Aves de Costa Rica - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae	Tinamú Olivaceo	Great Tinamou	Inhambu-de-cabeça-vermelha	Tinamus major
2			Tinamú Chico	Little Tinamou	Tururim	Crypturellus soui
3			Tinamú Canelo	Eastern Thicket Tinamou		Crypturellus cinnamomeus
4	Galliformes	Cracidae	Pava Negra	Black Guan		Chamaepetes unicolor
5			Pava Crestada	Crested Guan		Penelope purpurascens
6			Chachalaca Cabecigrís	Grey-headed Chachalaca		Ortalis cinereiceps
7			Pavón Grande	Great Curassow		Crax rubra
8		Odontophoridae	Codorniz Pechinegra	Black-breasted Wood-quail		Odontophorus leucolaemus
9			Codorniz Moteada	Spotted Wood-quail		Odontophorus guttatus
10	Anseriformes	Anatidae	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling-duck	Asa-branca	Dendrocygna autumnalis
11			Sirirí Colorado	Fulvous Whistling-duck	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
12			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
13			Pato Cabezón	Ring-necked Duck		Aythya collaris
14			Pato Turco	Lesser Scaup		Aythya affinis
15			Pato Media Luna	Blue-winged Teal	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
16	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
17	Eurypygiformes	Eurypygidae	Garza del Sol	Sunbittern	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
18	Columbiformes	Columbidae	Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
19			Paloma Nuca Blanca	Southern Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas albilinea
20			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
21			Paloma Morada	Red-billed Pigeon		Patagioenas flavirostris
22			Paloma Vinosa	Ruddy Pigeon	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea
23			Paloma Piquicorta	Short-billed Pigeon		Patagioenas nigrirostris
24			Paloma Montera Castaña	Ruddy Quail-dove	Pariri	Geotrygon montana
25			Paloma Perdiz de Veragua	Olive-backed Quail-dove		Leptotrygon veraguensis
26			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
27			Paloma Montaraz Pechigrís	Grey-chested Dove		Leptotila cassinii
28				Buff-fronted Quail-dove		Zentrygon costaricensis
29			Paloma Perdiz Sombria	Purplish-backed Quail-dove		Zentrygon lawrencii
30				Chiriqui Quail-dove		Zentrygon chiriquensis
31			Paloma Ala Blanca	White-winged Dove		Zenaida asiatica
32			Tortolita Mexicana	Inca Dove		Columbina inca
33			Rolita	Common Ground-dove	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
34			Torcacita Enana	Plain-breasted Ground-dove	Rolinha-de-asa-canela	Columbina minuta
35			Torcacita Colorada	Ruddy Ground-dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
36			Palomita Azulada	Blue Ground-dove	Pararu-azul	Claravis pretiosa
37	Caprimulgiformes	Nyctibiidae	Nictibio Grande	Great Potoo	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
38			Urutaú Común	Common Potoo	Mãe-da-lua	Nyctibius griseus
39		Caprimulgidae	Añapero Chico	Lesser Nighthawk	Bacurau-de-asa-fina	Chordeiles acutipennis
40			Curiango	Pauraque	Curiango-comum	Nyctidromus albicollis
41			Chotacabras de Paso	Chuck-will´s-widow		Antrostomus carolinensis
42		Apodidae	Vencejo Cuellirrojo	Chestnut-collared Swift		Streptoprocne rutila
43			Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
44			Vencejo Costarricense	Costa Rican Swift		Chaetura fumosa
45			Vencejo Tijereta	Lesser Swallow-tailed Swift	Andorinhão-estofador	Panyptila cayennensis
46		Trochilidae	Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
47			Pico de Hoz	White-tipped Sicklebill		Eutoxeres aquila
48				Bronzy Hermit		Glaucis aeneus
49			Ermitaño Barbudo Colibandeado	Band-tailed Barbthroat		Threnetes ruckeri
50			Ermitaño Chico	Little Hermit	Rabo-branco-de-garganta-escu-	Phaethornis longuemareus
