Familia: Furnariidae

Orden: Passeriformes


 
 (Synallaxis sp.)
Tirahojas Mexicano (Sclerurus mexicanus)
Sin foto  
   (Synallaxis sp.) Tirahojas Mexicano (Sclerurus mexicanus) Tirahojas Gargantigrís (Sclerurus albigularis)  
 
 
 
 
Raspahojas (Sclerurus scansor)
Minero Peruano (Geositta peruviana)
Caminera Picuda (Geositta tenuirostris)
 
  Raspahojas (Sclerurus scansor) Minero Peruano (Geositta peruviana) Caminera Picuda (Geositta tenuirostris)  
 
 
 
 
Caminera Común (Geositta cunicularia)
Caminera Puneña (Geositta punensis)
Sin foto  
  Caminera Común (Geositta cunicularia) Caminera Puneña (Geositta punensis)  (Geositta poeciloptera)  
 
 
 
 
Minero Picogrueso (Geositta crassirostris)
Caminera Colorada (Geositta rufipennis)
Caminera Gris (Geositta maritima)
 
  Minero Picogrueso (Geositta crassirostris) Caminera Colorada (Geositta rufipennis) Caminera Gris (Geositta maritima)  
 
 
 
 
Caminera Patagónica (Geositta antarctica)
Minero Alioscuro (Geositta saxicolina)
Caminera Grande (Geositta isabellina)
 
  Caminera Patagónica (Geositta antarctica) Minero Alioscuro (Geositta saxicolina) Caminera Grande (Geositta isabellina)  
 
 
 
 
Trepador Delgado (Deconychura longicauda)
Tarefero (Sittasomus griseicapillus)
Trepatroncos Tiranino (Dendrocincla tyrannina)
 
  Trepador Delgado (Deconychura longicauda) Tarefero (Sittasomus griseicapillus) Trepatroncos Tiranino (Dendrocincla tyrannina)  
 
 
 
  Sin foto Sin foto
Trepatroncos Pardo (Dendrocincla fuliginosa)
 
  Trepatroncos Barbiblanco (Dendrocincla merula) Trepador Rojizo (Dendrocincla homochroa) Trepatroncos Pardo (Dendrocincla fuliginosa)  
 
 
 
 
Arapasú (Dendrocincla turdina)
Trepatroncos Picouña (Glyphorynchus spirurus)
Trepatroncos Gorgicanelo (Dendrexetastes rufigula)
 
  Arapasú (Dendrocincla turdina) Trepatroncos Picouña (Glyphorynchus spirurus) Trepatroncos Gorgicanelo (Dendrexetastes rufigula)  
 
 
 
 
Trepatroncos Piquilargo (Nasica longirostris)
Trepatroncos Barrado Norteño (Dendrocolaptes sanctithomae)
Sin foto  
  Trepatroncos Piquilargo (Nasica longirostris) Trepatroncos Barrado Norteño (Dendrocolaptes sanctithomae) Trepador Barreteado (Dendrocolaptes certhia)  
 
 
 
 
Trepador Colorado (Dendrocolaptes picumnus)
Trepador Oscuro (Dendrocolaptes platyrostris)
Trepador Garganta Blanca (Xiphocolaptes albicollis)
 
  Trepador Colorado (Dendrocolaptes picumnus) Trepador Oscuro (Dendrocolaptes platyrostris) Trepador Garganta Blanca (Xiphocolaptes albicollis)  
 
 
 
 
Trepatroncos Picofuerte (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
Trepatroncos Bigotudo (Xiphocolaptes falcirostris)
Trepador Gigante (Xiphocolaptes major)
 
  Trepatroncos Picofuerte (Xiphocolaptes promeropirhynchus) Trepatroncos Bigotudo (Xiphocolaptes falcirostris) Trepador Gigante (Xiphocolaptes major)  
 
 
 
 
Trepatroncos Listado (Xiphorhynchus obsoletus)
Chinchero Enano (Xiphorhynchus fuscus)
Trepatroncos Ocelado (Xiphorhynchus ocellatus)
 
  Trepatroncos Listado (Xiphorhynchus obsoletus) Chinchero Enano (Xiphorhynchus fuscus) Trepatroncos Ocelado (Xiphorhynchus ocellatus)  
 
 
 
