Filmación
Publicar Registro con Audio
Publicar solo Registro
Publicar Registros por tanda
Publicar Lista de Registros
Publicar Planilla de Registros
Publicar Artículo
Revista
Biblioteca
Foro
Iniciar sesión
Encuesta 2018
Ayúdanos a ver cómo vamos y cómo seguir en este proyecto, estamos muy interesados en conocer tu opinión.
Acceder a la Encuesta
Ecuador
Aves
898
- Listado Sistemático
Cantidad de registros: 5.077
Provincias / departamentos
Azuay
Bolívar
Cañar
Carchi
Chimborazo
Cotopaxi
El Oro
Esmeraldas
Galápagos
Guayas
Imbabura
Loja
Los Ríos
Manabí
Morona Santiago
Napo
Orellana
Pastaza
Pichincha
Santa Elena
Santo Domingo de los Tsáchilas
Sucumbíos
Tungurahua
Zamora Chinchipe
✖
Grupo
Todos los grupos
Aves
Insectos
Mamíferos
Reptiles
Anfibios
Arácnidos
Peces
Crustáceos
Moluscos
Nombre Común
Nombre Científico
Nombre Inglés
Familia
Órden
TOP 10 Ranking especies
1)
Carmelo López Abad
383
2)
Julián Alfredo Pérez Correa
261
3)
Gisella Carabelli
246
4)
Eugenia Boggiano
243
5)
Sebastián Dardanelli
235
6)
William Arteaga Chávez
185
7)
Enzo Reyes B.
149
8)
Pablo Morales
145
9)
Ulises Balza
142
10)
Luciano Acquaviva
122
Ver más en LIFERs
TOP 10 Ranking registros
1)
Julián Alfredo Pérez Correa
982
2)
Eugenia Boggiano
463
3)
Carmelo López Abad
409
4)
Gisella Carabelli
359
5)
Sebastián Dardanelli
316
6)
Enzo Reyes B.
288
7)
William Arteaga Chávez
270
8)
Rosana Ursino
226
9)
Daniel López Condoy
164
10)
Pablo Morales
163
Orden
Familia
Nombre Común
Nombre Inglés
Nombre Portugués
Nombre Científico
Observada
Fotografiada
Oída
Vocalización Grabada
Filmada
Registros
Probabilidad de observación
1
Struthioniformes
Tinamidae
Tinamú Tao
Grey Tinamou
Azulona
Tinamus tao
1
II
2
Tinamú Olivaceo
Great Tinamou
Inhambu-de-cabeça-vermelha
Tinamus major
1
II
3
Tinamú Sombrío
Cinereous Tinamou
Inhambu-preto
Crypturellus cinereus
1
II
4
Tinamú Chico
Little Tinamou
Tururim
Crypturellus soui
6
IV
5
Tataupá Listado
Undulated Tinamou
Jaó
Crypturellus undulatus
2
III
6
Tinamú Cejudo
Pale-browed Tinamou
Crypturellus transfasciatus
4
III
7
Galliformes
Cracidae
Pava Falcialar
Sickle-winged Guan
Chamaepetes goudotii
5
III
8
Pava Andina
Andean Guan
Penelope montagnii
4
III
9
Pava Amazónica
Spix´s Guan
Jacu-de-spix
Penelope jacquacu
4
III
10
Pava Crestada
Crested Guan
Penelope purpurascens
1
II
11
Cuyuya
Blue-throated Piping-guan
Pipile cumanensis
1
II
12
Chachalaca Cabecirrufa
Rufous-headed Chachalaca
Ortalis erythroptera
6
IV
13
Charata Manchada
Speckled Chachalaca
Aracuã-pintado
Ortalis guttata
7
IV
14
Paují Nocturno
Nocturnal Curassow
Urumutum
Nothocrax urumutum
1
II
15
Pavón Carunculado
Wattled Curassow
Mutum-de-fava
Crax globulosa
1
II
16
Odontophoridae
Corcovado Dorsioscuro
Dark-backed Wood-quail
Odontophorus melanonotus
2
III
17
Anseriformes
Anhimidae
Aruco
Horned Screamer
Anhuma
Anhima cornuta
2
III
18
Anatidae
Sirirí Vientre Negro
Black-bellied Whistling-duck
Asa-branca
Dendrocygna autumnalis
10
IV
19
Sirirí Colorado
Fulvous Whistling-duck
Marreca-caneleira
Dendrocygna bicolor
7
IV
20
Pato Fierro
Masked Duck
Marreca-de-bico-roxo
Nomonyx dominicus
1
II
21
Pato Zambullidor Grande
Andean Duck
Oxyura ferruginea
2
III
22
Pato Real
Muscovy Duck
Pato-do-mato
Cairina moschata
3
III
23
Pato Media Luna
Blue-winged Teal
Marreca-de-asa-azul
Spatula discors
9
IV
24
Pato Gargantilla
White-cheeked Pintail
Marreca-toicinho
Anas bahamensis
15
V
25
Pato Maicero
Yellow-billed Pintail
Marreca-parda
Anas georgica
2
III
26
Andean Teal
Anas andium
4
III
27
Podicipediformes
Podicipedidae
Macá Gris
Least Grebe
Mergulhão-pequeno
Tachybaptus dominicus
3
III
28
Macá Pico Grueso
Pied-billed Grebe
Mergulhão-caçador
Podilymbus podiceps
10
IV
29
Macá Grande
Great Grebe
Mergulhao-grande o chorona
Podiceps major
1
II
30
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae
Flamenco del Caribe
American Flamingo
Flamingo
Phoenicopterus ruber
10
IV
31
Flamenco Austral
Chilean Flamingo
Flamingo-chileno
Phoenicopterus chilensis
7
IV
32
Phaethontiformes
Phaethontidae
Ave del Trópico de Pico Rojo
Red-billed Tropicbird
Rabo-de-palha-de-bico-vermelho
Phaethon aethereus
9
IV
33
Eurypygiformes
Eurypygidae
Garza del Sol
Sunbittern
Pavãozinho-do-pará
Eurypyga helias
2
III
34
Columbiformes
Columbidae
Paloma Doméstica
Rock Dove
Pombo-doméstico
Columba livia
10
IV
35
Paloma Trocal
Scaled Pigeon
Pomba-trocal
Patagioenas speciosa
5
III
36
Paloma Nuca Blanca
Southern Band-tailed Pigeon
Pomba-de-coleira-branca
Patagioenas albilinea
13
V
37
Paloma Colorada
Pale-vented Pigeon
Pomba-galega
Patagioenas cayennensis
18
VI
38
Paloma Plomiza
Plumbeous Pigeon
Pomba-amargosa
Patagioenas plumbea
7
IV
39
Paloma Vinosa
Ruddy Pigeon
Pomba-botafogo
Patagioenas subvinacea
11
IV
40
Paloma Montera Castaña
Ruddy Quail-dove
Pariri
Geotrygon montana
1
II
41
Yerutí Común
White-tipped Dove
Juriti-pupu
Leptotila verreauxi
20
VI
42
Yerutí Colorada
Grey-fronted Dove
Juriti-gemedeira
Leptotila rufaxilla
3
III
43
Paloma Montaraz Pálida
Pallid Dove
Leptotila pallida
2
III
44
Paloma Montera Grande
White-throated Quail-dove
Zentrygon frenata
1
II
45
Torcaza Ala Blanca
West Peruvian Dove
Zenaida meloda
5
III
46
Paloma de Galápagos
Galapagos Dove
Zenaida galapagoensis
9
IV
47
Torcaza Común
Eared Dove
Pomba-de-bando
Zenaida auriculata
18
VI
48
Torcacita Enana
Plain-breasted Ground-dove
Rolinha-de-asa-canela
Columbina minuta
1
II
49
Columbina Ecuatoriana
Ecuadorian Ground-dove
Columbina buckleyi
24
VI
50
Torcacita Colorada
Ruddy Ground-dove
Rolinha-roxa
Columbina talpacoti
4
III
51
Tortolita Peruana
Croaking Ground-dove
Columbina cruziana
15
V
52
Palomita Azulada
Blue Ground-dove
Pararu-azul
Claravis pretiosa
3
III
53
Palomita Cordillerana
Black-winged Ground-dove
Metriopelia melanoptera
1
II
54
Caprimulgiformes
Steatornithidae
Guácharo
Oilbird
Guácharo
Steatornis caripensis
4
III
55
Nyctibiidae
Nictibio Grande
Great Potoo
Mãe-da-lua-gigante
Nyctibius grandis
2
III
56
Urutaú Coludo
Long-tailed Potoo
Mãe-da-lua-parda
Nyctibius aethereus
1
II
57
Urutaú Común
Common Potoo
Mãe-da-lua
Nyctibius griseus
7
IV
58
Caprimulgidae
Añapero Chico
Lesser Nighthawk
Bacurau-de-asa-fina
Chordeiles acutipennis
2
III
59
Añapero Ventrirrufo
Rufous-bellied Nighthawk
Lurocalis rufiventris
1
II
60
Chotacabras Negruzco
Blackish Nightjar
Nyctipolus nigrescens
1
II
61
Atajacaminos Ñañarca
Greater Band-winged Nightjar
Systellura longirostris
3
III
62
Curiango
Pauraque
Curiango-comum
Nyctidromus albicollis
9
IV
63
Atajacaminos Lira
Lyre-tailed Nightjar
Uropsalis lyra
5
III
64
Apodidae
Vencejo Cuellirrojo
Chestnut-collared Swift
Streptoprocne rutila
4
III
65
Vencejo de Collar
White-collared Swift
Taperuçu-de-coleira-branca
Streptoprocne zonaris
9
IV
66
Vencejo Chico
Grey-rumped Swift
Andorinhão-de-sobre-cinzento
Chaetura cinereiventris
3
III
67
Vencejo Rabón
Short-tailed Swift
Andorinhão-de-rabo-curto
Chaetura brachyura
4
III
68
Vencejo de las Palmeras
Fork-tailed Palm-swift
Andorinhão-do-buriti
Tachornis squamata
1
II
69
Vencejo Tijereta
Lesser Swallow-tailed Swift
Andorinhão-estofador
Panyptila cayennensis
2
III
70
Trochilidae
Topacio Candela de Cola Morada
Fiery Topaz
Topázio-de-fogo
Topaza pyra
1
II
71
Colibrí Nuca Blanca
White-necked Jacobin
Beija-flor-azul-de-rabo-branco
Florisuga mellivora
16
V
72
Ermitaño Canelo
Rufous-breasted Hermit
Balança-rabo-de-bico-torto
Glaucis hirsutus
1
II
73
Ermitaño Barbigrís
Grey-chinned Hermit
Phaethornis griseogularis
1
II
74
Ermitaño de Yaruqui
White-whiskered Hermit
Phaethornis yaruqui
10
IV
75
Ermitaño Verde
Green Hermit
Phaethornis guy
5
III
76
Ermitaño Ventrihabano
Tawny-bellied Hermit
Phaethornis syrmatophorus
6
IV
77
Ermitaño Picogrande
Great-billed Hermit
Besourão-de-bico-grande
Phaethornis malaris
1
II
78
Colibrí Picolanza Mayor
Green-fronted Lancebill
Doryfera ludovicae
3
III
79
Eastern Wedge-billed Hummingbird
Schistes geoffroyi
3
III
80
Colibrí Pardo
Brown Violet-ear
Beija-flor-marrom
Colibri delphinae
16
V
81
Colibrí Chico
Green Violet-ear
Colibri thalassinus
4
III
82
Colibrí Grande
Sparkling Violet-ear
Beija-flor-violeta
Colibri coruscans
25
VI
83
Colibrí Picopunzón
Purple-crowned Fairy
Heliothryx barroti
2
III
84
Picaflor Vientre Negro
Black-throated Mango
Beija-flor-de-veste-preta
Anthracothorax nigricollis
2
III
85
Angel Gorgiamatista
Amethyst-throated Sunangel
Heliangelus amethysticollis
1
II
86
Colibrí Pectoral
Gorgeted Sunangel
Heliangelus strophianus
6
IV
87
Angel gorgiturmalina
Tourmaline Sunangel
Heliangelus exortis
1
II
88
Little Sunangel
Heliangelus micraster
1
II
89
Rabudito Verde
Green Thorntail
Discosura conversii
8
IV
90
Wire-crested Thorntail
Discosura popelairii
5
III
91
Colibrí Colipinto Ecuatoriano
Ecuadorian Piedtail
Phlogophilus hemileucurus
1
II
92
Picaflor Yungueño
Speckled Hummingbird
Adelomyia melanogenys
7
IV
93
Silfo Coliverde
Long-tailed Sylph
Aglaiocercus kingii
4
III
94
Silfo Celeste
Violet-tailed Sylph
Aglaiocercus coelestis
