EcoRegistros - Registros Ecológicos de la Comunidad

Cargando mapa...

365 Birding Challenge 2018

Perú

Aves registradas por Victor Hugo Michelini

Categoria: Documentadas

Cantidad de especies: 268

Fecha desde: 01/01/2018
Fecha hasta: 31/12/2018

Información y reglamento

Inscribirse!
Compartir en:

Órden

Familia

Nombre Común

Nombre Inglés

Nombre Portugués

Nombre Científico

Observada

Fotografiada

Oída

Vocalización Grabada

Filmada

Registros

1

Pava Andina

Penelope montagnii

2

2

Pava Amazónica

Penelope jacquacu

1

3

Blue-throated Piping-guan

Pipile cumanensis

1

4

Charata Manchada

Speckled Chachalaca

Aracuã-pintado

Ortalis guttata

2

5

Pato Zambullidor Grande

Oxyura ferruginea

1

6

Pato de los Torrentes

Merganetta armata

1

7

Pato Puneño

1

8

Pato Colorado

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

1

9

Pato Maicero

Yellow-billed Pintail

1

10

Pato Barcino

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

1

11

Podicipediformes

Macá Común

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

1

12

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

1

13

Paloma Moteada

White-winged Pigeon

Patagioenas albipennis

1

14

Paloma Nuca Blanca

Southern Band-tailed Pigeon

Pomba-de-coleira-branca

Patagioenas albilinea

1

15

Paloma Plomiza

Plumbeous Pigeon

Patagioenas plumbea

1

16

Torcaza Ala Blanca

West Peruvian Dove

1

17

Torcaza Común

Zenaida auriculata

1

18

Torcacita Colorada

Ruddy Ground-dove

Columbina talpacoti

1

19

Caprimulgiformes

Añapero Blanco

Sand-colored Nighthawk

Bacurau-da-praia

Chordeiles rupestris

1

20

Nyctidromus albicollis

1

21

Atajacaminos Lira

Lyre-tailed Nightjar

1

22

Vencejo de Collar

White-collared Swift

Taperuçu-de-coleira-branca

Streptoprocne zonaris

1

23

Colibrí Nuca Blanca

White-necked Jacobin

Beija-flor-azul-de-rabo-branco

Florisuga mellivora

1

24

Ermitaño Verde

Phaethornis guy

1

25

Ermitaño de Koepcke

Koepcke´s Hermit

Phaethornis koepckeae

1

26

Ermitaño Boliviano

White-browed Hermit

Phaethornis stuarti

1

27

Eastern Wedge-billed Hummingbird

Schistes geoffroyi

1

28

Wire-crested Thorntail

Discosura popelairii

1

29

Picaflor Coqueta

Rufous-crested Coquette

Lophornis delattrei

2

30

Picaflor Yungueño

Speckled Hummingbird

Adelomyia melanogenys

3

31

Silfo Coliverde

Long-tailed Sylph

Aglaiocercus kingii

1

32

Metalura Colirroja

Tyrian Metaltail

Metallura tyrianthina

2

33

Colibrí Paramuno

Shining Sunbeam

Aglaeactis cupripennis

1

34

Colibrí Condecorado

White-tufted Sunbeam

Aglaeactis castelnaudii

1

35

Inca Bronceado

Coeligena coeligena

1

36

Alizafiro Grande

Great Sapphirewing

Pterophanes cyanopterus

1

37

Cola de Raqueta

Booted Racket-tail

Ocreatus underwoodii

1

38

Brillante Pechicastaño

Gould´s Brilliant

Beija-flor-estrela

Heliodoxa aurescens

1

39

Brillante Frentivioleta

Violet-fronted Brilliant

Heliodoxa leadbeateri

1

40

Rumbito Pechiblanco

White-bellied Woodstar

Chaetocercus mulsant

1

41

Esmeralda Coliazul

Blue-tailed Emerald

Esmeralda-de-cauda-azul

Chlorostilbon mellisugus

1

42

Colibrí Pechigrís

Grey-breasted Sabrewing

Asa-de-sabre-cinza

Campylopterus largipennis

2

43