  Sin foto
Trepatroncos Cocoa (Xiphorhynchus susurrans)
Trepatroncos Pegón (Xiphorhynchus guttatus)
 
  Trepatroncos Elegante (Xiphorhynchus elegans) Trepatroncos Cocoa (Xiphorhynchus susurrans) Trepatroncos Pegón (Xiphorhynchus guttatus)  
 
 
 
 
Trepador Pinto (Xiphorhynchus lachrymosus)
Trepador Manchado (Xiphorhynchus erythropygius)
Trepatroncos Dosioliva (Xiphorhynchus triangularis)
 
  Trepador Pinto (Xiphorhynchus lachrymosus) Trepador Manchado (Xiphorhynchus erythropygius) Trepatroncos Dosioliva (Xiphorhynchus triangularis)  
 
 
 
 
Trepador Subesube (Dendroplex picus)
Picapalo Oscuro (Campylorhamphus falcularius)
Trepador Pico de Hoz (Campylorhamphus pusillus)
 
  Trepador Subesube (Dendroplex picus) Picapalo Oscuro (Campylorhamphus falcularius) Trepador Pico de Hoz (Campylorhamphus pusillus)  
 
 
 
 
Picapalo Colorado (Campylorhamphus trochilirostris)
Chinchero Grande (Drymornis bridgesii)
Chinchero Chico (Lepidocolaptes angustirostris)
 
  Picapalo Colorado (Campylorhamphus trochilirostris) Chinchero Grande (Drymornis bridgesii) Chinchero Chico (Lepidocolaptes angustirostris)  
 
 
 
 
Trepatroncos Lineado (Lepidocolaptes albolineatus)
 (Lepidocolaptes fuscicapillus)
Trepador Cabecirrayado (Lepidocolaptes souleyetii)
 
  Trepatroncos Lineado (Lepidocolaptes albolineatus)  (Lepidocolaptes fuscicapillus) Trepador Cabecirrayado (Lepidocolaptes souleyetii)  
 
 
 
 
Trepador Escamado (Lepidocolaptes squamatus)
Chinchero Escamado (Lepidocolaptes falcinellus)
Trepatroncos Montañés (Lepidocolaptes lacrymiger)
 
  Trepador Escamado (Lepidocolaptes squamatus) Chinchero Escamado (Lepidocolaptes falcinellus) Trepatroncos Montañés (Lepidocolaptes lacrymiger)  
 
 
 
 
Trepador Cabecipunteado (Lepidocolaptes affinis)
Palmero (Berlepschia rikeri)
Picolezna Patagónico (Pygarrhichas albogularis)
 
  Trepador Cabecipunteado (Lepidocolaptes affinis) Palmero (Berlepschia rikeri) Picolezna Patagónico (Pygarrhichas albogularis)  
 
 
 
 
Bandurrita Cola Castaña (Ochetorhynchus andaecola)
 (Ochetorhynchus melanurus)
Bandurrita Pico Recto (Ochetorhynchus ruficaudus)
 
  Bandurrita Cola Castaña (Ochetorhynchus andaecola)  (Ochetorhynchus melanurus) Bandurrita Pico Recto (Ochetorhynchus ruficaudus)  
 
 
 
 
Bandurrita Patagónica (Ochetorhynchus phoenicurus)
Trepamusgos Barbablanca Panameño (Pseudocolaptes lawrencii)
Sin foto  
  Bandurrita Patagónica (Ochetorhynchus phoenicurus) Trepamusgos Barbablanca Panameño (Pseudocolaptes lawrencii)  (Premnornis guttuliger)  
 
 
 
 
Bandurrita Chaqueña (Tarphonomus certhioides)
Hornero Colibandeado (Furnarius figulus)
Hornero Paticlaro (Furnarius leucopus)
 
  Bandurrita Chaqueña (Tarphonomus certhioides) Hornero Colibandeado (Furnarius figulus) Hornero Paticlaro (Furnarius leucopus)  
 
 
 
 
Hornero Menor (Furnarius minor)
Hornero (Furnarius rufus)
Hornerito Copetón (Furnarius cristatus)
 
  Hornero Menor (Furnarius minor) Hornero (Furnarius rufus) Hornerito Copetón (Furnarius cristatus)  
 
 
 
 
Macuquito (Lochmias nematura)
Junquero (Phleocryptes melanops)
Pajonalera Pico Curvo (Limnornis curvirostris)
 