10
IV
95
Colibrí del Chimborazo
Ecuadorian Hillstar
Oreotrochilus chimborazo
4
III
96
Cometa Colinegro
Black-tailed Trainbearer
Lesbia victoriae
10
IV
97
Cometa Coliverde
Green-tailed Trainbearer
Lesbia nuna
1
II
98
Colibrí Capirrufo
Rufous-capped Thornbill
Chalcostigma ruficeps
1
II
99
Colibrí de Stanley
Blue-mantled Thornbill
Chalcostigma stanleyi
1
II
100
Metalura Colirroja
Tyrian Metaltail
Metallura tyrianthina
8
IV
101
Metalura Verde
Viridian Metaltail
Metallura williami
2
III
102
Calzadito Colilargo Norteño
Sapphire-vented Puffleg
Eriocnemis luciani
2
III
103
Colibrí Paramuno
Shining Sunbeam
Aglaeactis cupripennis
3
III
104
Inca Pardo
Brown Inca
Coeligena wilsoni
6
IV
105
Inca Collarejo
Collared Inca
Coeligena torquata
7
IV
106
Inca Arcoiris
Rainbow Starfrontlet
Coeligena iris
1
II
107
Inca Alihabano
Buff-winged Starfrontlet
Coeligena lutetiae
4
III
108
Colibrí Picoespada
Sword-billed Hummingbird
Ensifera ensifera
3
III
109
Colibrí Colihabano
Buff-tailed Coronet
Boissonneaua flavescens
8
IV
110
Colibrí Pechirojo
Chestnut-breasted Coronet
Boissonneaua matthewsii
2
III
111
Colibrí Sietecolores
Velvet-purple Coronet
Boissonneaua jardini
6
IV
112
Cola de Raqueta
Booted Racket-tail
Ocreatus underwoodii
17
VI
113
Colibrí de Bouguer
Rufous-gaped Hillstar
Urochroa bougueri
3
III
114
Colibrí Puntablanca Occidental
Purple-bibbed Whitetip
Urosticte benjamini
4
III
115
Colibrí Puntablanca Oriental
Rufous-vented Whitetip
Urosticte ruficrissa
1
II
116
Brillante Ventrinegro
Black-throated Brilliant
Brilhante-de-garganta-preta
Heliodoxa schreibersii
2
III
117
Brillante Pechicastaño
Gould´s Brilliant
Beija-flor-estrela
Heliodoxa aurescens
2
III
118
Diamante Pechigamuza
Fawn-breasted Brilliant
Heliodoxa rubinoides
10
IV
119
Brillante Coroniverde
Green-crowned Brilliant
Heliodoxa jacula
9
IV
120
Brillante Emperador
Empress Brilliant
Heliodoxa imperatrix
9
IV
121
Brillante Frentivioleta
Violet-fronted Brilliant
Heliodoxa leadbeateri
4
III
122
Picaflor Gigante
Giant Hummingbird
Patagona gigas
1
II
123
Esmeralda Coliazul
Blue-tailed Emerald
Esmeralda-de-cauda-azul
Chlorostilbon mellisugus
9
IV
124
Colibrí Cabeciazul
Violet-headed Hummingbird
Klais guimeti
3
III
125
Colibrí Pechigrís
Grey-breasted Sabrewing
Asa-de-sabre-cinza
Campylopterus largipennis
1
II
126
Zafiro Coroniazul
Crowned Woodnymph
Thalurania colombica
9
IV
127
Picaflor Zafiro
Fork-tailed Woodnymph
Beija-flor-tesoura-verde
Thalurania furcata
5
III
128
Colibrí Moteado
Many-spotted Hummingbird
Taphrospilus hypostictus
5
III
129
Amazilia Rabirrufa
Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia tzacatl
23
VI
130
Amazilia Costeña
Amazilia Hummingbird
Amazilia amazilia
21
VI
131
Amazilia Andina
Andean Emerald
Amazilia franciae
14
V
132
Diamante Gargantiverde
Glittering-throated Emerald
Beija-flor-de-garganta-verde
Amazilia fimbriata
3
III
133
Spot-vented Emerald
Amazilia bartletti
1
II
134
Zafiro Cabeciazul
Gray´s Hummingbird
Amazilia grayi
1
II
135
Zafiro De Cola Dorada
Golden-tailed Sapphire
Beija-flor-de-cauda-dourada
Chrysuronia oenone
5
III
136
Colibrí de Julia
Violet-bellied Hummingbird
Juliamyia julie
2
III
137
Colibrí Piquilargo
Long-billed Starthroat
Bico-reto-cinzento
Heliomaster longirostris
3
III
138
Picaflor De Fanny
Purple-collared Woodstar
Myrtis fanny
1
II
139
Rumbito Pechiblanco
White-bellied Woodstar
Chaetocercus mulsant
6
IV
140
Estrellita Chica
Little Woodstar
Chaetocercus bombus
4
III
141
Gorgeted Woodstar
Chaetocercus heliodor
3
III
142
Esmeraldas Woodstar
Chaetocercus berlepschi
1
II
143
Colibrí Colicorto
Short-tailed Woodstar
Myrmia micrura
9
IV
144
Picaflor Amatista
Amethyst Woodstar
Estrelinha-ametista
Calliphlox amethystina
1
II
145
Estrellita Gorjipúrpura
Purple-throated Woodstar
Calliphlox mitchellii
12
V
146
Opisthocomiformes
Opisthocomidae
Hoazín
Hoatzin
Cigana
Opisthocomus hoazin
9
IV
147
Cuculiformes
Cuculidae
Anó Grande
Greater Ani
Anu-coroca
Crotophaga major
11
IV
148
Anó Chico
Smooth-billed Ani
Anu-preto
Crotophaga ani
41
VI
149
Anó Pico Surcado
Groove-billed Ani
Crotophaga sulcirostris
23
VI
150
Crespín
Striped Cuckoo
Saci
Tapera naevia
6
IV
151
Cuco-ardilla Chico
Little Cuckoo
Chincoã-pequeno
Coccycua minuta
4
III
152
Tingazú
Common Squirrel-cuckoo
Alma-de-gato
Piaya cayana
16
V
153
Cuclillo Ojo Colorado
Black-billed Cuckoo
Papa-lagarta-de-bico-preto
Coccyzus erythropthalmus
2
III
154
Cuclillo Cabecigrís
Grey-capped Cuckoo
Coccyzus lansbergi
1
II
155
Gruiformes
Heliornithidae
Ipequí
Sungrebe
Picaparra
Heliornis fulica
5
III
156
Rallidae
Burrito Común
Rufous-sided Crake
Sanã-parda
Laterallus melanophaius
1
II
157
Chiricote
Grey-necked Wood-rail
Saracura-três-potes
Aramides cajaneus
1
II
158
Cotara Cuellirrufa
Rufous-necked Wood-rail
Aramides axillaris
2
III
159
Gallineta Negruzca
Blackish Rail
Saracura-sanã
Pardirallus nigricans
1
II
160
Gallineta Común
Plumbeous Rail
Saracura-do-banhado
Pardirallus sanguinolentus
1
II
161
Polluela Sora
Sora
Sora
Porzana carolina
1
II
162
Pollona Azul
Purple Gallinule
Frango-d´água-azul
Porphyrio martinicus
8
IV
163
Pollona Celeste
Azure Gallinule
Frango-d´água-pequeno
Porphyrio flavirostris
1
II
164
Pollona Negra
Common Gallinule
Frango-d´água-comum
Gallinula galeata
11
IV
165
Gallareta Andina
Andean Coot
Fulica ardesiaca
3
III
166
Psophiidae
Trompetero Aligrís
Grey-winged Trumpeter
Jacamim-de-costas-cinzentas
Psophia crepitans
3
III
167
Aramidae
Carau
Limpkin
Carão
Aramus guarauna
5
III
168
Sphenisciformes
Spheniscidae
Pingüino de las Galápagos
Galapagos Penguin
Spheniscus mendiculus
8
IV
169
Procellariiformes
Oceanitidae
Golondrina de Mar Chica
White-vented Storm-petrel
Oceanites gracilis
7
IV
170
Hydrobatidae
Paíño de Madeira
Band-rumped Storm-petrel
Hydrobates castro
1
II
171
Golondrina de Mar Peruana
Wedge-rumped Storm-petrel
Hydrobates tethys
2
III
172
Diomedeidae
Albatros de Galapagos
Waved Albatross
Phoebastria irrorata
5
III
173
Procellariidae
Petrel de Galapagos
Galapagos Petrel
Pterodroma phaeopygia
1
II
174
Fardela de Dorso gris
Buller´s Shearwater
Ardenna bulleri
1
II
175
Pardela Oscura
Sooty Shearwater
Bobo-escuro
Ardenna grisea
4
III
176
Pardela Patas Rosas
Pink-footed Shearwater
Ardenna creatopus
2
III
177
Galapagos Shearwater
Puffinus subalaris
6
IV
178
Pelecaniformes
Threskiornithidae
Espátula Rosada
Roseate Spoonbill
Colhereiro
Platalea ajaja
11
IV
179
Tapicurú
Green Ibis
Coró-coró
Mesembrinibis cayennensis
2
III
180
Ibis Blanco
White Ibis
Íbis-branco
Eudocimus albus
14
V
181
Ibis Castaña
Glossy Ibis
Plegadis falcinellus
1
II
182
Ardeidae
Hocó Colorado
Rufescent Tiger-heron
Socó-boi
Tigrisoma lineatum
8
IV
183
Hocó Oscuro
Fasciated Tiger-heron
Socó-boi-escuro
Tigrisoma fasciatum
1
II
184
Garza Agamí
Agami Heron
Garça-da-mata
Agamia agami
1
II
185
Garza Cucharona
Boat-billed Heron
Arapapá
Cochlearius cochlearius
3
III
186
Mirasol Chico
Least Bittern
Socoí-vermelho
Ixobrychus exilis
2
III
187
Garza Bruja
Black-crowned Night-heron
Savacu
Nycticorax nycticorax
13
V
188
Garza Nocturna
Yellow-crowned Night-heron
Savacu-de-coroa
Nyctanassa violacea
23
VI
189
Garcita Azulada
Green-backed Heron
Socozinho
Butorides striata
34
VI
190
Garcita Bueyera
Cattle Egret
Garça-vaqueira
Bubulcus ibis
15
V
191
Garza Ceniza
Great Blue Heron
Garça-azul-grande
Ardea herodias
11
IV
192
Garza Mora
Cocoi Heron
Garça-moura
Ardea cocoi
20
VI
193
Garza Blanca
Great White Egret
Garça-branca-grande
Ardea alba
32
VI
194
Garcita Real
Capped Heron
Garça-real
Pilherodius pileatus
4
III
195
Garceta Tricolor
Tricolored Heron
Garça-tricolor
Egretta tricolor
8
IV
196
Garza Azul
Little Blue Heron
Garça-azul
Egretta caerulea
9
IV
197
Garcita Blanca
Snowy Egret
Garça-branca-pequena
Egretta thula
23
VI
198
Pelecanidae
Pelícano Pardo
Brown Pelican
Pelicano-pardo
Pelecanus occidentalis
38
VI
199
Pelícano Peruano
Peruvian Pelican
Pelecanus thagus
11
IV
200
Suliformes
Fregatidae
Rabihorcado Grande
Great Frigatebird
Tesourão-grande
Fregata minor
10
IV
201
Ave Fragata
Magnificent Frigatebird
Tesourão
Fregata magnificens
37
VI
202
Sulidae
Piquero Patirrojo
Red-footed Booby
Atobá-de-pé-vermelho
Sula sula
7
IV
203
Piquero Pardo
Brown Booby
Atobá-pardo
Sula leucogaster
3
III
204
Piquero Patas Azules
Blue-footed Booby
Sula nebouxii
34
VI
205
Piquero Peruano
Peruvian Booby
Sula variegata
4
III
206
Piquero Enmascarado
Masked Booby
Atobá-grande
Sula dactylatra
3
III
207
Piquero de Nazca
Nazca Booby
Sula granti
15
V
208
Phalacrocoracidae
Guanay
Guanay Cormorant
Phalacrocorax bougainvilliorum
1
II
209
Biguá
Neotropical Cormorant
Biguá
Phalacrocorax brasilianus
20
VI
210
Cormorán Mancón
Flightless Cormorant
Phalacrocorax harrisi
1
II
211
Anhingidae
Aninga
Anhinga
Biguatinga
Anhinga anhinga
13
V
212
Charadriiformes
Haematopodidae
Ostrero Común
American Oystercatcher
Piru-piru
Haematopus palliatus
8
IV
213
Recurvirostridae
Tero Real
Black-winged Stilt
Macarico pernilongo