Picaflor Zafiro

Fork-tailed Woodnymph

Beija-flor-tesoura-verde

Thalurania furcata

2

44

Colibrí Moteado

Many-spotted Hummingbird

Taphrospilus hypostictus

1

45

Amazilia Costeña

Amazilia Hummingbird

Amazilis amazilia

1

46

Zafiro De Cola Dorada

Golden-tailed Sapphire

Beija-flor-de-cauda-dourada

Chrysuronia oenone

1

47

Spot-vented Emerald

Chionomesa bartletti

2

48

Picaflor Vientre Blanco

White-bellied Hummingbird

Beija-flor-verde-e-branco

Elliotomyia chionogaster

1

49

Diamante Blanco y Verde

Green-and-white Hummingbird

Elliotomyia viridicauda

2

50

Opisthocomiformes

Opisthocomus hoazin

1

51

Smooth-billed Ani

1

52

Common Squirrel-cuckoo

1

53

Grey-cowled Wood-rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

1

54

Pollona Negra

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

1

55

Gallareta Andina

Fulica ardesiaca

1

56

Sphenisciformes

Pingüino de Humboldt

Humboldt Penguin

Spheniscus humboldti

1

57

Procellariiformes

Golondrina de Mar Peruana

Wedge-rumped Storm-petrel

Hydrobates tethys

1

58

Threskiornithidae

Cuervillo Puneño

Plegadis ridgwayi

2

59

Hocó Oscuro

Fasciated Tiger-heron

Socó-boi-escuro

Tigrisoma fasciatum

1

60

Garza Bruja

Black-crowned Night-heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

1

61

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

1

62

1

63

Garza Blanca

Great White Egret

Garça-branca-grande

2

64

Little Blue Heron

Egretta caerulea

1

65

Garcita Blanca

Garça-branca-pequena

1

66

Pelícano Peruano

Peruvian Pelican

Pelecanus thagus

1

67

Piquero Peruano

1

68

Phalacrocoracidae

Cormorán Gris

Red-legged Cormorant

Poikilocarbo gaimardi

1

69

Guanay Cormorant

Leucocarbo bougainvilliorum

1

70

Neotropical Cormorant

Nannopterum brasilianum

1

71

Charadriiformes

Ostrero Negro

Blackish Oystercatcher

Haematopus ater

1

72

Chorlo Ártico

Batuiruçu-de-axila-preta

Pluvialis squatarola

1

73

Charadrius vociferus

1

74

Tero Serrano

Vanellus resplendens

1

75

Playero Trinador

Maçarico-galego

Numenius phaeopus

1

76

Playero de Rompiente

Calidris virgata

1

77

Gaviota Andina

1

78

Gaviota Garuma

1

79

Gaviota Chica

Franklin´s Gull

Gaivota-de-franklin

1

80

Gaviota del Pacífico

Belcher´s Gull

1

81

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

1

82

Atí

Large-billed Tern

Trinta-réis-grande

Phaetusa simplex

1

83

Larosterna inca

1

84

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

1

85

Aura Selvática

Greater Yellow-headed Vulture

Cathartes melambrotus

1

86

Jote Cabeza Negra

American Black Vulture

Coragyps atratus

1

87

Accipitriformes

Gavilán Gorgirrayado

Double-toothed Kite

Harpagus bidentatus

1

88

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

1

89

Taguató Negro

White-rumped Hawk

Gavião-de-sobre-branco

Parabuteo leucorrhous

1

90

Águila Negra

Great Black Hawk

Buteogallus urubitinga

1

91

Gavilán Blanco

Pseudastur albicollis

1

92

Aguilucho Gris

Grey-lined Hawk

Gavião-pedrês

1

93

Aguilucho Andino

White-throated Hawk

1

94

Trogón Colinegro

Black-tailed Trogon

Surucuá-de-cauda-preta

Trogon melanurus

1

95

Surucuá Aurora

Blue-crowned Trogon

Surucuá-de-barriga-vermelha

