EcoRegistros
EcoRegistros
Idiomas
Español
English
Português
Publicar
Publicar...
Publicar Registro con Fotografía
Publicar Registro con Filmación
Publicar Registro con Audio
Publicar solo Registro
Publicar Registros por tanda
Publicar Lista de Registros
Publicar Planilla de Registros
Revista
Biblioteca
Foro
Iniciar sesión
✖
Coordenadas:
-0.048919, -78.775570
Mindo
Pichincha
Ecuador
Resultados
215
- Listado Sistemático
(
213 especies
+ 2 formas con tratamiento particular que no son consideradas a nivel de especie)
Cantidad de registros: 418
Última actualización: 02/03/2021 17:40:27
Ver registros recientes
Ver Especies por Meses
Reportar lugar
Cargando mapa...
✖
Alambi Cloud Forest
Bella Vista
Hosteria Saguamby
Mindo
Mindo Lago
Refugio Paz de aves
Reserva Milpe
Reserva Rio Silanche
Sachatamia
Tandayapa
Grupo
Todos los grupos
Aves
Insectos
Mamíferos
Reptiles
Anfibios
Arácnidos
Peces
Crustáceos
Moluscos
Medusas
Gusanos planos
Nombre Común
Nombre Científico
Nombre Inglés
Familia
Órden
TOP 10 Ranking especies
1)
Manuel Godoy
74
2)
Luciano Acquaviva
51
3)
William Arteaga Chávez
42
4)
Ulises Balza
40
5)
Jose Luis Fernandez Guaraz
36
6)
Luis Emilio Lorenzo
34
6)
Sebastián Dardanelli
34
8)
Carmelo López Abad
29
9)
José Aparicio
18
9)
Rosana Ursino
18
Ver más en LIFERs
TOP 10 Ranking registros
1)
Manuel Godoy
82
2)
Luciano Acquaviva
52
3)
William Arteaga Chávez
42
4)
Ulises Balza
40
5)
Jose Luis Fernandez Guaraz
36
6)
Luis Emilio Lorenzo
35
7)
Sebastián Dardanelli
34
8)
Carmelo López Abad
29
9)
Rosana Ursino
19
10)
José Aparicio
18
Orden
Familia
Nombre Común
Nombre Inglés
Nombre Portugués
Nombre Científico
Registros
Probabilidad de observación
1
Cypriniformes
Cyprinidae
Koi
Cyprinus rubrofuscus
1
III
2
Anura
Bufonidae
Rhinella marina
1
III
3
Hylidae
Rana Arbórea de Palmar
Boana pellucens
2
IV
4
Rana de Charco
Dendropsophus carnifex
1
III
5
Strabomantidae
Cutín Común De Occidente
Pristimantis achatinus
1
III
6
Carnivora
Procyonidae
Olinguito
Neotropical Procyonia
Bassaricyon neblina
1
III
7
Rodentia
Dasyproctidae
Agutí Rojizo
Dasyprocta punctata
1
III
8
Muridae
Rata Negra
Rattus rattus
1
III
9
Sciuridae
Ardilla de Cola Roja
Sciurus granatensis
3
IV
10
Squamata
Dactyloidae
Anolis gracilipes
1
III
11
Iguanidae
Anolis aequatorialis
1
III
12
Basiliscus galeritus
1
III
13
Galliformes
Cracidae
Pava Crestada
Crested Guan
Penelope purpurascens
1
III
14
Odontophoridae
Corcovado Dorsioscuro
Dark-backed Wood-quail
Odontophorus melanonotus
1
III
15
Eurypygiformes
Eurypygidae
Garza del Sol
Sunbittern
Pavãozinho-do-pará
Eurypyga helias
1
III
16
Columbiformes
Columbidae
Paloma Doméstica
Rock Dove
Pombo-doméstico
Columba livia
4
V
17
Paloma Trocal
Scaled Pigeon
Pomba-trocal
Patagioenas speciosa
1
III
18
Paloma Vinosa
Ruddy Pigeon
Pomba-botafogo
Patagioenas subvinacea
1
III
19
Torcacita Colorada
Ruddy Ground-dove
Rolinha-roxa
Columbina talpacoti
1
III
20
Caprimulgiformes
Steatornithidae
Guácharo
Oilbird
Guácharo
Steatornis caripensis