Himantopus himantopus
22
VI
214
Charadriidae
Chorlo Ártico
Grey Plover
Batuiruçu-de-axila-preta
Pluvialis squatarola
9
IV
215
Chorlo Cabezón
Tawny-throated Dotterel
Batuíra-de-papo-ferrugíneo
Oreopholus ruficollis
1
II
216
Chorlito Palmado
Semipalmated Plover
Batuíra-de-bando
Charadrius semipalmatus
8
IV
217
Frailecillo de Wilson
Wilson´s Plover
Batuíra-bicuda
Charadrius wilsonia
4
III
218
Fraile
Killdeer
Charadrius vociferus
6
IV
219
Chorlo Nevado
Snowy Plover
Charadrius nivosus
4
III
220
Chorlito de Collar
Collared Plover
Batuíra-de-coleira
Charadrius collaris
3
III
221
Tero Común
Southern Lapwing
Quero-quero
Vanellus chilensis
6
IV
222
Tero Serrano
Andean Lapwing
Vanellus resplendens
3
III
223
Thinocoridae
Agachona Grande
Rufous-bellied Seedsnipe
Attagis gayi
1
II
224
Jacanidae
Jacana
Wattled Jacana
Jaçanã
Jacana jacana
11
IV
225
Scolopacidae
Playero Trinador
Whimbrel
Maçarico-galego
Numenius phaeopus
18
VI
226
Vuelvepiedras
Ruddy Turnstone
Vira-pedras
Arenaria interpres
16
V
227
Playero de Rompiente
Surfbird
Calidris virgata
1
II
228
Playerito Zancudo
Stilt Sandpiper
Maçarico-pernilongo
Calidris himantopus
2
III
229
Playerito Blanco
Sanderling
Maçarico-branco
Calidris alba
12
V
230
Playerito Menor
Least Sandpiper
Maçariquinho
Calidris minutilla
8
IV
231
Playerito Rabadilla Blanca
White-rumped Sandpiper
Maçarico-de-sobre-branco
Calidris fuscicollis
1
II
232
Playerito Enano
Semipalmated Sandpiper
Maçarico-rasteirinho
Calidris pusilla
5
III
233
Playerito de Alaska
Western Sandpiper
Calidris mauri
3
III
234
Becasa Gris
Short-billed Dowitcher
Maçarico-de-costas-brancas
Limnodromus griseus
2
III
235
Falaropo Común
Wilson´s Phalarope
Pisa-n´água
Steganopus tricolor
3
III
236
Falaropo Pico Fino
Red-necked Phalarope
Phalaropus lobatus
2
III
237
Falaropo Pico Grueso
Red Phalarope
Falaropo-de-bico-grosso
Phalaropus fulicarius
3
III
238
Playerito Manchado
Spotted Sandpiper
Maçarico-pintado
Actitis macularius
28
VI
239
Playero de Alaska
Wandering Tattler
Tringa incana
6
IV
240
Playero Ala Blanca
Willet
Maçarico-de-asa-branca
Tringa semipalmata
5
III
241
Pitotoy Chico
Lesser Yellowlegs
Maçarico-de-perna-amarela
Tringa flavipes
5
III
242
Pitotoy Grande
Greater Yellowlegs
Maçarico-grande-de-perna-amarela
Tringa melanoleuca
5
III
243
Laridae
Gaviotín de San Félix
Brown Noddy
Trinta-réis-escuro
Anous stolidus
10
IV
244
Gaviota de Cola Bifurcada
Swallow-tailed Gull
Creagrus furcatus
14
V
245
Gaviota de Sabine
Sabine´s Gull
Gaivota-de-sabine
Xema sabini
2
III
246
Gaviota de Bonaparte
Bonaparte´s Gull
Larus philadelphia
1
II
247
Gaviota Andina
Andean Gull
Larus serranus
1
II
248
Gaviota Capucho Gris
Grey-headed Gull
Gaivota-de-cabeça-cinza
Larus cirrocephalus
7
IV
249
Gaviota Garuma
Grey Gull
Larus modestus
6
IV
250
Gaviota Chica
Franklin´s Gull
Gaivota-de-franklin
Larus pipixcan
6
IV
251
Gaviota Reidora Americana
Laughing Gull
Gaivota-alegre
Larus atricilla
13
V
252
Gaviota de Lava
Lava Gull
Larus fuliginosus
17
VI
253
Gaviota Cocinera
Kelp Gull
Gaivotão
Larus dominicanus
8
IV
254
Gaviotica
Least Tern
Trinta-réis-miúdo
Sternula antillarum
1
II
255
Atí
Large-billed Tern
Trinta-réis-grande
Phaetusa simplex
2
III
256
Gaviotín Pico Grueso
Common Gull-billed Tern
Trinta-réis-de-bico-preto
Gelochelidon nilotica
1
II
257
Zarcillo
Inca Tern
Larosterna inca
1
II
258
Gaviotín Negro
Black Tern
Trinta-réis-negro
Chlidonias niger
2
III
259
Gaviotín Sudamericano
South American Tern
Trinta-réis-de-bico-vermelho
Sterna hirundinacea
1
II
260
Gaviotín Golondrina
Common Tern
Trinta-réis-boreal
Sterna hirundo
5
III
261
Gaviotín Elegante
Elegant Tern
Thalasseus elegans
8
IV
262
Gaviotín Pico Amarillo
Sandwich Tern
Thalasseus sandvicensis
6
IV
263
Gaviotín Real
Royal Tern
Trinta-réis-real
Thalasseus maximus
12
V
264
Stercorariidae
Salteador Chico
Arctic Jaeger
Mandrião-parasítico
Stercorarius parasiticus
2
III
265
Salteador Grande
Pomarine Jaeger
Mandrião-pomarino
Stercorarius pomarinus
1
II
266
Strigiformes
Strigidae
Mochuelo Ecuatoriano
Cloudforest Pygmy-owl
Glaucidium nubicola
1
II
267
Caburé Andino
Andean Pygmy-owl
Glaucidium jardinii
2
III
268
Mochuelo del Pacífico
Peruvian Pygmy-owl
Glaucidium peruanum
17
VI
269
Lechucita Vizcachera
Burrowing Owl
Coruja-buraqueira
Athene cunicularia
5
III
270
Lechuzón Orejudo
Striped Owl
Coruja-orelhuda
Asio clamator
1
II
271
Lechuzón Campestre
Short-eared Owl
Mocho-dos-banhados
Asio flammeus
2
III
272
Alilicucú Común
Tropical Screech-owl
Corujinha-do-mato
Megascops choliba
4
III
273
Peruvian Screech-owl
Megascops roboratus
2
III
274
Vermiculated Screech-owl
Megascops vermiculatus
1
II
275
Lechuzón Mocho Grande
Spectacled Owl
Murucututu
Pulsatrix perspicillata
6
IV
276
Lechuzón Acollarado Grande
Band-bellied Owl
Pulsatrix melanota
2
III
277
Lechuza Estriada
Mottled Owl
Coruja-do-mato
Ciccaba virgata
1
II
278
Búho Carinegro
Black-and-white Owl
Ciccaba nigrolineata
1
II
279
Cathartiformes
Cathartidae
Jote Cabeza Colorada
Turkey Vulture
Urubu-de-cabeça-vermelha
Cathartes aura
43
VI
280
Aura Selvática
Greater Yellow-headed Vulture
Urubu-da-mata
Cathartes melambrotus
7
IV
281
Jote Cabeza Negra
American Black Vulture
Urubu-de-cabeça-preta
Coragyps atratus
46
VI
282
Jote Real
King Vulture
Urubu-rei
Sarcoramphus papa
5
III
283
Cóndor Andino
Andean Condor
Condor-dos-andes
Vultur gryphus
2
III
284
Accipitriformes
Pandionidae
Águila Pescadora
Osprey
Águia-pescadora
Pandion haliaetus
11
IV
285
Accipitridae
Milano Blanco
White-tailed Kite
Gavião-peneira
Elanus leucurus
5
III
286
Milano Chico
Pearl Kite
Gaviãozinho
Gampsonyx swainsonii
4
III
287
Milano Pico Garfio
Hook-billed Kite
Caracoleiro
Chondrohierax uncinatus
9
IV
288
Milano Tijereta
Swallow-tailed Kite
Gavião-tesoura
Elanoides forficatus
13
V
289
Águila Monera
Crested Eagle
Uiraçu-falso
Morphnus guianensis
1
II
290
Águila Harpía
Harpy Eagle
Gavião-real
Harpia harpyja
1
II
291
Águila Poma
Black-and-chestnut Eagle
Spizaetus isidori
2
III
292
Gavilán Gorgirrayado
Double-toothed Kite
Gavião-ripina
Harpagus bidentatus
2
III
293
Gavilán Patas Largas
Crane Hawk
Gavião-pernilongo
Geranospiza caerulescens
1
II
294
Milano Plomizo
Plumbeous Kite
Sovi
Ictinia plumbea
4
III
295
Caracolero
Snail Kite
Gavião-caramujeiro
Rostrhamus sociabilis
12
V
296
Taguató Común
Roadside Hawk
Gavião-carijó
Rupornis magnirostris
19
VI
297
Gavilán Mixto
Harris´s Hawk
Gavião-asa-de-telha
Parabuteo unicinctus
6
IV
298
Slate-colored Hawk
Gavião-azul
Buteogallus schistaceus
2
III
299
Gavilán Cangrejero
Common Black Hawk
Gavião-caranguejeiro-negro
Buteogallus anthracinus
2
III
300
Aguilucho Colorado
Savanna Hawk
Gaviao-caboclo
Buteogallus meridionalis
3
III
301
Águila Negra
Great Black Hawk
Gaviao-preto
Buteogallus urubitinga
1
II
302
Barred Hawk
Morphnarchus princeps
2
III
303
Aguilucho Común
Variable Hawk
Gavião-de-costas-vermelhas
Geranoaetus polyosoma
6
IV
304
Águila Mora
Black-chested Buzzard-eagle
águia-chilena
Geranoaetus melanoleucus
5
III
305
Grey-backed Hawk
Pseudastur occidentalis
2
III
306
Aguilucho Gris
Grey-lined Hawk
Gavião-pedrês
Buteo nitidus
4
III
307
Aguilucho Alas Anchas
Broad-winged Hawk
Gavião-de-asa-larga
Buteo platypterus
1
II
308
Busardo de las Galápagos
Galapagos Hawk
Buteo galapagoensis
5
III
309
Trogoniformes
Trogonidae
Quetzal Cabecidorado
Golden-headed Quetzal
Pharomachrus auriceps
10
IV
310
Quetzal Crestado
Crested Quetzal
Pharomachrus antisianus
2
III
311
Trogón Ecuatoriano
Ecuadorian Trogon
Trogon mesurus
4
III
312
Trogón Colinegro
Black-tailed Trogon
Surucuá-de-cauda-preta
Trogon melanurus
5
III
313
Surucuá de Panza Amarilla
Green-backed Trogon
Surucuá-grande-de-barriga-amarela
Trogon viridis
7
IV
314
Trogon Coliblanco
White-tailed Trogon
Trogon chionurus
1
II
315
Surucuá Violeta Chico
Violaceous Trogon
Surucuá-violáceo
Trogon violaceus
4
III
316
Surucuá Aurora
Blue-crowned Trogon
Surucuá-de-barriga-vermelha
Trogon curucui
2
III
317
Trogon Collarejo
Collared Trogon
Surucuá-de-coleira
Trogon collaris
6
IV
318
Trogon Enmascarado
Masked Trogon
Surucuá-mascarado
Trogon personatus
9
IV
319
Coraciiformes
Momotidae
Whooping Motmot
Momotus subrufescens
7
IV
320
Burgo
Amazonian Motmot
Udu-de-coroa-azul
Momotus momota
1
II
321
Momoto Serrano
Highland Motmot
Momotus aequatorialis
1
II
322
Momoto Canelo Mayor
Rufous Motmot
Juruva-ruiva
Baryphthengus martii
5
III
323
Momoto Picoancho
Broad-billed Motmot
Udu-de-bico-largo
Electron platyrhynchum
1
II
324
Alcedinidae
Martín Pescador Grande
Ringed Kingfisher
Martim-pescador-grande
Megaceryle torquata
18
VI
325
Martín Pescador Mediano
Amazon Kingfisher
Martim-pescador-verde
Chloroceryle amazona
4
III
326
Martín Pescador Enano
American Pygmy-kingfisher
Martinho
Chloroceryle aenea
3
III
327
Martín Pescador Chico
Green Kingfisher
Martim-pescador-pequeno
Chloroceryle americana
18
VI
328
Martín Pescador Rojizo
Green-and-rufous Kingfisher
Martim-pescador-da-mata
Chloroceryle inda
2
III