  Macuquito (Lochmias nematura) Junquero (Phleocryptes melanops) Pajonalera Pico Curvo (Limnornis curvirostris)  
 
 
 
 
 (Geocerthia serrana)
Bandurrita de Bosque (Upucerthia saturatior)
Bandurrita Común (Upucerthia dumetaria)
 
   (Geocerthia serrana) Bandurrita de Bosque (Upucerthia saturatior) Bandurrita Común (Upucerthia dumetaria)  
 
 
 
  Sin foto
Bandurrita Andina (Upucerthia validirostris)
Pedreiro (Cinclodes pabsti)
 
  Bandurrita De Arica (Upucerthia albigula) Bandurrita Andina (Upucerthia validirostris) Pedreiro (Cinclodes pabsti)  
 
 
 
 
Remolinera Común (Cinclodes fuscus)
Remolinera Negra (Cinclodes antarcticus)
Remolinera Serrana (Cinclodes comechingonus)
 
  Remolinera Común (Cinclodes fuscus) Remolinera Negra (Cinclodes antarcticus) Remolinera Serrana (Cinclodes comechingonus)  
 
 
 
 
 (Cinclodes albidiventris)
Remolinera Chocolate (Cinclodes olrogi)
Remolinera Andina (Cinclodes albiventris)
 
   (Cinclodes albidiventris) Remolinera Chocolate (Cinclodes olrogi) Remolinera Andina (Cinclodes albiventris)  
 
 
 
 
Remolinera Chica (Cinclodes oustaleti)
Remolinera Ecuatoriana (Cinclodes excelsior)
Sin foto  
  Remolinera Chica (Cinclodes oustaleti) Remolinera Ecuatoriana (Cinclodes excelsior) Remolinera Real (Cinclodes aricomae)  
 
 
 
 
Remolinera Ventriblanca (Cinclodes palliatus)
Remolinera Castaña (Cinclodes atacamensis)
Remolinera Araucana (Cinclodes patagonicus)
 
  Remolinera Ventriblanca (Cinclodes palliatus) Remolinera Castaña (Cinclodes atacamensis) Remolinera Araucana (Cinclodes patagonicus)  
 
 
 
 
Costera Peruana (Cinclodes taczanowskii)
Churrete Costero (Cinclodes nigrofumosus)
Sin foto  
  Costera Peruana (Cinclodes taczanowskii) Churrete Costero (Cinclodes nigrofumosus)  (Anabazenops dorsalis)  
 
 
 
 
Ticotico Acollarado (Anabazenops fuscus)
Picolezna Grande (Megaxenops parnaguae)
Ticotico Cejipálido (Cichlocolaptes leucophrus)
 
  Ticotico Acollarado (Anabazenops fuscus) Picolezna Grande (Megaxenops parnaguae) Ticotico Cejipálido (Cichlocolaptes leucophrus)  
 
 
 
 
Picolezna Estriado (Heliobletus contaminatus)
Ticotico Cabeza Negra (Philydor atricapillus)
Ticotico Alicastaño (Philydor erythropterum)
 
  Picolezna Estriado (Heliobletus contaminatus) Ticotico Cabeza Negra (Philydor atricapillus) Ticotico Alicastaño (Philydor erythropterum)  
 
 
 
 
Ticotico Grande (Philydor rufum)
Hojarasquero Montañero (Anabacerthia striaticollis)
Ticotico Ceja Blanca (Anabacerthia amaurotis)
 
  Ticotico Grande (Philydor rufum) Hojarasquero Montañero (Anabacerthia striaticollis) Ticotico Ceja Blanca (Anabacerthia amaurotis)  
 
 
 
 
Ticotico Ocráceo (Anabacerthia lichtensteini)
Trepamusgo de Anteojos (Anabacerthia variegaticeps)
Ticotico Común (Syndactyla rufosuperciliata)
 
  Ticotico Ocráceo (Anabacerthia lichtensteini) Trepamusgo de Anteojos (Anabacerthia variegaticeps) Ticotico Común (Syndactyla rufosuperciliata)  
 
 
 
 
Ticotico Rayado (Syndactyla subalaris)
Sin foto Sin foto  
  Ticotico Rayado (Syndactyla subalaris) Pico-recurvo Peruano (Syndactyla ucayalae)  (Clibanornis rectirostris)  
 