51			Ermitaño Gorgiestriado	Stripe-throated Hermit		Phaethornis striigularis
52			Ermitaño Verde	Green Hermit		Phaethornis guy
53				Long-billed Hermit		Phaethornis longirostris
54			Colibrí Picolanza Mayor	Green-fronted Lancebill		Doryfera ludovicae
55			Colibrí Pardo	Brown Violet-ear	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
56			Colibrí Chico	Green Violet-ear		Colibri thalassinus
57			Colibrí Picopunzón	Purple-crowned Fairy		Heliothryx barroti
58			Mango Pechiverde	Green-breasted Mango		Anthracothorax prevostii
59			Mango de Veragua	Veraguas Mango		Anthracothorax veraguensis
60			Rabudito Verde	Green Thorntail		Discosura conversii
61			Coqueta Crestinegra	Black-crested Coquette		Lophornis helenae
62			Coqueta Adorable	White-crested Coquette		Lophornis adorabilis
63			Brillante Coroniverde	Green-crowned Brilliant		Heliodoxa jacula
64			Esmeralda rabihorcada	Canivet´s Emerald		Chlorostilbon canivetii
65			Colibrí Cabeciazul	Violet-headed Hummingbird		Klais guimeti
66			Colibrí de Cuvier	Scaly-breasted Sabrewing		Campylopterus cuvierii
67			Picaflor Ala de Sable Violaceo	Violet Sabrewing		Campylopterus hemileucurus
68			Colibrí Colirrayado	Stripe-tailed Hummingbird		Eupherusa eximia
69			Colibrí Pechinegro	Black-bellied Hummingbird		Eupherusa nigriventris
70			Esmeralda Elvira	White-tailed Emerald		Elvira chionura
71			Esmeralda de Coronilla Cobriza	Coppery-headed Emerald		Elvira cupreiceps
72			Colibrí Coroniblanco	Snowcap		Microchera albocoronata
73			Colibrí Patirrojo	Bronze-tailed Plumeleteer		Chalybura urochrysia
74			Zafiro Coroniazul	Crowned Woodnymph		Thalurania colombica
75			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
76			Colibrí Canela	Cinnamon Hummingbird		Amazilia rutila
77			Amazilia Cándida	White-bellied Emerald		Amazilia candida
78			Colibrí de Manglar	Mangrove Hummingbird		Amazilia boucardi
79			Amazilia Corona de Berilo	Blue-chested Hummingbird		Amazilia amabilis
80			Amazilia corona de Berilo	Charming Hummingbird		Amazilia decora
81			Amazilia Coliazul	Steely-vented Hummingbird		Amazilia saucerottei
82			Amazilia de Edward	Snowy-bellied Hummingbird		Amazilia edward
83			Colibrí Gorgizafiro	Sapphire-throated Hummingbird		Lepidopyga coeruleogularis
84			Zafiro de Elicia	Blue-throated Goldentail		Hylocharis eliciae
85			Colibrí Magnífico	Magnificent Hummingbird		Eugenes fulgens
86			Colibrí Garganta de Fuego	Fiery-throated Hummingbird		Panterpe insignis
87			Colibrí Pochotero	Plain-capped Starthroat		Heliomaster constantii
88			Colibrí Piquilargo	Long-billed Starthroat	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
89			Colibrí Gorgivioleta	White-bellied Mountain-gem		Lampornis hemileucus
90			Colibrí Montañes Gorgimorado	Purple-throated Mountain-gem		Lampornis calolaemus
91			Colibrí Montañes Coligris	Grey-tailed Mountain-gem		Lampornis cinereicauda
92			Colibrí Montañes Gorgiblanco	White-throated Mountain-gem		Lampornis castaneoventris
93			Colibrí Magenta	Magenta-throated Woodstar		Calliphlox bryantae
94			Colibrí Volcanero	Volcano Hummingbird		Selasphorus flammula
95			Chispitas	Scintillant Hummingbird		Selasphorus scintilla
96	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
97			Anó Pico Surcado	Groove-billed Ani		Crotophaga sulcirostris
98			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
99			Cuclillo Bobo	Lesser Ground-cuckoo		Morococcyx erythropygus
100			Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
101			Cuclillo Pico Amarillo	Yellow-billed Cuckoo	Papa-lagarta-de-asa-vermelha	Coccyzus americanus
102	Gruiformes	Heliornithidae	Ipequí	Sungrebe	Picaparra	Heliornis fulica