329
Piciformes
Galbulidae
Jacamar Orejiblanco
White-eared Jacamar
Ariramba-vermelha
Galbalcyrhynchus leucotis
3
III
330
Jacamar Barbiblanco
White-chinned Jacamar
Ariramba-de-barba-branca
Galbula tombacea
2
III
331
Jacamar Pechicobrizo
Coppery-chested Jacamar
Galbula pastazae
2
III
332
Jacamar Grande
Great Jacamar
Jacamaraçu
Jacamerops aureus
2
III
333
Bucconidae
Buco Pinto
Greater Pied Puffbird
Macuru-pintado
Notharchus tectus
1
II
334
Buco Barreteado
Barred Puffbird
Nystalus radiatus
1
II
335
Buco Pechiblanco
White-chested Puffbird
Barbudo-pardo
Malacoptila fusca
1
II
336
Buco barbon
White-whiskered Puffbird
Malacoptila panamensis
2
III
337
Buco Negrilistado
Black-streaked Puffbird
Malacoptila fulvogularis
1
II
338
Monjito Rayado
Lanceolated Monklet
Macuru-papa-mosca
Micromonacha lanceolata
1
II
339
Chacurú Chico
Rusty-breasted Nunlet
Macuru
Nonnula rubecula
1
II
340
Bati Bati
Black-fronted Nunbird
Chora-chuva-preto
Monasa nigrifrons
8
IV
341
Monja Frentiblanca
White-fronted Nunbird
Chora-chuva-de-cara-branca
Monasa morphoeus
1
II
342
Monja Piquigualda
Yellow-billed Nunbird
Chora-chuva-de-bico-amarelo
Monasa flavirostris
3
III
343
Buco Golondrina
Swallow-winged Puffbird
Urubuzinho
Chelidoptera tenebrosa
1
II
344
Ramphastidae
Tucán Pico Castaño
Yellow-throated Toucan
Ramphastos ambiguus
5
III
345
Cuvier´s Toucan
Ramphastos cuvieri
7
IV
346
Tucán del Chocó
Choco Toucan
Ramphastos brevis
5
III
347
Yellow-ridged Toucan
Ramphastos culminatus
2
III
348
Tucanete Lomirrojo
Crimson-rumped Toucanet
Aulacorhynchus haematopygus
8
IV
349
Tucanete Filicastaño
Chestnut-tipped Toucanet
Aulacorhynchus derbianus
1
II
350
Tucán Andino Piquilaminado
Plate-billed Mountain-toucan
Andigena laminirostris
10
IV
351
Tucancillo Collaridorado
Red-billed Toucanet
Saripoca-de-coleira
Selenidera reinwardtii
2
III
352
Humboldt´s Araçari
Pteroglossus humboldti
7
IV
353
Arasarí Acollarado
Collared Araçari
Pteroglossus torquatus
9
IV
354
Arasarí Fajado
Chestnut-eared Araçari
Araçari-castanho
Pteroglossus castanotis
5
III
355
Arasari Bifajeado
Many-banded Araçari
Araçari-de-cinta-dupla
Pteroglossus pluricinctus
4
III
356
Arasarí de Azara
Ivory-billed Araçari
Araçari-de-bico-de-marfim
Pteroglossus azara
2
III
357
Capitonidae
Barbudo Coronirrojo
Scarlet-crowned Barbet
Capitão-de-coroa
Capito aurovirens
2
III
358
Barbudo Frentinaranja
Orange-fronted Barbet
Capito squamatus
1
II
359
Gilded Barbet
Capitão-de-fronte-dourada
Capito auratus
11
IV
360
Barbudo de Garganta Limón
Lemon-throated Barbet
Capitão-de-bigode-limão
Eubucco richardsoni
3
III
361
Barbudo Cabecirrojo
Red-headed Barbet
Eubucco bourcierii
13
V
362
Semnornithidae
Barbudo Tucan
Toucan Barbet
Semnornis ramphastinus
8
IV
363
Picidae
Telegrafista de Lafresnaye
Lafresnaye´s Piculet
Pica-pau-anão-do-amazonas
Picumnus lafresnayi
4
III
364
Telegrafista Ecuatoriano
Ecuadorian Piculet
Picumnus sclateri
1
II
365
Carpintero Poderoso
Powerful Woodpecker
Campephilus pollens
3
III
366
Carpintero Garganta Negra
Crimson-crested Woodpecker
Pica-pau-de-topete-vermelho
Campephilus melanoleucos
5
III
367
Carpintero Guayaquileño
Guayaquil Woodpecker
Campephilus gayaquilensis
9
IV
368
Carpintero Dorado Común
Golden-green Woodpecker
Pica-pau-dourado-escuro
Piculus chrysochloros
2
III
369
Carpintero Dorso Carmesi
Crimson-mantled Woodpecker
Colaptes rivolii
9
IV
370
Carpintero de Pecho Punteado
Spot-breasted Woodpecker
Pica-pau-de-peito-pontilhado
Colaptes punctigula
2
III
371
Carpintero Dorado Gris
Golden-olive Woodpecker
Pica-pau-oliváceo
Colaptes rubiginosus
16
V
372
Carpintero Pechinegro Amazónico
Amazonian Black-breasted Woodpecker
Celeus occidentalis
1
II
373
Carpintero Flavo
Cream-colored Woodpecker
Pica-pau-amarelo
Celeus flavus
1
II
374
Carpintero Castaño
Chestnut Woodpecker
Pica-pau-chocolate
Celeus elegans
1
II
375
Carpintero Garganta Estriada
Lineated Woodpecker
Pica-pau-de-banda-branca
Hylatomus lineatus
5
III
376
Carpintero Penachiamarillo
Yellow-tufted Woodpecker
Benedito-de-testa-vermelha
Melanerpes cruentatus
8
IV
377
Carpintero Cara Negra
Black-cheeked Woodpecker
Melanerpes pucherani
8
IV
378
Carpintero Oliva Oscuro
Smoky-brown Woodpecker
Leuconotopicus fumigatus
3
III
379
Carpintero Culirrrojo
Red-rumped Woodpecker
Pica-pau-de-sobre-vermelho
Veniliornis kirkii
1
II
380
Carpintero Dorsiescarlata
Scarlet-backed Woodpecker
Veniliornis callonotus
10
IV
381
Carpintero Ventriamarillo
Yellow-vented Woodpecker
Veniliornis dignus
1
II
382
Falconiformes
Falconidae
Guaicurú
Laughing Falcon
Acauã
Herpetotheres cachinnans
5
III
383
Halcón Montés Chico
Barred Forest-falcon
Falcão-caburé
Micrastur ruficollis
3
III
384
Halcón Montés Grande
Collared Forest-falcon
Falcão-relógio
Micrastur semitorquatus
2
III
385
Carancho Norteño
Crested Caracara
Caracará-do-norte
Caracara cheriway
5
III
386
Caracara Gorgirrojo
Red-throated Caracara
Gralhão
Ibycter americanus
2
III
387
Caracara Carunculado
Carunculated Caracara
Phalcoboenus carunculatus
2
III
388
Chimachima
Yellow-headed Caracara
Carrapateiro
Milvago chimachima
2
III
389
Caracara Negro
Black Caracara
Gavião-de-anta
Daptrius ater
6
IV
390
Halconcito Colorado
American Kestrel
Quiriquiri
Falco sparverius
14
V
391
Halcón Negro Chico
Bat Falcon
Cauré
Falco rufigularis
4
III
392
Halcón Peregrino
Peregrine Falcon
Falcão-peregrino
Falco peregrinus
4
III
393
Psittaciformes
Psittacidae
Catita Barrada
Barred Parakeet
Bolborhynchus lineola
1
II
394
Periquito Aliblanco
White-winged Parakeet
Periquito-de-asa-branca
Brotogeris versicolurus
10
IV
395
Catita Macareña
Grey-cheeked Parakeet
Brotogeris pyrrhoptera
14
V
396
Catita Aliazul
Cobalt-winged Parakeet
Periquito-de-asa-azul
Brotogeris cyanoptera
3
III
397
Lorito Carinaranja
Orange-cheeked Parrot
Curica-de-bochecha-laranja
Pyrilia barrabandi
1
II
398
Loro Piquirrojo
Red-billed Parrot
Pionus sordidus
7
IV
399
Loro Cabeciazul
Blue-headed Parrot
Maitaca-de-cabeça-azul
Pionus menstruus
5
III
400
Loro Alibronceado
Bronze-winged Parrot
Pionus chalcopterus
13
V
401
Lilacine Amazon
Amazona lilacina
1
II
402
Loro Nuca Escamada
Scaly-naped Amazon
Amazona mercenarius
1
II
403
Loro Harinoso Amazónico
Southern Mealy Amazon
Papagaio-moleiro
Amazona farinosa
2
III
404
Amazona Alinaranja
Orange-winged Amazon
Curica
Amazona amazonica
8
IV
405
Cotorrita Celestial
Pacific Parrotlet
Forpus coelestis
28
VI
406
Black-headed Parrot
Marianinha-de-cabeça-preta
Pionites melanocephalus
5
III
407
Cotorra Colinegra
Maroon-tailed Parakeet
Tiriba-fura-mata
Pyrrhura melanura
5
III
408
Cotorra Cuelliblanca
White-necked Parakeet
Pyrrhura albipectus
1
II
409
Lorita Pico Negro
Dusky-headed Parakeet
Periquito-de-cabeça-suja
Aratinga weddellii
1
II
410
Guacamayo Azulamarillo
Blue-and-yellow Macaw
Arara-canindé
Ara ararauna
7
IV
411
Guacamayo Verde
Military Macaw
Ara militaris
2
III
412
Guacamayo Macao
Scarlet Macaw
Araracanga
Ara macao
3
III
413
Guacamayo Severo
Chestnut-fronted Macaw
Maracanã-guaçu
Ara severus
6
IV
414
Aratinga de Guayaquil
Red-masked Parakeet
Psittacara erythrogenys
16
V
415
Calancate Ala Roja
White-eyed Parakeet
Periquitão-maracanã
Psittacara leucophthalmus
4
III
416
Passeriformes
Thamnophilidae
Hormiguerito del Pacífico
Pacific Antwren
Myrmotherula pacifica
1
II
417
Hormiguerito Pechilistado
Stripe-chested Antwren
Myrmotherula longicauda
1
II
418
Hormiguerito Pizarroso
Slaty Antwren
Myrmotherula schisticolor
4
III
419
Hormiguerito Alilargo
Long-winged Antwren
Choquinha-de-asa-comprida
Myrmotherula longipennis
1
II
420
Plain-throated Antwren
Choquinha-de-garganta-clara
Isleria hauxwelli
1
II
421
Choca Amarilla
Plain Antvireo
Choquinha-lisa
Dysithamnus mentalis
4
III
422
Hormiguerito Pechiamarillo
Yellow-breasted Antwren
Herpsilochmus axillaris
3
III
423
Northern Rufous-winged Antwren
Herpsilochmus scapularis
2
III
424
Chororó
Great Antshrike
Choró-boi
Taraba major
6
IV
425
Batará de Chapman
Chapman´s Antshrike
Thamnophilus zarumae
1
II
426
Batará Vermiculado
Lined Antshrike
Thamnophilus tenuepunctatus
5
III
427
Collared Antshrike
Thamnophilus bernardi
10
IV
428
Pizarroso Occidental
Black-crowned Antshrike
Thamnophilus atrinucha
2
III
429
Batará Alillano
Plain-winged Antshrike
Choca-de-olho-vermelho
Thamnophilus schistaceus
1
II
430
Batará murino
Mouse-colored Antshrike
Choca-murina
Thamnophilus murinus
1
II
431
Batará Unicolor
Uniform Antshrike
Thamnophilus unicolor
2
III
432
Blackish Antbird
Cercomacroides nigrescens
1
II
433
Hormiguero Negro
Black Antbird
Chororó-preto
Cercomacroides serva
1
II
434
Hormiguero Cejiamarillo
Yellow-browed Antwarbler
Cantador-amarelo
Hypocnemis hypoxantha
1
II
435
Hormiguero Dorsiescamado
Common Scale-backed Antbird
Rendadinho
Willisornis poecilinotus
2
III
436
Hormiguero Caripelado
Black-spotted Bare-eye
Mãe-de-taoca
Phlegopsis nigromaculata
1
II
437
Hormiguero Cresticanoso
Hairy-crested Antbird
Mãe-de-taoca-cabeçuda
Rhegmatorhina melanosticta
2
III