1

96

Trogon Enmascarado

Surucuá-mascarado

Trogon personatus

1

97

Momoto Serrano

Highland Motmot

Momotus aequatorialis

1

98

Martín Pescador Mediano

Amazon Kingfisher

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

1

99

Martín Pescador Rojizo

Green-and-rufous Kingfisher

Martim-pescador-da-mata

Chloroceryle inda

1

100

Crested Caracara

Caracara plancus

1

101

Caracara Gorgirrojo

Red-throated Caracara

Ibycter americanus

1

102

Matamico Andino

Mountain Caracara

Phalcoboenus megalopterus

2

103

Caracara Negro

Gavião-de-anta

2

104

Halconcito Colorado

American Kestrel

Falco sparverius

1

105

Catita Andina

Andean Parakeet

Bolborhynchus orbygnesius

1

106

Loro Cabeciazul

Blue-headed Parrot

Maitaca-de-cabeça-azul

Pionus menstruus

1

107

Lorita Pico Negro

Dusky-headed Parakeet

Periquito-de-cabeça-suja

Aratinga weddellii

1

108

Guacamayo Azulamarillo

Blue-and-yellow Macaw

1

109

Guacamayo Verde

1

110

Guacamayo Macao

1

111

Guacamayo Severo

Chestnut-fronted Macaw

Maracanã-guaçu

3

112

Calancate Ala Roja

White-eyed Parakeet

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

1

113

Hormiguero Gorginegro

Black-throated Antbird

Formigueiro-de-peito-preto

Myrmophylax atrothorax

1

114

Batará Azulino

Bluish-slate Antshrike

Thamnomanes schistogynus

2

115

Hormiguero Colicastaño

Southern Chestnut-tailed Antbird

Formigueiro-de-cauda-castanha

Sciaphylax hemimelaena

1

116

Hormiguero cejiblanco

White-browed Antbird

Papa-formiga-de-sobrancelha

Myrmoborus leucophrys

1

117

Tapacola Fajirrojizo

Rusty-belted Tapaculo

Corneteiro-da-mata

Liosceles thoracicus

1

118

Caminera Común

Geositta cunicularia

1

119

Trepatroncos Picouña

Wedge-billed Woodcreeper

Arapaçu-bico-de-cunha

Glyphorynchus spirurus

1

120

Trepador Garganta Amarilla

Lafresnaye´s Woodcreeper

Xiphorhynchus guttatoides

1

121

Trepatroncos Dorsioliva

Olive-backed Woodcreeper

Xiphorhynchus triangularis

1

122

Trepatroncos del Inambari

Inambari Woodcreeper

Arapaçu-do-inambari

Lepidocolaptes fatimalimae

1

123

Trepatroncos Montañés

Montane Woodcreeper

Lepidocolaptes lacrymiger

1

124

Picolezna Rojizo

Streaked Xenops

Bico-virado-carijó

1

125

Barbablanca Rayada

Streaked Tuftedcheek

Pseudocolaptes boissonneauii

2

126

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

1

127

Remolinera Andina

Cream-winged Cinclodes

Cinclodes albiventris

1

128

Canastero de Frente Rojiza

Rusty-fronted Canastero

Asthenes ottonis

1

129

Curutié Crestado

Creamy-crested Spinetail

Cranioleuca albicapilla

1

130

Pijuí Ceja Canela

Azara´s Spinetail

Synallaxis azarae

1

131

Saltarín Coroniceleste

Cerulean-capped Manakin

Lepidothrix coeruleocapilla

1

132

Gallo de la Peña Andino

Andean Cock-of-the-rock

Rupicola peruvianus

3

133

Cotinga Crestada

Red-crested Cotinga

Ampelion rubrocristatus

1

134

Tachurí Sietecolores

Many-colored Rush-tyrant

Tachuris rubrigastra

1

135

Atrapamoscas Estriado

Streak-necked Flycatcher

Mionectes striaticollis

1

136

Mosquero de McConnell

McConnell´s Flycatcher

Abre-asa-da-mata

Mionectes macconnelli

1

137

White-bellied Flycatcher

Leptopogon albidiventer

2

138

Mosquerito de Yelmo