103		Rallidae	Polluela Gargantiblanca	White-throated Crake		Laterallus albigularis
104			Chiricote	Grey-necked Wood-rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
105			Cotara Café	Uniform Crake	Saracura-lisa	Amaurolimnas concolor
106			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinicus
107			Pollona Negra	Common Gallinule	Frango-d´água-comum	Gallinula galeata
108		Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
109	Ciconiiformes	Ciconiidae	Tuyuyú	Wood Stork	Cabeça-seca	Mycteria americana
110	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
111			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
112			Ibis Blanco	White Ibis	Íbis-branco	Eudocimus albus
113			Ibis Castaña	Glossy Ibis		Plegadis falcinellus
114		Ardeidae	Hocó Oscuro	Fasciated Tiger-heron	Socó-boi-escuro	Tigrisoma fasciatum
115			Avetigre Mejicana	Bare-throated Tiger-heron		Tigrisoma mexicanum
116			Garza Agamí	Agami Heron	Garça-da-mata	Agamia agami
117			Garza Cucharona	Boat-billed Heron	Arapapá	Cochlearius cochlearius
118			Garza Bruja	Black-crowned Night-heron	Savacu	Nycticorax nycticorax
119			Garza Nocturna	Yellow-crowned Night-heron	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
120			Garcita Azulada	Green-backed Heron	Socozinho	Butorides striata
121			Garcita Bueyera	Cattle Egret	Garça-vaqueira	Bubulcus ibis
122			Garza Ceniza	Great Blue Heron	Garça-azul-grande	Ardea herodias
123			Garza Blanca	Great White Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
124			Garceta Rojiza	Reddish Egret		Egretta rufescens
125			Garceta Tricolor	Tricolored Heron	Garça-tricolor	Egretta tricolor
126			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
127			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
128		Pelecanidae	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
129	Suliformes	Fregatidae	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Tesourão	Fregata magnificens
130		Sulidae	Piquero Pardo	Brown Booby	Atobá-pardo	Sula leucogaster
131			Piquero Patas Azules	Blue-footed Booby		Sula nebouxii
132		Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropical Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianus
133		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
134	Charadriiformes	Burhinidae	Alcaraván Venezolano	Double-striped Thick-knee	Téu-téu-da-savana	Burhinus bistriatus
135		Recurvirostridae	Tero Real	Black-winged Stilt	Macarico pernilongo	Himantopus himantopus
136		Charadriidae	Chorlo Ártico	Grey Plover	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
137			Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
138			Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
139		Jacanidae	Gallito de Agua	Northern Jacana		Jacana spinosa
140			Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
141		Scolopacidae	Playero Trinador	Whimbrel	Maçarico-galego	Numenius phaeopus
142			Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Vira-pedras	Arenaria interpres
143			Playerito Menor	Least Sandpiper	Maçariquinho	Calidris minutilla
144			Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
145			Playero Ala Blanca	Willet	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
146			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
147		Laridae	Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Gaivota-alegre	Larus atricilla
148			Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern		Thalasseus sandvicensis
149			Gaviotín Real	Royal Tern	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
150	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza de Campanario	Common Barn-owl	Suindara	Tyto alba
151		Strigidae	Mochuelo Costarricense	Costa Rican Pygmy-owl		Glaucidium costaricanum