 
 
 
Tacuarero (Clibanornis dendrocolaptoides)
Sin foto
 (Clibanornis rubiginosus)
 
  Tacuarero (Clibanornis dendrocolaptoides)  (Clibanornis erythrocephalus)  (Clibanornis rubiginosus)  
 
 
 
  Sin foto Sin foto
Hojarasquero Mediano (Thripadectes holostictus)
 
   (Clibanornis rufipectus) Trepamusgos Uniforme (Thripadectes ignobilis) Hojarasquero Mediano (Thripadectes holostictus)  
 
 
 
  Sin foto Sin foto Sin foto  
  Trepamusgos Gorrirrayado (Thripadectes virgaticeps) Trepamusgo Cuellirojizo (Thripadectes rufobrunneus) Rascahojas Coronicastaña (Automolus rufipileatus)  
 
 
 
  Sin foto
Ticotico Gorgiclaro (Automolus ochrolaemus)
Sin foto  
   (Automolus subulatus) Ticotico Gorgiclaro (Automolus ochrolaemus)  (Automolus lammi)  
 
 
 
 
Ticotico Ojo Blanco (Automolus leucophthalmus)
Subepalo Moteado (Premnoplex brunnescens)
Subepalo Rojizo (Margarornis rubiginosus)
 
  Ticotico Ojo Blanco (Automolus leucophthalmus) Subepalo Moteado (Premnoplex brunnescens) Subepalo Rojizo (Margarornis rubiginosus)  
 
 
 
 
Ticotico Goteado (Margarornis squamiger)
Rayadito (Aphrastura spinicauda)
Tijeral Cejiblanco (Leptasthenura xenothorax)
 
  Ticotico Goteado (Margarornis squamiger) Rayadito (Aphrastura spinicauda) Tijeral Cejiblanco (Leptasthenura xenothorax)  
 
 
 
 
Coludito de los Pinos (Leptasthenura setaria)
Coludito Copetón (Leptasthenura platensis)
Tijeral Brasileño (Leptasthenura striolata)
 
  Coludito de los Pinos (Leptasthenura setaria) Coludito Copetón (Leptasthenura platensis) Tijeral Brasileño (Leptasthenura striolata)  
 
 
 
  Sin foto
Tijeral Listado (Leptasthenura striata)
Coludito Canela (Leptasthenura fuliginiceps)
 
  Tijeral Coronado (Leptasthenura pileata) Tijeral Listado (Leptasthenura striata) Coludito Canela (Leptasthenura fuliginiceps)  
 
 
 
 
Coludito Cola Negra (Leptasthenura aegithaloides)
Tijeral Andino (Leptasthenura andicola)
Espinero Frente Rojiza (Phacellodomus rufifrons)
 
  Coludito Cola Negra (Leptasthenura aegithaloides) Tijeral Andino (Leptasthenura andicola) Espinero Frente Rojiza (Phacellodomus rufifrons)  
 
 
 
 
Espinero Andino (Phacellodomus striaticeps)
Espinero Chico (Phacellodomus sibilatrix)
Espinero Serrano (Phacellodomus maculipectus)
 
  Espinero Andino (Phacellodomus striaticeps) Espinero Chico (Phacellodomus sibilatrix) Espinero Serrano (Phacellodomus maculipectus)  
 
 
 
 
Espinero Pecho Manchado (Phacellodomus striaticollis)
Espinero Grande (Phacellodomus ruber)
Espinero Ojirrojo (Phacellodomus erythrophthalmus)
 
  Espinero Pecho Manchado (Phacellodomus striaticollis) Espinero Grande (Phacellodomus ruber) Espinero Ojirrojo (Phacellodomus erythrophthalmus)  
 
 
 
 
Espinero Pecho Naranja (Phacellodomus ferrugineigula)
Sin foto
Leñatero (Anumbius annumbi)
 
  Espinero Pecho Naranja (Phacellodomus ferrugineigula) Colaespina Cejiblanca (Hellmayrea gularis) Leñatero (Anumbius annumbi)  
 
 
 
 
Crestudo (Coryphistera alaudina)
Canastero Rojizo (Asthenes dorbignyi)
Canastero Chaqueño (Asthenes baeri)
 