Scale-crested Pygmy-tyrant

Lophotriccus pileatus

1

139

Titirijí Gorginegro

Black-throated Tody-tyrant

Hemitriccus granadensis

1

140

Birro Chico

Cinnamon Flycatcher

Pyrrhomyias cinnamomeus

2

141

Mosquerito Boliviano

Bolivian Tyrannulet

Zimmerius bolivianus

1

142

Elenia Serrana

Sierran Elaenia

Elaenia pallatangae

1

143

Mosquerito Coroniamarilo

Yellow-crowned Tyrannulet

Tyrannulus elatus

1

144

Fiofío Selvático

Myiopagis gaimardii

1

145

Mosqueta Corona Gris

Sclater´s Tyrannulet

Phyllomyias sclateri

1

146

Tiranillo libandeado

White-banded Tyrannulet

Mecocerculus stictopterus

1

147

Piojito Gargantilla

White-throated Tyrannulet

Alegrinho-de-garganta-branca

Mecocerculus leucophrys

1

148

Cachudito Pico Negro

Tufted Tit-tyrant

Anairetes parulus

1

149

Mosquerito Guardarríos

Torrent Tyrannulet

Serpophaga cinerea

1

150

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

1

151

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

1

152

Benteveo de Barbijo

Golden-crowned Flycatcher

Myiodynastes chrysocephalus

1

153

Benteveo Rayado

Southern Streaked Flycatcher

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes solitarius

1

154

Benteveo Mediano

Social Flycatcher

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

1

155

Mosquero De Gorro Gris

Grey-capped Flycatcher

Bem-te-vi-de-cabeça-cinza

Myiozetetes granadensis

1

156

Suirirí Real

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

1

157

Burlisto Corona Negra

Dusky-capped Flycatcher

Maria-cavaleira-pequena

Myiarchus tuberculifer

1

158

Yetapá Negro

Long-tailed Tyrant

Colonia colonus

1

159

Pitajo Pecho Rufo

Rufous-breasted Chat-tyrant

Ochthoeca rufipectoralis

2

160

Pitajo Ahumado

Brown-backed Chat-tyrant

Ochthoeca fumicolor

1

161

Pitajo Gris

White-browed Chat-tyrant

Ochthoeca leucophrys

1

162

Common Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

1

163

Dormilona Chica

Spot-billed Ground-tyrant

Muscisaxicola maculirostris

1

164

Dormilona Gris

Rufous-naped Ground-tyrant

Muscisaxicola rufivertex

1

165

Pitajo Ribereño

Drab Water-tyrant

Ochthornis littoralis

1

166

Viudita de Río

Sayornis nigricans

1

167

Lemon-chested Greenlet

Hylophilus griseiventris

1

168

Vireo Coronipardo

Brown-capped Vireo

Vireo leucophrys

1

169

Chiví Común

1

170

Gralha-violácea

Cyanocorax violaceus

2

171

Urraca Morada

Gralha-do-pantanal

Cyanocorax cyanomelas

2

172

Golondrina Ala Blanca

White-winged Swallow

Andorinha-do-rio

Tachycineta albiventer

2

173

Golondrina Ribereña

Southern Rough-winged Swallow

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

2

174

Golondrina Barranquera

Blue-and-white Swallow

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

1

175

Golondrina Fajiblanca

White-banded Swallow

Atticora fasciata

2

176

Golondrina Plomiza

Brown-bellied Swallow

Orochelidon murina

1

177

Ratona Ceja Blanca

Troglodytes solstitialis

1

178

Mirlo de Agua Gorriblanco

White-capped Dipper

Cinclus leucocephalus

1

179

Long-tailed Mockingbird

Mimus longicaudatus

1

180

Mirlo de Hauxwell

Hauxwell´s Thrush

Turdus hauxwelli

1

181

Zorzal Andino

Chiguanco Thrush

Turdus chiguanco