438
Spot-backed Antbird
Guarda-floresta
Hylophylax naevius
1
II
439
Dot-backed Antbird
Guarda-várzea
Hylophylax punctulatus
2
III
440
Hormiguero Plateado
Silvered Antbird
Papa-formiga-do-igarapé
Sclateria naevia
2
III
441
Hormiguero Plomizo
Plumbeous Antbird
Formigueiro-chumbo
Myrmelastes hyperythrus
1
II
442
Spot-winged Antbird
Formigueiro-de-asa-pintada
Myrmelastes leucostigma
1
II
443
Hormiguero Carinegro
Black-faced Antbird
Formigueiro-de-cara-preta
Myrmoborus myotherinus
3
III
444
Ojo-de-Fuego Dorsiblanco
White-backed Fire-eye
Papa-taoca
Pyriglena leuconota
2
III
445
Hormiguero Caponiblanco
White-shouldered Antbird
Formigueiro-grande
Akletos melanoceps
1
II
446
Zeledon´s Antbird
Hafferia zeledoni
1
II
447
Melanopareiidae
Pecholuna Elegante
Elegant Crescentchest
Melanopareia elegans
8
IV
448
Grallariidae
Gralaria Ondulada
Undulated Antpitta
Grallaria squamigera
1
II
449
Gralaria Gigante
Giant Antpitta
Grallaria gigantea
2
III
450
Tororoí Bigotudo
Moustached Antpitta
Grallaria alleni
3
III
451
Tororoi Dorsiescamado
Scaled Antpitta
Tovacuçu-corujinha
Grallaria guatimalensis
2
III
452
Gralaria Dorsillana
Plain-backed Antpitta
Grallaria haplonota
5
III
453
Tororoí Comprapán
Chestnut-crowned Antpitta
Grallaria ruficapilla
9
IV
454
Gralaria Matorralera
Watkins´s Antpitta
Grallaria watkinsi
1
II
455
Tororoí Jocotoco
Jocotoco Antpitta
Grallaria ridgelyi
1
II
456
Tororoí Pechiamarillo
Yellow-breasted Antpitta
Grallaria flavotincta
5
III
457
Tororoí Flautista
Rufous Antpitta
Grallaria rufula
1
II
458
Gralaria Leonada
Western Tawny Antpitta
Grallaria quitensis
5
III
459
Tororoi Piquigualdo
Ochre-breasted Antpitta
Grallaricula flavirostris
7
IV
460
Rhinocryptidae
Tapaculo Celado
Ocellated Tapaculo
Acropternis orthonyx
2
III
461
Tapacola Cenizo
Ash-colored Tapaculo
Myornis senilis
1
II
462
Tapaculo Negruzco
Blackish Tapaculo
Scytalopus latrans
1
II
463
Churrín Coroniblanco Nórdico
White-crowned Tapaculo
Scytalopus atratus
2
III
464
Churrín de Spillmann
Spillmann´s Tapaculo
Scytalopus spillmanni
1
II
465
Formicariidae
Gallito Hormiguero Pechicastaño
Rufous-breasted Antthrush
Formicarius rufipectus
3
III
466
Tovaca Común
Short-tailed Antthrush
Tovaca-campainha
Chamaeza campanisona
1
II
467
Furnariidae
Western Olivaceous Woodcreeper
Sittasomus griseus
2
III
468
Tarefero
Eastern Olivaceous Woodcreeper
Arapaçu-verde
Sittasomus griseicapillus
3
III
469
Trepatroncos Pardo
Plain-brown Woodcreeper
Arapaçu-pardo
Dendrocincla fuliginosa
5
III
470
Trepatroncos Picouña
Wedge-billed Woodcreeper
Arapaçu-bico-de-cunha
Glyphorynchus spirurus
4
III
471
Trepatroncos Gorgicanelo
Cinnamon-throated Woodcreeper
Arapaçu-galinha
Dendrexetastes rufigula
1
II
472
Trepatroncos Picofuerte
Strong-billed Woodcreeper
Arapaçu-vermelho
Xiphocolaptes promeropirhynchus
6
IV
473
Trepatroncos Listado
Striped Woodcreeper
Arapaçu-riscado
Xiphorhynchus obsoletus
2
III
474
Tschudi´s Woodcreeper
Xiphorhynchus chunchotambo
1
II
475
Trepador Garganta Amarilla
Lafresnaye´s Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatoides
2
III
476
Trepador Pinto
Black-striped Woodcreeper
Xiphorhynchus lachrymosus
1
II
477
Southern Spotted Woodcreeper
Xiphorhynchus aequatorialis
6
IV
478
Trepatroncos Dosioliva
Olive-backed Woodcreeper
Xiphorhynchus triangularis
4
III
479
Trepador Subesube
Straight-billed Woodcreeper
Arapaçu-de-bico-branco
Dendroplex picus
2
III
480
Trepador Pico de Hoz
Brown-billed Scythebill
Campylorhamphus pusillus
1
II
481
Picapalo Colorado
Red-billed Scythebill
Arapaçu-beija-flor
Campylorhamphus trochilirostris
3
III
482
Trepador Cabecirrayado
Streak-headed Woodcreeper
Arapaçu-listrado
Lepidocolaptes souleyetii
14
V
483
Trepatroncos Montañés
Montane Woodcreeper
Lepidocolaptes lacrymiger
8
IV
484
Picolezna Rojizo
Streaked Xenops
Bico-virado-carijó
Xenops rutilus
5
III
485
Barbablanca Rayada
Streaked Tuftedcheek
Pseudocolaptes boissonneauii
2
III
486
Pacific Hornero
Furnarius cinnamomeus
31
VI
487
Hornero Menor
Lesser Hornero
Joãozinho
Furnarius minor
1
II
488
Chestnut-winged Cinclodes
Cinclodes albidiventris
5
III
489
Remolinera Ecuatoriana
Stout-billed Cinclodes
Cinclodes excelsior
4
III
490
Ticotico Grande
Buff-fronted Foliage-gleaner
Limpa-folha-de-testa-baia
Philydor rufum
3
III
491
Hojarasquero Montañero
Montane Foliage-gleaner
Anabacerthia striaticollis
3
III
492
Trepamusgo de Anteojos
Scaly-throated Foliage-gleaner
Anabacerthia variegaticeps
2
III
493
Ticotico Rayado
Lineated Foliage-gleaner
Syndactyla subalaris
2
III
494
Ruddy Foliage-gleaner
Clibanornis rubiginosus
2
III
495
Hojarasquero Mediano
Striped Treehunter
Thripadectes holostictus
1
II
496
Trepamusgos Gorrirrayado
Streak-capped Treehunter
Thripadectes virgaticeps
1
II
497
Trepamusgos Piconegro
Black-billed Treehunter
Thripadectes melanorhynchus
1
II
498
Subepalo Moteado
Spotted Barbtail
Premnoplex brunnescens
1
II
499
Ticotico Goteado
Pearled Treerunner
Margarornis squamiger
4
III
500
Tijeral Andino
Andean Tit-spinetail
Leptasthenura andicola
1
II
501
Colaespina Cejiblanca
White-browed Spinetail
Hellmayrea gularis
1
II
502
Canastero Multilistado
Many-striped Canastero
Asthenes flammulata
4
III
503
Espartillero Serrano
Streak-backed Canastero
Asthenes wyatti
1
II
504
Orange-fronted Plushcrown
João-folheiro
Metopothrix aurantiaca
1
II
505
Colagrís Norteño
Double-banded Greytail
Xenerpestes minlosi
1
II
506
Curutié Carirrojo
Red-faced Spinetail
Cranioleuca erythrops
8
IV
507
Colaespina Ventriblanca
White-bellied Spinetail
João-de-barriga-branca
Mazaria propinqua
1
II
508
Colaespina Cabecinegruzca
Blackish-headed Spinetail
Synallaxis tithys
2
III
509
Chamicero de Antifaz
Rufous Spinetail
Synallaxis unirufa
2
III
510
Colaespina Rojiza
Ruddy Spinetail
João-teneném-castanho
Synallaxis rutilans
1
II
511
Colaespina Collareja
Necklaced Spinetail
Synallaxis stictothorax
3
III
512
Arquitecto Plomizo
Slaty Spinetail
Synallaxis brachyura
3
III
513
Colaespina Oscura
Dusky Spinetail
Synallaxis moesta
1
II
514
Colaespina Pechioscura
Dark-breasted Spinetail
João-de-peito-escuro
Synallaxis albigularis
5
III
515
Pijuí Ceja Canela
Azara´s Spinetail
Synallaxis azarae
11
IV
516
Pipridae
Bailarín Blanco
White-bearded Manakin
Rendeira
Manacus manacus
1
II
517
Saltarín Cola de alambre
Wire-tailed Manakin
Rabo-de-arame
Pipra filicauda
1
II
518
Saltarín Alitorcido
Club-winged Manakin
Machaeropterus deliciosus
4
III
519
Western Striped Manakin
Tangará-riscado
Machaeropterus striolatus
1
II
520
Bailarín Corona Blanca
White-crowned Manakin
Cabeça-branca
Pseudopipra pipra
3
III
521
Saltarín Cabecidorado
Golden-headed Manakin
Cabeça-de-ouro
Ceratopipra erythrocephala
4
III
522
Saltarín Coroniazul
Blue-crowned Manakin
Uirapuru-de-chapéu-azul
Lepidothrix coronata
1
II
523
Saltarín Lomiazul
Blue-rumped Manakin
Lepidothrix isidorei
1
II
524
Saltarín Alidorado
Golden-winged Manakin
Masius chrysopterus
2
III
525
Cotingidae
Frutero Pechinaranja
Orange-breasted Fruiteater
Pipreola jucunda
1
II
526
Frutero Verdinegro
Green-and-black Fruiteater
Pipreola riefferii
4
III
527
Olivaceous Piha
Snowornis cryptolophus
3
III
528
Gallo de la Peña Andino
Andean Cock-of-the-rock
Rupicola peruvianus
13
V
529
Cotinga Crestada
Red-crested Cotinga
Ampelion rubrocristatus
1
II
530
Pájaro Toro
Purple-throated Fruitcrow
Anambé-una
Querula purpurata
2
III
531
Pájaro-Paraguas Longuipéndulo
Long-wattled Umbrellabird
Cephalopterus penduliger
1
II
532
Pájaro-Paraguas Amazónico
Amazonian Umbrellabird
Anambé-preto
Cephalopterus ornatus
1
II
533
Guardabosques Gritón
Screaming Piha
Cricrió
Lipaugus vociferans
1
II
534
Cotinga Golipúrpura
Plum-throated Cotinga
Cotinga-azul
Cotinga maynana
2
III
535
Cotinga Celeste
Spangled Cotinga
Anambé-azul
Cotinga cayana
1
II
536
Cuellopelado
Bare-necked Fruitcrow
Anambé-pombo
Gymnoderus foetidus
3
III
537
Tityridae
Mosquerito Rabadilla Amarilla
Sulphur-rumped Flycatcher
Myiobius sulphureipygius
2
III
538
Yodopleura Cejiblanca
White-browed Purpletuft
Anambé-de-coroa
Iodopleura isabellae
2
III
539
Western Black-tailed Tityra
Anambé-branco-de-rabo-preto
Tityra cayana
1
II
540
Tueré Enmascarado
Masked Tityra
Anambé-branco-de-máscara-negra
Tityra semifasciata
9
IV
541
Anambé Barrado
Barred Becard
Pachyramphus versicolor
1
II
542
Yellow-cheeked Becard
Caneleiro-de-cara-amarela
Pachyramphus xanthogenys
1
II
543
Cabezón Pizarra
Slaty Becard
Pachyramphus spodiurus
2
III
544
Cabezón Golirrosado
Pink-throated Becard
Caneleiro-pequeno
Pachyramphus minor
1
II
545
Cabezón Unicolor
One-colored Becard
Pachyramphus homochrous
13
V
546
Anambé Canelo
Cinnamon Becard
Pachyramphus cinnamomeus
4
III
547
Anambé Común
White-winged Becard
Caneleiro-preto
Pachyramphus polychopterus
4
III
548
Tyrannidae
Western White-throated Spadebill
Platyrinchus albogularis
2
III
549
Piquichato Coronirrufo
Golden-crowned Spadebill
Patinho-de-coroa-dourada
Platyrinchus coronatus
1
II
550
Orejerito Ecuatoriano