  Crestudo (Coryphistera alaudina) Canastero Rojizo (Asthenes dorbignyi) Canastero Chaqueño (Asthenes baeri)  
 
 
 
 
Espartillero Austral (Asthenes anthoides)
Espartillero Pampeano (Asthenes hudsoni)
Sin foto  
  Espartillero Austral (Asthenes anthoides) Espartillero Pampeano (Asthenes hudsoni) Canastero del Urubamba (Asthenes urubambensis)  
 
 
 
 
Canastero Multilistado (Asthenes flammulata)
Espartillero Estriado (Asthenes maculicauda)
Canastero Pálido (Asthenes modesta)
 
  Canastero Multilistado (Asthenes flammulata) Espartillero Estriado (Asthenes maculicauda) Canastero Pálido (Asthenes modesta)  
 
 
 
 
Canastero Gorgiestriado (Asthenes humilis)
Canastero Dorsilistado (Asthenes wyatti)
Piscuiz de Itatiaya (Asthenes moreirae)
 
  Canastero Gorgiestriado (Asthenes humilis) Canastero Dorsilistado (Asthenes wyatti) Piscuiz de Itatiaya (Asthenes moreirae)  
 
 
 
 
Canastero Coludo (Asthenes pyrrholeuca)
Chamicero Andino (Asthenes fuliginosa)
Sin foto  
  Canastero Coludo (Asthenes pyrrholeuca) Chamicero Andino (Asthenes fuliginosa)  (Asthenes helleri)  
 
 
 
 
Canastero de Frente Rojiza (Asthenes ottonis)
Canastero Andino (Asthenes heterura)
Sin foto  
  Canastero de Frente Rojiza (Asthenes ottonis) Canastero Andino (Asthenes heterura) Canastero Peruano (Asthenes pudibunda)  
 
 
 
 
Espartillero Serrano (Asthenes sclateri)
Sin foto
Colagrís Norteño (Xenerpestes minlosi)
 
  Espartillero Serrano (Asthenes sclateri)  (Metopothrix aurantiaca) Colagrís Norteño (Xenerpestes minlosi)  
 
 
 
 
Pajonalera Pico Recto (Limnoctites rectirostris)
Curutié Ocráceo (Cranioleuca sulphurifera)
Curutié de Marcapata (Cranioleuca marcapatae)
 
  Pajonalera Pico Recto (Limnoctites rectirostris) Curutié Ocráceo (Cranioleuca sulphurifera) Curutié de Marcapata (Cranioleuca marcapatae)  
 
 
 
  Sin foto
Curutié Vulpino (Cranioleuca vulpina)
Curutié Crestado (Cranioleuca albicapilla)
 
  Curutié Coronado (Cranioleuca albiceps) Curutié Vulpino (Cranioleuca vulpina) Curutié Crestado (Cranioleuca albicapilla)  
 
 
 
 
Curutié Oliváceo (Cranioleuca obsoleta)
Curutié Pálido (Cranioleuca pallida)
Curutié Blanco (Cranioleuca pyrrhophia)
 
  Curutié Oliváceo (Cranioleuca obsoleta) Curutié Pálido (Cranioleuca pallida) Curutié Blanco (Cranioleuca pyrrhophia)  
 
 
 
 
Curutié Carirrojo (Cranioleuca erythrops)
Sin foto
Curutié Cabecigrís (Cranioleuca semicinerea)
 
  Curutié Carirrojo (Cranioleuca erythrops) Colaespina Cachetilineada (Cranioleuca antisiensis) Curutié Cabecigrís (Cranioleuca semicinerea)  
 
 
 
 
Curutié de Santa Marta (Cranioleuca hellmayri)
Canastero Estriado (Pseudasthenes humicola)
Canastero Patagónico (Pseudasthenes patagonica)
 
  Curutié de Santa Marta (Cranioleuca hellmayri) Canastero Estriado (Pseudasthenes humicola) Canastero Patagónico (Pseudasthenes patagonica)  
 
 
 
 
Canastero Castaño (Pseudasthenes steinbachi)
 (Pseudasthenes cactorum)
Espartillero Enano (Spartonoica maluroides)
 
  Canastero Castaño (Pseudasthenes steinbachi)  (Pseudasthenes cactorum) Espartillero Enano (Spartonoica maluroides)  
 