1
III
21
Nyctibiidae
Urutaú Común
Common Potoo
Mãe-da-lua
Nyctibius griseus
2
IV
22
Caprimulgidae
Atajacaminos Lira
Lyre-tailed Nightjar
Uropsalis lyra
2
IV
23
Apodidae
Vencejo de Collar
White-collared Swift
Taperuçu-de-coleira-branca
Streptoprocne zonaris
1
III
24
Trochilidae
Colibrí Nuca Blanca
White-necked Jacobin
Beija-flor-azul-de-rabo-branco
Florisuga mellivora
9
VI
25
Ermitaño de Yaruqui
White-whiskered Hermit
Phaethornis yaruqui
4
V
26
Ermitaño Ventrihabano
Tawny-bellied Hermit
Phaethornis syrmatophorus
1
III
27
Colibrí Picolanza Mayor
Green-fronted Lancebill
Doryfera ludovicae
1
III
28
Eastern Wedge-billed Hummingbird
Schistes geoffroyi
1
III
29
Colibrí Pardo
Brown Violet-ear
Beija-flor-marrom
Colibri delphinae
7
VI
30
Colibrí Grande
Sparkling Violet-ear
Beija-flor-violeta
Colibri coruscans
1
III
31
Colibrí Picopunzón
Purple-crowned Fairy
Heliothryx barroti
1
III
32
Colibrí Pectoral
Gorgeted Sunangel
Heliangelus strophianus
1
III
33
Rabudito Verde
Green Thorntail
Discosura conversii
7
VI
34
Silfo Coliverde
Long-tailed Sylph
Aglaiocercus kingii
1
III
35
Silfo Celeste
Violet-tailed Sylph
Aglaiocercus coelestis
5
V
36
Metalura Colirroja
Tyrian Metaltail
Metallura tyrianthina
2
IV
37
Inca Pardo
Brown Inca
Coeligena wilsoni
2
IV
38
Inca Collarejo
Collared Inca
Coeligena torquata
1
III
39
Colibrí Colihabano
Buff-tailed Coronet
Boissonneaua flavescens
4
V
40
Colibrí Pechirojo
Chestnut-breasted Coronet
Boissonneaua matthewsii
1
III
41
Colibrí Sietecolores
Velvet-purple Coronet
Boissonneaua jardini
3
IV
42
Cola de Raqueta
Booted Racket-tail
Ocreatus underwoodii
6
VI
43
Colibrí de Bouguer
Rufous-gaped Hillstar
Urochroa bougueri
1
III
44
Colibrí Puntablanca Occidental
Purple-bibbed Whitetip
Urosticte benjamini
1
III
45
Colibrí Puntablanca Oriental
Rufous-vented Whitetip
Urosticte ruficrissa
2
IV
46
Diamante Pechigamuza
Fawn-breasted Brilliant
Heliodoxa rubinoides
4
V
47
Brillante Coroniverde
Green-crowned Brilliant
Heliodoxa jacula
8
VI
48
Brillante Emperador
Empress Brilliant
Heliodoxa imperatrix
3
IV
49
Esmeralda Coliazul
Blue-tailed Emerald
Esmeralda-de-cauda-azul
Chlorostilbon mellisugus
1
III
50
Zafiro Coroniazul
Crowned Woodnymph
Thalurania colombica
4
V
51
Amazilia Rabirrufa
Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia tzacatl
9
VI
52
Amazilia Andina
Andean Emerald
Amazilia franciae
5
V
53
Diamante Gargantiverde
Glittering-throated Emerald
Beija-flor-de-garganta-verde
Amazilia fimbriata
1
III
54
Amazilia de Rosenberg
Purple-chested Hummingbird
Amazilia rosenbergi
1
III
55
Colibrí de Julia
Violet-bellied Hummingbird
Amazilia julie
1
III
56
Rumbito Pechiblanco
White-bellied Woodstar
Chaetocercus mulsant
1
III
57
Estrellita Chica
Little Woodstar
Chaetocercus bombus
2
IV
58
Estrellita Gorjipúrpura
Purple-throated Woodstar
Calliphlox mitchellii
7
VI
59
Cuculiformes
Cuculidae
Anó Chico
Smooth-billed Ani
Anu-preto
Crotophaga ani
2
IV
60
Cuco-ardilla Chico
Little Cuckoo