Ecuadorian Tyrannulet
Phylloscartes gualaquizae
5
III
551
Atrapamoscas Variegado
Variegated Bristle-tyrant
Pogonotriccus poecilotis
1
II
552
Orejerito de Anteojos
Spectacled Bristle-tyrant
Pogonotriccus orbitalis
1
II
553
Atrapamoscas Estriado
Streak-necked Flycatcher
Mionectes striaticollis
1
II
554
Olive-striped Flycatcher
Mionectes galbinus
2
III
555
Mosquero Aceitunado
Ochre-bellied Flycatcher
Abre-asa
Mionectes oleagineus
1
II
556
Orejero Coronigrís
Slaty-capped Flycatcher
Leptopogon superciliaris
5
III
557
Western Olivaceous Flatbill
Rhynchocyclus aequinoctialis
1
II
558
Picochato Grande
Yellow-olive Flatbill
Bico-chato-de-orelha-preta
Tolmomyias sulphurescens
2
III
559
Yellow-winged Flatbill
Tolmomyias flavotectus
1
II
560
Pico-ancho De Corona Gris
Grey-crowned Flatbill
Bico-chato-de-cabeça-cinza
Tolmomyias poliocephalus
1
II
561
Mosquerito de Yelmo
Scale-crested Pygmy-tyrant
Lophotriccus pileatus
8
IV
562
Titirijí Gorginegro
Black-throated Tody-tyrant
Hemitriccus granadensis
1
II
563
Titirijí Manchado
Spotted Tody-flycatcher
Ferreirinho-estriado
Todirostrum maculatum
1
II
564
Mosqueta Pico Pala
Common Tody-flycatcher
Ferreirinho-relógio
Todirostrum cinereum
9
IV
565
Espatulilla Cabecinegra
Black-headed Tody-flycatcher
Todirostrum nigriceps
2
III
566
Espatulilla Cejiamarilla
Yellow-browed Tody-flycatcher
Ferreirinho-de-sobrancelha
Todirostrum chrysocrotaphum
2
III
567
Eastern Ornate Flycatcher
Myiotriccus phoenicurus
3
III
568
Mosquerito Adornado
Western Ornate Flycatcher
Myiotriccus ornatus
7
IV
569
Orange-banded Flycatcher
Nephelomyias lintoni
1
II
570
Birro Chico
Cinnamon Flycatcher
Pyrrhomyias cinnamomeus
5
III
571
Birro Castaño
Cliff Flycatcher
Gibão-de-couro
Hirundinea ferruginea
1
II
572
Red-billed Tyrannulet
Zimmerius cinereicapilla
1
II
573
Tiranuelo Cejiamarillo
Golden-faced Tyrannulet
Zimmerius chrysops
5
III
574
Choco Tyrannulet
Zimmerius albigularis
4
III
575
Tiranolete Patitenue
Slender-footed Tyrannulet
Poiaeiro-de-pata-fina
Zimmerius gracilipes
1
II
576
Tawny-fronted Pygmy-tyrant
Euscarthmus fulviceps
12
V
577
Brown-capped Tyrannulet
Ornithion brunneicapillus
1
II
578
Piojito Silbón
Southern Beardless Tyrannulet
Risadinha
Camptostoma obsoletum
29
VI
579
Elenia Cachudita
Mottle-backed Elaenia
Elaenia gigas
4
III
580
Fiofío Oscuro
Highland Elaenia
Tucão
Elaenia obscura
1
II
581
Fiofío Copetón
Yellow-bellied Elaenia
Guaracava-de-barriga-amarela
Elaenia flavogaster
15
V
582
Elenia Serrana
Sierran Elaenia
Elaenia pallatangae
1
II
583
Fiofío Silbón
White-crested Elaenia
Guaracava-de-crista-branca
Elaenia albiceps
5
III
584
Mosquerito Coroniamarilo
Yellow-crowned Tyrannulet
Maria-te-viu
Tyrannulus elatus
1
II
585
Elenita del Pacífico
Pacific Elaenia
Myiopagis subplacens
4
III
586
Fiofío Corona Dorada
Greenish Elaenia
Guaracava-de-crista-alaranjada
Myiopagis viridicata
1
II
587
Mosqueta Ceja Amarilla
Yellow Tyrannulet
Marianinha-amarela
Capsiempis flaveola
2
III
588
Tiranolete Coronitiznado
Sooty-headed Tyrannulet
Piolhinho-de-cabeça-cinza
Phyllomyias griseiceps
2
III
589
Tiranuelo Cabecinegro
Black-capped Tyrannulet
Phyllomyias nigrocapillus
1
II
590
Atrapamoscas Rabadilla Leonada
Tawny-rumped Tyrannulet
Phyllomyias uropygialis
1
II
591
Piojito Pardo
Mouse-colored Tyrannulet
Bagageiro
Phaeomyias murina
5
III
592
Tiranolete Gris y Blanco
Grey-and-white Tyrannulet
Pseudelaenia leucospodia
1
II
593
Tiranillo Coliblanco
White-tailed Tyrannulet
Mecocerculus poecilocercus
3
III
594
Tiranillo libandeado
White-banded Tyrannulet
Mecocerculus stictopterus
1
II
595
Tiranillo Alirrufo
Rufous-winged Tyrannulet
Mecocerculus calopterus
2
III
596
Tiranillo Ventriazufrado
Sulphur-bellied Tyrannulet
Mecocerculus minor
1
II
597
Cachudito Pico Negro
Tufted Tit-tyrant
Anairetes parulus
6
IV
598
Mosquerito Guardarríos
Torrent Tyrannulet
Serpophaga cinerea
1
II
599
Cachudito Agil
Agile Tit-tyrant
Uromyias agilis
1
II
600
Cazamoscas de Cola Corta
Short-tailed Field-tyrant
Muscigralla brevicauda
1
II
601
Atila Canelo
Cinnamon Attila
Tinguaçu-ferrugem
Attila cinnamomeus
2
III
602
Atila Ocráceo
Ochraceous Attila
Attila torridus
1
II
603
Tuquito Chico
Piratic Flycatcher
Bem-te-vi-pirata
Legatus leucophaius
3
III
604
Benteveo Común
Great Kiskadee
Bem-te-vi
Pitangus sulphuratus
7
IV
605
Benteveo Pico Fino
Lesser Kiskadee
Bentevizinho-do-brejo
Philohydor lictor
5
III
606
Picabuey
Cattle Tyrant
Suiriri-cavaleiro
Machetornis rixosa
1
II
607
Pitanguá
Boat-billed Flycatcher
Neinei
Megarynchus pitangua
28
VI
608
Benteveo Vientridorado
Golden-bellied Flycatcher
Myiodynastes hemichrysus
9
IV
609
Mosquero de Baird
Baird´s Flycatcher
Myiodynastes bairdii
8
IV
610
Bienteveo Ventriazufrado
Sulphur-bellied Flycatcher
Bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea
Myiodynastes luteiventris
1
II
611
Northern Streaked Flycatcher
Bem-te-vi-rajado
Myiodynastes maculatus
11
IV
612
Suelda Crestinegra
Rusty-margined Flycatcher
Bentevizinho-de-asa-ferrugínea
Myiozetetes cayanensis
10
IV
613
Benteveo Mediano
Social Flycatcher
Bentevizinho-de-penacho-vermelho
Myiozetetes similis
33
VI
614
Mosquero De Gorro Gris
Grey-capped Flycatcher
Bem-te-vi-de-cabeça-cinza
Myiozetetes granadensis
5
III
615
Mosquero Cabecianillado
White-ringed Flycatcher
Conopias albovittatus
4
III
616
Mosquero Cejilimón
Lemon-browed Flycatcher
Conopias cinchoneti
2
III
617
Tuquito Gris
Crowned Slaty Flycatcher
Peitica-de-chapéu-preto
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
1
II
618
Tirano Goliníveo
Snowy-throated Kingbird
Tyrannus niveigularis
17
VI
619
Suirirí Real
Tropical Kingbird
Suiriri
Tyrannus melancholicus
49
VI
620
Suirirí Boreal
Eastern Kingbird
Suiriri-valente
Tyrannus tyrannus
5
III
621
Tijereta
Fork-tailed Flycatcher
Tesourinha
Tyrannus savana
1
II
622
Plañidero Grisáceo
Greyish Mourner
Vissiá
Rhytipterna simplex
1
II
623
Burlisto Corona Negra
Dusky-capped Flycatcher
Maria-cavaleira-pequena
Myiarchus tuberculifer
11
IV
624
Copetón Coronitiznado
Sooty-crowned Flycatcher
Myiarchus phaeocephalus
6
IV
625
Papamosca de Galápagos
Galapagos Flycatcher
Myiarchus magnirostris
11
IV
626
Yetapá Negro
Long-tailed Tyrant
Viuvinha
Colonia colonus
2
III
627
Mosqueta Estriada
Bran-colored Flycatcher
Filipe
Myiophobus fasciatus
3
III
628
Mosqueta Pechioliva
Olive-chested Flycatcher
Myiophobus cryptoxanthus
2
III
629
Mosqueta Flavescente
Flavescent Flycatcher
Myiophobus flavicans
1
II
630
Pitajo Ventriamarillo
Yellow-bellied Chat-tyrant
Silvicultrix diadema
1
II
631
Pitajo Torrentero
Slaty-backed Chat-tyrant
Ochthoeca cinnamomeiventris
2
III
632
Pitajo Pechirrufo
Rufous-breasted Chat-tyrant
Ochthoeca rufipectoralis
3
III
633
Pitajo Ahumado
Brown-backed Chat-tyrant
Ochthoeca fumicolor
2
III
634
Churrinche
Common Vermilion Flycatcher
Príncipe
Pyrocephalus rubinus
18
VI
635
Churrinche de Galápagos
Little Vermilion Flycatcher
Pyrocephalus nanus
1
II
636
Viudita Enmascarada
Masked Water-tyrant
Lavadeira-mascarada
Fluvicola nengeta
16
V
637
Dormilona Chica
Spot-billed Ground-tyrant
Muscisaxicola maculirostris
4
III
638
Dormilona Gorrillana
Plain-capped Ground-tyrant
Muscisaxicola alpinus
2
III
639
Gaucho Serrano
Black-billed Shrike-tyrant
Agriornis montanus
4
III
640
Gaucho Andino
White-tailed Shrike-tyrant
Agriornis albicauda
2
III
641
Birro Grande
Streak-throated Bush-tyrant
Myiotheretes striaticollis
5
III
642
Pitajo Ribereño
Drab Water-tyrant
Maria-da-praia
Ochthornis littoralis
2
III
643
Mosquerito Pechigris
Grey-breasted Flycatcher
Lathrotriccus griseipectus
2
III
644
Viudita de Río
Black Phoebe
Sayornis nigricans
12
V
645
Mosquero Verdoso
Acadian Flycatcher
Empidonax virescens
1
II
646
Burlisto Oliváceo
Olive-sided Flycatcher
Piui-boreal
Contopus cooperi
4
III
647
Burlisto Copetón
Smoke-colored Pewee
Piui-de-topete
Contopus fumigatus
12
V
648
Pibí Occidental
Western Wood-pewee
Contopus sordidulus
4
III
649
Pibí Negruzco
Blackish Pewee
Piui-preto
Contopus nigrescens
1
II
650
Vireonidae
Juan Chiviro
Rufous-browed Peppershrike
Pitiguari
Cyclarhis gujanensis
15
V
651
Verderón Piquinegro
Black-billed Peppershrike
Cyclarhis nigrirostris
1
II
652
Verdillo Oliváceo
Olivaceous Greenlet
Hylophilus olivaceus
4
III
653
Vireón Gorripizarra
Slaty-capped Shrike-vireo
Assobiador-do-castanhal
Vireolanius leucotis
2
III
654
Verdillo Menudo
Lesser Greenlet
Pachysylvia decurtata
1
II
655
Vireo Coronipardo
Brown-capped Vireo
Vireo leucophrys
6
IV
656
Chiví Común
Red-eyed Vireo
Juruviara-boreal
Vireo olivaceus
13
V
657
Corvidae
Urraquita Turquesa
Turquoise Jay
Cyanolyca turcosa
9
IV
658
Colluelo
Violaceous Jay
Gralha-violácea
Cyanocorax violaceus
10
IV
659
Chara Verde
Green Jay
Cyanocorax yncas
5
III
660
Urraquita Coliblanca
White-tailed Jay
Cyanocorax mystacalis
3
III
661
Donacobiidae
Angú
Donacobius
Japacanim
Donacobius atricapilla
3
III
662
Hirundinidae
Golondrina Rabadilla Canela
Cliff Swallow
Andorinha-de-dorso-acanelado