152			Mochuelo Centroamericano	Central American Pygmy-owl		Glaucidium griseiceps
153			Caburé Chico	Ferruginous Pygmy-owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
154			Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Coruja-orelhuda	Asio clamator
155			Autillo Pacífico	Pacific Screech-owl		Megascops cooperi
156			Alilicucú Común	Tropical Screech-owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
157			Lechucita Serranera	Bare-shanked Screech-owl		Megascops clarkii
158				Vermiculated Screech-owl		Megascops vermiculatus
159			Lechuzón Mocho Grande	Spectacled Owl	Murucututu	Pulsatrix perspicillata
160			Búho Corniblanco	Crested Owl	Coruja-de-crista	Lophostrix cristata
161			Lechuza Estriada	Mottled Owl	Coruja-do-mato	Ciccaba virgata
162			Búho Carinegro	Black-and-white Owl		Ciccaba nigrolineata
163	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
164			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
165			Jote Cabeza Negra	American Black Vulture	Urubu-de-cabeça-preta	Coragyps atratus
166			Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
167	Accipitriformes	Pandionidae	Águila Pescadora	Osprey	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
168		Accipitridae	Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
169			Milano Chico	Pearl Kite	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
170			Milano Cabeza Gris	Grey-headed Kite	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
171			Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
172			Gavilán Gorgirrayado	Double-toothed Kite	Gavião-ripina	Harpagus bidentatus
173			Gavilán de Cooper	Cooper´s Hawk		Accipiter cooperii
174			Esparvero Variado	Bicolored Hawk	Gavião-bombachinha-grande	Accipiter bicolor
175			Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
176			Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
177			Caracolero	Snail Kite	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
178			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
179			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
180			Gavilán Cangrejero	Common Black Hawk	Gavião-caranguejeiro-negro	Buteogallus anthracinus
181			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
182				Barred Hawk		Morphnarchus princeps
183			Gavilán Blanco	White Hawk	Gavião-branco	Pseudastur albicollis
184			Busardo Gris	Grey Hawk		Buteo plagiatus
185			Aguilucho Alas Anchas	Broad-winged Hawk	Gavião-de-asa-larga	Buteo platypterus
186			Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
187			Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
188			Aguilucho Negro	Zone-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
189			Gavilán de Cola Roja	Red-tailed Hawk		Buteo jamaicensis
190	Trogoniformes	Trogonidae	Quetzal Mesoamericano	Resplendent Quetzal		Pharomachrus mocinno
191			Trogón Grande	Slaty-tailed Trogon		Trogon massena
192			Trogón Cabecinegro	Black-headed Trogon		Trogon melanocephalus
193			Trogón de Pecho Rojo	Baird´s Trogon		Trogon bairdii
194			Surucuá Violeta Chico	Violaceous Trogon	Surucuá-violáceo	Trogon violaceus
195			Surucuá Amarillo	Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon rufus
196			Trogon Collarejo	Collared Trogon	Surucuá-de-coleira	Trogon collaris
197	Coraciiformes	Momotidae		Blue-crowned Motmot		Momotus coeruliceps
198				Blue-diademed Motmot		Momotus lessonii
199			Momoto Canelo Mayor	Rufous Motmot	Juruva-ruiva	Baryphthengus martii
200			Momoto Picoancho	Broad-billed Motmot	Udu-de-bico-largo	Electron platyrhynchum
201			Momoto Ceja Turquesa	Turquoise-browed Motmot		Eumomota superciliosa
202		Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