Chincoã-pequeno
Coccycua minuta
3
IV
61
Tingazú
Common Squirrel-cuckoo
Alma-de-gato
Piaya cayana
3
IV
62
Pelecaniformes
Ardeidae
Garcita Bueyera
Cattle Egret
Garça-vaqueira
Bubulcus ibis
1
III
63
Garcita Blanca
Snowy Egret
Garça-branca-pequena
Egretta thula
1
III
64
Charadriiformes
Charadriidae
Tero Común
Southern Lapwing
Quero-quero
Vanellus chilensis
1
III
65
Strigiformes
Strigidae
Mochuelo Ecuatoriano
Cloudforest Pygmy-owl
Glaucidium nubicola
1
III
66
Lechuza Estriada
Mottled Owl
Coruja-do-mato
Ciccaba virgata
1
III
67
Búho Carinegro
Black-and-white Owl
Ciccaba nigrolineata
1
III
68
Cathartiformes
Cathartidae
Jote Cabeza Colorada
Turkey Vulture
Urubu-de-cabeça-vermelha
Cathartes aura
1
III
69
Jote Cabeza Negra
American Black Vulture
Urubu-de-cabeça-preta
Coragyps atratus
3
IV
70
Accipitriformes
Pandionidae
Águila Pescadora
Osprey
Águia-pescadora
Pandion haliaetus
1
III
71
Accipitridae
Milano Pico Garfio
Hook-billed Kite
Caracoleiro
Chondrohierax uncinatus
3
IV
72
Milano Tijereta
Swallow-tailed Kite
Gavião-tesoura
Elanoides forficatus
5
V
73
Taguató Común
Roadside Hawk
Gavião-carijó
Rupornis magnirostris
1
III
74
Barred Hawk
Morphnarchus princeps
1
III
75
Trogoniformes
Trogonidae
Quetzal Cabecidorado
Golden-headed Quetzal
Pharomachrus auriceps
6
VI
76
Trogon Coliblanco
White-tailed Trogon
Trogon chionurus
1
III
77
Trogon Collarejo
Collared Trogon
Surucuá-de-coleira
Trogon collaris
1
III
78
Trogon Enmascarado
Masked Trogon
Surucuá-mascarado
Trogon personatus
2
IV
79
Coraciiformes
Momotidae
Momoto Canelo Mayor
Rufous Motmot
Juruva-ruiva
Baryphthengus martii
4
V
80
Alcedinidae
Martín Pescador Grande
Ringed Kingfisher
Martim-pescador-grande
Megaceryle torquata
1
III
81
Piciformes
Bucconidae
Buco Barreteado
Barred Puffbird
Nystalus radiatus
1
III
82
Ramphastidae
Tucán Pico Castaño
Yellow-throated Toucan
Ramphastos ambiguus
3
IV
83
Tucán del Chocó
Choco Toucan
Ramphastos brevis
3
IV
84
Tucanete Lomirrojo
Crimson-rumped Toucanet
Aulacorhynchus haematopygus
1
III
85
Tucán Andino Piquilaminado
Plate-billed Mountain-toucan
Andigena laminirostris
2
IV
86
Pale-billed Araçari
Pteroglossus erythropygius
7
VI
87
Capitonidae
Barbudo Frentinaranja
Orange-fronted Barbet
Capito squamatus
1
III
88
Barbudo Cabecirrojo
Red-headed Barbet
Eubucco bourcierii
1
III
89
Semnornithidae
Barbudo Tucan
Toucan Barbet
Semnornis ramphastinus
1
III
90
Picidae
Carpintero Poderoso
Powerful Woodpecker
Campephilus pollens
1
III
91
Carpintero Guayaquileño
Guayaquil Woodpecker
Campephilus gayaquilensis
3
IV
92
Carpintero Dorso Carmesi
Crimson-mantled Woodpecker
Colaptes rivolii
1
III
93
Carpintero Garganta Estriada
Lineated Woodpecker
Pica-pau-de-banda-branca
Hylatomus lineatus
1
III
94
Carpintero Oliva Oscuro
Smoky-brown Woodpecker
Leuconotopicus fumigatus
1
III
95
Carpintero Ventriamarillo
Yellow-vented Woodpecker
Veniliornis dignus
1
III
96
Falconiformes
Falconidae
Halconcito Colorado
American Kestrel
Quiriquiri
Falco sparverius
1
III
97