Petrochelidon pyrrhonota
1
II
663
Golondrina Cuellirrufa
Chestnut-collared Swallow
Petrochelidon rufocollaris
1
II
664
Golondrina Tijerita
Barn Swallow
Andorinha-de-bando
Hirundo rustica
1
II
665
Golondrina Zapadora
Collared Sand Martin
Andorinha-do-barranco
Riparia riparia
2
III
666
Golondrina Bicolor
Tree Swallow
Tachycineta bicolor
1
II
667
Golondrina Ala Blanca
White-winged Swallow
Andorinha-do-rio
Tachycineta albiventer
10
IV
668
Golondrina Parda
Brown-chested Martin
Andorinha-do-campo
Progne tapera
7
IV
669
Golondrina Doméstica
Grey-breasted Martin
Andorinha-doméstica-grande
Progne chalybea
25
VI
670
Golondrina Ribereña
Southern Rough-winged Swallow
Andorinha-serradora
Stelgidopteryx ruficollis
20
VI
671
Golondrina Barranquera
Blue-and-white Swallow
Andorinha-pequena-de-casa
Pygochelidon cyanoleuca
34
VI
672
Golondrina Fajiblanca
White-banded Swallow
Peitoril
Atticora fasciata
6
IV
673
White-thighed Swallow
Calcinha-branca
Atticora tibialis
2
III
674
Golondrina Plomiza
Brown-bellied Swallow
Orochelidon murina
6
IV
675
Polioptilidae
Soterillo Picudo
Long-billed Gnatwren
Bico-assovelado
Ramphocaenus melanurus
2
III
676
Perlita Tropical
Tropical Gnatcatcher
Balança-rabo-de-chapéu-preto
Polioptila plumbea
21
VI
677
Perlita Pechipizarra
Slate-throated Gnatcatcher
Polioptila schistaceigula
1
II
678
Troglodytidae
Chochín Ruiseñor Sureño
Southern Nightingale-wren
Uirapuru-veado
Microcerculus marginatus
1
II
679
Ratona Común
House Wren
Corruira-de-casa
Troglodytes aedon
40
VI
680
Ratona Ceja Blanca
Mountain Wren
Troglodytes solstitialis
2
III
681
Ratona Aperdizada
Grass Wren
Corruíra-do-campo
Cistothorus platensis
3
III
682
Chochín Ondeado
Fasciated Wren
Campylorhynchus fasciatus
22
VI
683
Soterrey Matraquero
Band-backed Wren
Campylorhynchus zonatus
1
II
684
Ratona Grande
Thrush-like Wren
Catatau
Campylorhynchus turdinus
5
III
685
Plain-tailed Wren
Pheugopedius euophrys
2
III
686
Cucarachero Bigotudo Montano
Whiskered Wren
Pheugopedius mystacalis
4
III
687
Coraya Wren
Garrinchão-coraia
Pheugopedius coraya
1
II
688
Maranon Wren
Pheugopedius sclateri
2
III
689
Cucarachero Rufo
Rufous Wren
Cinnycerthia unirufa
1
II
690
Superciliated Wren
Cantorchilus superciliaris
3
III
691
Soterrey Castaño
Bay Wren
Cantorchilus nigricapillus
7
IV
692
Soterrey de Selva Pechiblanco
White-breasted Wood-wren
Uirapuru-de-peito-branco
Henicorhina leucosticta
2
III
693
Soterrey de Selva Pechigrís
Grey-breasted Wood-wren
Henicorhina leucophrys
7
IV
694
Cinclidae
Mirlo de Agua Gorriblanco
White-capped Dipper
Cinclus leucocephalus
4
III
695
Mimidae
Chisco
Long-tailed Mockingbird
Mimus longicaudatus
12
V
696
Cenzontle Tropical
Tropical Mockingbird
Sabiá-da-praia
Mimus gilvus
1
II
697
Cucuve de Galápagos
Galapagos Mockingbird
Mimus parvulus
16
V
698
Cucuve de Española
Espanola Mockingbird
Mimus macdonaldi
1
II
699
San Cristobal Mockingbird
Mimus melanotis
2
III
700
Turdidae
Solitario Andino
Andean Solitaire
Myadestes ralloides
3
III
701
Solitario Negro
Black Solitaire
Entomodestes coracinus
1
II
702
Zorzalito Boreal
Swainson´s Thrush
Sabia-de-oculos
Catharus swainsoni
5
III
703
Zorzalito Overo
Spotted Nightingale-thrush
Catharus dryas
4
III
704
Zorzal Sombrío
Slaty-backed Nightingale-thrush
Catharus fuscater
1
II
705
Mirlo de Hauxwell
Hauxwell´s Thrush
Sabiá-bicolor
Turdus hauxwelli
1
II
706
Zorzal Collar Blanco
White-necked Thrush
Sabiá-coleira
Turdus albicollis
2
III
707
Zorzal Ecuatoriano
Ecuadorian Thrush
Turdus maculirostris
25
VI
708
Mirlo Dorsiplomizo
Plumbeous-backed Thrush
Turdus reevei
3
III
709
Chiguanco Thrush
Turdus chiguanco
2
III
710
Mirla Patiamarilla
Great Thrush
Turdus fuscater
19
VI
711
Zorzal Negro
Glossy-black Thrush
Turdus serranus
9
IV
712
Floodplain Thrush
Turdus debilis
8
IV
713
Passeridae
Gorrión Común
House Sparrow
Pardal
Passer domesticus
5
III
714
Fringillidae
Tangará Bonito
Blue-naped Chlorophonia
Gaturamo-bandeira
Chlorophonia cyanea
1
II
715
Tangará Común
Purple-throated Euphonia
Fim-fim
Euphonia chlorotica
1
II
716
Eufonia Coroninaranja
Orange-crowned Euphonia
Euphonia saturata
4
III
717
Euphonia Piquigruesa
Thick-billed Euphonia
Gaturamo-de-bico-grosso
Euphonia laniirostris
19
VI
718
Tangará Cabeza Celeste
Golden-rumped Euphonia
Gaturamo-rei
Euphonia cyanocephala
4
III
719
Eufonia Loriblanca
White-lored Euphonia
Gaturamo-verde
Euphonia chrysopasta
1
II
720
Eufonia Verdibronceada
Bronze-green Euphonia
Euphonia mesochrysa
2
III
721
Eufonia Ventrinaranja
Orange-bellied Euphonia
Fim-fim-grande
Euphonia xanthogaster
14
V
722
Jilguero Aliblanco
Lesser Goldfinch
Spinus psaltria
2
III
723
Cabecitanegra Común
Hooded Siskin
Pintassilgo
Spinus magellanicus
10
IV
724
Saffron Siskin
Spinus siemiradzkii
6
IV
725
Jilguero Ventriamarillo
Yellow-bellied Siskin
Spinus xanthogastrus
2
III
726
Passerellidae
Cerquero Negrilistado
Black-striped Sparrow
Tico-tico-cantor
Arremonops conirostris
4
III
727
Gorrión de Ceja Amarilla
Yellow-browed Sparrow
Cigarrinha-do-campo
Ammodramus aurifrons
9
IV
728
Clorospingo Oscuro
Dusky Bush-tanager
Chlorospingus semifuscus
3
III
729
Clorospingo Goliamarillo
Yellow-throated Bush-tanager
Chlorospingus flavigularis
3
III
730
Montero Pectoral
Ashy-throated Bush-tanager
Chlorospingus canigularis
1
II
731
Gorrión-montés Collarejo
Chestnut-capped Brush-finch
Arremon brunneinucha
7
IV
732
Chingolo Gorrinegro
Black-capped Sparrow
Arremon abeillei
5
III
733
Cerquero Piquinaranja
Orange-billed Sparrow
Arremon aurantiirostris
6
IV
734
Gorrión-montés Cabeciblanco
Pale-naped Brush-finch
Atlapetes pallidinucha
4
III
735
Choco Brush-finch
Atlapetes crassus
6
IV
736
Yellow-breasted Brush-finch
Atlapetes latinuchus
7
IV
737
Matorralero Aliblanco
White-winged Brush-finch
Atlapetes leucopterus
5
III
738
Chingolo
Rufous-collared Sparrow
Tico-tico
Zonotrichia capensis
25
VI
739
Icteridae
Loica Peruana
Peruvian Meadowlark
Leistes bellicosus
7
IV
740
Cacique Piquiclaro
Yellow-billed Cacique
Cardeal-do-banhado
Amblycercus holosericeus
1
II
741
Conoto Aceituna
Russet-backed Oropendola
Japu-pardo
Psarocolius angustifrons
15
V
742
Yapú
Crested Oropendola
Japu
Psarocolius decumanus
10
IV
743
Cacique Ecuatoriano
Ecuadorian Cacique
Cacicus sclateri
1
II
744
Cacique Lomiescarlata
Subtropical Cacique
Cacicus uropygialis
1
II
745
Cacique Lomiamarillo
Yellow-rumped Cacique
Xexéu
Cacicus cela
32
VI
746
Northern Mountain Cacique
Cacicus leucoramphus
2
III
747
Casqued Oropendola
Japu-de-capacete
Cacicus oseryi
1
II
748
Bolsero Coliamarillo
Yellow-tailed Oriole
Icterus mesomelas
15
V
749
Oriol Filiblanco
White-edged Oriole
Icterus graceannae
4
III
750
Matico
Orange-backed Troupial
João-pinto
Icterus croconotus
2
III
751
Tordo Gigante
Giant Cowbird
Iraúna-grande
Molothrus oryzivorus
2
III
752
Tordo Renegrido
Shiny Cowbird
Vira-bosta
Molothrus bonariensis
22
VI
753
Chivillo
Scrub Blackbird
Dives warczewiczi
41
VI
754
Zanate Mexicano
Great-tailed Grackle
Quiscalus mexicanus
16
V
755
Negro Oriol
Oriole Blackbird
Iratauá-grande
Gymnomystax mexicanus
1
II
756
Parulidae
Arañero Cara Negra
Masked Yellowthroat
Pia-cobra
Geothlypis aequinoctialis
2
III
757
Antifacito Coroniolivo
Olive-crowned Yellowthroat
Geothlypis semiflava
2
III
758
Pitiayumí
Tropical Parula
Mariquita
Setophaga pitiayumi
19
VI
759
Reinita Gorjinaranja
Blackburnian Warbler
Mariquita-papo-de-fogo
Setophaga fusca
9
IV
760
Reinita de Manglar
American Yellow Warbler
Mariquita-amarela
Setophaga petechia
24
VI
761
Arañero Estriado
Blackpoll Warbler
Mariquita-de-perna-clara
Setophaga striata
2
III
762
Arañero Cabecinegro
Black-crested Warbler
Myiothlypis nigrocristata
4
III
763
Reinita Lomihabana
Buff-rumped Warbler
Pula-pula-de-cauda-avermelhada
Myiothlypis fulvicauda
4
III
764
Grey-and-gold Warbler
Myiothlypis fraseri
8
IV
765
Reinita Coronirroja
Russet-crowned Warbler
Myiothlypis coronata
7
IV
766
Reinita Tribandeada
Three-banded Warbler
Basileuterus trifasciatus
1
II
767
Reinita Cabecilistada
Three-striped Warbler
Basileuterus tristriatus
5
III
768
Canada Warbler
Mariquita-do-canadá
Cardellina canadensis
4
III
769
Candelita Plomiza
Slate-throated Whitestart
Mariquita-cinza
Myioborus miniatus
15
V
770
Bijirita de Anteojos
Spectacled Whitestart
Myioborus melanocephalus
6
IV
771
Cardinalidae
Picogrueso Ventriamarillo
Golden Grosbeak
Pheucticus chrysogaster
29
VI
772
Rey del Bosque
Black-backed Grosbeak
Rei-do-bosque
Pheucticus aureoventris
1
II
773
Picogrueso Pechirrosado
Rose-breasted Grosbeak
Pheucticus ludovicianus
1
II
774
Picogrueso Negro Azulado
Blue-black Grosbeak
Cyanoloxia cyanoides
2
III
775
Amazonian Grosbeak
Azulão-da-amazônia
Cyanoloxia rothschildii
1
II
776
Tangara Pechiocrácea
Ochre-breasted Tanager
Habia stolzmanni
2
III
777
Piranga Capuchirroja
Red-hooded Tanager
Piranga rubriceps
1
II
778
Tangara Aliblanca
White-winged Tanager
Sanhaçu-de-asa-branca
Piranga leucoptera
6
IV
779
Tangara Veranera