 
 
 
Cacholote Crestigrís (Pseudoseisura unirufa)
Cacholote la Caatinga (Pseudoseisura cristata)
Cacholote Castaño (Pseudoseisura lophotes)
 
  Cacholote Crestigrís (Pseudoseisura unirufa) Cacholote la Caatinga (Pseudoseisura cristata) Cacholote Castaño (Pseudoseisura lophotes)  
 
 
 
 
Cacholote Pardo (Pseudoseisura gutturalis)
Colaespina Ventriblanca (Mazaria propinqua)
Chotoy (Schoeniophylax phryganophilus)
 
  Cacholote Pardo (Pseudoseisura gutturalis) Colaespina Ventriblanca (Mazaria propinqua) Chotoy (Schoeniophylax phryganophilus)  
 
 
 
 
Curutié Colorado (Certhiaxis cinnamomeus)
Pijuí Canela (Synallaxis scutata)
Pijuí Negruzco (Synallaxis cinerascens)
 
  Curutié Colorado (Certhiaxis cinnamomeus) Pijuí Canela (Synallaxis scutata) Pijuí Negruzco (Synallaxis cinerascens)  
 
 
 
  Sin foto
Pijuí Ocráceo (Synallaxis albilora)
Pijuí Barbiblanco (Synallaxis candei)
 
  Guitio Espinoso (Synallaxis gujanensis) Pijuí Ocráceo (Synallaxis albilora) Pijuí Barbiblanco (Synallaxis candei)  
 
 
 
  Sin foto
Chamicero de Antifaz (Synallaxis unirufa)
Sin foto  
  Colaespina Cabecinegruzca (Synallaxis tithys) Chamicero de Antifaz (Synallaxis unirufa) Pijuí de Santa Marta (Synallaxis fuscorufa)  
 
 
 
 
Colaespina Rojiza (Synallaxis rutilans)
Colaespina Collareja (Synallaxis stictothorax)
Sin foto  
  Colaespina Rojiza (Synallaxis rutilans) Colaespina Collareja (Synallaxis stictothorax) Arquitecto Plomizo (Synallaxis brachyura)  
 
 
 
 
Pijuí de Garganta Plateada (Synallaxis subpudica)
Pijuí de Hellmayr (Synallaxis hellmayri)
Pijuí Corona Rojiza (Synallaxis ruficapilla)
 
  Pijuí de Garganta Plateada (Synallaxis subpudica) Pijuí de Hellmayr (Synallaxis hellmayri) Pijuí Corona Rojiza (Synallaxis ruficapilla)  
 
 
 
  Sin foto Sin foto Sin foto  
  Pijuí de Pinto (Synallaxis infuscata) Colaespina Oscura (Synallaxis moesta) Pijuí de Cabanis (Synallaxis cabanisi)  
 
 
 
  Sin foto
Pijuí Plomizo (Synallaxis spixi)
Sin foto  
  Pijuí Cenizo (Synallaxis hypospodia) Pijuí Plomizo (Synallaxis spixi) Colaespina Pechioscura (Synallaxis albigularis)  
 
 
 
 
Pijuí Cola Parda (Synallaxis albescens)
Pijuí Frente Gris (Synallaxis frontalis)
Pijuí Ceja Canela (Synallaxis azarae)
 
  Pijuí Cola Parda (Synallaxis albescens) Pijuí Frente Gris (Synallaxis frontalis) Pijuí Ceja Canela (Synallaxis azarae)  
 
 
 
  Sin foto
Colilarga (Sylviorthorhynchus desmursii)
Coludito Puneño (Leptasthenura yanacensis)
 
  Pijuí de Apurímac (Synallaxis courseni) Colilarga (Sylviorthorhynchus desmursii) Coludito Puneño (Leptasthenura yanacensis)  
 
 
 
 
Colaespina Jaspeada (Cranioleuca gutturata)
Barbablanca Rayada (Pseudocolaptes boissonneautii)
Picolezna Chico (Xenops minutus)
 
  Colaespina Jaspeada (Cranioleuca gutturata) Barbablanca Rayada (Pseudocolaptes boissonneautii) Picolezna Chico (Xenops minutus)  
 
 
 
 
Picolezna Rojizo (Xenops rutilans)
     
  Picolezna Rojizo (Xenops rutilans)