Halcón Negro Chico
Bat Falcon
Cauré
Falco rufigularis
1
III
98
Psittaciformes
Psittacidae
Catita Barrada
Barred Parakeet
Bolborhynchus lineola
1
III
99
Loro Piquirrojo
Red-billed Parrot
Pionus sordidus
4
V
100
Loro Alibronceado
Bronze-winged Parrot
Pionus chalcopterus
3
IV
101
Cotorrita Celestial
Pacific Parrotlet
Forpus coelestis
1
III
102
Passeriformes
Thamnophilidae
Batará Unicolor
Uniform Antshrike
Thamnophilus unicolor
1
III
103
Hormiguero Cresticanoso
Hairy-crested Antbird
Mãe-de-taoca-cabeçuda
Rhegmatorhina melanosticta
2
IV
104
Grallariidae
Tororoí Comprapán
Chestnut-crowned Antpitta
Grallaria ruficapilla
2
IV
105
Tororoí Pechiamarillo
Yellow-breasted Antpitta
Grallaria flavotincta
1
III
106
Tororoi Piquigualdo
Ochre-breasted Antpitta
Grallaricula flavirostris
2
IV
107
Formicariidae
Gallito Hormiguero Pechicastaño
Rufous-breasted Antthrush
Formicarius rufipectus
1
III
108
Furnariidae
Western Olivaceous Woodcreeper
Sittasomus griseus
1
III
109
Trepatroncos Pardo
Plain-brown Woodcreeper
Arapaçu-pardo
Dendrocincla fuliginosa
2
IV
110
Trepatroncos Picouña
Wedge-billed Woodcreeper
Arapaçu-bico-de-cunha
Glyphorynchus spirurus
1
III
111
Trepador Pinto
Black-striped Woodcreeper
Xiphorhynchus lachrymosus
1
III
112
Southern Spotted Woodcreeper
Xiphorhynchus aequatorialis
3
IV
113
Pacific Hornero
Furnarius cinnamomeus
4
V
114
Ticotico Grande
Buff-fronted Foliage-gleaner
Limpa-folha-de-testa-baia
Philydor rufum
1
III
115
Trepamusgo de Anteojos
Scaly-throated Foliage-gleaner
Anabacerthia variegaticeps
2
IV
116
Colagrís Norteño
Double-banded Greytail
Xenerpestes minlosi
1
III
117
Curutié Carirrojo
Red-faced Spinetail
Cranioleuca erythrops
2
IV
118
Pipridae
Saltarín Alitorcido
Club-winged Manakin
Machaeropterus deliciosus
1
III
119
Cotingidae
Gallo de la Peña Andino
Andean Cock-of-the-rock
Rupicola peruvianus
3
IV
120
Tityridae
Tueré Enmascarado
Masked Tityra
Anambé-branco-de-máscara-negra
Tityra semifasciata
1
III
121
Anambé Canelo
Cinnamon Becard
Pachyramphus cinnamomeus
1
III
122
Tyrannidae
Yellow-winged Flatbill
Tolmomyias flavotectus
1
III
123
Mosquerito de Yelmo
Scale-crested Pygmy-tyrant
Lophotriccus pileatus
1
III
124
Mosquerito Adornado
Western Ornate Flycatcher
Myiotriccus ornatus
3
IV
125
Choco Tyrannulet
Zimmerius albigularis
2
IV
126
Mosqueta Ceja Amarilla
Yellow Tyrannulet
Marianinha-amarela
Capsiempis flaveola
1
III
127
Tiranuelo Cabecinegro
Black-capped Tyrannulet
Phyllomyias nigrocapillus
1
III
128
Benteveo Vientridorado
Golden-bellied Flycatcher
Myiodynastes hemichrysus
2
IV
129
Suelda Crestinegra
Rusty-margined Flycatcher
Bentevizinho-de-asa-ferrugínea
Myiozetetes cayanensis
3
IV
130
Benteveo Mediano
Social Flycatcher
Bentevizinho-de-penacho-vermelho
Myiozetetes similis
1
III
131
Tirano Goliníveo
Snowy-throated Kingbird
Tyrannus niveigularis
3
IV
132
Suirirí Real
Tropical Kingbird
Suiriri
Tyrannus melancholicus
4
V
133
Viudita Enmascarada
Masked Water-tyrant
Lavadeira-mascarada