1

182

Zorzal Grande

Turdus fuscater

1

183

Zorzal Cabeza Negra

Andean Slaty Thrush

Sabía-ferreiro

Turdus nigriceps

1

184

Cachirla Andina

Anthus bogotensis

1

185

Eufonia Verdibronceada

Bronze-green Euphonia

Euphonia mesochrysa

1

186

Eufonia Ventrinaranja

Orange-bellied Euphonia

Euphonia xanthogaster

1

187

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

1

188

Olivaceous Siskin

Spinus olivaceus

1

189

Gorrión de Ceja Amarilla

Yellow-browed Sparrow

Cigarrinha-do-campo

Ammodramus aurifrons

1

190

Clorospingo Goliamarillo

Yellow-throated Chlorospingus

Chlorospingus flavigularis

1

191

Black-faced Brush-finch

Atlapetes melanolaemus

1

192

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

2

193

Conoto Verde Oscuro

Dusky-green Oropendola

Psarocolius atrovirens

1

194

Conoto Aceituna

Russet-backed Oropendola

Psarocolius angustifrons

2

195

Cacique Lomiamarillo

Yellow-rumped Cacique

1

196

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

1

197

Scrub Blackbird

Dives warczewiczi

1

198

Varillero Ala Amarilla

Yellow-winged Blackbird

Agelasticus thilius

1

199

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

1

200

Peruvian Citrine Warbler

Myiothlypis striaticeps

1

201

Reinita Lomihabana

Buff-rumped Warbler

Pula-pula-de-cauda-avermelhada

Myiothlypis fulvicauda

1

202

Reinita Cabecilistada

Three-striped Warbler

Basileuterus tristriatus

1

203

Candelita Plomiza

Slate-throated Whitestart

Mariquita-cinza

Myioborus miniatus

1

204

Bijirita de Anteojos

Spectacled Whitestart

Myioborus melanocephalus

2

205

Rey del Bosque

Black-backed Grosbeak

Pheucticus aureoventris

1

206

Mourning Sierra-finch

Canário-andino-negro

Rhopospina fruticeti

1

207

Mielero Verde

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

1

208

1

209

Dacnis Ventriamarillo

Yellow-bellied Dacnis

Dacnis flaviventer

1

210

Mielero de Cara Negra

Black-faced Dacnis

Saí-de-máscara-preta

2

211

Pepitero de Collar

Golden-billed Saltator

Saltator aurantiirostris

1

212

Coereba flaveola

1

213

Creurgops dentatus

1

214

Tangará de Ala Blanca

White-winged Shrike-tanager

Pipira-de-asa-branca

Lanio versicolor

1

215

Tangará Enmascarada

Masked Crimson Tanager

Pipira-de-máscara

Ramphocelus nigrogularis

1

216

Fueguero Oscuro

Silver-beaked Tanager

Pipira-vermelha

Ramphocelus carbo

1

217

Chestnut-bellied Seed-Finch

Sporophila angolensis

1

218

Espiguero de Vientre Castaño

Chestnut-bellied Seedeater

Caboclinho-de-peito-castanho

Sporophila castaneiventris

1

219

Hemispingus de Antifaz

Black-eared Hemispingus

Sphenopsis melanotis

1

220

Tangará Gris

Orange-headed Tanager

Thlypopsis sordida

1

221

Tangará Alisero

Rust-and-yellow Tanager

Thlypopsis ruficeps

1

222

Hemispingo Cejón

Eyebrowed Hemispingus

Thlypopsis superciliaris

1

223

Monterita Pechicastaña

Chestnut-breasted Mountain-finch

Poospizopsis caesar

1

224

Picocono Coronado

Capped Conebill

Conirostrum albifrons

2

225

Picocono Dorsiazul

Blue-backed Conebill

Conirostrum sitticolor

1

226

Mielerito de Cejas Blancas

White-browed Conebill

Conirostrum ferrugineiventre

1

227

Mielerito Cinéreo

Cinereous Conebill