203			Martín Pescador Norteño	Belted Kingfisher		Megaceryle alcyon
204			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
205			Martín Pescador Enano	American Pygmy-kingfisher	Martinho	Chloroceryle aenea
206			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
207	Piciformes	Galbulidae	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
208		Bucconidae		Lesser Pied Puffbird		Notharchus subtectus
209			Buco barbon	White-whiskered Puffbird		Malacoptila panamensis
210		Ramphastidae	Tucán Pico Castaño	Yellow-throated Toucan		Ramphastos ambiguus
211			Tucán Pico Arco Iris	Keel-billed Toucan		Ramphastos sulfuratus
212				Blue-throated Toucanet		Aulacorhynchus caeruleogularis
213			Tucancillo Orejiamarillo	Yellow-eared Toucanet		Selenidera spectabilis
214			Arasarí Acollarado	Collared Araçari		Pteroglossus torquatus
215			Arasarí Piquinaranja	Fiery-billed Araçari		Pteroglossus frantzii
216		Capitonidae	Barbudo Cabecirrojo	Red-headed Barbet		Eubucco bourcierii
217		Semnornithidae	Cabezón Cocora	Prong-billed Barbet		Semnornis frantzii
218		Picidae	Carpintero Pico Plata	Pale-billed Woodpecker		Campephilus guatemalensis
219			Carpintero Alirrufo	Rufous-winged Woodpecker		Piculus simplex
220			Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
221			Carpinterito Canelo	Cinnamon Woodpecker		Celeus loricatus
222			Carpintero Castaño	Chestnut-colored Woodpecker		Celeus castaneus
223			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Hylatomus lineatus
224			Carpintero Careto	Acorn Woodpecker		Melanerpes formicivorus
225			Carpintero Nuquidorado	Golden-naped Woodpecker		Melanerpes chrysauchen
226			Carpintero Cara Negra	Black-cheeked Woodpecker		Melanerpes pucherani
227			Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker		Melanerpes rubricapillus
228			Carpintero de Hoffmann	Hoffmann´s Woodpecker		Melanerpes hoffmannii
229			Pico Velloso	Hairy Woodpecker		Leuconotopicus villosus
230			Carpintero Oliva Oscuro	Smoky-brown Woodpecker		Leuconotopicus fumigatus
231	Falconiformes	Falconidae	Guaicurú	Laughing Falcon	Acauã	Herpetotheres cachinnans
232			Halcón Montés Chico	Barred Forest-falcon	Falcão-caburé	Micrastur ruficollis
233			Halcón Montés Grande	Collared Forest-falcon	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
234			Carancho Norteño	Crested Caracara	Caracará-do-norte	Caracara cheriway
235			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Milvago chimachima
236			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius
237			Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Cauré	Falco rufigularis
238			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
239			Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
240	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Barrada	Barred Parakeet		Bolborhynchus lineola
241			Periquito Barbinaranja	Orange-chinned Parakeet		Brotogeris jugularis
242			Lorito Encapuchado	Brown-hooded Parrot		Pyrilia haematotis
243			Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
244			Loro Coroniblanco	White-crowned Parrot		Pionus senilis
245			Loro Frente Blanca	White-fronted Amazon		Amazona albifrons
246			Amazona Frentirroja	Red-lored Amazon	Papagaio-diadema	Amazona autumnalis
247				Northern Mealy Amazon		Amazona guatemalae
248			Perico Aliazufrado	Sulphur-winged Parakeet		Pyrrhura hoffmanni
249			Perico Frente Naranja	Orange-fronted Parakeet		Eupsittula canicularis
250				Great Green Macaw		Ara ambiguus
251			Guacamayo Macao	Scarlet Macaw	Araracanga	Ara macao
252			Aratinga de Finsch	Crimson-fronted Parakeet		Psittacara finschi
253	Passeriformes	Thamnophilidae	Hormiguerito del Quijos	Dot-winged Antwren	Papa-formiga-de-bando	Microrhopias quixensis