Fluvicola nengeta
2
IV
134
Viudita de Río
Black Phoebe
Sayornis nigricans
6
VI
135
Burlisto Copetón
Smoke-colored Pewee
Piui-de-topete
Contopus fumigatus
1
III
136
Vireonidae
Verderón Piquinegro
Black-billed Peppershrike
Cyclarhis nigrirostris
1
III
137
Red-eyed Vireo
Juruviara-boreal
Vireo olivaceus
1
III
138
Corvidae
Urraquita Turquesa
Turquoise Jay
Cyanolyca turcosa
1
III
139
Hirundinidae
Golondrina Ribereña
Southern Rough-winged Swallow
Andorinha-serradora
Stelgidopteryx ruficollis
1
III
140
Golondrina Barranquera
Blue-and-white Swallow
Andorinha-pequena-de-casa
Pygochelidon cyanoleuca
4
V
141
Polioptilidae
Perlita Pechipizarra
Slate-throated Gnatcatcher
Polioptila schistaceigula
1
III
142
Troglodytidae
Ratona Común
House Wren
Corruira-de-casa
Troglodytes aedon
3
IV
143
Coraya Wren
Garrinchão-coraia
Pheugopedius coraya
1
III
144
Soterrey Castaño
Bay Wren
Cantorchilus nigricapillus
4
V
145
Turdidae
Zorzalito Boreal
Swainson´s Thrush
Sabia-de-oculos
Catharus swainsoni
2
IV
146
Zorzal Ecuatoriano
Ecuadorian Thrush
Turdus maculirostris
2
IV
147
Fringillidae
Tangará Común
Purple-throated Euphonia
Fim-fim
Euphonia chlorotica
1
III
148
Euphonia Piquigruesa
Thick-billed Euphonia
Gaturamo-de-bico-grosso
Euphonia laniirostris
4
V
149
Eufonia Ventrinaranja
Orange-bellied Euphonia
Fim-fim-grande
Euphonia xanthogaster
4
V
150
Passerellidae
Cerquero Negrilistado
Black-striped Sparrow
Tico-tico-cantor
Arremonops conirostris
1
III
151
Clorospingo Goliamarillo
Yellow-throated Bush-tanager
Chlorospingus flavigularis
1
III
152
Montero Pectoral
Ashy-throated Bush-tanager
Chlorospingus canigularis
1
III
153
Gorrión-montés Collarejo
Chestnut-capped Brush-finch
Arremon brunneinucha
2
IV
154
Choco Brush-finch
Atlapetes crassus
1
III
155
Matorralero Aliblanco
White-winged Brush-finch
Atlapetes leucopterus
1
III
156
Chingolo
Rufous-collared Sparrow
Tico-tico
Zonotrichia capensis
2
IV
157
Icteridae
Oriol Filiblanco
White-edged Oriole
Icterus graceannae
1
III
158
Tordo Gigante
Giant Cowbird
Iraúna-grande
Molothrus oryzivorus
1
III
159
Tordo Renegrido
Shiny Cowbird
Vira-bosta
Molothrus bonariensis
3
IV
160
Chivillo
Scrub Blackbird
Dives warczewiczi
1
III
161
Parulidae
Pitiayumí
Tropical Parula
Mariquita
Setophaga pitiayumi
1
III
162
Reinita Gorjinaranja
Blackburnian Warbler
Mariquita-papo-de-fogo
Setophaga fusca
1
III
163
Reinita Lomihabana
Buff-rumped Warbler
Pula-pula-de-cauda-avermelhada
Myiothlypis fulvicauda
1
III
164
Reinita Cabecilistada
Three-striped Warbler
Basileuterus tristriatus
1
III
165
Candelita Plomiza
Slate-throated Whitestart
Mariquita-cinza
Myioborus miniatus
3
IV
166
Cardinalidae
Picogrueso Ventriamarillo
Golden Grosbeak
Pheucticus chrysogaster
1
III
167
Tangara Pechiocrácea
Ochre-breasted Tanager
Habia stolzmanni
1
III
168
Tangara Aliblanca
White-winged Tanager
Sanhaçu-de-asa-branca
Piranga leucoptera
3
IV
169
Tangara Veranera
Summer Tanager
Sanhaçu-vermelho
Piranga rubra
2
IV
170
Thraupidae
Sporophila sp.