Summer Tanager
Sanhaçu-vermelho
Piranga rubra
9
IV
780
Hepatic Tanager
Piranga hepatica
3
III
781
Thraupidae
Diadema
Plushcap
Catamblyrhynchus diadema
1
II
782
Yal Platero
Band-tailed Sierra-finch
Corydospiza alaudina
1
II
783
Mielero Verde
Green Honeycreeper
Saí-verde
Chlorophanes spiza
3
III
784
Golden-collared Honeycreeper
Iridophanes pulcherrimus
2
III
785
Tangara Cejiescarlata
Scarlet-browed Tanager
Heterospingus xanthopygius
1
II
786
Saíra Dorada
Guira Tanager
Saíra-de-papo-preto
Hemithraupis guira
2
III
787
Tersina
Swallow Tanager
Saí-andorinha
Tersina viridis
4
III
788
Mielerito Cerúleo
Purple Honeycreeper
Saí-de-perna-amarela
Cyanerpes caeruleus
2
III
789
Saí Azul
Blue Dacnis
Saí-azul
Dacnis cayana
3
III
790
Dacnis Ventriamarillo
Yellow-bellied Dacnis
Saí-amarela
Dacnis flaviventer
1
II
791
Mielero de Cara Negra
Black-faced Dacnis
Saí-de-máscara-preta
Dacnis lineata
5
III
792
Pepitero Gris
Amazonian Grey Saltator
Sabiá-gongá
Saltator coerulescens
5
III
793
Pepitero Listado
Streaked Saltator
Saltator striatipectus
17
VI
794
Pepitero Garganta Canela
Buff-throated Saltator
Tempera-viola
Saltator maximus
14
V
795
Saltador Alinegro
Black-winged Saltator
Saltator atripennis
9
IV
796
Piquigordo de Garganta Blanca
Slate-colored Grosbeak
Bico-encarnado
Saltator grossus
3
III
797
Mielero
Bananaquit
Cambacica
Coereba flaveola
18
VI
798
Semillerito Cariamarillo
Yellow-faced Grassquit
Tiaris olivaceus
1
II
799
Espiguero Pardo
Dull-colored Grassquit
Cigarra-parda
Asemospiza obscura
3
III
800
Grey Warbler-finch
Certhidea fusca
1
II
801
Pinzón Reinita
Green Warbler-finch
Certhidea olivacea
2
III
802
Vegetarian Finch
Platyspiza crassirostris
4
III
803
Pinzón Terrestre Piquiagudo
Sharp-beaked Ground-finch
Geospiza difficilis
1
II
804
Mérgulo Lorito
Large Tree-finch
Geospiza psittacula
2
III
805
Pinzón Arbóreo Chico
Small Tree-finch
Geospiza parvula
4
III
806
Pinzón Artesano
Woodpecker Finch
Geospiza pallida
2
III
807
Pinzón Terrestre Chico
Small Ground-finch
Geospiza fuliginosa
18
VI
808
Pinzón Terrestre Mediano
Medium Ground-finch
Geospiza fortis
14
V
809
Pinzón Terrestre Grande
Large Ground-finch
Geospiza magnirostris
8
IV
810
Pinzón de Darwin Conirrostro
Espanola Cactus-finch
Geospiza conirostris
3
III
811
Pinzón Cactero Chico
Common Cactus-finch
Geospiza scandens
6
IV
812
Volatinero
Blue-black Grassquit
Tiziu
Volatinia jacarina
15
V
813
Tangara Crestiflama
Flame-crested Tanager
Tiê-galo
Islerothraupis cristata
1
II
814
Tangara Hombriblanca
White-shouldered Tanager
Pipira-de-encontro-branco
Islerothraupis luctuosa
2
III
815
Pinzón Carmesí
Crimson-breasted Finch
Rhodospingus cruentus
13
V
816
Tangara Coronidorada
Tawny-crested Tanager
Chrysocorypha delatrii
3
III
817
Tangara Fulva
Fulvous Shrike-tanager
Pipira-parda
Lanio fulvus
1
II
818
Frutero Negro
White-lined Tanager
Pipira-preta
Tachyphonus rufus
14
V
819
Tangará Enmascarada
Masked Crimson Tanager
Pipira-de-máscara
Ramphocelus nigrogularis
5
III
820
Fueguero Oscuro
Silver-beaked Tanager
Pipira-vermelha
Ramphocelus carbo
12
V
821
Sangretoro Lomo de Fuego
Lemon-rumped Tanager
Ramphocelus icteronotus
22
VI
822
Black-breasted Seedeater
Sporophila ophthalmica
31
VI
823
Espiguero del Ecuador
Caqueta Seedeater
Papa-capim-de-caquetá
Sporophila murallae
1
II
824
Corbatita Amarillo
Yellow-bellied Seedeater
Baiano
Sporophila nigricollis
12
V
825
Semillero Piquigrueso
Thick-billed Seed-finch
Sporophila funerea
1
II
826
Curió
Chestnut-bellied Seed-Finch
Curió
Sporophila angolensis
4
III
827
Large-billed Seed-finch
Bicudinho
Sporophila crassirostris
2
III
828
Espiguero Pizarroso
Slate-colored Seedeater
Cigarrinha-do-norte
Sporophila schistacea
1
II
829
Espiguero Pico de Loro
Parrot-billed Seedeater
Sporophila peruviana
8
IV
830
Espiguero Corbatón
Chestnut-throated Seedeater
Sporophila telasco
5
III
831
Espiguero de Vientre Castaño
Chestnut-bellied Seedeater
Caboclinho-de-peito-castanho
Sporophila castaneiventris
7
IV
832
Espiguero Menudo
Ruddy-breasted Seedeater
Caboclinho-lindo
Sporophila minuta
1
II
833
Hemispungo Capuchigris
Grey-hooded Tanager
Cnemoscopus rubrirostris
2
III
834
Hemispingo Coroninegro
Black-capped Hemispingus
Kleinothraupis atropileus
3
III
835
Hemispingus de Antifaz
Black-eared Hemispingus
Sphenopsis melanotis
1
II
836
Hemispingo Cejón
Eyebrowed Hemispingus
Thlypopsis superciliaris
1
II
837
Tangara Pechicanela
Rufous-chested Tanager
Thlypopsis ornata
3
III
838
Quinuero Dorsinegro
Stolzmann´s Tanager
Urothraupis stolzmanni
1
II
839
Picocono Coronado
Capped Conebill
Conirostrum albifrons
2
III
840
Saí Grande
Giant Conebill
Conirostrum binghami
1
II
841
Picocono Dorsiazul
Blue-backed Conebill
Conirostrum sitticolor
2
III
842
Ochraceous Conebill
Conirostrum fraseri
8
IV
843
Sabanero Goliazufrado
Sulphur-throated Finch
Sicalis taczanowskii
1
II
844
Jilguero Dorado
Saffron Finch
Canário-da-terra-verdadeiro
Sicalis flaveola
20
VI
845
Yal Chico
Ash-breasted Sierra-finch
Geospizopsis plebejus
3
III
846
Yal Plomizo
Plumbeous Sierra-finch
Geospizopsis unicolor
7
IV
847
Streaked Dacnis
Xenodacnis petersi
1
II
848
Piquitodeoro Común
Band-tailed Seedeater
Catamenia analis
3
III
849
Piquitodeoro Grande
Plain-colored Seedeater
Catamenia inornata
7
IV
850
Pinchaflor Azul
Bluish Flowerpiercer
Diglossa caerulescens
1
II
851
Pinchaflor Enmascarado
Masked Flowerpiercer
Diglossa cyanea
11
IV
852
Payador Canela
Rusty Flowerpiercer
Diglossa sittoides
2
III
853
Pinchaflor Satinado
Glossy Flowerpiercer
Diglossa lafresnayii
2
III
854
Robanectar
White-sided Flowerpiercer
Diglossa albilatera
7
IV
855
Pinchaflor Negro
Black Flowerpiercer
Diglossa humeralis
12
V
856
Tangara Bermellón
Vermilion Tanager
Calochaetes coccineus
1
II
857
Tangara Coronidorada
Golden-crowned Tanager
Iridosornis rufivertex
1
II
858
Saíra de Antifaz
Fawn-breasted Tanager
Saíra-viúva
Pipraeidea melanonota
6
IV
859
Green-mantled Tanager
Pipraeidea darwinii
4
III
860
Tangara Diadema
Buff-breasted Mountain-tanager
Dubusia taeniata
2
III
861
Azulejo Real
Hooded Mountain-tanager
Buthraupis montana
4
III
862
Azulejo Montañero
Blue-capped Tanager
Sporathraupis cyanocephala
4
III
863
Tangará Lorito
Grass-green Tanager
Chlorornis riefferii
4
III
864
Tangara-Montana Aliazul
Blue-winged Mountain-tanager
Anisognathus somptuosus
9
IV
865
Tangara Montana Barbinegra
Black-chinned Mountain-tanager
Anisognathus notabilis
3
III
866
Scarlet-bellied Mountain-tanager
Anisognathus lunulatus
5
III
867
Tangara Lacrimosa
Lacrimose Mountain-tanager
Anisognathus lacrymosus
2
III
868
Tangara Verde Reluciente
Glistening-green Tanager
Chlorochrysa phoenicotis
1
II
869
Tangara Orejinaranja
Orange-eared Tanager
Chlorochrysa calliparaea
3
III
870
Tangara Dorsimusgosa
Moss-backed Tanager
Bangsia edwardsi
1
II
871
Frutero Overo
Magpie Tanager
Tietinga
Cissopis leverianus
9
IV
872
Cardenal Bandera Alemana
Red-capped Cardinal
Cardeal-da-amazônia
Paroaria gularis
5
III
873
Tangara Golirrufa
Rufous-throated Tanager
Tangara rufigula
2
III
874
Tangara Punteada
Spotted Tanager
Saíra-negaça
Tangara punctata
4
III
875
Tangara Ventriamarilla
Yellow-bellied Tanager
Saíra-de-barriga-amarela
Tangara xanthogastra
2
III
876
Tangara Nuquidorada
Golden-naped Tanager
Tangara ruficervix
4
III
877
Azulejo de Jardín
Blue-grey Tanager
Sanhaço-azul
Tangara episcopus
60
VI
878
Celestino Oliváceo
Palm Tanager
Sanhaco-do-coqueiro
Tangara palmarum
22
VI
879
Tangara Capirotada
Black-capped Tanager
Tangara heinei
3
III
880
Tangara Capuchidorada
Golden-hooded Tanager
Tangara larvata
2
III
881
Tangara Cabeciazul
Blue-necked Tanager
Saíra-de-cabeça-azul
Tangara cyanicollis
13
V
882
Tángara de Pecho Negro
Masked Tanager
Saíra-mascarada
Tangara nigrocincta
2
III
883
Tangara Matorralera
Scrub Tanager
Tangara vitriolina
5
III
884
Tangara Negriazul
Blue-and-black Tanager
Tangara vassorii
2
III
885
Tanagara Mariposa
Beryl-spangled Tanager
Tangara nigroviridis
4
III
886
Tangara Cejiazul
Blue-browed Tanager
Tangara cyanotis
2
III
887
Tangara Verdimetálica
Metallic-green Tanager
Tangara labradorides
3
III
888
Tangara Cabecicastaña
Bay-headed Tanager
Saíra-de-cabeça-castanha
Tangara gyrola
14
V
889
Tangara Orejidorada
Golden-eared Tanager
Tangara chrysotis
5
III
890
Tangara Coroniazafrán
Saffron-crowned Tanager
Tangara xanthocephala
4
III
891
Tangara Cara de Fuego
Flame-faced Tanager
Tangara parzudakii
8
IV
892
Tangara Verde y Dorada
Green-and-gold Tanager
Saíra-ouro
Tangara schrankii
1
II
893
Golden Tanager
Tangara aurulenta
20
VI
894
Tangara Goliplata
Silver-throated Tanager
Tangara icterocephala
7
IV
895
Tangara Turquesa
Turquoise Tanager
Saíra-de-bando
Tangara mexicana
3
III
896
Tangara del Paraíso
Paradise Tanager
Sete-cores-da-amazônia
Tangara chilensis
5
III
897
Tangara Cejiopalina
Opal-crowned Tanager
Saíra-opala
Tangara callophrys
2
III
898
Tangara Velia
Opal-rumped Tanager
Saíra-diamante
Tangara velia
1
II
Descargar
Ecuador