254				Checker-throated Antwren		Epinecrophylla fulviventris
255			Hormiguerito Flanquiblanco	White-flanked Antwren	Choquinha-de-flanco-branco	Myrmotherula axillaris
256			Hormiguerito Pizarroso	Slaty Antwren		Myrmotherula schisticolor
257			Choca Amarilla	Plain Antvireo	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
258			Batarito Pechirrayado	Streak-crowned Antvireo		Dysithamnus striaticeps
259			Batará Lineado	Fasciated Antshrike	Papa-formiga-barrado	Cymbilaimus lineatus
260			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
261			Batará Negruzco	Black-hooded Antshrike		Thamnophilus bridgesi
262			Pizarroso Occidental	Black-crowned Antshrike		Thamnophilus atrinucha
263			Hormiguerito Marañero	Dusky Antbird	Chororó-escuro	Cercomacroides tyrannina
264			Hormiguero Ocelado	Ocellated Antbird		Phaenostictus mcleannani
265			Hormiguero Bicolor	Bicolored Antbird		Gymnopithys bicolor
266			Hormiguero Moteado	Spotted Antbird		Hylophylax naevioides
267			Hormiguero Dorsicastaño	Chestnut-backed Antbird		Poliocrania exsul
268			Hormiguero Alimaculado	Dull-mantled Antbird		Sipia laemosticta
269				Zeledon´s Antbird		Hafferia zeledoni
270		Grallariidae	Tororoi Dorsiescamado	Scaled Antpitta	Tovacuçu-corujinha	Grallaria guatimalensis
271			Tororoi Pechilistado	Streak-chested Antpitta		Hylopezus perspicillatus
272			Tororoí Ventricanela Colombiano	Thicket Antpitta		Hylopezus dives
273		Rhinocryptidae	Churrín Plateado	Silvery-fronted Tapaculo		Scytalopus argentifrons
274		Formicariidae	Formicario Enmascarado	Black-faced Antthrush	Pinto-do-mato-de-cara-preta	Formicarius analis
275		Furnariidae	Tirahojas Mexicano	Tawny-throated Leaftosser	Vira-folha-de-peito-vermelho	Sclerurus mexicanus
276			Tirahojas Gargantigrís	Grey-throated Leaftosser	Vira-folha-de-garganta-cinza	Sclerurus albigularis
277				Little Long-tailed Woodcreeper		Deconychura typica
278				Western Olivaceous Woodcreeper		Sittasomus griseus
279			Trepador Rojizo	Ruddy Woodcreeper		Dendrocincla homochroa
280			Trepatroncos Pardo	Plain-brown Woodcreeper	Arapaçu-pardo	Dendrocincla fuliginosa
281			Trepatroncos Picouña	Wedge-billed Woodcreeper	Arapaçu-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus
282			Trepatroncos Barrado Norteño	Western Barred Woodcreeper		Dendrocolaptes sanctithomae
283			Trepatroncos Cocoa	Cocoa Woodcreeper		Xiphorhynchus susurrans
284			Trepador Pinto	Black-striped Woodcreeper		Xiphorhynchus lachrymosus
285				Southern Spotted Woodcreeper		Xiphorhynchus aequatorialis
286			Trepador Pico de Hoz	Brown-billed Scythebill		Campylorhamphus pusillus
287			Trepador Cabecirrayado	Streak-headed Woodcreeper	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii
288				Southern Spot-crowned Woodcreeper		Lepidocolaptes neglectus
289				Plain Xenops		Xenops genibarbis
290			Trepamusgos Barbablanca Panameño	Buffy Tuftedcheek		Pseudocolaptes lawrencii
291			Ticotico Rayado	Lineated Foliage-gleaner		Syndactyla subalaris
292			Trepamusgo Cuellirojizo	Streak-breasted Treehunter		Thripadectes rufobrunneus
293			Ticotico Gorgiclaro	Buff-throated Foliage-gleaner	Barranqueiro-camurça	Automolus ochrolaemus
294			Subepalo Moteado	Spotted Barbtail		Premnoplex brunnescens
295			Subepalo Rojizo	Ruddy Treerunner		Margarornis rubiginosus
296			Curutié Carirrojo	Red-faced Spinetail		Cranioleuca erythrops
297			Arquitecto Plomizo	Slaty Spinetail		Synallaxis brachyura
298			Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Uí-pi	Synallaxis albescens
299		Pipridae	Saltarín Cuelliblanco	White-collared Manakin		Manacus candei
300			Saltarín Cuellinaranja	Orange-collared Manakin		Manacus aurantiacus

Aves 544 - Listado Sistemático