Conirostrum cinereum

1

228

Fringilo Peruano

Peruvian Sierra-finch

Phrygilus punensis

1

229

Ash-breasted Sierra-finch

Geospizopsis plebejus

1

230

Yal Plomizo

Plumbeous Sierra-finch

Geospizopsis unicolor

1

231

Diuca Ala Blanca

Chionodacryon speculiferum

1

232

Piquitodeoro Común

Band-tailed Seedeater

Catamenia analis

1

233

Deep-blue Flowerpiercer

Diglossa glauca

1

234

Pinchaflor Enmascarado

Masked Flowerpiercer

Diglossa cyanea

2

235

Tangara Goliamarilla

Yellow-throated Tanager

Iridosornis analis

1

236

Frutero de Collar Dorado

Golden-collared Tanager

Iridosornis jelskii

1

237

Saíra de Antifaz

Fawn-breasted Tanager

Pipraeidea melanonota

1

238

Green-mantled Tanager

Pipraeidea darwinii

1

239

Tangará Ventricastaña

Chestnut-bellied Mountain-tanager

Dubusia castaneoventris

2

240

Azulejo Real

Hooded Mountain-tanager

Buthraupis montana

1

241

Azulejo Montañero

Blue-capped Tanager

Sporathraupis cyanocephala

2

242

Tangara Escarlata

Fire-bellied Mountain-tanager

Anisognathus igniventris

2

243

Blue-throated Tanager

Chlorochrysa fulgentissima

2

244

Cardenal Bandera Alemana

Red-capped Cardinal

Cardeal-da-amazônia

Paroaria gularis

1

245

Tangara Punteada

Spotted Tanager

Tangara punctata

1

246

Tangara Ventriamarilla

Yellow-bellied Tanager

Saíra-de-barriga-amarela

Tangara xanthogastra

1

247

Azulejo de Jardín

Blue-grey Tanager

Tangara episcopus

2

248

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Tangara palmarum

1

249

Tangara Cabeciazul

Blue-necked Tanager

Saíra-de-cabeça-azul

Tangara cyanicollis

1

250

Tanagara Mariposa

Beryl-spangled Tanager

Tangara nigroviridis

1

251

Tangara Cabecicastaña

Bay-headed Tanager

Saíra-de-cabeça-castanha

2

252

Tangara Orejidorada

Golden-eared Tanager

Tangara chrysotis

1

253

Tangara Coroniazafrán

Saffron-crowned Tanager

Tangara xanthocephala

1

254

Tangara Verde y Dorada

Green-and-gold Tanager

Tangara schrankii

1

255

Tangara aurulenta

1

256

Tangara Turquesa

Turquoise Tanager

Saíra-de-bando

Tangara mexicana

1

257

Tangara del Paraíso

Paradise Tanager

Sete-cores-da-amazônia

Tangara chilensis

1

258

Alilicucú Amazónico

Tawny-bellied Screech-owl

Corujinha-orelhuda

Megascops watsonii

1

259

Jacamará Coroniazul

Bluish-fronted Jacamar

Ariramba-da-capoeira

Galbula cyanescens

1

260

Buco Negrilistado

Black-streaked Puffbird

Malacoptila fulvogularis

1

261

Black-fronted Nunbird

Chora-chuva-preto

Monasa nigrifrons

2

262

Monja Frentiblanca

White-fronted Nunbird

Chora-chuva-de-cara-branca

Monasa morphoeus

1

263

Buco Golondrina

Swallow-winged Puffbird

Chelidoptera tenebrosa

2

264

Barbudo Garganta Limón

Flame-throated Barbet

Eubucco aurantiicollis

1

265

Cabezón de Carabaya

Scarlet-hooded Barbet

Capitão-de-colar-amarelo

Eubucco tucinkae

1

266

Cabezón Versicolor

Blue-moustached Barbet

Eubucco versicolor

1

267

Carpintero Andino

Southern Andean Flicker

Colaptes rupicola

1

268

Carpintero Dorado Gris

Golden-olive Woodpecker

Pica-pau-oliváceo

Colaptes rubiginosus

1

Descargar

Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2024
Jorge La Grotteria
Todos los derechos reservados

Certificados SSL