1
III
171
Tangara Cejiescarlata
Scarlet-browed Tanager
Heterospingus xanthopygius
1
III
172
Saí Azul
Blue Dacnis
Saí-azul
Dacnis cayana
1
III
173
Mielero de Cara Negra
Black-faced Dacnis
Saí-de-máscara-preta
Dacnis lineata
1
III
174
Pepitero Garganta Canela
Buff-throated Saltator
Tempera-viola
Saltator maximus
2
IV
175
Saltador Alinegro
Black-winged Saltator
Saltator atripennis
1
III
176
Mielero
Bananaquit
Cambacica
Coereba flaveola
5
V
177
Espiguero Pardo
Dull-colored Grassquit
Cigarra-parda
Asemospiza obscura
1
III
178
Tangara Coronidorada
Tawny-crested Tanager
Chrysocorypha delatrii
1
III
179
Frutero Negro
White-lined Tanager
Pipira-preta
Tachyphonus rufus
3
IV
180
Sangretoro Lomo Limón
Lemon-rumped Tanager
Ramphocelus icteronotus
6
VI
181
Black-breasted Seedeater
Sporophila ophthalmica
3
IV
182
Corbatita Amarillo
Yellow-bellied Seedeater
Baiano
Sporophila nigricollis
2
IV
183
Espiguero Menudo
Ruddy-breasted Seedeater
Caboclinho-lindo
Sporophila minuta
1
III
184
Saíra de Antifaz
Fawn-breasted Tanager
Saíra-viúva
Pipraeidea melanonota
1
III
185
Tangara-Montana Aliazul
Blue-winged Mountain-tanager
Anisognathus somptuosus
1
III
186
Tangara Golirrufa
Rufous-throated Tanager
Tangara rufigula
1
III
187
Tangara Nuquidorada
Golden-naped Tanager
Tangara ruficervix
1
III
188
Azulejo de Jardín
Blue-grey Tanager
Sanhaço-azul
Tangara episcopus
3
IV
189
Celestino Oliváceo
Palm Tanager
Sanhaco-do-coqueiro
Tangara palmarum
3
IV
190
Tangara Capirotada
Black-capped Tanager
Tangara heinei
1
III
191
Tangara Capuchidorada
Golden-hooded Tanager
Tangara larvata
1
III
192
Tangara Cabeciazul
Blue-necked Tanager
Saíra-de-cabeça-azul
Tangara cyanicollis
1
III
193
Tanagara Mariposa
Beryl-spangled Tanager
Tangara nigroviridis
1
III
194
Tangara Verdimetálica
Metallic-green Tanager
Tangara labradorides
1
III
195
Tangara Cabecicastaña
Bay-headed Tanager
Saíra-de-cabeça-castanha
Tangara gyrola
2
IV
196
Tangara Cara de Fuego
Flame-faced Tanager
Tangara parzudakii
2
IV
197
Golden Tanager
Tangara aurulenta
3
IV
198
Tangara Goliplata
Silver-throated Tanager
Tangara icterocephala
2
IV
199
Lepidoptera
Nymphalidae
Pareuptychia metaleuca
1
III
200
Methona confusa
1
III
201
Heliconius atthis
2
IV
202
Heliconius sara
2
IV
203
Heliconius ismenius
1
III
204
Cydno Longwing
Heliconius cydno
1
III
205
Heliconius himera
1
III
206
Ithomia salapia
1
III
207
Caligo sp.
1
III
208
Heliconius melpomene
1
III
209
Armoniosa
Tithorea harmonia
1
III
210
Epafos Puntas Oxidadas
Rusty-tipped Page
Siproeta epaphus
1
III
211
Lechucita de Brasil
Great Owl
Caligo eurilochus
1
III
212
Mariposa Cebra
Zebra Longwing Butterfly
Heliconius charithonia
1
III
213
Porá
Morpho helenor
1
III
214
Diptera
Calliphoridae
Lucilia sericata
1
III
215
Pulmonata
Achatinidae
Caracol Gigante Africano
East-african Land Snail
Caramujo-gigante-africano
Achatina fulica
1
III
1
Descargar